Back to main Junior Eurovision page Назад на главную страницу Детского Евровидения

Lerika - Sensation (Russia/Россия)

Biography / Биография
Lyrics / Текст песни
Latest News / Новости

Country: Russia
Lerika (Valeriya Engaliceva, 13)
Sensatsiya (Sensation)
Russian, English
Страна: Россия
Лерика (Валерия Енгалычева, 13)
Русский, английский
2005: 9th / 2006: 1st
2007: 6th / 2008: 7th
2009: 2nd / 2010: 2nd
2011: 3rd
Bilingual version / Двуязычная версия Preview video / Превью видео NF performance / Выступление на отборе
Original version/ Оригинальная версия English remix / Англоязычный ремикс At New Wave Junior / На Детской Новой Волне
English version / Английская версия    
Biography / Биография
Lerika (Valeriya Engalycheva) (born 07/04/1999 in Olomouс, Czech Rep) has great experience in various music contests (in Russia, Moldova, Belarus, Italy, Estonia), and almost always - First place!

Lerika has already participated in Junior Eurovision Song Contest in 2011 representing her home country Moldova and town of Balti (Beltsy) and finishing 6th with "No No". Currently, Lerika is moving town of Yubileyniy in Moscow region of Russia and according to Russian broadcaster has double citizenship which has allowed her to represent Russia this year. It appears, that EBU rule that has been prohibiting previous entrants to take part in the show again has been lifted, thus allowing Katya Ryabova to return in 2011, and Lerika in 2012.

Among Lerika's other most hi-profile competitions are "Slavic Bazaar in Vitebsk" 2007, "Orpheus in Italy" 2008 (1st place) and "New Wave Junior" 2009 (songs Dudariki and Enigma), where she also perfored as guest in 2010 (with Ranetki and Timati) and 2011 (duet with Vera Brezhneva). She is also member of children society "Respublika Kids" and sings in "Menestreli" children theater.

Other contests: "Star of Balti" 2006 (Grand Prix), Republican contest of vocalists "Award of the Year - Laura 2007" (Chisinau, 1st prize), VII International Children fesitval of arts "Kinotavrik" 2007 (Sochi, 1st place), First Open International festival of Children's Art Sochi Olympic Star 2008 (1st place), VI Children Musical Contest of pop song "Star of Eilat" (Chisinau, 1st place), XI International vocal contest "Tahtede Laul" 2009 (Tallinn, 1st prize), Six open youth Delphic Games of CIS countries (Moldovan preselection 2010), participation in charity concerts for disabled children and orphans, participation in TV project "Christmas Song Of the Year 2010" Moscow, XCII National Festival contest of pop song "Star of Chisinau - Star of Moldova" (Grand Prix), VII International open contest-festival of young talents "Crimea waves 2011" (1st place), X international contest "Ceata lui Pitigoi" (Romania, 3rd place).

The young singer is now attending a middle school while taking singing and violin classes. Sings from the age of 4. The first musical abilities of Lerika were noticed by her teacher Elena when she was still in kindergarten. Her cherished dream is to enter the GITIS, to become an actress and singer.

Her hobbies are chess, reading and to be on holidays on the seaside and in the mountains. In people she values modesty. Can not tolerate lies. Her dream is to sing along with Valeriya and Ani Lorak. In her free time she is singing and dancing, draws and walks. Tries to ensure that all her actions were kind and good. Having the opportunity to choose a gift, she would prefer a garden swing for her yard. In the school loves music lessons, and gets bored on classes on natural history.

The singer is proud of many family traditions, one of which is holding house concerts! Lerika loves fairy tales by Charles Perrault, poetry of Agniya Barto and novels of Moldovan writer Spiridon Vangeli. She dreams to visit France.

Her favorite fairy tale character - Pinocchio: "I am also jolly and playful!". Favorite movie - "Mary Poppins, Goodbye!". Cartoon - all series of "Prostokvashino". His favorite expression "Time to work, hour to fun". Would like to talk to Alla Pugacheva, "I would frequently call her and sang her my new songs". Favorite flower - the daisy. She is afraid of mice. Writes poetry. If she became President her first decree would be that all orphans should be immediately adopted. She does not believe in the omens. From the contest Lerika is expecting friends and experiences, as well as she "wants to win!".

Lerika will perform on the Eurovision stage song "Sensatsiya" (Sensation). Again, the song of Russia has been created with involvement of Taras Demchuk (member of Prime-Minister band, who also is behind Katya Ryabova's entry last year and all group songs for Russian NFs in recent years). Lyrics are co-writen by Margarita Doroshevich from Omsk, who also worked on the group song this year. During the national final performance Lerika was joined by members of Domisolka band.

"I really liked the melody, and always wanted to be involved in "Eurovision", so I immediately agreed. We together with Taras very quickly, in one breath, came up with the lyrics. I had never tried to write children's songs, but I was curious to try" , says Margarita Doroshevich. "We immediately decided not to dwell on the fact that this competition for children and to do something simple, fashionable. In addition, Lera is 13 years old, she is already teenager, and it would be strange to have a girl singing about some toys-flowers. So we decided to write about the eternal theme - about love. Valeriya said she was just going through this state of love, so we've got the lyrics, which are close to her. Perhaps this is partly the secret of success. I think this is perfectly normal for 13-14 years old to fall in love! It's not normal, probably, when they do not. In addition, in our song everything is very proper and romantic. We shared together ideas, created something together with Lerika. Song is called "Sensation" - it is exactly about the fact that in this age a love is really a kind of sensation, an explosion of emotions that you experience".

Ratings of TV show were 10.9%/2.4% in Russia and 6.5%/1.6% in Moscow.

У Лерики (Валерии Енгалычевой) (родилась 07.04.1999 в Оломоуце, Чехия) большой опыт участия в различных музыкальных конкурсах (в России, Молдове, Беларуси, Италии, Эстонии, России), и почти всегда - Первое место!

Лерика уже принимала участие в Детском Евровидении 2011 представляя свою родную страну Молдову и город Бельцы и заняв 6е место с "No No". В настоящее время Лерика переезжает в город Юбилейный, Московской области России, и, согласно информации от Российского вещателя, имеет двойное гражданство, что позволяет ей в этом году выступить от России. Похоже, что правило ЕВС, запрещавшее ранее повторное участие на конкурсе было снято, тем самым позволив Кате Рябовой вернуться в 2011 году и Лерике в 2012.

Среди других наиболее престижных конкурсов, в которых участвовала Лерика - "Славянский Базар в Витебске" 2007, "Орфей в Италии" 2008 (1е место) и "Детская Новая Волна" 2009 (песни Дударики и Enigma), где она также выступила в качестве гостьи в 2010 (с Ранетками и Тимати) и 2011 (дуэт с Верой Брежневой). Она также является участником общества "Республика Kids" и поет в детском театре "Менестрели".

Другие конкурсы:
Бельцкая звездочка 2006” (г.Бэлць, Гран-При), Республиканский конкурс вокалистов “Премия Года - Лаура 2007” (г.Кишинэу, 1-ая премия), VII Международный детский фестиваль искусств “Кинотаврик” 2007 (г.Сочи, 1-ое место), Первый Открытый Международный фестиваль детского творчества Sochi Olympic Star 2008 (г. Сочи, 1-ое место) , VI Детский Музыкальный конкурс Эстрадной Песни “Звездочка Элата” (г.Кишинев, 1-ое место), XI Международный вокальный конкурс “Тahtede Laul” 2009 (г.Таллин, 1-ая степень), Шестые oткрытые молодежные «Дельфийские игры» стран СНГ. (Отбор в Молдове 2010), Участие в благотворительных концертах для детей сирот и инвалидов, а также детей больных ВИЧ-инфекцией. Участие в телевизионом проекте “Рождественская Песенка Года 2010” г. Москва, XVII Национальный Фестиваль – конкурс Эстрадной Песни “Звезда Кишинева-Звезда Молдовы ”(Гран-При), VII Mеждународный открытый конкурс-фестиваль молодых талантов "Крымские волны-2011". (1-ое место), X Mеждународный конкурс “Ceata lui Pitigoi”.(Румыния, 3-е место)

Юная певица занимается в средней школе и посещает уроки вокала и игры на скрипке. Поёт с четырех лет. Первой музыкальные способности Лерики заметил ее преподаватель Елена Васильевна еще в детском саду. Заветная мечта - поступить в ГИТИС, стать артисткой и певицей.

Юная вокалистка любит играть в шахматы, отдыхать на море и в горах. В людях ценит скромность. Терпеть не может вранья. Мечтает спеть вместе с Валерией и Ани Лорак. В свободное время Лерика поет и танцует, рисует и гуляет. Старается, чтобы все её поступки были добрыми и хорошими. Получив возможность выбрать подарок, предпочла бы садовые качели для своего двора. В школе любит уроки музыки, а на занятиях по природоведению скучает.

Певица гордится многими семейными традициями, одна из которых - проведение домашних концертов! Лерика любит сказки Шарля Перро, стихи Агнии Барто и творчество молдавского писателя Спиридона Вангели. Хотела бы побывать во Франции.

Любимый сказочный персонаж конкурсантки - Буратино: «Я такая же веселая и озорная!». Любимый фильм - «Мэри Поппинс, до свидания!», мультфильм - все серии «Простоквашино». Любимое выражение «Делу - время, потехе - час». Хотела бы общаться с Аллой Пугачевой: «Я бы часто ей звонила и пела свои новые песни». Любимый цветок - ромашка. Боится мышей. Пишет стихи. Если бы стала Президентом, первый подписанный Указ был бы о том, чтобы усыновили и удочерили всех детей-сирот. В приметы не верит. От конкурса Лерика ждет новых друзей и впечатлений, а также ей очень «хочется ПОБЕДЫ»!

На конкурс Лерика исполнит песню "Сенсация". Песня России снова была создана при участии Тараса Демчука (участник группы "Премьер-Министр", который также был соавтором песни Кати Рябовой в прошлом году, и всех групповых песен финалистов отбора последних лет). Текст песни помогла написать Маргарита Дорошевич из Омска, которая также работала над групповой песней этого года. На национальном отборе с Лерикой на сцене выступили участницы ансамбля Домисолька.

"Мне очень понравилась мелодия, и давно хотелось быть причастной к "Евровидению", поэтому я сразу же согласилась. Мы вместе с Тарасом очень быстро, на одном дыхании, придумали текст. Никогда раньше не пробовала писать детских песен, но мне было интересно попробовать", рассказывает Маргарита Дорошевич bk55. "Мы сразу же решили не зацикливаться на том, что это детский конкурс, а просто сделать что-то молодежное, модное. К тому же Лере 13 лет, а это все-таки подростковый возраст, и было бы уже странно девочке петь о каких-то игрушках-цветочках. Поэтому мы решили писать на вечную тему - о любви, о состоянии влюбленности. Лера сказала, что она как раз переживает это состояние, поэтому получился текст, который близок ей самой. Наверное, в этом отчасти секрет успеха. По-моему, это ведь совершенно нормально - влюбляться в 13-14 лет! Ненормально, наверное, когда этого нет. Кроме того, у нас в песне все очень прилично и романтично. Мы обменивались идеями, вместе что-то придумывали. Песня называется "Сенсация" - она как раз о том, что в этом возрасте влюбленность - это ведь и правда какая-то твоя собственная сенсация, взрыв эмоций, который ты переживаешь"

Рейтинги телешоу составили 10.9%/2.4% по России и 6.5%/1.6% по Москве.

Lyrics / Текст песни
IMG_6165.jpg (266467 bytes)
Версия Евровидения:

Мы на разных полюсах Земли
Смотрим глаза в глаза.
Что-то важное с тобой нашли,
Нас разлучить нельзя
И лишь любовь спасает мир...

Мы с тобой просто сенсация,
Как заряды по проводам
Мы вдвоем и не расстаться нам
Я и ты, ты и я - всегда

Мы с тобой просто сенсация,
Чувства чистые как вода
Мы вдвоем, мы так счастливы
Я и ты, ты и я...
Мы - сенсация!

Я на глобусе ищу маршрут
Путь от тебя ко мне.
Вместе мы преодолеем путь,
Мы на одной волне

I know
This love
Keeps us alive.

You and I
We are sensational
We're creating the history,
Hear my voice
On every station now
Cause this song is for you and me.

You and I
We are sensational
This is how it's just meant to be,
You and I
We're so happy now,
Can't you see, you and me
We're sensational.

Eurovision version romanized:

My na raznyh polyusah Zyemli
Smotrim glaza v glaza.
Shto-to vazhnoe s toboy nashli,
Nas razluchit' nel'zya
I lish' lyubov' spasayet mir...

My s toboy prosto sensatsiya,
Kak zaryady po provodam
My vdvoyom i ne rasstat'sa nam
Ya i ty, ty i ya - vsegda

My s toboy prosto sensatsiya,
Chustva chistiye kak voda
My vdvoyom, my tak schastlivy
Ya i ty, ty i ya...
My - sensatsiya!

Ya na globuse ischu marshrut
Put' ot tebya ko mne.
Vmeste my preodoleyem put',
My na odnoy volne

I know
This love
Keeps us alive.

You and I
We are sensational
We're creating the history,
Hear my voice
On every station now
Cause this song is for you and me.

You and I
We are sensational
This is how it's just meant to be,
You and I
We're so happy now,
Can't you see, you and me
We're sensational.

Eurovision version translation:

We are at opposite poles of the Earth
We look eye to eye.
Something important with you we have found,
We can not be separated
And only love saves the world ...

We're just a sensation,
As the charges on the wire
The two of us and we will not be parted
Me and you, you and me - for ever

We're just a sensation,
Feelings are as clean as the water
We are together, we're so happy
Me and you, you and me ...
We are a sensation!

I am looking for a route on the globe
The path from you to me.
Together we shall overcome the road
We are on the same wavelength

I know
This love
Keeps us alive.

You and I
We are sensational
We're creating the history,
Hear my voice
On every station now
Cause this song is for you and me.

You and I
We are sensational
This is how it's just meant to be,
You and I
We're so happy now,
Can't you see, you and me
We're sensational.

Full English version:

From across the globe I see your smile
Making me wanna fly,
Do I have to walk a thousand miles
Just to be by your side?

I know
This love
Keeps us alive.

You and I
We are sensational
We're creating the history,
Hear my voice
On every station now
Cause this song is for you and me.

You and I
We are sensational
This is how it's just meant to be,
You and I
We're so happy now,
Can't you see, you and me
We're sensational.

Don't you know you are my shining star
You guide me on my way.
And I think of you when you're so far,
I hope you feel the same.

I know
This love
Keeps us alive.

You and I
We are sensational
We're creating the history,
Hear my voice
On every station now
Cause this song is for you and me.

You and I
We are sensational
This is how it's just meant to be,
You and I
We're so happy now,
Can't you see, you and me
We're sensational.

IMG_6313.jpg (334793 bytes)IMG_6320.jpg (342329 bytes)IMG_6328.jpg (363589 bytes)
Interview / Интервью
- Hi, Lerika! Once again, congratulations to the fact that you are returning to the Junior Eurovision! How are your preparations for the contest going?
- Thank you! Training is at the highest level: vocal, choreography and, of course, acting.

- What is for you the main difference between the participation in the previous and this year?
- No particular difference. To represent your country is always a big responsibility.

- And the song, which one do you personally prefer, as they are quite different musically?
- I like both songs. Last year, I was naughty and cheerful girl, and now I'm - "Sensation" on the stage.

- In your song a few changes have been made, in particular, now you're singing part of it in English. For Russia, this is usualy a rarity, hod did you come to this decision?
- Eurovision is the European competition and so we decided to sing part of the song in English.

- Will your stage performance change a lot compared to what we saw in the national final?
- We are currently working on the staging.

- Can you, please, introduce to the girls, who will perform with you on stage as dancers?
- With me on stage will be performing four beautiful girls: Irina, Dasha, Galya and Bogdana.

- And who is working with you as a choreographer and vocal coach?
- As a choreographer, we are working with Natalia Sultanova, while my vocal coach is the same Irina Morari.

- And what about your costumes, who is working on them?
- Costumes are designed and manufactured by the famous fashion designer Igor Chapurin, and what they are, you will see in Amsterdam.

- Did you listen to the songs of participants from other countries? Have you liked anything in particular?
- Yes, I listened to the songs of all the participants. All guys and girls are great.

- And have you been alble to get acquainted with someone, at other festivals or in the internet?
- Of the participants, I am acquainted with Nastya Petrik.

- What is the goal in the competition you set for yourself this year?
- As each competitor I want to reach The Victory, new experiences and friends.

- You're already familiar with the inside of Junior Eurovision, do you think it will give you an advantage in the competition?
- It just gives me more confidence.

- And what, in your opinion, can help you achieve success this year?
- Inseparable trio: hard work, talent and love for music.

- What other creative events have occurred with you after June? Are you currently working on any new material?
- In the summer, I have performed as guest of the "New Wave Junior" concert in Artek.

- How are you doing in your new school?
- Great.

- Has the "Junior Eurovision" changed your life? Are you, for example, recognized on streets?
-Yes, I am. I am very pleased with that.

- How do you build a relationship with your fans? It is no secret that they can be very annoying sometimes?
- I was very lucky with my fans. They're all good guys, and it is very interesting to chat with them.

- What are your immediate plans after the contest?
- I have not decided yet what I would do after the finals of the contest. I'm not going to stop there. I will improve my singing and acting skills.
- Well, and if you have something to add, then you can do it right now
- I want to thank all of our team, which is working in this wonderful project. I wish all the viewers JESC 2012 vivid impressions, I hope for their support and will try to live up to their expectations! To all the participants I wish good luck! Smile more often and believe in miracles!

- Thank you for the interview and see you in Amsterdam!
- Thank you. See you there!
- Привет, Лерика! Еще раз наши поздравления с тем, что ты вновь стала участницей Детского Евровидения! Как проходит твоя подготовка к конкурсу?
- Большое спасибо! Подготовка проходит на высшем уровне: вокал, хореография и, конечно, актерское мастерство.

- В чем для тебя основная разница между участием в прошлом и в нынешнем году?
- Разницы особой нет. Представлять страну всегда большая ответственность.

- А песня, тебе самой, какая больше по душе, ведь они довольно разные в музыкальном плане?
- Обе песни мне по душе. В прошлом году я была озорной и весёлой девчонкой, а теперь на сцене я - «Сенсация».

- В твою песню были внесены несколько изменений, в частности теперь ты часть ее будешь петь на английском языке. Для представителя России это редкость, как вы пришли к такому решению?
- Евровидение-это европейский конкурс и поэтому мы решили часть песни спеть на английском языке.

- Сильно ли изменится твой сценический номер по сравнению с тем, что мы видели на национальном отборе?
- Сейчас мы работаем над номером.

- Представь нам, пожалуйста, девочек, которые выступят с тобой на сцене в качестве танцоров?
- Со мной на сцене будут выступать четверо прекрасных девочек: Ира, Даша, Галя и Богдана.

- А кто работает с тобой в качестве хореографа и педагога по вокалу?
- В качестве хореографа с нами работает Наталья Султанова, а педагог по вокалу Ирина Морарь.

- А какими будут ваши костюмы, кто работает над ними?
- Костюмы разработаны и изготовлены известным кутюрье Игорем Чапуриным, а какими они будут увидите в Амстердаме.

- Слушала ли ты конкурсные песни участников из других стран? Можешь ли кого-то выделить?
- Да, я слушала песни всех участников. Все ребята молодцы.

- А удалось ли уже с кем-то познакомиться, на других фестивалях или по интернету?
- Из участников я знакома с Настей Петрик.

- Какую цель на конкурсе ты ставишь перед собой в этом году?
- Как и каждый конкурсант я хочу Победы, новых впечатлений и друзей.

- Ты уже знакома с «кухней» Детского Евровидения изнутри, ты считаешь это даст тебе преимущество на конкурсе?
- Это придаёт мне лишь больше уверенности.

- А что еще, по твоему мнению, может помочь тебе добиться на нем успеха в этом году?
- Неразлучное Трио : трудолюбие, талант и любовь к музыке.

- Какие еще творческие события произошли у тебя после июня? Работаешь ли ты сейчас над каким-то новым материалом?
- Летом я выступала как гость на конкурсе «Детская Новая Волна» в Артеке.

- А как обстоят твои дела в твоей новой школе?
- Отлично.

- Изменило ли «Детское Евровидение» твою жизнь? Узнают ли тебя, например, на улицах?
- Да, узнают. Мне очень приятно.

- Как у тебя строятся отношения с поклонниками? Ведь не секрет, что они могут быть и весьма назойливыми?
- С поклонниками мне повезло. Они все хорошие ребята и нам интересно общаться.

- Какие у тебя ближайшие планы после конкурса?
- Я еще не решила чем буду заниматься после финала конкурса. Я не собираюсь останавливаться на достигнутом. Буду совершенствовать свой вокал и актерское мастерство.

- Ну и если у тебя есть что добавить, то ты можешь сделать это прямо сейчас
- Я хочу поблагодарить всю нашу команду, которая работает в этом замечательном проекте. Желаю всем зрителям JESC 2012 ярких впечатлений , надеюсь на их поддержку и постараюсь оправдать их ожидания! Всем участникам желаю удачи! Чаще улыбайтесь и верьте в чудеса !

- Спасибо за интервью и увидимся в Амстердаме!
- Спасибо и Вам. До встречи!

Immediately after the show, got a chance to talk to the winner of the national preselection Lerika. "I'm very happy. I was dreaming to get to the show again, because in Amsterdam it will be the anniversary of the Junior Eurovision Song Contest, so I can imagine how great it will be - big thank you to everyone who supported me," said a happy performer. "In some moments I was confident that I'll win the national selection. But certainly, however, there still were some doubts. Now I am filled with a storm of emotions, I am very pleased!"

Lerika explains her repeated participation in the contest quite simply: "There is a new, good song. And after all the charisma remains. So, because I just wanted it." What helped her to win? "The prayer, support of loved ones, charisma, love to the audience."

At the contest Lerika will perform the song "Sensation" - which she describes as "Song of Love - probably the most popular topic for all the songs. But there's no direct mention of the second partner, but rather it is just a love to everything that is beautiful, sort of romantic." But Lerika admits that she has dedicated her song to someone specific, and that she is currently in love, though it isn't her first love already, as first was in kindergarten. The idea of a song belongs to the singer herself: "I just wanted exactly the sensation, the premiere, the hit, on which all teenagers will dance, enjoy this song."

On the question of which of the performers of today's show she liked, Lerika passes, but notes Buranovskie Babushki, whom she just loves. "They're just super, it's such sincerity from them, especially grandmother Natasha Pugachova - I love you so much, I am very upset that she couldn't attend today's show. But they are such a group, all together, from them comes such a sincerity, such a smile, and it can be seen they just want to perform well and enjoy themselves in full. And in the adult contest, I of course also liked Loreen from Sweden, but grandmothers haven't lost anything to her"

"I do not like school at all - most of all there I like a big break", honestly describes Lerika, who, however, is an excellent pupil and has just finished her 6tth grade. "I love to dance, paint, even though I don't do it well, but I like doing it... and of course to sing." On her plans for the summer Lerika says, "So far, after many rehearsals, I think just about my favorite couch and the possibility to sleep up to 12... and then just lie down, think and work on the mistakes. In the first place in the summer should of course, be the preparation, it is necessary to represent the country on a highest level. But in summer there should also be holidays, sea, beach...", she says dreamily.

Сразу после окончания шоу, получил возможность пообщаться с победительницей национального отбора Лерикой. "Я безумно рада. Я очень мечтала, так как в Амстердаме будет десятилетие, юбилей Евровидения, я представляю, что там будет, спасибо большое всем, кто меня поддержал", сказала счастливая исполнительница. "В некоторых моментах я была уверена в том, что я одержу победу на национальном отборе. Но сомнения, правда, все равно давали о себе знать. Сейчас меня переполняет буря эмоций, я очень рада!"

Объясняет свое повторное участие в конкурсе Лерика весьма просто: "Появилась новая, хорошая песня. А харизма ведь остается. Потому, просто я так захотела". Что помогло победить? "Молитва, поддержка близких людей, харизма, любовь к зрителям".

На конкурсе Лерика исполнит песню "Сенсация" - которую она характеризует как "Песня о любви - наверное это самая популярная тема для всех песен. Но там прямо не говорится о второй половинке, это скорее просто любовь ко всему, что красиво, романтика такая". Но Лерика призналась, что посвятила свою песню кому-то конкретно, и что она сейчас влюблена, но это у нее совсем не первая любовь, потому что первая была еще в садике. Идея написания песни принадлежит самой певице: "Я хотела именно сенсацию, премьеру, хит, под которую все подростки будут танцевать, тащиться от этой песни".

На вопрос о том, кто из выступавших сегодня исполнителей ей понравился, Лерика отмечает прежде всего Бурановских Бабушек, которых по ее словам она просто обожает. "Они просто супер, это такая искренность от них, особенно бабушка Наташа Пугачева - я тебя очень люблю, я очень расстроилась, что ее сегодня не было. Но они такая группа, все вместе, от них исходит такая искренность, такая улыбка, и видно, что они хотят просто хорошо выступить и оторваться по полной. А на взрослом конкурсе, мне конечно еще понравилась и Лорен из Швеции, но бабушки ничем не отставали от нее".

"Я вообще не люблю школу - больше всего там я люблю большую перемену", искренне описывает Лерика, которая, правда, учится на отлично. "Люблю танцевать, рисовать, пусть все это у меня и плохо получается, но я люблю это делать... ну и конечно петь". О своих планах на лето Лерика говорит, "Пока что, после стольки репетиций, я думаю только о своем любимом диване и возможности выспаться до двенадцати..., а потом просто лежать, думать, и работать над своими ошибками. На первом месте летом должна, конечно, быть подготовка, надо достойно представить страну. Но также должны быть и отдых, море, пляж...", мечтательно говорит певица.
Latest News / Новости
20/11 Russian Broadcaster has announced it's schedules for the week, including Junior Eurovision 2012. This year, unfortunately, the contest will be broadcasted live only in European part of territory of Russia - thus in Moscow zone at 23.15 local and 4th zone at 01.15 local. All other regions (Zone 1-3) will be seeing recorded broadcast of the contest at 21.30 local time on Sunday. Satellite channel RTR-Planeta will not broadcast contest this year as well.

The viewers from Eastern part of Russia still may be able to take part in the voting, provided they will be following show online (knowing voting window time) and known from any sources the telephone numbers to vote, that will be announced later.
Телеканал Россия объявил расписание своих эфиров на следующую неделю, которая будет включать в себя показ Детского Евровидения 2012. К сожалению, в этом году за шоу в прямом эфире смогут наблюдать только жители европейской части территории России - таким образом жители московской зоны увидят его в 23.15 по местному времени, а 4й зоны (Екатеринбург, Пермь, Челябинск, Тюмень, Оренбург) в 01.15 местного времени. Все остальные регионы (Дубль 1-3, Красноярск, Чита, Петропавловск-Камчатский) увидят эфир в записи в 21.30 местного времени в воскресенье. Спутниковый канал РТР-Планета в этом году также не будет транслировать шоу.

Зрители в восточной части России однако, вероятно, смогут принять участие в голосовании, при условии, что они будут следить за шоу онлайн (зная время для голосования) и им станут известны из любых источников номера для телефонного голосования, которые будут объявлены позднее.

15/10 Today Heads of Delegations of participating countries have gathered in Amsterdam to hand in their entries and to hear about the show in December. We'll also have the running order draw today. The Azerbaijani entry is also expected to be premierred shortly.

Official Youtube channel has also started publication of preview videos of participating entries, which can be seen here. Among them are new videos of Ukraine, Moldova and Sweden.

We can also confirm that Russian entry will be performed in billingual version at the contest (last chorus in English), and the full English version of the song has been recorded as well.

Сегодня Главы делегаций участвующих стран собрались в Амстердаме для того, чтобы официально заявить конкурсные песни и получить информацию о проведении шоу в декабре. Также сегодня станет известен порядок выступления стран. В самое ближайшее время будет презентована и песня, представляющая Азербайджан.

Официальный Youtube канал начал публикацию официальных превью-видео на участвующие песни, которые можно увидеть здесь. Среди них новые видео Украины, Молдовы и Швеции.

Мы можем подтвердить, что российская песня на конкурсе будет исполнена в двуязычном варианте (последний припев - на английском языке), также была записана полностью англоязычная версия композиции.

21/09 Representative of Russia at "Junior Eurovision 2012" Lerika took part in "Russkiye pertsy" program on "Russian Radio". You can listen to the broadcast of the show (in Russian) here.

"Each contestant wants to be on the first place, but first of all I would like to make friends with everyone, to keep good memories about the contest and good friends. But I will try my best so that Russia is on first place", said Lerika.

Представительница России на конкурсе "Детское Евровидение 2012" Лерика приняла участие в программе "Русские перцы" на "Русском Радио". Прослушать запись эфира можно здесь.

"Каждый конкурсант хочет, чтобы он был на первом месте, но прежде всего хотелось бы подружиться со всеми, чтобы о конкурсе осталась хорошая память, хорошие друзья. Но буду стараться, чтобы Россия была на первом месте", сказала Лерика.

26/08 Russian representative Lerika as well as Ukrainian representative Anastasiya Petryk have made their return as guests to the festival "New Wave Junior" that was held earlier this month in the children camp Artek (which also acts as venue for JESC Ukrainian preselections). We can now present you videos of these performances. Представительница России Лерика и представительница Украины Анастасия Петрик вернулись в качестве гостей на фестиваль "Детская Новая Волна", прошедший ранее в Артеке (который также является местом проведения украинских отборов на конкурс). Мы предлагаем вашему вниманию видеозаписи их выступлений.

CD single "Chemistry" by Erik Rapp and Katya Ryabova has been released today by Distrosong. It includes original mix, Russian-English and instrumental versions of the song, that was presented first during the Russian national final for JESC 2012. The mp3 single is available at all major resellers, including itunes, juno and trackitdown. Chemistry is written and produced by Johan Jamtberg and Mikael Gunnerеs. Earlier releases of Erik Rapp can be purchased at Bandcamp.

CD сингл "Chemistry" Кати Рябовой и Эрика Раппа сегодня был выпущен Distrosong. На него вошли оригинальный микс, русско-английская версия и инструментальная версия песни, которая была впервые представлена на российском отборе к Детскому Евровидению 2012. mp3 сингл можно приобрести во всех крупнейших онлайн точках продаж, включая itunes, juno и trackitdown. Авторы и продюсеры Chemistry - Йохан Ямтберг и Микаель Гуннерес. Прошлые релизы Эрика можно приобрести на Bandcamp.

IMG_6155.jpg (339121 bytes)
Final of the national Russian preselection will take place in concert hall "Akademicheskiy" and will be broadcasted on June 3rd at 16.00-18.15 local time (14.00 CET) on Russia-1 and RTR-Planeta (watch full show). It is rare case when concert will be broadcasted live in all territory of Russian federation, for example in Petropavlovsk-Kamchatskiy it will be aired at midnight. 

1. Band "Sorvantsy", Murmansk - "Idut geroi kino" (Heroes of movies are coming) 8.12
2. Nal'giyeva Lyoma, Nazran' (Ingushetia) - "Moya mechta" (My dream) 8.57
3. Boldareva Aleksandra, Rostov-na-Donu - "12345 (Pro mechtu)" (About a dream) 5.88
4. Band "Akademija volshebnikov", Nizhnij Tagil - "Shag navstrechu solntsu" (Step towards the sun) 2.72
5. Pomarkov Ivan, Kansk (Krasnoyarsk kraj) - "Raz, dva, tri" (One, two, three) 8.35
6. Sementina Alisa, Ryazan - "No Barbie, No Ken!" 3.64
7. Lerika, Moscow - "Sensatsiya" (Sensation) 12.34
8. Bogdanova Vladlena, Moscow - "V dvuh shagah ot mechty" (Two steps away from the dream) 3.17
9. Renata, Kazan' - "Angel" 4.19
10. Smidovich Ivan, Moscow - "Pervaja lyubov'" (First love) 2.96
11. Band "Tonika", Novosibirsk - "Zdravstvuy, Solntse" (Hello, the sun) 3.85
12. Shorohova Elizaveta, Moscow - "Ya naidu (svoyu zvezdy)" (I will find (my star)) 1.94
13. Bon Su Hyon (Yana), Abakan (Hakassia) - "Evro, Evro" (Euro, Euro) 3.22
14. Shkunov Evgeniy, Moscow - "Mama - ty eshyo molodaya!" (Mom, you're still young!) 2.59
15. Show-band "Delfin", Izhevsk - "Hip hop" 7.23
16. Matveyeva Vasilisa, Tumen' - "Strannyy kot" (Strange cat) 5.58
17. Kirillova Dayana, Kazan' - "Pyat' minut do uroka" (Five minutes till lesson) 9.04
18. Morozova Alina, Kostroma - "Devochka-vredina" (Mean girl) 2.86
19. Kulesh Christina, Kolyvan' (Novosibirsk region) - "Superstar" 2.37
20. Myshkaryov Aleksey, Rybinsk - "Tebe daryu!" (I present to you) 1.38

As special guests of the final will be presented duet song of Katya Ryabova and Erik Rapp (Sweden 2011), and all participants of the show will perform Russian ESC 2012 entry "Party for Everybody" together with special guests "Buranovskiye Babushki". Hosted by Oxana Fyodorova and Dmitry Guberniyev. Jury: Yuriy Entin, Maxim Dunayevskiy, Gennadiy Gohshtein, Grigoriy Gladkov, Larisa Rubalskaya, Alexandr Yagudin.

There are numerous returning artists: Lerika (Moldova 2011), Ivan Smidovich (backing vocals Russia 2010, Russian preselection 2011 backing Katya Ryabova), Vlada Bogdanova (preselection 2011), Akademiya Volshebnikov (2011), Yana Bon and Christina Kulesh (Hit-Top 2011), Evgeny Shkunov (Polyanka 2010), Delfin (2010), Tonika (Papiny deti 2009). 

Финал отбора, который пройдет в концертном зале "Академический", будет показан 3го июня в 16.00-18.15 Москвы каналами Россия-1 и РТР-Планета (смотрите полное шоу). Редкий случай, когда концерт будет показан в прямом эфире по всей стране, так в Петропавловске-Камчатском он выйдет в полночь с воскресенья на понедельник.

1. Группа "Сорванцы", Мурманск - "Идут герои кино" 8.12
2. Нальгиева Лёма, Назрань (Ингушетия) - "Моя мечта" 8.57
3. Болдарева Александра, Ростов-на-Дону - "12345 (Про мечту)" 5.88
4. Группа "Академия волшебников", Нижний Тагил - "Шаг навстречу солнцу" 2.72
5. Помарков Иван, Канск (Красноярский край) - "Раз, два, три"
6. Сементина Алиса, Рязань - "No Barbie, No Ken!" 3.64
7. Лерика, Москва - "Сенсация" 12.34
8. Богданова Владлена, Москва - "В двух шагах от мечты" 3.17
9. Renata, Казань - "Ангел" 4.19
10. Смидович Иван, Москва - "Первая любовь" 2.96
11. Группа "Тоника", Новосибирск - "Здравствуй, Солнце" 3.85
12. Шорохова Елизавета, Москва - "Я найду (свою звезду)" 1.94
13. Бон Су Хён (Яна), Абакан (Хакассия) - "Евро, Евро" 3.22
14. Шкунов Евгений, Москва - "Мама - ты еще молодая!" 2.59
15. Шоу- группа "Дельфин", Ижевск - "Хип хоп" 7.23
16. Матвеева Василиса, Тюмень - "Странный кот" 5.58
17. Кириллова Даяна, Казань - "Пять минут до урока" 9.04
18. Морозова Алина, Кострома - "Девочка-вредина" 2.86
19. Кулеш Кристина, р.п. Колывань (Новосибирская обл.) - "Суперстар" 2.37
20. Мышкарев Алексей, Рыбинск -  "Тебе дарю!" 1.38

В качестве специальных гостей финала выступит дуэт Катя Рябова и Эрик Рапп (Швеция 2011), и все участники отбора исполнят вместе конкурсную песню России на Евровидении 2012 "Party For Everybody" вместе со специальными гостьями шоу - "Бурановскими Бабушками". Ведущие: Оксана Федорова и Дмитрий Губерниев. Жюри: Юрий Энтин, Максим Дунаевский, Геннадий Гохштейн, Григорий Гладков, Лариса Рубальская, Александр Ягудин

Ряд артистов возвращаются на конкурс: Лерика (Молдова 2011), Иван Смидович (бэк-вокал Россия 2010, Российский отбор 2011 на бэках у Кати Рябовой), Влада Богданова (отбор 2011), Академия Волшебников (2011), Яна Бон и Кристина Кулеш (Хит-Топ 2011), Евгений Шкунов (Полянка 2010), Дельфин (2010), Тоника (Папины дети 2009).

3 июня во время прямого эфира детского "Евровидения" присылайте номер участника XX, за которого хотите проголосовать, со своего мобильного телефона на короткий номер 6060 (максимальная стоимость СМС - 35.10 р) или звоните с городского или мобильного телефона на номер 8 803 333 55 XX (35.40 р.). Голосование начнется с первого выступления.

1. Группа "Сорванцы", Мурманск
"Сорванцы" - это  это пять озорных, шумных, весёлых и дружных мальчишек, которые сами пишут слова и музыку для своих песен: Левикин Иван, Федоров Денис, Выборнов Арсений, Конаков Коля и Карелин Владислав, занимающиеся в детском ансамбле "Непоседы" мурманского дома детского творчества имени Бредова. С ними работают сразу 4 педагога во главе с руководителем Натальей Ельтовской. На конкурс отправится средняя группа – пяти- и шестиклассники. Их песня называет "Идут герои кино".
2. Нальгиева Лёма, Назрань (Ингушетия)
Лема Нальгиева – ученица девятого класса школы-гимназии "Марем" города Магас Ингушетии. Участвуя во многих российских и международных конкурсах и фестивалях, Лема не раз становилась лауреатом, призером, финалистом престижных детских   конкурсов: Фестиваль "Дети России для детей Европы" в Финляндии, Польше, Швеции, Чехии и
Германии, Международный конкурс "Звонкие голоса Кавказа" в Абхазии, где Лема заняла 1-ое место. На Московском Международном форуме "Одаренные дети" — у Лемы Нальгиевой Гран-при. В Фестивале "Мир Кавказа" в Сочи юная солистка стала "Дюймовочкой Фестиваля", она лауреат Всероссийского фестиваля военной песни, посвященного 65-летию Победы в Великой Отечественной войне, проходившем в Ростове-на-Дону, там же в конкурсе "Юная мисс Юга России" — стала лауреатом в номинации "Мисс дружелюбия".
На конкурс Лема представляет впервые исполняемую песню Анзора Хаупы "Моя мечта", сюжет которой описывает сама юная исполнительница так: "Мне снится сон, что я попала в восточную страну, куда ведет длинная дорога. Мы сшили красочные костюмы, оформление у нас в восточном стиле".
3. Болдарева Александра, Ростов-на-Дону
9-летняя (родилась 1 июля 1992 года) Александра Болдарева написала для музыкального конкурса песню "12345 (Про мечту". Помогали девочке известные авторы из Беларуси, которые уже участвовали в продюсировании победителя Детского Евровидения 2007 года, Алексея Жигалковича - Евгений Олейник и Юлия Быкова. Саша - самая юная участница конкурса, но в то же время уже является обладательницей множества премий, таких как Гран При фестивалей "Национальное Достояние 2010", "Сокровище Нации 2010", "Остров Молодых Талантов Испания 2009", "Sound Kids 2012", лауреат 1 степени фестивалей "Балтийское Созвездие 2010-2011", "Южная Звезда 2011", "Шаг Вперед 2011", "Колыбель России 2011", "Океан Улыбок 2010", Полуфиналистка Детской Новой Волны 2011-2012 г. Также принимала участие в конкурсах красоты, став "Мини-мисс Надежды Европы 2009", "Мини-мисс Средиземного моря 2009", "Мини-мисс Совершенство 2010". Саша является солисткой детского биг-бенда джазовой школы им. Кима Назаретова, учится в детской школе искусств на театрально-вокальном отделении, на двух отделениях в музыкальной школе по классу фортепиано и эстрадно-джазовый вокал. Мечтает о большой сцене и мечтает снятся в кино.
4. Группа "Академия волшебников", Нижний Тагил
Группа "Альянс-Академия" эстрадной студии "Академия волшебников" уже принимала участие в прошлогоднем отборочном туре на конкурс. В коллективе "Альянс-Академия" занимаются 5 детей от 11-ти до 15-ти лет: Яна Антипенко, Полина Сапрыкина, Маша Попова , Женя Харьков и Илья Юрканцев. На этот раз ребята повезут в Москву песню со словами. Она называется "Шаг навстречу солнцу". Автор песни – участница группы "Альянс-Академия" Мария Попова, которая помимо прочего прекрасно играет на саксофоне. А помогал ей папа – известный в Нижнем Тагиле композитор Антон Попов. Почти каждый в группе пишет стихи, ребята ежегодно принимают участие в конкурсе "Золотой петушок". В прошлом году вся группа взяла высшую награду в финале "Золотого петушка", а в этом году Гран-при на отборочном туре достался Полине Сапрыкиной.
5. Помарков Иван, Канск (Красноярский край)
10-летний Иван Помарков исполнит песню на собственные стихи в жанре рок-н-ролл "Раз, два, три", в ее написании ему помогли педагоги Алла Гладких и Петр Сасин. Иван уже два года занимается в местной музыкальной студии "Микрофон надежд" Дома детского творчества, играл в музыкальном спектакле "Мэри Поппинс", прошедшем в Канском драматическом театре, победитель краевого конкурса "Волшебный микрофон" и Арт-фестиваля "Розы Ветров" в Москве, но его заметили селекционеры "Евровидения" на всероссийском конкурсе "Золотой петушок". По словам мальчика, он предпочитает исполнять рэп, а не патриотические песни, которые преобладают в его репертуаре.

6. Сементина Алиса, Рязань
Алиса Сементина (родилась 30 ноября 1999 года) и ее рокерская команда Илья Мереминский (гитара), Никита Карбан (бас), Людмила Чеботина (бэквокал) исполнят на конкурсе песню "No Barbie, No Ken!". Алиса с детства погружена в рок-музыку благодаря папе, в таком стиле она и написала свою песню. С 6 лет Алиса занимается музыкой и танцами. Также девочка является выпускницей известной творческой мастерской Рязани – "Созвездие добра". За время своей карьеры 12-летняя Алиса не раз удостаивалась высоких наград. Она - лауреат 1-ой степени конкурса "Солнечный зайчик", обладательница Гран При конкурса красоты "Надежда Европы", г. Сочи, 2го места конкурса красоты "Надежда Европы", дипломант X международных Дельфийских Игр 2011. Окончила модельное агенство П. Янчикова. С 2010 года девочка является воспитанницей Московской творческой школы "Республика Kids" под руководством Евгения Орлова.

8. Богданова Владлена, Москва
Владлена Богданова родилась 7 октября 1998 г. в Сибири, а сейчас живет в Москве. Влада уже принимала участие в отборочном туре к Детскому Евровидению в прошлом году, а шесть лет назад в конкурсе участвовала ее сестра - Алена. Влада была в числе кандидатов на участие в Детской Новой Волне 2009, принимала участие в фестивалях "Окно в Европу", "Пять шагов к Олимпу". Занимается с педагогом Натальей Афанасьевой. Любит петь, проводить время с друзьями, и заниматься теннисом. Ее видео можно увидеть на канале Youtube. На конкурсе Влада исполнит песню "В двух шагах от мечты". Как и в прошлый раз эта песня записана в двух вариантах на русском языке и английском. Вместе с Владой на сцене выступят учащиеся продюсерского центра "Эколь".
9. Renata (Тазетдинова Рената), Казань
Рената занимается в детской музыкальной школе №8 г.Казани и школе №18 Вахитовского района. Рената Тазетдинова заняла первое место на республиканском конкурсе "Созвездие-Йолдызлык". Она хорошо рисует и занимается бальными танцами. На конкурсе певица исполнит авторскую песню "Ангел".

10. Смидович Иван, Москва
Иван Смидович представит на отборочном туре песню композитора Брендона Стоуна (автор песни Литвы на взрослом Евровидении 2012) "Первая любовь". Иван - ученик творческого центра "Эколь". Принимал участие в Детском Евровидении 2010 в Минске в качестве бэк-вокалиста в номере России, а в прошлом году на отборочном конкурсе выступал в команде Кати Рябовой. На счету Ивана множество различных премий как в вокальных конкурсах - фестиваль "Восходящая звезда", "Золотой Лотос" в г.Пекин 2011, а также конкурсах красоты - обладатель приза "Мистер Галантность" на Кинотаврике и др.

12. Шорохова Елизавета, Москва
Лиза Шорохова родилась 16 августа 1997 года. Выступала на Форуме Моделей Талантов и Дизайнеров в Москве. На отборочном туре она исполнит песню "Я найду (свою звезду)". Вместе с Лизой на сцене выступят учащиеся продюсерского центра "Эколь".

7. Лерика (Енгалычева Валерия), Москва
Лерика уже представляла в прошлом году на конкурсе Евровидение Молдову, и потому, она имеет шанс стать первой участницей конкурса, выступавшей от двух различных стран. По информации от телеканала "Россия" - Лерика обладает двойным гражданством, что позволит ей представить на конкурсе Россию. На отборочном туре Лерика исполнит песню "Сенсация". Лерика родилась 07.04.1999 в Оломоуте, Чехия, поет с 4х лет и имеет огромный опыт выступления в различных музыкальных конкурсах (в Молдове, Беларуси, Италии, Эстонии, России), и почти всегда - Первое место! Среди наиболее престижных конкурсов - "Славянский Базар в Витебске" 2007, "Орфей в Италии" 2008 (1е место) и "Детская Новая Волна" 2009. Она также является участником общества "Республика Kids" и поет в детском театре "Менестрели". Лерика также учится играть на скрипке.
11. Группа "Тоника", Новосибирск
Дети эстрадной студии "Азбука Хит", в составе группы "Тоника" вновь примут участие в отборе на конкурсе Евровидение. Дети, под руководством композитора и продюсера Александра Церпята уже принимали участие в 2009 г в составе группы "Папины дети" с песней "Парус мечты". В нынешнем году ребята в составе группы "Тоника" исполнят песню на стихи участницы группы Лизы Смеян.
13. Бон Су Хён (Яна), Абакан (Хакассия)
19. Кулеш Кристина, р.п. Колывань (Новосибирская обл.)
Яна Бон и Кристина Кулеш - солистки ДЭЦ "Папины Дети", занимаются в классе "Друзья" этой музыкальной студии и уже принимали участие в национальном отборе на Детское Евровидение в прошлом году в составе группы "Хит-Топ" представляя Ляличи. Девочки являются лауреатами множества конкурсов - "Сибирь зажигает звезды 2012" (Кристина - I степень, Яна - II степень), "Путеводная звезда 2012" (обе - I степень) и др. С творчеством Кристины Кулеш (родилась 9 января 2001 года) можно также познакомиться на страничке realmusic.
14. Шкунов Евгений, Москва
Под номером 14 выступит 13-летний Женя Шкунов с песней "Мама - ты еще молодая!". Евгений уже принимал участие в отборе на Детское Евровидение 2010 в составе группы "Полянка". Занимается в музыкальном театре-студии гастрольно-концертного фонда "Руськонцерт", руководители Анатолий и Наталья Боруцкие. Участник фестиваля "Ступени Мастерства" 2012.

15. Шоу- группа "Дельфин", Ижевск
В 2010 году шоу-группа "Дельфин" уже принимала участие в отборочном туре конкурса, тогда они заняли 5-е место. В состав вошли три мальчика - Дамир Исламов, Федор Дружинин, Илья Валеев - и три девочки - Маруся Зараева, Саша Веселова, Саша Вахрушева. Всем им по 12 лет. Руководители эстрадной студии "Дельфин", заслуженные работники культуры УР Ольга и Константин Костины. Постановщик и хореограф номера - Марина Бадретдинова.
16. Матвеева Василиса, Тюмень
10-летняя Василиса Матвеева (Царская) – первый ребенок из Тюмени, поехавший покорять Евровидение. Василиса занимается на эстрадно-джазовом отделении детской музыкальной школы при колледже искусств с 5-летнего возраста у преподавателя Ирины Бархатовой, а вообще поет девочка с 3 лет, участвовала в многочисленных конкурсах и фестивалях различных уровней. А песни она (самостоятельно или с мамой) пишет с 7 лет и на счету девочки уже есть записанный альбом. Специально для "Евровидения" она написала песню "Странный кот": "У меня дома такой странный кот живет. Он когда хочет спать, то кладет голову на все предметы, которые ему попадутся. А когда просит сметану, то всегда так забавно на задние лапы встает, еще он бешеный и очень толстый – в общем, странный у меня кот", - рассказала девочка порталу "". Репортаж телевидения Тюмени можно увиджеть здесь.
17. Кириллова Даяна, Казань
Десятилетняя Даяна Кириллова представит Республику Татарстан с
песней Элеоноры Калашниковой "Пять минут до урока". С четырех лет она занимается в эстрадной мастерской Элеоноры Калашниковой. Поет в ансамбле "Барби - Коктейль". Даяна многократный Лауреат Международных и Всероссийских конкурсов, участница проектов "Детская новая волна", "Славянский базар", Лауреат Республиканского конкурса "Созвездие - Йолдызлык". Учится в школе №177 Ново-Савиновского района.
18. Морозова Алина, Кострома
Воспитанница детской музыкальной студии "Планета Фантазеров" Алина Морозова будет исполнять песню собственного сочинения "Девочка-вредина". В день финала национального отбора Алине исполнится 13 лет. Девочка начала петь в 4 года, а за фортепиано села в 7 лет. По словам мамы юной певицы Светланы Морозовой – она работает педагогом по актерскому мастерству, девочка пишет песни сама. На сегодня она написала свыше 30 песен и записала сольный диск. Победительница конкурсов "Улыбка Мира 2010 и 2011" и "Звезды 2011", лауреат конкурсов "Роза ветров-2008", "Балтийское созвездие-2009 и 2011", полуфиналист "Детской Новой Волны 2009 и 2001", участница "Молодежных Дельфийских Игр 2010". Это не первая попытка Алины попасть на "Евровидения": три последних года ее видеоклипы отсылали на российский отборочный тур. Репортаж об Алине можно увидеть здесь.
20. Мышкарев Алексей, Рыбинск
Участник эстрадно-вокальной студии "Ассорти" МУК ДК "Вымпел", 11-летний Алексей Мышкарев выйдет на сцену с песней "Тебе дарю!". С Алексеем занимается педагог Елена Измайлова.

Не вышли в финал:
Михайлова Кристина, Казань
Гиззатулина Сабина, Казань
Дуэт "100%", Прохладный (КБР)
Группа "Краски", Оренбург
Козозоева Ольга, Москва
Дуэт "ФиШка", Москва
Яшина Анастасия, Йошкар-Ола
Батурина Ксения, Новосибирск
ВИА "Сердца трех" и Егоров Валентин, Москва
Шиндина Эльвира, Липецк
Трио "Белки On-Line", Москва
Ларионова Марина, Северодвинск

Если у вас есть дополнения к информации об артистах, вы можете выслать ее нам на

"Russia" broadcaster has launched national selection procedure to select Russian representative at "Junior Eurovision" 2012. As in every other country: performers should be citizen of the country (or residing in it for at least 2 years) aged 10-15 on 01.12.11, their contest entry should be also written by children of same age (who should take part in stage performance), and should not be commercially released or publicly performed prior to the May 2012. Song length is 2.30 - 2.45. Language of performance - Russian.
1st stage: Applications can be submitted by May 1st. At the base of regional state broadcasters regional selections are conducted. Each regional broadcaster can select up to 5 candidates and must send in their details by May 1st. It is possible at this stage to perform other song rather than contest entry.
2nd stage: in May all received entries will be studied by professional jury, and as a result of internal semifinal Jury will name 20 best entries.
3rd stage: these 20 performers will take part in National selection set for 3rd of June. Winner will be selected by telephone and SMS voting.
Winner of the preselection will be obliged to transfer to the broadcaster all exclusive rights for the entry and it's performance and also sing agreement for the exclusive cooperation with the broadcaster for the next three years.
Additional information is available at the website of the broacaster, regulations
Телекомпания Россия объявила о начале национального отбора на конкурс "Детское Евровидение" 2012. Как и во всех странах к участию допускаются исполнители - граждане РФ (или проживающие на территории РФ не менее 2х лет) возрастом от 10 до 15 лет на 01.12.11, причем их конкурсная песня должна быть также написана детьми этого возраста (которые должны принимать участие в постановке песни), а также не быть коммерчески выпущена или публично исполнена (а также выложена в интернет) до мая 2012 года. Длина песни от 2.30 до 2.45. Язык исполнения - русский. 
1-й этап: Прием заявок осуществляется до 1го мая. На базе региональных ГТРК проводятся региональные отборы. Каждая ГТРК должна до 1го мая определиться со своими финалистами - не более 5 исполнителей. На этом этапе, в порядке исключения, разрешено исполнять неконкурсные песни.
2-й этап: в мае все полученные заявки будут прослушаны профессиональным жюри, и по результатам внутреннего полуфинала, определятся 20 лучших композиций.
3-й этап: эти 20 исполнителей примут участие в национальном финале отбора, назначенном на 3 июня. Победитель будет определен телефонным и СМС голосованием.
Победитель отбора будет обязан передать каналу все исключительные права на свою песню и исполнение, а также подписать договор об эксклюзивном сотрудничестве на три года.
Дополнительная информация доступна на сайте телеканала, положение об отборе