Back to main Junior Eurovision page Назад на главную страницу Детского Евровидения

Anastasiya Petryk (Ukraine) / Анастасия Петрик (Украина)

Biography / Биография
Lyrics / Текст песни
Latest News / Новости

Country: Ukraine
Anastasiya Petryk (10)
Nebo (Sky)
Ukrainian, English
Страна: Украина
Анастасия Петрик (10)
Украинский, английский
2006: 8th; 2007: 9th
2008: 2nd; 2009: 5th
2010: 14th; 2011: 11th
Studio mp3  / студийная mp3 Preview video / Превью видео NF performance / Выступление на финале
Independence day / День независимости Semifinal performance/Выступление на полуфин. NF reprise / Реприза финала
Live concert / Концертное выступление    
Biography / Биография
Anastasia Igorevna Petryk was born on May 4, 2002 in Ukraine, in Nerubayskoye village, near Odessa. In September she starts 5th grade in Gymnasium #1 of Nerubayskoye.

Starting from March 2009 she is taking vocal lessons with Kravets Nina. For the first time Nastya Petrik was discovered in 2009 when she came with her sister Victoria (runner-up of Junior Eurovision 2008) to the qualifying round for the show "Ukraine Has Talent 2" in Odessa. Anastasia was supporting her sister behind the curtains, but the jury invited them to perform a song together. After the song, they were invited to jointly participate in the show, and reached the semifinals of the project.

In 2009 Anastasiya takes first prize at the competition "Molodaya Galichina" and second prize at "Black Sea Games 2009". In 2010 in the children's center "Artek" final of the International Competition of popular music "New Wave 2010" was held, where Nastya won the first place in the younger age group from 8 to 12 years (and her sister won in the older group) (I Love Rock'n'Roll, Oh, Darling). In 2011 Anastasia once again was present at the competition, but this time it is the guest of honor, performing the song "Sneg" in a duet with Philip Kirkorov. She also became a diploma winner at the 40th anniversary concert of the “Song of the Year” in Moscow with this song. Already in 2010 Philip has called Nastya - "hope for Ukraine at Junior Eurovision".

After that Nastya has appeared at the contest in Italy and is regular in various TV shows as a guest.

At the Junior Eurovision 2012 Anastasia Petryk will perform song "Nebo" (Sky).

Анастасия Игоревна Петрик родилась 4 мая 2002 г. на Украине, в селе Нерубайское под Одессой. В сентябре она начинает занятия в 5м классе Нерубайской гимназии №1.

Начиная с марта 2009 года она берет уроки вокала у Нины Кравец. Впервые о Насте Петрик узнали, когда в 2009 году она пришла вместе с сестрой Викторией (участницей Детского Евровидения 2008) на отборочный тур к шоу "Украина мае талант 2" в Одессе. Анастасия болела за кулисами за свою сестру, и жюри предложило им исполнить какую-нибудь песню вдвоем. После исполнения песни, им было предложено совместное участие в шоу и дошли до полуфинала проекта.

В 2009 г. Анастасия занимает первое место на конкурсе "Молодая Галичина", а на "Черноморских Играх – 2009" у нее второй результат. В 2010 г. в детском центре "Артек" состоялся финал Международного конкурса популярной музыки "Детская Новая Волна 2010", где Настя заняла первое место в младшей возрастной группе от 8 до 12 лет (а ее сестра победила в старшей группе) (I Love Rock'n'Roll, Oh, Darling). В 2011 г. Анастасия снова присутствует на конкурсе, но на этот раз она почетный гость, исполнив песню "Снег" в дуэте с Филиппом Киркоровым. Она также стала обладательницей диплома 40го юбилейного концерта "Песня Года" в Москве с этой песней. Уже в 2010 Филипп назвал Настю "надеждой Украины на Детском Евровидении".

После этого Настя приняла участие в конкурсе в Италии и регулярно выступает в различных телешоу в качестве гостьи.

На Детском Евровидении 2012 Анастасия Петрик представит песню "Небо".

Lyrics / Текст песни
68562f30ec10d059243270f7004dfc0a4a19eb3c.jpg (145740 bytes)
Verse - 2 times
відкрий нам очі
Сил надай іти, я
Серцем чую
Наше світло - 
Полум”яна хвиля

Тисячі людей 
Врятували день
Я сяю у небі тихім
Вогнем моїх очей
Сльози в небуття 
Розумію я
Що сильною бути можу
Бо кличе нас Земля 

Verse - 2 times
відкрий нам очі
Сил надай іти, я
Серцем чую
Наше світло - 
Полум'яна хвиля

Chorus: 2 times
Fire in the sky 
Shining through the night 
You’ll never make me surrender 
You see it in my eyes
Verse - 2 times
Vidkryi nam ochi
Syl nadai ity, Ya
Sertsem chuiu
Nashe svitlo -
Polumiana khvylia

Tysiachi liudei
Vriatuvaly den
Ya siaiu u nebi tykhim
Vohnem moiikh ochei
Sliozy v nebutia
Rozumiiu ya
Shcho sylnoiu buty mozhu
Bo klyche nas Zemlia

Verse - 2 times
Vidkryi nam ochi
Syl nadai ity, Ya
Sertsem chuiu
Nashe svitlo -
Polumiana khvylia

Chorus: 2 times
Fire in the sky
Shining through the night
You’ll never make me surrender
You see it in my eyes
Verse - 2 times
The sky,
Open our eyes
Give us the strengths to go
I feel with my heart
Our light
A wave of flames

Thousands of people
Have saved the day
I’m shining in the quiet sky
With the light of my eyes.
Tears to the nonbeing
I understand
That I can be strong
Because the Earth is calling for us.

Couplet - 2 times
The sky,
Open our eyes
Give us the strengths to go
I feel with my heart
Our light
A wave of flames

Chorus: 2 times
Fire in the sky
Shining through the night
You’ll never make me surrender
You see it in my eyes
Interview / Интервью
dsc_0434.jpg (48494 bytes)dsc_0423.jpg (25528 bytes)
- Hi, Nastya! Our congratulations to the fact that you became participant of the Junior Eurovision! How long had you the idea to participate in this contest?
- Hello! Thank you, I really was waiting for this! I wanted to become participant of Junior Eurovision even when my sister Vika was still preparing for this event.

- Tell us about your song Nebo (Sky), what is it about?
- In my song I appeal to the people to do good things, and not evil!

- How was it created, and who did help you in this?
- Together with Vika we watched a music video of Michael Jackson, it struck me and I wanted to sing a song with the same meaning. In order for everyone to understand what I want to sing I was helped by my sister Vika, Artyom, uncle Sasah, my dad.

- Your song is quite unexpected not only for the Junior Eurovision Song Contest, but in general for all of your repertoire. Why is it so?
- I just wanted to do something new.

- In the aftermath of the national selection song has changed a bit, why did it happen?
- After the national selection, in the social networks a lot of people have complained to me that they don't understand my song in full, so I wanted to ensure that for everyone it is clear about what I'm singing.

- How are your preparations for the contest going? How often do you rehearse, what do you pay special attention to?
- We rehearse every day, we try our best, as we want to please you in the finals.

- Who is working with you as a vocal coach and choreographer?
- With me are working Nina Vyacheslavovna, my dad and my sister.

- Can you introduce to us the kids who will perform with you on stage?
- At the national selection I was helped by members of acrobatic rock'n'roll club "Vostorg", under the direction of Elena Titova.

- Can you reveal to us, what will be your costume for Eurovision?
- It will be a surprise!

- Did you listen to the songs of other contestants already, any personal preferences?

- I watched performances of all competitors. All of them are very worthy contenders, and when there is a competition - it's interesting.

- Have already got acquainted with some of the other participants, possibly on the internet?
- I know Lerika, we met at New Wave Junior 2010.

- What advices regarding the participation in the Junior Eurovision Song Contest did you your sister Vika give to you, as she is familiar with the contest from the inside? Will it help you in Amsterdam?
- Vika gave me a lot of good advices, and most importantly, "Never give up." Of course!! And on the opening party we will sing a cool duet song too.

- What is your goal for the competition? Do you want to win or the aim is different?
- I want my song to be kept in everyone's heart, and the winner you will be choosing.

- Tell us how does your typical day looks like? What do you usually do? What do you do in your spare time?
- My typical day is same like of all singers. School - vocal - practicing at home - concerts. And when there is free time we together with Vika sit on bikes and go for a drive.

- Do you already feel like a celebrity, do you know what is to be a star?
- I feel like an ordinary girl. We with Vika do not suffer from star fever.

- How do you build a relationship with your fans? It is no secret that they can be very annoying?
- I have great relations with my fans, I am very grateful for their support.

- Are you currently working on the new music material? What new products can we expect soon?
- Yes of course! I think you'll hear them soon.

- And finally, if you have something to add to the readers of an interview, you can do it now.
- Dear readers of this interview, be sure to watch the live broadcast and vote for those who you like. Sincerely yours Anastasiya Petrik!

- Thank you for the interview and see you in Amsterdam!
- Привет, Настя! Наши поздравления с тем, что ты стала участницей Детского Евровидения! Давно ли пришла идея принять участие в этом конкурсе?
- Здравствуйте! Спасибо, я очень ждала этого! Участницей Детского Евровидения я хотела стать ещё когда Вика готовилась на этот конкурс.

- Расскажи нам о своей песне Небо, о чем она?
Моя песня о том , что я обращаюсь к людям , чтобы они творили добро, а не зло!

- Как она создавалась, кто помогал тебе?
- Мы с Викой смотрели клип Майкла Джексона, он меня поразил и я захотела спеть песню с таким же смыслом. Для того чтоб все поняли о чём я хочу спеть мне помогали: сестричка Вика, Артём, дядя Саша, папа .

- Твоя песня довольно неожидана не только для конкурса Детское Евровидение, но и вообще для всего твоего творчества. Почему она именно такая?
Просто хотелось чего-то нового.

- В период после национального отбора песня немного изменилась, почему?
После национального отбора , в сетях мне говорили ,что до конца не поняли мою песню, а я хочу чтобы всем было понятно о чём я пою.

- Как проходит твоя подготовка к конкурсу? Часто ли репетируете, чему уделяете особенное внимание?
Репетируем каждый день, стараемся, хотим порадовать вас на финале.

- Кто работает с тобой в качестве преподавателя по вокалу и хореографа?
Со мной работали Нина Вячеславовна, папа и сестричка.

- Представь нам, пожалуйста, ребят, которые выступят с тобой на сцене?
На национальном отборе мне помогали ребята из клуба акробатического рокнролла "Восторг" , под руководством тёти Лены Титовой.

- Можешь ли раскрыть нам, каким будет твой сценический костюм?
Это будет сюрприз!!!

- Слушала ли ты уже песни других конкурсантов, можешь ли выделить какие-то из них?
Я посмотрела всех конкурсантов. Очень достойные соперники, а когда есть соревнование - это интересно.

- Удалось ли уже познакомиться с другими участниками, возможно по интернету?
Я знаю Лерику, мы познакомились на Детской Новой Волне 2010.

- Какие советы по участию в Детском Евровидении тебе дала твоя сестра Вика, которая знакома с его «кухней» изнутри? Будет ли она поддерживать тебя в Амстердаме?
Викуля дала мне очень много хороших советов, а главное "Никогда не сдаваться". Конечно!!! И на вечере знакомств мы вам споём дуэтом классную песню.

- Какова твоя цель на конкурсе? Ты хочешь победить или цель другая?
Я хочу чтоб моя песня осталась в сердце каждого, а победителя выберете.

- Расскажи нам, как выглядит твой обычный день? Чем ты обычно занимаешься? Что делаешь в свободное время?
Мой обычный день как у всех вокалистов. Школа - вокал - репетиции дома - концерты. А когда есть свободное время садимся на велосипеды с Викой и едем кататься.

- Ты ощущаешь себя знаменитостью, знакома ли тебе звездная болезнь?
Я ощущаю себя обыкновенной девочкой . Мы с Викой этим не страдаем.

- Как у тебя строятся отношения с поклонниками? Ведь не секрет, что они могут быть и весьма назойливыми?
Отношения с поклонниками у меня отличные, я им очень благодарна за поддержку.

- Работаешь ли ты сейчас над другим музыкальным материалом? Каких новинок стоит ждать?
- Да конечно! Я думаю вы их скоро увидите.

- И наконец, если у тебя есть что добавить читателям интервью, ты можешь это сделать сейчас.
- Дорогие читатели этого интервью, обязательно посмотрите прямой эфир и проголосуйте за того, кто вам понравиться. С уважением ваша Анастасия Петрик!

- Спасибо за интервью и увидимся в Амстердаме!

Latest News / Новости

12776863.jpg (14210 bytes)12776871.jpg (24813 bytes)

12776873.jpg (38426 bytes)12776876.jpg (26302 bytes)
23/11 Not everyone knows that Anastasiya Petrik is also soloist of choir of Minstry of Internal Affairs of Ukraine. Today, in Kyiv MIA has organize great concert, while singer herself received congratulations from the interior minister Vitaliy Zakharchenko. "We were supporting you at the national preselection and now will be rooting for your victory at Eurovision. I'm sure that you will become the winner of the contest", said Zakharchenko. he also presented to young singer a talisman - doll, which she promised to keep with her for a luck. In her turn, Anastasiya Petryk has thanked minister and presented to him t-shirt with logo of Eurovision and number of her position in the running order.

The celebration was also attended by deputy internal minister of Ukraine Serhiy Lyekar, President of the National Academy of Internal Affairs Valentyn Kovalenko, designer Diana Dorozhkina and other honored guests. Nastya has promised to bring Ukraine the victory, and presented her song Nebo, which she will be performing at the contest.

Не всем известно, что Анастасия Петрик является также солисткой хора Министерства внутренних дел. Сегодня в честь Насти МВД устроило грандиозный концерт, а саму маленькую певицу поздравил сам министр внутренних дел Украины Виталий Захарченко. "Мы болели за тебя в национальном отборе, а теперь будем держать кулачки за победу на Евровидении. Я не сомневаюсь, что ты выиграешь этот конкурс", - заявил Захарченко, обращаясь к девочке. Он подарил юной певице талисман - куклу, с которой та пообещала не расставаться. В свою очередь Анастасия Петрик отблагодарила министра и подарила ему футболку с логотипом Евровидения и номером, под которым она будет выступать на конкурсе.

Поддержать певицу пришли также заместитель министра Сергей Лекарь, президент Национальной академии внутренних дел Валентин Коваленко, дизайнер Диана Дорожкина и другие почетные гости. Настя пообещала победить, и исполнила песню "Небо", которую будет петь на конкурсе.

16/11 Children fashion magazine JFStar Magazine published photoshoot of Anastasiya Petrik and her sister - Victoriya, as well as interview with the girls, their mother - Tatyana and designer Diana Dorozhkina.

"We do not get the victories with ease", says Victorriya. - Uninformed viewer can say, "They were lucky", not realizing what kind of work has been done. Preparing for a performance in the contest takes months. To create a good arrangement of the song, think of the image, put an interesting staging - that's what problems face us, and we always aim for the best result. "

On her little sister already experienced Eurovision contestant says, "She is origina and tries not to listen to anyone. Frankly, I try to help her. For example, on the lyrics of the song "Sky" we have worked together."

Example of the "style" for Nastya are Rihanna and Beyonce, "They, too, are as the two sisters. I wish Rihanna wasn't dying her hair. My hair I will never trimmed or colour, it's my trick - long blond braid!"

As before, the contest outfit for Anastasiya will be developed by the fashion designer Diana Dorozhkina. "Diana is the professor of style! She tells and teaches us how to look good on stage. We have participated in a lot of displays of her collection. I like what kind of clothes she prepares for us," says Anastasiya.

"We are discussed a lot style of Nastya for the "Junior Eurovision" preselection", says the designer. "Initially the idea was to combine the two concepts: space warrior and pilot with leather wings on his backs. But I wanted to show that touching child, who in fact is Anastasiya. But the search for tissue delayed everything for a month. The choice of color is directly related to the contest entry "Sky", so it was necessary to find a white cloth, rolling in a certain shade of blue. The task was not easy, I was getting almost desperate ... and suddenly I was brought a suitable fabric of shades stretching from white to sky blue - just what we needed! The costume turned to be, as intended - stylish and bright. And for the international final of the competition, we plan a completely different image for Anastasiya - more lightweight, soft and romantic. "
Журнал о детской моде JFStar Magazine опубликовал фотосессию Анастасии Петрик и ее сестры - Виктории, а также интервью с девочками, их мамой - Татьяной и модельером Дианой Дорожкиной.

"Нам не просто достаются победы, говорит Вика. - "Неосведомленный зритель скажет: "Повезло!", не осознавая, какая работа проделана. Подготовка к выступлению на конкурсе занимает месяцы. Создать хорошую аранжировку песни, придумать образ, поставить интересный номер - вот какие задачи стоят перед нами, и мы всегда нацелены на самый лучший результат".

О своей младшей сестре уже опытная конкурсанта Евровидения говорит: "Она своеобразна и пытается никого не слушать. Не скрою, что стараюсь помогать ей. Например, над текстом конкурсной песни "Небо" мы работали вместе".

Примером стиля для Насти являются Рианна и Бейонсе: "Они тоже как две сестры. Жаль, что Рианна красит волосы. Свои волосы я никогда не подстригу и не покрашу, ведь это моя фишка - длинная русая коса!"

Как и раньше, костюмом Анастасии для конкурса будет заниматься модельер Диана Дорожкина. "Диана - наш профессор стиля! Она подсказывает и учит нас, как хорошо выглядеть на сцене. Мы неоднократно участвовали в показах ее коллекции. Мне очень нравится, какую одежду она для нас шьет", говорит Настя.

"Мы очень долго обсуждали стиль Насти для отборочного конкурса "Детского Евровидения", рассказывает дизайнер. "Изначально была идея скомбинировать две концепции: космического воина и пилота с кожаными крыльями за спиной. Но мне захотелось показать трогательного ребенка, каким на самом деле и является Настя. Вот только поиски ткани затянулись на целый месяц. Выбор цвета непосредственно связан с конкурсной песней "Небо", поэтому необходимо было найти белую ткань, переходящую в определенный оттенок голубого. Задача оказалась не из легких, я уже практически отчаялась... и внезапно привезли ткань подходящего оттенка, растяжку от белого к небесному - именно то, что нужно! Костюм получился таким, как и задумывалось - стильным и ярким. А на финал конкурса мы планируем совсем другой образ для Анастасии - более легкий, нежный и романтичный".

26/08 Ukrainian representative Anastasiya Petryk as well as Russian representative Lerika have made their return as guests to the festival "New Wave Junior" that was held earlier this month in the children camp Artek (which also acts as venue for JESC Ukrainian preselections). We can now present you videos of these performances. As, unfortunately, performance of Nastya Petryk has been cut out of televersion of the event shown by Russia 1 and Ukraina channels, only amateur recording is available.

Additionally, two days ago Nastya has performed her Junior Eurovision entry at the Independence Day concert and you can also see this performance now.

Представительница Украины Анастасия Петрик, также как и представительница России Лерика вернулись в качестве гостей на фестиваль "Детская Новая Волна", прошедший ранее в Артеке (который также является местом проведения украинских отборов на конкурс). Мы предлагаем вашему вниманию видеозаписи их выступлений. Поскольку, к сожалению, выступление Насти Петрик, не вошло в телеверсию фестиваля, показанную каналами Россия 1 и Украина, доступна лишь его любительская запись.

Также, два дня назад Настя исполнила свою песню с Детского Евровидения на концерте в честь Дня Независимости, и вы также можете увидеть данное выступление.

16/07 "My dream always was to represent Ukraine at Eurovision", said Anastasiya Petryk during the online-conference that took place today. "After the preselection I had simply an explosion of brain, unbearable feelings, it was great," said Anastasiya, adding "Now I'm ready to fight. We will work very well in order to win the Eurovision."

Staging for the Junior Eurovision Song Contest will be updated, but for it will still be responsible choreographer Olyona Titova, head of the Pavlovgrad club of acrobatic rock and roll "Vostorg", who also worked on the staging of Ukrainian performances at Junior Eurovision 2006 and 2008. On costumes with Petryk sisters is constantly working designer Diana Dorozhkina, who also sewed a dress for Victoriya for the Junior Eurovision 2008. As a vocal coach with girls is working Nina Kravets.

Anastasiya Petryk informed that with creation of her Eurovision entry she was helped by Armenian songwriter Artyom Hakobyan and her sister Victoriya. Artyom also co-wrote song "Fall in Love" that was performed by Victoriya at the national preselection as guest.

Victoriya has desciribed Nastya's song as following: "People used to listen to something which sounds all the same, and song like Nastya's is unique in the world. It is not childish, it is an adult, it is very serious. We purposely did it so that it differs from others, to show Europe something new, the song that is not like others. "

Philip Kirkorov had already congratulated Anastasiya on her victory, sending her text message and wished her good luck in the contest, however, to date there are no plans for collaboration in producing of the participation in JESC.

Till this moment girls weren't following news on the other participants in the Eurovision: "We are acquainted with Lerika, but we haven't seen or heard anyone else. Lerika is very worthy competitor, but we will try to ensure that no one walked past Nastya, not even our friends," said Victoriya Petryk.

In the nearest future, Nastya and Vika will attend as guests "New Wave Junior" festival.

"Моя мечта всегда была представлять Украину на Евровидении", отметила Анастасия Петрик в рамках прошедшей сегодня онлайн-конференции. "После отбора у меня был просто взрыв мозга, невыносимые ощущения, было круто", говорит Анастасия и добавляет "Настрой боевой. Мы будем очень хорошо работать, чтобы победить на Евровидении".

Номер для Евровидения будет дорабатываться, но его постановкой по прежнему будет заниматься хореограф Елена Титова, руководитель павлоградского клуба акробатического рок-н-ролла "Восторг", которая также работала над постановками номеров Украины на Детском Евровидении 2006 и 2008. Над созданием костюмов с сестрами Петрик постоянно работает дизайнер Диана Дорожкина, которая также шила платье для Виктории для Евровидения. В качестве педагога по вокалу с девочками работает Нина Кравец.

Анастасия Петрик рассказала, что в написании конкурсной песни ей помогали композитор Артем Акопян и ее сестра Виктория. Артем также является соавтором песни "Fall in Love", которую Виктория исполнила на национальном отборе в качестве гостьи".

Песню своей сестры Виктория описала следующим образом: "Люди привыкли слушать что-то одинаковое, а песен похожих на Настину в мире нет. Она не детская, она взрослая, она очень серьезная. Мы специально сделали, чтобы она отличалась от других, показать в Европе что-то новое, чтобы песня не была похожа на другие".

Филипп Киркоров уже поздравил Анастасию с ее победой, отправив ей СМС и пожелал удачи на конкурсе, однако, на сегодня планов сотрудничества с исполнителем в рамках продюсирования ее участия в проекте нет.

Пока за другими участниками Евровидения девочки не следили: "Мы знакомы с Лерикой, больше никого не слышали и не видели. Лерика очень достойная конкурентка, но мы будем стараться, чтобы никто не обошел Настю, даже и наши друзья", сказала Виктория Петрик.

В ближайшее время Настя и Вика примут участие в качестве гостей на конкурсе "Детская Новая Волна".

IMG_2067.jpg (235049 bytes)
Live 08/07 20.20 CET First National - National Ukrainian preselection for Junior Eurovison 2012 Online
Voting will begin from the first song. Up to 20 SMS from one phone are permitted. SMS XX to 7888, cost 3.60 hrn
Hosts: Timur Miroshnichenko, Liza Arfush, Tatyana Terekhova, Rostislav Todorescu.
Guests: Shproty, Kristall, Renata Shtifel, Emotion duet, Victoriya Petrik, Matias
Jury: Elena Poddubnaya, Vlad Baginskiy, Tatyana Piskaryova, Matias, Walid Arfush.

Прямой эфир 08/07 22.20 Москвы Перший Национальный - Украинский отбор на Детское Евровидение 2012 Онлайн
Голосование начнется с первой песни. Допускается до 20 СМС с одного номера. СМС XX на 7888, стоимость 3.60 грн
Ведущие: Тимур Мирошниченко, Лиза Арфуш, Татьяна Терехова, Ростислав Тодореску.
Гости: Шпроты, Кристалл, Рената Штифель, дуэт Emotion, Виктория Петрик, Матиас
Жюри: Елена Поддубная (директор Артека), Влад Багинский, Татьяна Пискарева, Матиас, Валид Арфуш

Rating of TV broadcast: 0.81%, share 2.62%

Full running order for Ukrainian national final announced:

01. Anna Kartashova (06.10.2000, Kyiv) - "Miy litak" (My plane)
02. Tetyana Myza (23.03.1997, Odesa) - "Miy droug" (My friend)
03. Irina Ebralidze (31.05.1998, Odesa) - "Namalyuy" (Paint)
04. Tetyana Marchuk (24.01.1999, Kosiv) - "Davaytye vsi razom" (Let's altogether)
05. Polina Andreyeva (16.06.1998, Zaporizhzhya) - "Mriyi u tvoih rukah" (Dreams in your hands)
06. Band "ExSportise" (Kateryna Barabash, Yana Krasnykova, Olga Tymoshenko, 12-13, Kyiv) - "Vechirka" (Party)
07. Tetyana Gulyk (24.01.2001, Kolomyya) - "Oy, zagray, skrypalyu molodesenkiy" (Oh, play, young violinist)
08. Anastasiya Baranovska (13.08.1998, Kharkiv) - "Mama" (Mother)
09. Band "Kapriz-Juniors" (Petro Honchar, Daryna Kryva, Mariya Ustymenko, Anastasiya Khrolenko, Yuliya Gavrylova, Mikhailo Levchenko, 10-12, Mykolaiv) - "Kosmo-dity" (Cosmo-kids)
10. Sofiya Tarasova (31.03.2001, Kyiv) - "Zhyttevyi pazl" (Puzzle of life)
11. Inna Prichepiy (02.04.1998, Kozatske) - "Tobi" (For you)
12. Elena Gregori (25.09.1998, Kyiv) - "Z nyh kozhen" (Every of them)
13. Solomiya Katerynchuk (17.08.1999, Kyiv) - "Mavka" (Dryad)
14. Anna Priymak (13.04.1997, Dniproridne) - "Posmihnis" (Smile)
15. Elena Gernega (06.10.1999, Vinnitsya" - "Schastya poruch" (Happiness is near)
16. Anastasiya Petryk (04.05.2002, Nerubayske) - "Nebo" (Sky)
17. Tetyana Shevchuk (28.05.1999, Kyiv) - "Rozhevi okulyary" (Pink glasses)
18. Nikita Kiosse (29.04.1998, Storozhenets) - "Ikar" (Icarus)
19. Show-band "Akva-Brand" (Dmitry Klochko, Anna Grygoryuk, Olga Sazonova, Anastasiya Rachok, Irina Medvedeva, Daria Kravtsova, 15, Donetsk) - "Pershe kohannya" (First love)
20. Duet "Radiosimya" (Sofiya Yaremova, 28.09.2011, Robert Debnatkh, 03.07.2000, Kyiv) - "Radiosimya" (Radiofamily)
21. Victoriya Kobzar (24.08.1997, Kyiv) - "Vid sertsya do sertsya" (From heart to heart)

Объявлен полный порядок выступлений в финале украинского национального отбора:

01. Анна Карташова (06.10.2000, Киев) - "Мiй лiтак"
02. Татьяна Мыза (23.03.1997, Сумская обл, Одесса) - "Мiй друг"
03. Ирина Эбралидзе (31.05.1998, Одесса) - "Намалюй"
04. Татьяна Марчук (24.01.1999, Ивано-Франковская обл, Косов) - "Давайте всi разом"
05. Полина Андреева (16.06.1998, Запорожье) - "Мрii у твоiх руках"
06. Группа "Экспортайз" (Екатерина Барабаш, Яна Красникова, Ольга Тимошенко, 12-13, Киев) - "Вечiрка"
07. Татьяна Гулик (24.01.2001, Ивано-Франковская обл, Коломия) - "Ой, заграй, скрипалю молодесенькiй"
08. Анастасия Барановская (13.08.1998, Харьков) - "Мама"
09. Группа "Каприz-Juniors" (Петр Гончар, Дарина Крива, Мария Устименко, Анастасия Хроленко, Юлия Гаврилова, Михаил Левченко, 10-12, Николаев) - "Космо-дiти"
10. София Тарасова (31.03.2001, Киев) - "Життевий пазл"
11. Инна Причепий (02.04.1998, Херсонская обл, Козацкое) - "Тобi"
12. Елена Грегори (25.09.1998, Киев) - "З них кожен"
13. Соломия Катеринчук (17.08.1999, Киев) - "Мавка"
14. Анна Приймак (13.04.1997, Запорожская обл, Днепрорудное) - "Посмiхнись"
15. Елена Гернега (06.10.1999, Винница) - "Щастя поруч"
16. Анастасия Петрик (04.05.2002, Одесская обл, Нерубайское) - "Небо"
17. Татьяна Шевчук (28.05.1999, Киев) - "Рожевi окуляри"
18. Никита Киоссе (29.04.1998, Черновецкая обл, Стороженец) - "Икар"
19. Шоу-группа "Аква-Brand" (Дмитрий Клочко, Анна Григорюк, Ольга Сазонова, Анастасия Рачок, Ирина Медведева, Дарья Кравцова, 15, Донецк) - "Перше кохання"
20. Дуэт "Радiоciм'я" (София Яремова, 28.09.2001, Роберт Дебнатх, 03.07.2000, Киев) - "Радiоciм'я"
21. Виктория Кобзарь (24.08.1997, Киев) - "Вiд серця до серця"

06/07 3rd Eurovision diary today has been interrupted with a broadcast from national Parliament of Ukraine. After nothing has been happening there for 5 minutes, the regular programming of First National continued, but Eurovision diary had never returned to air. We can only hope that it will be published shortly on NTU website.

Meanwhile, yesterday NTU has confirmed singer Matias, Viktoriya Petrik and Kristall to be guests of live broadcast of the national final, which will be aired (hopefully not interrupted) at 21.20 local time (20.20 CET) on 8th of July.
Показ третьего дневника Евровидения был прерван включением с заседания Верховной Рады Украины. После того, как там ничего не происходило в течении пяти минут, продолжился регулярный эфир Першего Национального, но дневник Евровидения в эфир уже не вернулся. Мы можем только надеяться, что в ближайшем будущем он будет размещен на сайте НТКУ.

Тем временем, вчера НТКУ подтвердило о том, что гостями финала отбора станут певцы Матиас, Виктория Петрик и Кристалл. Показ прямого эфира запланирован на 8 июля, 21.20 местного времени (22.20 Москвы).

3rd diary of Ukrainian preselection
2nd diary of Ukrainian preselection
02/07 The draw of the running order of Ukrainian preselection took place in Artek summer camp. According to the rules, Anna Kartashova was drawn to sing the first, while Victoriya Kobzar will be the last to perform. All other positions are determined by producers of the show. Full running order to be announced soon by NTU, while the positions of the contestant introduced in the first diary are already known. 2 Tetyana Myza, 10 Sofiya Tarasova, 11 Inna Prichepiy, 13 Solomiya Katerynchuk, 14 Anna Priymak, 17 Tetyana Shevchuk, 19 AKVA-Brand. В лагере Артек прошла жеребьевка порядка выступлений участников Украинского национального отбора на Детское Евровидение 2012. Согласно правилам, Анна Карташова откроет конкурс, а Виктория Кобзарь завершит выступления участников. Все остальные позиции были определены продюсерами шоу. В ближайшее время НТКУ объявит полный порядок выступлений, а пока известны номера следующих конкурсантов, представленных в первом дневнике: 2 Татьяна Мыза, 10 София Тарасова, 11 Инна Причепий, 13 Соломия Катеринчук, 14 Анна Приймак, 17 Татьяна Шевчук, 19 АКВА-Бренд
29/06 On July 1, 2012 the inhabitants of Kolomiya will gather to support a national finalist selection of "Junior Eurovision 2012", their countrygirl Tetyana Gulyck. On July 1, 2012 at 19:00 in the summer playground in the park named after Kirill Trilevskiy Tanya, along with her peers will try to establish a record of Ukraine in the category of public events "mass performance of the karaoke of children's songs". She will sing together with the other children her song "Oy zagray skripalyu," which reached the final of the competition. The event will be attended by representatives of the "Ukrainian Book of Records" to fix the record, if any will be set. You can watch TV report on Tetyana here. 1 июля 2012 жители Коломыи соберутся чтобы поддержать финалистку национального отборочного конкурса "Детское Евровидение 2012", свою землячку Татьяна Гулик. 1 июля 2012 в 19.00 на летней площадке в парке имени Кирилла Трилевского Таня вместе со своими сверстниками попытается установить рекорд Украины в категории массовые мероприятия "массовое исполнение песни в детском караоке". Она споет с детьми песню "Ой заграй скрипалю», с которой вышла в финал конкурса. На мероприятии будут присутствовать представители "Книги рекордов Украины", чтобы зафиксировать рекорд, если таковой состоится. Телерепортаж о Татьяне можно увидеть здесь.
27/06 Ukrainian broadcaster NTU has announced the schedule for the next week's JESC related broadcasts in the country. Contrary to the earlier plans, no footage from the semifinal of preselection will be shown - as earlier announced you can find the videos of the finalists on NTU website. The finalists themselves are already in the children's summer camp "Artek" and next week NTU will air from there diaries of the national preselection:
Monday 02/07 9.20
Wednesday 04/07 9.45
Friday 06/07 9.55
National final will be broadcasted live on 8th of July at 21.20 local time (20.20 CET).
Украинская телекомпания НТКУ объявила расписание эфиров, связанных с Детским Евровидением, которые пройдут на следующей неделе. К сожалению, полуфинал конкурса, как ранее планировалось, в эфире показан не будет - все видеозаписи финалистов вы можете найти на сайте НТКУ. Сами финалисты же уже готовятся в летнем детском лагере "Артек" и на следующей неделе Перший канал будет транслировать оттуда дневники национального отбора:
Понедельник 02/07 9.20
Среда 04/07 9.45
Пятница 06/07 9.55
Национальный финал будет показан в прямом эфире 8го июля в 21.20 местного времени (22.20 Москвы).
b4a5a2fc1faf0321eece2c98b5b83610d5d29ff3.jpg (164767 bytes)6b5e651f5101e86e6581a3cfeefaecc8d4141dc4.jpg (222385 bytes)088b0ebc7f8181f338427c69da3624bde59359c4.jpg (159895 bytes)
68562f30ec10d059243270f7004dfc0a4a19eb3c.jpg (145740 bytes)b15db32c260c875e45960e18e77c824fb41921be.jpg (226323 bytes)cd50d62b905928587c92403531e06de19710a629.jpg (155663 bytes)
0bee197342dd5958e8353f9e1cd4398cb1f6ce90.jpg (151647 bytes)084f51e2bd95568ee38b03373e06434821518c9c.jpg (179311 bytes)b3142ff9c0f244706b8b9f7be092fcf2e1e79d25.jpg (219500 bytes)
9abbd7e3addb2709d9940fa96493c3579cb6115f.jpg (166303 bytes)7e0b20c8aedb5829f8674eb276d72d728f01ac0e.jpg (166417 bytes)673fe93ed05ba5ebf4396cec0ad546a3f3104ffb.jpg (135939 bytes)
f30f738047fb5b756a303e78dc39ce4da64e4a82.jpg (151930 bytes)a4bfcc35c774eeacf20af415c42f7be2510ea4cb.jpg (137720 bytes)215a15fdee813a67cd18263251ba659ec07c767a.jpg (232016 bytes)
5b364ab075fa1335cc5c28b0f2be080a1de67dcc.jpg (145123 bytes)f5d81e200e74686fee1d357b2f0f2c2117d76275.jpg (174670 bytes)da86ea9e48897e1971fe27388b3dcd4f0a4719e1.jpg (172096 bytes)
4e59b6ff20c06e9ddf06ed6b9a672252a5ebd677.jpg (164153 bytes)2cd3c43a2cff7222dfc180a5228e1aa817338d01.jpg (167351 bytes)77ee4cf1f4f0ca0cae28094546d26c4f91f81544.jpg (132524 bytes)
23/06 National broadcaster of Ukraine NTU has published complete high quality videos of the entries taking part in the final of the national Junior Eurovision 2012 preselection as performed at the internal semifinal. They can be watched here.

With 21 acts in the running - this will be the largest national final in Junior Eurovision history, repeating record of Romanian final 2006.

Национальная телекомпания Украины НТКУ опубликовала полные видеозаписи песен-конкурсантов финала национального отбора на Детское Евровидение 2012 в таком виде, как они были исполнены на закрытом полуфинале отбора. Увидеть их вы можете здесь.

С 21 исполнителем - это станет самым большим финалом в истории Детского Евровидения, повторяя рекорд Румынии 2006.

All finalists of the Ukrainian preselection 2012
IMGP6759_.jpg (123430 bytes)
06/06 56 artists took part in the internal semifinal of the national preselection of Ukraine. 21 of them were chosen to take part in the national final, which will take place on July 8th in Artek summer camp. 2 more artists got special invitees to the camp, without taking part as finalists. Participants will be gathered in Artek for preparation camp since June 20th.

3. Sofiya Tarasova (31.03.2001, Kyiv) - "Pazly" (Puzzles)
7. Duet "Radiosimya" (Sofiya Yaremova, 28.09.2011, Robert Debnatkh, 03.07.2000, Kyiv) - "Radiosimya" (Radiofamily)
21. Tetyana Gulyk (24.01.2001, Kolomyya) - "Oy, zagray, skrypalyu molodesenkiy" (Oh, play, young violinist)
22. Anastasiya Petryk (04.05.2002, Nerubayske) - "Nebo" (Sky)
26. Band "Kapriz-Juniors" (Petro Honchar, Daryna Kryva, Mariya Ustymenko, Anastasiya Khrolenko, Yuliya Gavrylova, Mikhailo Levchenko, 10-12, Mykolaiv) - "Kosmo-dity" (Cosmo-kids)
27. Polina Andreyeva (16.06.1998, Zaporizhzhya) - "Mriyi u tvoih rukah" (Dreams in your hands)
29. Victoriya Kobzar (24.08.1997, Kyiv) - "Vid sertsya do sertsya" (From heart to heart)
31. Anastasiya Baranovska (13.08.1998, Kharkiv) - "Mama" (Mother)
32. Show-band "Akva-Brand" (Dmitry Klochko, Anna Grygoryuk, Olga Sazonova, Anastasiya Rachok, Irina Medvedeva, Daria Kravtsova, 15, Donetsk) - "Pershe kohannya" (First love)
33. Nikita Kiosse (29.04.1998, Storozhenets) - "Ikar" (Icarus)
34. Irina Ebralidze (31.05.1998, Odesa) - "Namalyuy" (Paint)
36. Elena Gernega (06.10.1999, Vinnitsya" - "Schastya poruch" (Happiness is near)
37. Anna Priymak (13.04.1997, Dniproridne) - "Posmihnis" (Smile)
25. Anna Kartashova (06.10.2000, Kyiv) - "Miy litak" (My plane)
17. Band "ExSportize" (Kateryna Barabash, Yana Krasnykova, Olga Tymoshenko, 12-13, Kyiv) - "Vechirka" (Party)
41. Tetyana Shevchuk (28.05.1999, Kyiv) - "Rozhevi okulyary" (Pink glasses)
50. Inna Prichepiy (02.04.1998, Kozatske) - "Tobi" (For you)
51. Solomiya Katerynchuk (17.08.1999, Kyiv) - "Mavka" (Dryad)
45. Tetyana Myza (23.03.1997, Odesa) - "Miy droug" (My friend)
15. Tetyana Marchuk (24.01.1999, Kosiv) - "Davaytye vsi razom" (Let's altogether)
54. Elena Gregori (25.09.1998, Kyiv) - "Hto z nyh?" (Who from them?

Special guest for the final (performing):
55. Irina Tsukanova - "Moya zemlya"

Special guest for the final (not performing):
10. Ivan Masnyuk (01.07.1999, Ivano-Frankivsk) - "Techiya"

Victoriya Kobzar took part in 2011 preselection, Inna Prichepiy in 2011 and 2010 (as Inna Riche in duet), Anna Priymak in 2010. Anastasiya Petrik is younger sister of Victoriya Petrik, representing Ukraine in 2008. 5 of the finalists represent Paradiz production center.

Unfortunately, the preselection has suffered from all kinds of rules breaches: artists younger than 10 on the date of JESC final; citizens of other states not permanently residing in Ukraine; songs publically presented before June 1; more than 6 artists on stage in the performance; songs longer that 2.45; too extensive usage of English language; cover, unoriginal songs.

Have not qualified:
1. Yulichka-Ukrainochka (Yuliya Kotlinska) (26.03.1999, Sichnitsi) - "Ukrayinska v mene dusha"
2. Averyanovy sisters (Mariya and Dariya) (24.10.1998, Vinnitsya) - "Ne zalyshai nadiy"
4. Katerina Dolenko (03.04.2002, Mykolaiv) - "Viryu ya"
5. Olya Kovalska (26.12.1998, Kyiv) - "Svitliy angel"
6. Alyona Porohnya (22.07.1999, Ohtirka) - "Tanok schastya"
8. Anna-Mariya Mironova (30.06.1999, Kyiv) - "Veseli muzyki"
9. Sofiya Kutsenko (07.11.2002) and Valeriya Tyagun (24.04.2001, Kyiv) - "Na Ivana, na Kupala"
11. Alisa Rzhavska (30.01.1998, Bucha) - "Futbol"
12. Alina Ovcharenko (15.08.2000, Kyiv) - "Posmikhnisya svitu"
13. Duet "Ameli" (Elizaveta Buben, Victoriya Petrova, 14-15, Ivano-Frankivsk) - "Ne zabuvay"
14. Kostya Flash (Tkacheshak) (06.12.1997, Kherson) - "Moya ridna krayina"
16. Dasha (Dariya Kotsyuba, 05.02.2001, Kyiv) - "Yaskravyy styl"
18. Alina Chikurova (25.05.1999, Ivano-Frankivsk) - "Ukrayina"
19. Kalin Roksolana (13.10.1999, Poberezhzhya) - "Za mriyeyu"
20. Band "Force-majeur" - "Eurovision"
21. Vlada Hill (Podoprigora) (20.06.1998, Poltava) - "Ya bachu slid"
24. Katya Rybak (23.11.1997, Novovolynsk) - "Miy svit"
28. Anna Krutova (09.02.1999, Kyiv) - "Ti ne znaydesh"
30. Marisha (Marina Peresichanska, 03.09.2000, Dnipropetrovsk) - "Lechu do doma"
35. Olga Dulumbadzhi (17.07.1998, Donetsk) - "Stereo dumok"
38. Anna Yavorskaya (27.08.2002, Kyiv) - "Hvilya ditinstva"
39. Dariya Taran (23.06.1999, Kyiv) - "Assol"
40. Band "Maminy donki" (Kyiv) - "Ivasyk Telesyk ta divchata"
42. Alisa Igina (28.03.2000, Khmelnitskiy) - "Miy jazz"
43. Anna Hanchuk (22.05.1999, Kyiv) - "Jasmin"
44. Kateryna Kuritsyna (23.06.1999, Kyiv) - "Dobriy ranok, mama"
46. Nina Boykova (09.12.2002, Kyiv) - "Ostrovi"
47. Vasylysa Boykova (22.07.1999, Kyiv) - "Zapaly"
48. Anastasiya Kalinova (Muntyanu) (11.11.2000, Petrushki) - "Kalinova dusha"
49. Irina Stepanova (13.08.2001, Dobropillya) - "Ya spivayu"
52. Maxim Savchuk (25.05.2001, Kyiv) - "Twist"
53. Hrystyna Bobrovnyk (07.07.1999, Hnivan) - "Mene ne menyay"
56. Olga Logozar (05.05.1997, Mamayivtsy) - "Ne tak"
Mariya Makeyeva (19.01.2002, Kyiv) - "Kazkova polyana" (didn't perform)
Inessa Gritsayenko (23.08.1999, Fastiv) - "Znayu" (didn't perform)

Jury members:
Vlad Baginskiy, head of jury, music producer of the First National.
Tatyana Piskaryova, singer, vocal coach.
Shanis, singer.
Marina Podgornaya, choreographer.

You can watch already highlights of the finalists in the videos above and highlights of the non-qualifiers here: part1, part2, part3, part4. We remind that professionally filmed highlights will be broadcasted on First National Channel on July 1st.

ESCKAZ favourites were: Radiosimya, Anna-Mariya, Alina Chikurova, Anastasiya Petrik, Anna Kartashova, Polina Andreyeva, Anna Krutova, Victoriya Kobzar, Olya Dulumbadzhi, Anna Priymak, Tanya Shevchuk, Alisa Igins, Anastasiya Kalynova, Solomiya Katerinchuk, Irina Tsukanova.

56 исполнителей приняли участие во внутреннем полуфинальном раунде национального Украинского отбора. 21 из них был выбран для участия в   национальном финале, который пройдет 8го июля в детском лагере Артек. Еще 2 исполнителя получили специальные приглашения в Артек, без участия в финале конкурса. Участники соберутся в Артеке на подготовительный лагерь с 20го июня.

3. София Тарасова (31.03.2001, Киев) - "Пазли"
7. Дуэт "Радiоciм'я" (София Яремова, 28.09.2001, Роберт Дебнатх, 03.07.2000, Кмев) - "Радiоciм'я"
21. Татьяна Гулик (24.01.2001, Ивано-Франковская обл, Коломия) - "Ой, заграй, скрипалю молодесенькiй"
22. Анастасия Петрик (04.05.2002, Одесская обл, Нерубайское) - "Небо"
26. Группа "Каприz-Juniors" (Петр Гончар, Дарина Крива, Мария Устименко, Анастасия Хроленко, Юлия Гаврилова, Михаил Левченко, 10-12, Николаев) - "Космо-дiти"
27. Полина Андреева (16.06.1998, Запорожье) - "Мрii у твоiх руках"
29. Виктория Кобзарь (24.08.1997, Киев) - "Вiд серця до серця"
31. Анастасия Барановская (13.08.1998, Харьков) - "Мама"
32. Шоу-группа "Аква-Brand" (Дмитрий Клочко, Анна Григорюк, Ольга Сазонова, Анастасия Рачок, Ирина Медведева, Дарья Кравцова, 15, Донецк) - "Перше кохання"
33. Никита Киоссе (29.04.1998, Черновецкая обл, Стороженец) - "Икар"
34. Ирина Эбралидзе (31.05.1998, Одесса) - "Намалюй"
36. Елена Гернега (06.10.1999, Винница) - "Щастя поруч"
37. Анна Приймак (13.04.1997, Запорожская обл, Днепрорудное) - "Посмiхнись"
25. Анна Карташова (06.10.2000, Киев) - "Мiй лiтак"
17. Группа "Экспортайз" (Екатерина Барабаш, Яна Красникова, Ольга Тимошенко, 12-13, Киев) - "Вечiрка"
41. Татьяна Шевчук (28.05.1999, Киев) - "Рожевi окуляри"
50. Инна Причепий (02.04.1998, Херсонская обл, Козацкое) - "Тобi"
51. Соломия Катеринчук (17.08.1999, Киев) - "Мавка"
45. Татьяна Мыза (23.03.1997, Сумская обл, Одесса) - "Мiй друг"
15. Татьяна Марчук (24.01.1999, Ивано-Франковская обл, Косов) - "Давайте всi разом"
54. Елена Грегори (25.09.1998, Киев) - "Хто з них?"

Специальный гость финала (выступает):
55. Ирина Цуканова - "Моя земля"

Специальный гость финала (не выступает):
10. Иван Маснюк (01.07.1999, Ивано-Франковск) - "Течiя"

Виктория Кобзарь принимала участие в отборе 2011, Инна Причепий в 2011 и 2010 (как Инна Риче в дуэте), Анна Приймак в 2010. Анастасия Петрик - младшая сестра Виктории Петрик, представлявшей Украину в 2008 году. Пять из финалистов представляют продюсерский центр Парадиз.

К сожалению, на отборе были замечены всевозможные виды нарушений конкурсных правил: артисты моложе 10 лет на момент финала; граждане других стран не проживающие постоянно в Украине; более 6 артистов на сцене во время номера; песни длинее 2.45 минут; чрезмерное использование английского языка в песне; каверы, неоригинальные песни.

Не вышли в финал:
1. Юличка-Украиночка (Юлия Котлинская) (26.03.1999, Хмельницкая обл, Сичници) - "Украiнська в мене душа"
2. Сестры Аверьяновы (Мария и Дарья) (24.10.1998, Винница) - "Не залишай надiй"
4. Екатерина Доленко (03.04.2002, Николаев) - "Вiрю я"
5. Оля Ковальская (26.12.1998, Киев) - "Свiтлий ангел"
6. Алена Порохня (22.07.1999, Сумская обл, Охтирка) - "Танок щастя"
8. Анна-Мария Миронова (30.06.1999, Киев) - "Веселi музики"
9. София Куценко (07.11.2002) и Валерия Тягун (24.04.2001, Киев) - "На Iвана, на Купала"
11. Алиса Ржавская (30.01.1998, Киевская обл, Буча) - "Футбол"
12. Алина Овчаренко (15.08.2000, Киев) - "Посмiхнися свiту"
13. Дуэт "Амели" (Елизавета Бубен, Виктория Петрова, 14-15, Ивано-Франковск) - "Не забувай"
14. КоSтя Flash (Ткачешак) (06.12.1997, Херсон) - "Моя рiдна краiна"
16. Dasha (Дарья Коцюба, 05.02.2001, Киев) - "Яскравий стиль"
18. Алина Чикурова (25.05.1999, Ивано-Франковск) - "Украiна"
19. Калин Роксолана (13.10.1999, Ивано-Франковская обл, Побережье) - "За мрiею"
20. Группа "Форс-мажор" - "Евробачення"
23. Влада Hill (Подопригора) (20.06.1998, Полтава) - "Я бачу слiд"
24. Катя Рыбак (23.11.1997, Волынская обл, Нововолынск) - "Мiй свiт"
28. Анна Крутова (09.02.1999, Киев) - "Ти не знайдеш"
30. Marisha (Марина Пересичанская, 03.09.2000, Днепропетровск) - "Лечу до дома"
35. Ольга Дулумбаджи (17.07.1998, Донецк) - "Cтерео думок"
38. Анна Яворская (27.08.2002, Киев) - "Хвиля дитинства"
39. Дарья Таран (23.06.1999, Киев) - "Асоль"
40. Группа "Мамины доньки" (Киев) - "Iвасик Телесик та дiвчата"
42. Алиса Игина (28.03.2000, Хмельницкий) - "Мий джаз"
43. Анна Ганчук (22.05.1999, Киев) - "Жасмiн"
44. Екатерина Курицына (23.06.1999, Киев) - "Добрий ранок, мама"
46. Нина Бойкова (09.12.2002, Киев) - "Острови"
47. Василиса Бойкова (22.07.1999, Киев) - "Запали"
48. Анастасия Калинова (Мунтяну) (11.11.2000, Киево-Святошинский р-н, Петрушки) - "Калинова душа"
49. Ирина Степанова (13.08.2001, Донецкая обл, Доброполье) - "Я спiваю"
52. Максим Савчук (25.05.2001, Киев) - "Твiст"
53. Кристина Бобровник (07.07.1999, Винницкая обл, Гнивань) - "Мене не меняй"
56. Ольга Логозарь (05.05.1997, Черновецкая обл, Мамаевцы) - "Не так"
Мария Макеева (19.01.2002, Киев) - "Казкова поляна" (не выступала)
Инесса Грицаенко (23.08.1999, Киевская обл, Фастов) - "Знаю" (не выступала)

Члены жюри:
Влад Багинский, председатель жюри, музыкальный продюсер Первого Национального.
Татьяна Пискарева, певица, преподаватель вокала.
Шанис, певица.
Марина Подгорная, хореограф.

Вы уже можете посмотреть отрывки из выступлений финалистов в видеозаписях выше, а отрывки из непрошедших участников здесь: часть1, часть2, часть3, часть4. Напоминаем, что телевизионный эфир отрывков из полуфинала состоится на Першем Национальном канале 1го июля.

Фаворитами ESCKAZ стали: Радиосемья, Анна-Мария, Алина Чикурова, Анастасия Петрик, Анна Карташова, Полина Андреева, Анна Крутова, Виктория Кобзар, Оля Дулумбаджи, Анна Приймак, Таня Шевчук, Алиса Игинс, Анастасия Калинова, Соломия Катеринчук, Ирина Цуканова.

==69f7eed8db4d7fad5f08afabf698949cc91fff3e.jpg (33832 bytes)

IMGP6753_.jpg (147430 bytes)
Photos by First National (finalists from 29 to 50), PC Paradiz
Ukrainian broadcaster NTU has announced the start of the preselection for Junior Eurovision 2012. Entries are accepted by May 31st. From 1st to 5th of June jury will listen to all entries submitted and will shortlist 30-35 semifinalists. Internal semifinal will be held on 6th of June (highlights from it will be broadcasted on July 1st) and 15-20 finalists will be determined. Starting June 22nd finalists will go to the childrens summer camp Artek, where on 8th of July national final will take place. Телекомпания Украины НТКУ объявила о начале отбора на Евровидение 2012. Заявки на участие принимаются до 31 мая. С 1го по 5 июня жюри прослушает все заявки и определит 30-35 участников. 6 июня пройдет живое прослушивание кандидатов (отрывки из него будут показаны 1го июля) и определены 15-20 финалистов. С 22 июня финалисты отправятся на подготовку в лагерь Артек, где и состоится финал 8го июля.