Well, they are using a different arrangement of the song, a techno one - and it sounds totally bad. It made Vlatko singing in a different tune and tone, which he is very uncomfortable with. His part is completely loosing the ballad feeling now. But it now sounds a bit closer to the vocal style of Esma.
This should be the motto of delegation - if it isn't broken, PLEASE don't fix it!!!! I'm in a shock with what they have done again.
Esma is hardly singing her part, she is almost fully covered with backing vocals. She gets significantly better by the end of rehearsals though and is OK.
They perform a three language version in the way announced before.