General information on the event / Общая
информация о конкурсе |
|
2012, 2011, 2010,
2009, 2008,
2007, 2006, 2005, 2004, 2003 |
The Junior Eurovision Song Contest
is the kids version of the most popular music event in Europe - Eurovision Song Contest.
Originally it was the competition for children between the ages of 8 and 15, however since
2007 the age limit has been narrowed and presently only children aged 10 to 15 (inclusive)
on the day of the contest final are allowed to participate. The purpose of the contest is
to promote young talent in the field of popular music by encouraging international
competition among child artists. Since 2007 (except for 2009 and 2011) profits from the
televoting in the contest are donated to UNICEF.
JESC is produced by the European Broadcasting Union (EBU) who also produce the
Eurovision Song and Eurovision Dance Contests. Thus member broadcasters of the EBU may
take part in the contest. The contest was first launched in 2003 after a success of
Scandinavian contest in 2002, titled MGP Nordic, where Denmark, Norway and Sweden took
part. EBU has liked the idea and launched international competition. However, in 2006 main
Scandinavian broadcasters have left JESC going back to organization of separate MGP
Nordic, which however was not held in 2010-2011.
Besides the age limit there are some more differences between JESC (Junior
Eurovision Song Contest) and ESC (Eurovision Song Contest) (there have been no notable
changes in 2009-2012 regulations compared to 2008 ones):
- Winning country is
not given right to automatically host next edition of JESC as it happens in ESC. The
hosting country for next year is selected before the current edition to avoid extra
pressure on kids. Up till 2009 the decision was usually made in spring-autumn of the
previous year, however, in 2011 it has been delayed till January. Applications for hosting
of 2012 contest are accepted till November 18th, but it was announced that contest will
take place in The Netherlands on 11th of October. It is expected that contest 2013, if it
takes place, will be organized in Georgia.
- Maximum of 18 countries are allowed to take part in the JESC, while currently up
to 45 countries are allowed to take part in ESC.
- In JESC each artist representing his country must be selected from the National
Selection with televoting (exclusions are allowed with the special permit from Steering
Group, for example Armenia 2007, Sweden 2009, Sweden and Latvia 2010), while in ESC
selection method so far has been free on choice of the broadcasters. The change of the
song or replacement of the singer after national selection is not allowed in JESC. It is
recomended to organize national selections within 3 monthes prior to the contest.
- In JESC eligible artists are children who are either of the nationality of the
participating country or have been resident in that country for at least two and a half
years, while in ESC there is no nationality restriction.
- The rule stating that children-performers also must not have previously released
music commercially was active from 2003 to 2006 and was dropped in 2007 thus allowing
already experienced children-singers and bands in the competition. Till 2011 there was a
rule in JESC which do not allow former international final participants (excluding backing
dancer/singers) to enter JESC once again, which was dropped for Russia 2011 case.
- Previously JESC rules stated that songs taking part should not be commercially
released and/or publicly performed before the national selection event, however in 2008
this rule has been cleared and deadline of June 1 has been set for same purpose. At rare
times, though, some broadcasters are conducting national preselection prior to this date
and it is not considered to be breach of the rules.
- Songs, taking
part in JESC should be between 2.30 and 2.45 minutes long, in ESC they should not be
longer that 3.00.
- Songs should be performed only in national language of the country, while ESC is
favouring free-language rule. It has been considered that songs containing more than 25%
of non-national language should be rejected, however, in past this rule has been broken
number of times, for example in 2010 there were 3 entries not qualifying under it.
- Rules of the contest demand all songs to be original creations (ESC rules no
longer contain this phrase). However, in 2010 song containing classical insertion has been
allowed to take part. According to the explanation, sampling should not prevail in the
song.
- At least one of the performers (if not being lead singers, should still appear on
stage as backing dancers / singers / instrumentalists) aged 10 to 15 should take active
part in process of writing and composing the contest entry. However, since 2008 the rules
allow adults to officially help children in this process, provided that song rights still
remain solely with children.
- Up to 8 participants were allowed on stage in JESC till 2008, however in 2008 the
rule has been changed and now is same as at ESC - 6 persons on stage.
- Prerecorded backing vocals are allowed in JESC.
- The child artists shall not wear clothing which is adult in expression, and they
shall be fully dressed (e.g. no short dresses, etc.), while in ESC there is no restriction
to the clothing of participant.
- Draw of order of performances is done in a different way from ESC, countries are
divided by draw into groups, while exact running order inside these groups is determined
by producers of the contest. Same procedure applies to EDC as well.
- Contest always takes place on Saturdays in November/December at 20.15 CET (only
in 2011 the show has started) at 19.30 CET due to the time difference with Armenia. ESCs
take place in Spring, also on Saturdays and are aired at 21.00 CET. Junior Eurovision
broadcast runs on screens for approximately 2 hours 15 mins. ESC runs for 180-200 mins.
- Euroweek schedule include 2 rehearsals, 2/3 dress rehearsals, city tour, welcome
and after parties, and don't include press-conferences besides the winner. At ESC all
participants also have 2 press-conferences.
- Since 2007 in JESC participating broadcasters are allowed not to broadcast
contest live, but to transmit it with some delay in time they find more proper for
kids-show broadcast. Before 2006 and in ESC non-broadcasting of contest live was resulting
in penalties for the broadcaster who failed to do so.
- Since 2006 viewers are able to start voting from the beginning of the first entry
presentation and end after second reprise of all entries . Same procedure was also used in
EDC 2007, interestingly that in first 3 cases of this system being used, the contestant
performing last have won. Same system is applied in ESC since 2010 only. In 2011 voting
window will make it's return to JESC and in 2012 to ESC.
-
Since 2008 final score of the songs in each country of the Participating Broadcasters
which broadcast the Contest live is calculated on both the results of the televoting and
of the Back-up Jury's votes on 50-50% basis. Same system has been brought into ESC since
2009. However, at JESC, compared to ESC, separate results of televoting and jury vote are
not published.
- Starting from 2008, national juries have to include 6 persons, all of them music
professionals older than 16 years. Earlier, back-up juries were made of eight people -
four of whom had to be be under sixteen years of age. The ESC uses five people all of them
being music professionals.
- Since 2005 every contestant in JESC has automatically been awarded 12 points to
prevent the disappointment of children getting low score or zero points.
- Since 2006 only English language is used by hosts of the show. Hosts of ESC and EDC use
both official languages of EBU: English and French.
- Also since 2005 points from 1 to 5 are announced only by hosts, while in 2009-10
they were only shown on screens. Since 2011 points will be announced in full as in
2003-2004. In ESC since 2006 points 1-7 are only shown on screens.
- National spokespersons are also kids below 16 (in history (2005, 2010 etc)
however, this rule was broken several times)
- In
2003-2006 DVDs of the show have been produced. They have also included full previews (in
ESC DVD are produced since 2004 and recently include previews only of top 10 countries).
Every year CD of the contest is being produced, since 2006 being double with karaoke
versions (in ESC karaoke versions are only sold digitally). Since 2009 CD is sold only
online and is not even available at the venue merchandise shops.
At present a total of 27 countries with broadcasters being members of the EBU have
taken part in the contest. 4 countries have entered every JESC from the beginning:
Belarus, Belgium, FYR Macedonia and the Netherlands, though Belgium has been represented
by two different broadcasters (VRT in 2003 and since 2006 and RTBF in 2004, with 2005
being a co-production).
France, Switzerland and Poland have withdrawn
in 2005, Norway, Denmark, Sweden (SVT), United Kingdom (ITV) and Latvia have withdrawn in
2006 and Spain and Croatia have followed their example in 2007. 2008 has seen withdrawals
of 2nd Swedish broadcaster TV4 and Portugal, thus leaving only Netherlands and Belgium as
Western countries in the contest. In 2009 Swedish TV4 made comeback, but Greece, Bulgaria
and Lithuania have abandoned the show. In 2010 two countries neighbouring Belarus, Latvia
and Lithuania returned to the show, Sweden has swapped broadcasters and Cyprus and Romania
have withdrawn. In 2010 after two years of absense Bulgaria makes it's return with Malta
and Serbia withdrawing.
Till 2007 every year more countries (mostly
Eastern) were joining the contest, Russia and Serbia joined in 2005, Ukraine and Portugal
- in 2006, Armenia, Bulgaria, Georgia and Lithuania made their debutes in the contest in
2007. 2008 and 2009 however, have not seen any newcoming countries. Another ex-USSR
country Moldova joined the contest in 2010.
13 participating countries in 2009 and 2011 is
the lowest number. Historic numbers: 16-18-16-15-17-15-13-14-13
Broadcasters have been submitting preliminary applications on participating, but
however have never joined the show: Azerbaijan
(2008-2010), Germany (ARD/NDR) (2003-2004), Slovakia
(SK/STV) (2003), Israel (IBA) (2003-04, 2008), Ireland (RTE) (2003-04), Bosnia
and Herzegovina (BHRT) (2007-2008), Turkey (TRT) (2007), San Marino (2011).
Several countries have been broadcasting the show without taking part in it: Azerbaijan
(ITV) (2007-2009), Bosnia and Herzegovina (BHRT) (2006-2010), Israel (IBA) (2007),
Andorra (ATV) (2006), Finland
(YLE), Kosovo (RTK), Estonia (ETV), Germany (KIKA) (all 2003),
Albania (RTSh) (2005, 2011) and Australia (SBS) (2003-2011).
Winners of previous editions:
2003.11.15 (Forum, Copenhagen, Denmark) Dino Jelusic - Croatia - Ti Si Moja Prva
Ljubav
2004.11.20 (Hakons Hall, Lillehammer, Norway) Maria Isabel - Spain - Antes Muerta
Que Sencilla
2005.11.26 (Ethias Arena, Hasselt, Belgium) Ksenia Sitnik - Belarus - My Vmeste
2006.12.02 (Sala Polivalenta, Bucharest, Romania) Masha & Nastya Tolmachevy -
Russia - Vesenniy Jazz
2007.12.08 (Ahoy, Rotterdam, The Netherlands) Alexei Zhigalkovich - Belarus - S
Druzyami
2008.11.22 (Spyros Kyprianou Athletic Center, Limassol, Cyprus) Bzikebi - Georgia -
Bzzz...
2009.11.21 (Sports Palace, Kyiv, Ukraine) Ralf Mackenbach - The Netherlands -
Click, Clack
2010.11.20 (Minsk Arena, Minsk, Belarus) Vladimir Arzumanyan - Armenia - Mama
2011.12.03 (Karen Demirchan complex, Yerevan, Armenia) Candy - Georgia - Candy
Music
Capacity of JESC venues for the contest: 8000-7500-8500(21000)-5000-
8000-6000-6000-15000-8000
Most successful countries:
Belarus (2x1st, 1x2nd, 1x3rd, 1x4th)
Georgia (2x1st, 2x4th)
Spain (1x1st, 2x2nd, 1x4th)
Russia (1x1st, 2x2nd, 1x4th)
Armenia (1x1st, 2x2nd)
The Netherlands (1x1st, 1x2nd) |
Детский
конкурс песни Евровидение (Детское
Евровидение, ДКПЕ) - это детская версия самого
популярного музыкального события Европы -
конкурса песни Евровидение. Первоначально, это
было соревнование для детей в возрасте от 8 до 15
лет, однако с 2007 года возрастной лимит был сужен и
в настоящее время только дети в возрасте от 10 до 15
лет (включительно) на момент финала конкурса
допускаются до участия в нем. Цель конкурса -
способствовать развитию молодых талантов в
области популярной музыки, поощряя
международное соревнование между детьми -
исполнителями. С 2007 года (кроме 2009 и 2011) вся
прибыль от голосования в рамках конкурса
отправляется в ЮНИСЕФ.
Организатором Детского Евровидения
выступает Европейский Вещательный Союз, который
также организует Конкурсы Песни и Танца
Евровидение. Таким образом в данном конкурсе
могут принимать участие только телекомпании,
являющиеся членами ЕВС. Первый конкурс был
проведен в 2003 году после успеха Скандинавского
конкурса MGP Nordic, прошедшего в 2002 году при участии
Дании, Норвегии и Швеции. ЕВС понравилась идея
данного соревнования и оно было воплощено на
пан-Европейском уровне. Однако, с 2006 года
основные Скандинавские телекомпании прекратили
участие в Детском Евровидении и вернулись к
организации собственного MGP Nordic, который однако
не состоялся в 2010-2011 годах.
Помимо возрастного лимита есть еще несколько
немаловажных отличий Детского Евровидения (JESC)
от взрослого (ESC) (в правилах 2009-2012 годов
значительных изменений по сравнению с 2008 годом
не произошло):
- Страна-победитель JESC не получает
автоматического права на проведение конкурса
следующего года, как это происходит в ESC.
Организатор конкурса следующего года
определяется заранее, для того, чтобы снизить
давление на детей-участников. До 2009 года решение
о проведении конкурса обычно принималось
весной-осенью предыдущего года, однако в 2011 оно
было отложено до января. Заявки на прием конкурса
2012 принимались до 18го ноября, но о том, что
конкурс пройдет в Нидерландах было объявлено уже
11 октября. Ожидается, что конкурс 2013, если он
состоится, пройдет в Грузии.
- В JESC может участвовать максимальное
количество в 18 стран, в то время, как во взрослом
Евровидении сейчас разрешено участие до 45 стран.
- В JESC каждый участник должен быть выбран
посредством национального отбора с
телеголосованием (с разрешения оргкомитета
допускаются исключения, например Армения 2007,
Швеция 2009, Швеция и Латвия 2010), а в ESC до
сегодняшнего времени метод отбора вольны были
выбирать сами участвующие телекомпании. В JESC
замена песни или исполнителя после отбора не
допускается. Рекомендовано проводить отборы не
ранее чем за 3 месяца до конкурса.
- В JESC страну имеют право представлять дети,
являющиеся ее гражданами, или проживающие в ней
не менее двух с половиной лет, а в ESC ограничений
по национальности не существует.
- Правило, гласившее, что дети-участники не
могли ранее выпускать песни сольно или в составе
группы коммерческим тиражом было активно с 2003 по
2006 год и было отменено в 2007 году, таким образом
уже опытные дети - исполнители получили
возможность принять участие в конкурсе. До 2011
года существовало право, запрещающее участникам
международного финала (не считая участников
бэк-вокала или подтанцовки) повторное участие в
конкурсе, которое было отменено в связи со
случаем России 2011.
- Ранее в правилах было зафиксировано, что
принимающие в JESC участие песни не должны быть
коммерчески выпущены и/или публично исполнены до
национального отбора, однако с 2008 года эта дата
прописана более четко и ограничивается 1м июня
текущего года. Изредка, правда, некоторые
телекомпании проводят отборы до указанной даты и
нарушением это не считается.
- Песни, принимающие участие в JESC должны быть
длиной от 2.30 до 2.45 минут, в то время как в ESC
допускаются песни не длинее 3.00 минут.
- Все песни, участвующие в JESC должны
исполняться на государственных языках стран
участниц, в то время как в ESC действует правило
свободного выбора языка исполнения. Согласно
толкованию, ставшему с 2012 года правилом,
считается, что песни содержащие более 25% текста
на негосударственном языке допускаться не
должны, но на протяжении конкурса данное правило,
однако, несколько раз нарушалось, так в 2010 году 3
песни ему не соответствовали.
- Правила конкурса гласят, что все песни
должны быть оригинальными (правила ESC уже не
содержат данной фразы). Однако, в 2010 году на
Детском Евровидении был допущен случай, когда в
порядке исключения до конкурса была дописана
песня, содержавшая классическую вставку. По
толкованию - сэмплы не должны превалировать в
песне.
- В написании песни также должны активно
принимать участие дети в возрасте от 10 до 15 лет, и
в случае, если они не являются основными
исполнителями, они все равно должны принимать
участие в исполнении песни в качестве бэк
вокалистов, танцоров или инструменталистов. С 2008
года, однако, взрослым разрешается официально
помогать в написании конкурсных песен при
условии, что все права на эти песни останутся за
детьми.
- До 2008 года во время исполнения песни на
сцене допускалось присутствие 8 детей, однако в
2008 году правила были приведены в соответствие с
правилами ESC и теперь число исполнителей должно
быть не более 6.
- В JESC допускаются записанные бэк-вокалы, в
живую должен исполняться только основной вокал.
- Дети-артисты не должны носить одежду,
которая может быть сочтена взрослой (например
запрещены короткие платья и т.д), в ESC же правил
ограничивающих костюмы участников не
существует.
- Жеребьевка порядка выступлений отличается
от взрослого конкурса: страны делятся на группы,
а полный порядок выступления внутри этих групп
определяется продюсерами конкурса. Такая же
процедура используется в танцевальном
Евровидении.
- Трансляция конкурса проходит в
ноябре/декабре по субботам, в 22.15 Москвы (только в
2011 году шоу началось в 21.30 Москвы из-за разницы во
времени с Арменией). ESC обычно проходит весной,
также по субботам и начинается в 23.00 Москвы. Длина
эфира JESC - примерно 2 часа 15 минут. ESC длится 180-200
минут.
- Расписание Евронедели включает в себя 2
репетиции, 2/3 генеральные репетиции, городской
тур, вечеринки открытия и закрытия, и не включает
в себя пресс-конференций, кроме победителя. На ESC
все участники проводят по 2 пресс-конференции.
- С 2007 года странам участницам разрешено не
транслировать конкурс в прямом эфире, а
показывать его в записи во время, которое
телекомпания сочтет более подходящим для показа
детских шоу. До 2006 года и в ESC непоказ конкурса в
прямом эфире наказывался штрафом.
- С 2006 года зрители могут начинать голосовать
с начала первой участвующей песни и заканчивают
после двух реприз всех выступлений. Такая же
схема была использована и в танцевальном
Евровидении 2007, интересно, что за первые 3 случая
ее применения победил конкурсант, выступавший
последним. Эта же схема стала применяться и в ESC,
но только с 2010 года. C 2011 окно для голосования
возвращается на Детский конкурс, а с 2012 на
взрослый.
- C 2008 года итоговый результат голосования тех
стран, что будут транслировать конкурс в прямом
эфире складывается из результатов
телеголосования и голосования жюри в
соотношении 50-50. Эта же система была введена в ESC с
2009го. Однако, на JESC, в отличии от ESC, раздельные
результаты по зрителям и жюри не публикуются.
-
Национальное жюри c 2008 года должно состоять из 6
человек, всех старше 16 лет и всех музыкальных
профессионалов. До этого запасные жюри состояли
из из 8 человек и 4 из них должны были быть моложе 16
лет. На ESC в настоящее время используются жюри из 5
человек, все из которых также являются
профессионалами.
- C 2005 года каждый участник JESC автоматически
получает 12 баллов, для того, чтобы дети не
расстраивались набрав низкое колличество баллов
или ноль очков.
- С 2006го года ведущие используют только
английский язык. Ведущие взрослого и
танцевального конкурсов используют оба
официальных языка ЕВС: английский и французский.
- С 2005го года баллы с 1 до 5 объявляются только
ведущими, а в 2009-10 годах они просто показывались
на экране. C 2011 года баллы будут оглашаться
полностью, как это делалось в 2003-2004 годах. На
взрослом конкурсе с 2006 года баллы с 1 по 7
показываются на экране.
- Глашатаями стран являются также дети до 16ти
(за историю (в 2005, 2010 и т.д) правда данное правило
неоднократно нарушалось).
- В 2003-2006 году выпускались официальные DVD
конкурса. Они также включали в себя полные превью
(на ESC DVD выпускаются с 2004 года и обычно включают в
себя превью только 10 лучших стран). Каждый год
выпускается CD конкурса, который с 2006 года
включает в себя и караоке версии участвующих
песен (на ESC караоке выпускаются только в
цифровом формате). С 2009 года диски продаются
только онлайн и даже не доступны в официальных
магазинах сувениров на арене конкурса.
На настоящее время за всю историю в конкурсе
приняли участие 27 стран-членов ЕВС. 4 страны
принимали участие во всех конкурсах, начиная с
самого начала: Беларусь, Бельгия, Македония и
Нидерланды - однако Бельгия была представлена
двумя разными телекомпаниями (VRT в 2003 и с 2006 и RTBF в
2004, в 2005 году телекомпании совместно принимали
участие в конкурсе). Франция,
Швейцария и Польша снялись с конкурса в 2005 году,
Норвегия, Дания, Шведская телекомпания SVT,
Британская ITV и Латвия снялись в 2006 году, а
Испания и Хорватия последовали их примеру в 2007
году. В 2008 году от участия отказались 2я
телекомпания Швеции TV4 и Португалия. Таким
образом, из всех западных стран в конкурсе
остались только Нидерланды и Бельгия. В 2009 году
Швеция вернулась на конкурс, однако с него
снялись Греция, Болгария и Литва. В 2010 на конкурс
вернулись две соседние с Беларусью страны Литва
и Латвия, Швеция сменила вещателя, а Кипр и
Румыния покинули конкурс. В 2011 спустя два года
отсутствия на конкурс возвращается Болгария, а
Мальта и Сербия прекращают свое участие.
До 2007 каждый год к конкурсу присоединялись
новые страны (в основном восточные): Россия и
Сербия влились в него в 2005 году, Украина и
Португалия в 2006, Армения, Болгария, Грузия и Литва
дебютировали в 2007. Однако, в 2008 и 2009 новых стран на
конкурсе не появилось. Еще одна постсоветская
страна - Молдова, присоединилась к конкурсу в 2010
году.
13 участвующих в конкурсах 2009 и 2011
стран - наименьшее количество за историю.
Количество стран по годам конкурса:
16-18-16-15-17-15-13-14-13
Страны, подававшие предварительные заявки на
участие, но так и не присоединившиеся к нему:
Азербайджан (2008-2010), Германия (2003-2004), Словакия (2003),
Израиль (2003-04, 2008), Ирландия (2003-04), Босния и
Герцеговина (2007-2008), Турция (2007), Сан-Марино (2011)
Ряд стран транслировал шоу, не принимая
участия в нем: Азербайджан (2007-2009), Босния и
Герцеговина (2006-2010), Израиль (2007), Андорра (2006),
Финляндия, Косово, Эстония, Германия (все 2003),
Албания (2005, 2011) и Австралия (2003-2011).
Победители прошлых конкурсов:
2003.11.15 (Forum, Копенгаген, Дания) Dino Jelusic -
Хорватия - Ti Si Moja Prva Ljubav
2004.11.20 (Hakons Hall, Лиллехаммер, Норвегия) Maria Isabel -
Испания - Antes Muerta Que Sencilla
2005.11.26 (Ethias Arena, Хассельт, Бельгия) Ксения
Ситник - Беларусь - Мы вместе
2006.12.02 (Sala Polivalenta, Бухарест, Румыния) Маша и
Настя Толмачевы - Россия - Весенний Джаз
2007.12.08 (Ahoy, Роттердам, Нидерланды) Алексей
Жигалкович - Беларусь - С друзьями
2008.11.22 (Spyros Kyprianou Athletic Center, Лимассол, Кипр) Bzikebi -
Грузия - Bzzz...
2009.11.21 (Дворец Спорта, Киев, Украина) Ralf Mackenbach -
Нидерланды - Click, Clack
2010.11.20 (Минск Арена, Минск, Беларусь) Владимир
Арзуманян - Армения - Mama
2011.12.03 (Комплекс Карена Демирчана, Ереван,
Армения) Candy - Грузия - Candy Music
Наиболее успешные страны:
Беларусь (2x1е, 1x2е, 1x3е, 1x4е)
Грузия (2x1е, 2x4е)
Испания (1x1е, 2x2е, 1x4е)
Россия (1x1е, 2x2е, 1x4е)
Армения (1x1е, 2x2е)
Нидерланды (1x1е, 1x2е) |
The Junior Eurovision Song Contest is being organized at the
initiative of the European Broadcasting Union (EBU), the largest union of public
broadcasters in the world. The members of the EBU are being represented by the Steering
Group, the governing body of the event.
The tasks, defined by the EBU, are to :
- secure the format of the JESC
- modernize the brand and raising the awareness of the JESC
- overlook the yearly preparation by the Host Broadcaster
The JESC SG meets four or five times each year on behalf of all participating
broadcasters, and is required to take decisions in the general interest of the JESC.
Executive Supervisor EBU: Sietse Bakker (The Netherlands) (in 2004-2010 Svante
Stockselius, Sweden)
The JESC Steering Group is composed of the following members:
- The chairman: Steve De Coninck-De Boeck
- Two elected members of the heads of delegation: Ekaterina Orlova (RTR, Russia) and Anja
Zegwaard (AVRO, The Netherlands)
- The executive producer of the previous host country, the executive producer of the
current year's host broadcaster and the executive producer of the next host broadcaster:
Olga Salamakha (BTRC, Belarus), Levon Simonyan (ArmTV, Armenia) and
Ronald Kok (AVRO, the Netherlands). The tenth
edition of the Junior Eurovision Song Contest is taking place in Amsterdam, The
Netherlands and is hosted by broadcaster AVRO.
Official sites: www.junioreurovision.tv,
avro.nl |
Конкурс
Детское Евровидение организовывает Европейский
Вещательный Союз (ЕВС), крупнейшее сообщество
телекомпаний в мире. Члены ЕВС представлены
оргкомитетом фестиваля.
Задачами оргкомитета являются:
- закрепление формата конкурса Детское
Евровидение
- модернизирование бренда и поднятие уровня
осведомленности публики о Детском Евровидении
- утверждение планов подготовки к текущему
конкурсу страной-организатором.
Оргкомитет встречается 4 или 5 раз в год и
принимает решения в интересах конкурса.
Исполнительный супервайзер ЕВС: Ситце Баккер
(Нидерланды) (в 2004-2010 Сванте Стокселиус, Швеция)
В оргкомитет фестиваля входят следующие
члены:
- председатель Стив Де Конинк-Де Бук
- два выборных члена из числа глав делегаций:
Екатерина Орлова (РТР, Россия), Анья Зегвард (АВРО,
Нидерланды)
- исполнительный продюсер прошлого конкурса,
конкурса этого года и следующего конкурса: Ольга
Саламаха (БТРК, Беларусь), Левон Симонян (АрмТВ,
Армения) и Рональд Кок (AVRO, Нидерланды).
Десятый конкурс Детского Евровидения
пройдет в Амстердаме, Нидерланды, его
организовывает телекомпания AVRO.
Официальные сайты: www.junioreurovision.tv,
avro.nl |
2007 |
|
This was the
year, ESCKAZ has established leading role in the coverage of the contest "Delivering
News First" and reporting from Euroweek live. ESCKAZ pages on JESC 2007 are located here and videos can be seen here. - The host country was chosen by the European Broadcasting Union on
13 July 2006, the host city was announced on 11 September 2006. The Netherlands won the
rights to host the show over Croatia and Cyprus, the choice was made within a 10 minutes.
- 8th of December is the latest date of the contest in it's history.
- The budget for the contest was stated to be more than Euro
2,000,000, partly paid by broadcaster AVRO, but also with financial support of EBU,
sponsorship and the city of Rotterdam
- One of the main rules of Junior Eurovision in the past that prohibited children
taking part in the contest having solo or group releases and professional experience was
cancelled this year, thus allowing professional kids artists in the competition. This
allowed contest to be joined by bands like Arevik, Bon-Bon professionally working for many
years.
- Another major changed introduced this year is that only children aged 10-15 on the day
of final have been allowed in the contest and not 8-15 as in past years.
- 19 countries have subscribed for the show, but as rules allowed only up to 18
participants, Georgia had to be left out of the official list, published by EBU on May
21st. There has been big number of debuts: Armenia, Bulgaria and Lithuania decided to join
the competition. Bosnia and Herzegovina was going to be one of the four debutants, but at
it decided to withdraw and Georgia was able to take this vacant place on June 4th.
- Croatia has withdrawn from the show due to necessarity of live broadcast of the show and
facing fine for failure to do this in the previous year. The rule obliging live broadcast
of the contest was withdrawn in this year though.
- On August 8th Spanish RTVE announced it's immediate withdrawal from the contest.
"JESC promotes stereotypes we do not share", was the explanation of broadcaster,
"in formats like JESC dangerous lines can be crossed". Turkey was next in
waiting list, but opted not to join the competition.
- In late August EBU announced trying to persuade new countries to join or rejoin the
contest in 2008, among them Turkey, Denmark, Israel, Ireland, Germany, UK, Spain, Austria,
Montenegro, Bosnia and Herzegovia, providing special change of the rules.
- Besides participating countries contest was broadcasted in Azerbaijan,
Bosnia-Herzegovina, Israel and Australa (on 24th of December). Israel, investigating
interest for the show, has also screened JESC 2005 and 2006 in December 2007.
- One of the debutants Armenia was allowed by EBU to select their entry internally.
Armenian band was the only JESC entrant so far having a mini-promotional tour: they
performed in Cyprus and in Sweden. JESC rules do not allow promo-tours, but these band
concerts have been set before it's selection to the contest.
- At the same time, another debutant, Georgia has held a lengthy procedure of public
selection, which included castings in 7 Georgian cities, and the entire selection process
being under the auspice of Georgia’s First Lady Sandra Roelofs.
- This year EBU has organized Junior Planet - online competition for children
performing cover version of JESC song. Winners got entrance tickets and backstage
accreditation for JESC 2007. Unfortunately, there has been extremely low interest.
- Sara Markoska, future JESC 2009 entrant, was backing singer for Macedonian entry in
Rotterdam.
- For the first time national selections in Ukraine and Belarus were held not in
the capitals of these countries. Regional voting applied in Belarus.
- Ukraine proposed to make International Children's Summer Camp "Artek" a
permanent venue for all Junior Eurovision contests since 2009. First lady of Ukraine
Kateryna Yuschenko came to Rotterdam to defend this proposal, joining First lady of
Georgia in the hall.
- Number 9 Films has produced documentary "Smells
Like Teens Spirit" (working title: Son of Eurovision) devoted to the contest.
Production unit attended Maltese, Swedish, Belarus, Georgian, Ukrainian, Cypriot, Belgian
and Bulgarian preselection, choosing performers from Belgium, Cyprus, Georgia and Bulgaria
as main stars of the movie. During the shootings in Belarus, director of the movie Jamie
Johnson exclaimed that he will take any of NF entrants as lead character to the movie
except for Alexey Zhigalkovich. Alexey however went victorious not only in Vitebsk, but
also in Rotterdam.
- Strangely, some features in this movie presented as filmed in press-center in
Rotterdam, have been actually filmed a year ago in Bucharest.
- Tickets for the show went on sale on September 10th for registered JESC fans from
Netherlands and Belgium and since September 18th for the open sale. Costs varied 5-20
Euros for dress rehearsal and 10-35 Euros for the show final. Tickets for the final have
been sold out within 3 weeks.
- Kim-Lian
van der Meij and Sipke Jan Bousema have hosted the international final (announced on
October 22). Kim-Lian appeared pregnant at the show, so some elements, including entrance
of the hosts, had to be adjusted because of these facts. Sipke Jan as UNICEF ambassador
has appeared in 2008 show as well and run Dutch commentary from 2008-10 finals.
- Contest theme was "Water" with motto "Make a big splash".
"Water" is synonim for "strength, energy and joy". 625 sq. meters
large stage contained a lot of elements connected with water designed by Ronald van den
Bersselaar, including 5 water curtains of 75 meters length and water drops using 50.000
litres of water, and 150 LED screens to ensure splash impact. Theme also explains logo
with "singing girl" in boots which also features waterdrops.
- 15 cameras were used, and 200 men crew employed at the show produced by creative
designer Gerben Bakker and directed by AVRO's Eduard Huis in't Veld. Executive producer of
the show was Jose van der Mark.
- 7,500 meals were served during Euroweek, 14,000 meters of cable was used behind the
scenes, and some 8,000 people have attended the live show
- 140 journalists have been accredited at the show, mostly from The Netherlands and
Belgium.
- The official website of the contest attracted visitors from over 100 countries. Spain
and the United Kingdom were among top-5 visiting countries, even though they don't
participate in the show.
- The show featured specially UNISEF commisionned song "One World" devoted to
the rights of children, composed by Jeroen Rietbergen and Ronald Molendijk. It has been
recorded during Euroweek by all lead singers taking part in the competition. For the first
time show ended not with reprise of winning song, but with reprise of this special
performance.
- Also during the opening appeared 70 dancers of academy Lucia Marthas who performed
"water anthem" composed by same team.
- Special guest stars of the show was band Ch!pz performing theme song of the show
"Make a Big Splash". The song in the altered version has later been released by
the band as "Ch!pz Danz Xper!enZ". Katie Melua performing "If You Were a
Sailboat" was another guest.
- Differently to the previous two years, last year winners Tolmachevy sisters were not
invited to perform, but only handled prize to the next winner.
- For the first time smaller versions of the trophy have been given to the backing
dancers of the winning entry as well (Sergey Borisevich, Maxim, Kolya Zenkov, Nikita Dis,
Max Voichevsky, Igor Orlov, Artyom Greina - "All Stars" formation).
Choreographer Alexander Mezhenny, vocal coach Olga Vronskaya.
- Arrangers of the song Evgeny Oleynik and Aura (Yuliya Bykova) also worked on
soundtrack of Junior Eurovision 2010 in Minsk.
- JESC 2007 was official partner of UNICEF
(United Nations Childrens Fund). All telephone and SMS calls income of the show were given
to this fund. The Junior Eurovision for charity theme has already been incorporated in
Dutch national selection where all earnings went to UNICEF, and preselection winners Lisa,
Amy & Shelley travelled to Brazil to support UNICEF project. Ukrainian selection has
also been associated with charity fund "Ukraine 3000". Participants of Ukrainian
preselection have written open letter to organize charity action with participation of
Junior Eurovision contestants.
- During the Euroweek children were met by Mayor of Rotterdam Ivo Opstelten and special
kid-mayor Sam Mol. Opening party was held in Hilton hotel. Children also vited Maritime
Museum, had trip and lunch at "Pannenkoekenboot" and skated on a ring "De
IJsbaan" in the center of Rotterdam. Celebrations of Sint Nikolaas fest and EuroDisco
parties took place during the Euroweek as well. Friendship classes were organized for 4th
time, reappearing only in 2010.
- Official double CD of Belgian preselection has achieve platinum status prior to the
contest, being sold in more than 25000 copies during the last week of November. It holded
top spot in Flemish albums chart for 4 weeks.
- For the first time, there has been no official DVD released. EBU has stated:
"It was not commercially realististic to produce a DVD this time"
- Artists from Ukraine, Lithuania, Armenia, The Netherlands and Bulgaria have solo
albums on their names. It is the first year, which winner has not released solo album. The
Netherlands, Belgium, Sweden and Macedonia have released this year preselection albums.
Georgia has not produced promo CD.
- Betting odds prior to the final were: Armenia 7/2, Russia 5/1, Ukraine 11/2, Netherlands
13/2, Georgia 7/1, Bulgaria 15/2. Two days before the show Belarus was 2nd to last at
26/1. This fact has been highlighted by ESCKAZ editor speaking in news report of Belarus
TV and after some bets were made, next day odds shortened to 16/1.
- Only two boys were in list of spokespersons in 2007. Former JESC entrants Chloe Boleti,
Sophie, Kimberley and Molly Sanden appeared among them. Romania Iulia Ciobanu started her
three years series as spokesperson.
- With 1 point, it was the shortest difference between runner-up and winner of the
competition, decided on the last vote. After outbrake in Armenia, head of delegation even
had to issue a special statement confirming that victory of Belarus was completely fair.
- After Spanish withdrawal, again it was Russia bringing largest number of viewers to the
contest, also more than 1 mln of viewers were following the show in Romania, Portugal
(1.09, 28.9%) and The Netherlands (1.024, 6.9%, 15.1%). Best rankings were
achieved in Armenia 72.5% share, Belarus and Lithuania. Also show was watched by more than
10% of population in Belgium (13.9%, 33.9%), Portugal and Georgia.
- For the JESC victory chairman of BTRC has been awarded Order of Francysk Skaryna, head
of preselection received medal, head of delegation - honorary title. Vocal coach,
choreographer and performer himself received official thanks. Besides this Alexey was
awarded computer from Minsk mayor and TV set from administration of region and his family
presented him DVD player. |
В
этом году, ESCKAZ утвердился на лидирующей позиции в
освещении конкурса, знакомя своих посетителей
первыми с его новостями и ведя прямые репортажи с
Евронедели. Страницы ESCKAZ о Детском Евровидении
2007 расположены здесь, а
видеозапись его можно увидеть здесь. - Страна-организатор была выбрана
Европейским Вещательным Союзом 13го июля 2006 года,
город проведения назван 11го сентября 2006.
Нидерланды завоевали право проведения конкурса
обойдя Хорватию и Кипр, на принятие решения ушло
всего 10 минут.
- 8 декабря - самая поздняя дата проведения
конкурса в истории.
- Бюджет конкурса был озвучен в районе 2х
миллионов евро, частично оплаченных
телекомпанией AVRO, но также при финансовой помощи
ЕВС, спонсорской поддержке и мэрии Роттердама.
- Одно из основных правил Детского
Евровидения в прошлом, запрещавшее детям до
участия в конкурсе иметь опыт профессиональных
выступлений или выпускать диски в качестве
сольных или групповых исполнителей, было
отменено в этом году. Это позволило
присоединиться к конкурсу таким группам как
Аревик или Бон-Бон, профессионально работающим
на протяжении нескольких лет.
- Другим важным изменением, произошедшим в
этом году, был тот факт, что до конкурса стали
допускаться только дети в возрасте от 10 до 15 лет
на день финала, а не 8-15 как это было ранее.
- 19 стран подали предварительные заявки на
участие в шоу, но, поскольку правила допускали
только 18 участников, Грузии пришлось дожидаться
своей очереди в листе ожидания и в список,
опубликованный ЕВС 21го мая она не вошла. В
конкурсе произошло большое количество дебютов:
Армения, Болгария и Литва решили присоединиться
к участию в нем. Еще одним дебютантом должна была
стать Босния и Герцеговина, но она сняла заявку и
4го июня вакантное место заняла Грузия.
- Хорватия отказалась от участия шоу из-за
необходимости трансляции его в прямом эфире и
будучи вынужденной заплатить штраф за нарушение
этого правила в прошлом году. Однако, в итоге это
правило с 2007 года было отменено.
- 8го августа телекомпания Испании RTVE заявила
о немедленном снятии с конкурса. "Детское
Евровидение продвигает стереотипы, которые мы не
разделяем", таким было объяснение вещателя,
"в подобных форматах можно перейти опасные
границы". Турция была следующей страной в
списке ожидания, но в итоге решила не принимать
участия в конкурсе.
- В конце августа ЕВС объявило о том, что ведет
переговоры о возможности присоединения или
возвращения на конкурс в 2008 году Турции, Дании,
Израиля, Ирландии, Германии, Великобрании,
Испании, Австрии, Черногории, Боснии-Герцеговины,
будучи готовым пойти на изменения правил ради
этого.
- Помимо участвующих стран конкурс был
показан в Азербайджане, Боснии и Герцеговине,
Израиле и Австралии (24го декабря). Израиль, изучая
интерес к шоу, также в декабре 2007 показал в записи
конкурсы 2005 и 2006 годов.
- Армении, одной из дебютирующих стран, ЕВС
разрешил выбрать участника внутренним отбором.
Представители Армении были единственным
конкурсантом Детского Евровидения у которого
был проведен мини-промотур: они выступили на
Кипре и в Швеции. Правила Детского конкурса
запрещают промо-туры, но эти концерты группы были
запланированы еще до того, как она была назначена
представителем на конкурсе.
- В то же время, другой дебютант - Грузия,
провела масштабный национальный отбор, который
включал в себя кастинги в 7 грузинских городах, и
весь отборочный процесс контролировала первая
леди страны Сандра Роелофс.
- В этом год ЕВС организовал Junior Planet - онлайн
конкурс для детей, исполняющих ковер версии
песен Детского Евровидения. Победители получили
билеты и допуск за кулисы финала конкурса. К
сожалению, интерес к проекту был весьма невысок.
- Сара Марковска, будущая представительница
Македонии на Детском Евровидении 2009, была
бэк-вокалисткой македонской песни в Роттердаме.
- Впервые национальные отборы в Украине и
Беларуси были проведены не в столицах этих стран.
В Беларуси было применено региональное
голосование.
- Украина предложила сделать Международный
Детский Летний Лагерь "Артек" постоянным
местом проведения всех конкурсов Детского
Евровидения начиная с 2009 года. Первая леди
Украины Катерина Ющенко прибыла в Роттердам,
чтобы защитить это предложение, и присоединилась
к первой леди Грузии в зрительном зале.
- Number 9 Films выпустило документальный фильм
"Smells Like Teens Spirit" (рабочее название: "Сын
Евровидения"), посвященный конкурсу.
Кинокомпания присутствовала на отборах Мальты,
Швеции, Беларуси, Грузии, Украины, Кипра, Бельгии
и Болгарии отбора, в итоге выбрав исполнителей из
Бельгии, Кипра, Грузии и Болгарии главными
звездами фильма. Во время съемок в Беларуси,
режиссер фильма Джеми Джонсон воскликнул, что он
будет готов взять любого из участников главной
звездой фильма, кроме Алексея Жигалковича.
Однако Алексей продолжил победоносное шествие
не только в Витебске, но и в Роттердаме.
- Странно то, что некоторые моменты фильма,
представленные как снятые в пресс-центре в
Роттердаме, на самом деле были сняты еще за год до
этого в Бухаресте.
- Билеты на шоу поступили в продажу 10 сентября для
зарегистрированных фанатов Евровидения из
Нидерландов и Бельгии, а с 18 сентября в открытую
продажу. Их стоимость составляла от 5-20 евро за
репетиции и 10-35 евро за финал шоу. Билеты на финал
были распроданы в течение 3 недель.
- Ким Лиан ван дер Мей и Сипке Ян Боусема стали
ведущими международного финале (объявлены 22
октября). Ким Лиан появилась на шоу беременной,
так что его некоторые элементы, включая
появление ведущих, пришлось ради этого
скорректировать. Сипке Ян, как посол ЮНИСЕФ также
появился на экране в 2008, а также комментировал
шоу 2008-2010 годов на голландском ТВ.
- Темой конкурса была "Вода" с девизом
"Сделай большой всплеск". "Вода"
является синонимом "силы, энергии и
радости". 625 квадратных метров большой сцены,
содержавшей много элементов, связанных с водой,
разработал дизайнер Рональд ван ден Берселаар, в
том числе 5 водяных завес длиной в 75 метров и
капли воды с использованием 50 000 литров воды, а
также 150 светодиодных экранов, способных
обеспечить эффект всплеска. Тема объясняет и
логотип - "поющую девочку" в сапогах и капли
воды.
- 15 камер и 200 человек команды, работали над шоу,
креативным дизайнером которого был Гербен
Баккер и режиссером Эдуард Хуис. Исполнительный
продюсер шоу - Хосе ван дер Марк.
- 7500 блюд было подано во время Евронедели, 14000
метров кабеля были использованы на заднем плане,
и около 8000 зрителей посетили финал конкурса
- 140 журналистов были аккредитованы на конкурсе, в
основном из Нидерландов и Бельгии.
- На официальном сайте конкурса побывали жители
более чем 100 странах. Испания и Великобритания
вошли в топ-5 самых интересующихся стран,
несмотря на то, что они не принимали участия в
шоу.
- Шоу включало в себя специально отобранную
ЮНИСЕФ песню "One World", посвященную правам
детей, написанную Йероеном Ритбергеном и
Рональдом Молендайком. Он был записан во время
Евронедели с участием всех солистов, принимающих
участие в конкурсе. Впервые шоу закончились не
репризой победившей песни, но репризой этой
специальной композиции.
- Кроме того, во время открытия появились 70
танцоров академии Люсии Мартас, которые
исполнили "Гимн воде" тех же авторов.
- Специальные гости шоу группа Ch!pz исполнила
основную музыкальную тему "Make a Big Splash". Песня
в измененной версии впоследствии был выпущен
группой, как "Ch!pz Dance Xper!Enz". Кэти Мелуа с
песней "If You Were a Sailboat" была еще одной гостьей.
- В отличие от двух предыдущих лет, прошлогодние
победители сестры Толмачевы не были приглашены,
чтобы выступить, а только вручили приз
следующему победителю.
- Впервые более маленькие версии приза
получили и танцоры песни-победительницы (Сергей
Борисевич, Максим, Коля Зеньков, Никита Дись, Макс
Войчевский, Игорь Орлов, Артем Грейна - группа
"All Stars"). Хореографом номера был Александр
Меженный, педагогом по вокалу Ольга Вронская.
- Аранжировщики песни-победительницы Евгений
Олейник и Аура (Юлия Быкова) также работали над
саундтреком Детского Евровидения 2010 в Минске.
- Детское Евровидение 2007 году было официальным
партнером ЮНИСЕФ (Детский фонд ООН). Все
телефонные звонки и SMS доход шоу были направлены
в этот фонд. Тема благотворительности уже нашла
отражение в голландском национальном отборе, где
вся прибыль пошла в ЮНИСЕФ, а также победители
Лиза, Эми и Шелли отправились в Бразилию, чтобы
поддержать проект ЮНИСЕФ. Украинский
национальный отбор также было связано с
благотворительным фондом "Украина 3000".
Участники украинского отбора написали открытое
письмо с просьбой организовать
благотворительную акцию с участием конкурсантов
Детского Евровидения.
- Во время Евронедели с детьми встретились мэр
Роттердама Иво Опстелтен и специальный
ребенок-мэр Сэм Мол. Прошла вечеринка открытия в
отеле Хилтон. Кроме того, дети посетили Морской
музей, были поездки и обед в "Pannenkoekenboot" и
катание на катке "De IJsbaan" в центре
Роттердама. Также на Евронеделе прошли
празднование дня Sint Nikolaas и EuroDisc. Классы дружбы
были организованы в 4й раз, а затем появились
только в 2010м.
- Официальный двойной CD бельгийского отбора
достиг платинового статуса до конкурса, будучи
проданным в количестве более чем 25 000 копий в
течении последней недели ноября. Он удерживал
первое место во фламандском чарте альбомов в
течении 4 недель.
- Впервые, не был выпущен официальный DVD конкурса.
ЕВС заявил: "Это было коммерчески
нереалистично выпустить DVD на этот раз".
- Артисты из Украины, Литвы, Армении,
Нидерландов и Болгарии выпустили альбомы.
Впервые, в этом году, победитель не выпустил
альбома. Нидерланды, Бельгия, Швеция и Македония
выпустили сборники песен национальных отборов.
Грузия не выпустила промодиска.
- Ставки перед финалом принимались по следующим
коэффициентам: Армения 7/2, Россия 5/1, Украина 11/2,
Нидерланды 13/2, Грузии 7/1, Болгария 15/2. За два дня
до финала Беларусь была второй с конца с
коэффициентом 26/1. Этот факт был подчеркнут в
интервью редактора ESCKAZ новостям Беларусь-ТВ и
после того, как некоторые ставки были сделаны, на
следующий день коэффициенты на Беларусь
сократились до 16/1.
- Только двое мальчиков вошли в список глашатаев
в 2007 году. Бывшие участники Евровидения Хло
Болети, Софи, Кимберли и Молли Санден появились
среди них. Румынка Юлия Чобану начала свою серию
из 3 лет в качестве глашатая страны.
- 1 балл был наименьшей разницей между призером и
победителем конкурса, все решилось во время
последнего голосования. После недовольства в
Армении, главе делегации даже пришлось выпустить
специальное заявление, подтверждающее, что
победа Беларуси была совершенно честной.
- После снятия Испании, опять-таки Россия
принесла набольшое количество зрителей к
конкурсу, а также более 1 млн зрителей следили за
шоу в Румынии, Португалии (1.09, 28.9%) и Нидерландах
(1.024, 6.9%, 15.1%). Лучшие рейтинги были достигнуты в
Армении 72,5% доля, Беларуси и Литве. Кроме того, за
шоу наблюдали более чем 10% населения Бельгии (13.9%,
33.9%), Португалии и Грузии.
- За успех на конкурсе председатель БТРК был
награжден орденом Франциска Скорины, глава
национального отбора получила медаль, глава
делегации - почетный титул. Преподаватель по
вокалу, хореограф и сам исполнитель получили
официальную благодарность. Помимо этого Алексей
был награжден компьютером от мэра Минска и
телевизором от администрации региона, а его
семья подарила ему DVD плеер. |
2006 |
|
Junior Eurovision
2006: ESCKAZ pages, video, official scorecard - Romanian broadcaster TVR was chosen over Dutch AVRO and two more
countries (including Croatia) to host JESC 2006. The hosting decision came quite late, on
5th of October 2005.
- EBU provided technical team and funds in amount of 1.5 mln Swiss Francs for
organization of the show. TVR input to the budget was about 500 thousand euro.
- Norway, Sweden and Denmark have withdraw from this year's JESC. Officials were unhappy
with the amount of commercial pressure placed on the young contestants in the final, and
instead decided to go ahead with MGP Nordic show. The countries were proposing a
limitation of 12 countries to participate at the JESC and wanted to have bigger
representation in the Stearing Group, but it was turned down. The already scheduled
preselections of NRK and SVT went ahead but aimed for MGP Nordic.
- ITV (United Kingdom) withdraw due to bad viewer ratings, while Latvia left the contest
mainly due to financial reasons (even though already was collecting applications to take
part). Also the contest was abandoned by Belgian broadcaster RTBF due to financial reasons
with all Belgian participation duties now on Flemish broadcaster VRT.
- Serbia and Montenegro participated in the 2005 contest, but since then, Montenegro voted
for independence. The EBU gave their national broadcaster RTCG, extra time to decide
whether or not to participate, but they finally declined the invitation. Due to this,
final list of participants has been released only on 9th of October (though it remained
unchanged from 18th of May variant).
- Contest has been joined by another Swedish broadcaster TV4, as well as by Portugal and
Ukraine, both of which have broadcaster last year's show. Originally 16 countries had
initially signed up for the contest but one unspecified country later dropped out.
Moldova, Georgia, Armenia, Monaco and Bosnia have been also negotiating participation.
- The show was broadcast live in Andorra, Bosnia and Herzegovina and on 1 January 2007 in
Australa.
- With 21 entries in the final Romanian preselection is the biggest in the history
of the contest, but if semifinals will be counted as well, this title will move to Maltese
2008 preselection with 32 entries.
- Website of Maltese entrant Sophie has been launched in record 12 languages: English,
Russian, Greek, French, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Romanian, Croatian, German and
Maltese. Prior to the contest site was hacked by Islamic group.
- Sophie herself is the sister of Charlotte Debattista, who took part in JESC 2004
as member of Young Talent Team.
- Chloe Boleti has got to JESC with her 3rd attempt in the national finals.
- Band "Neustrasivi ucitelji stranih jezika" performing "Ucimo strane
jezike", which means "Fearless teachers of Foreign Languages" performing
"Studying foreign languages" represented Serbia with song in Serbian, English,
French, German, Spanish, Italian, Russian and Japanese. Only refrain (2 lines, 7 words)
were performed in Serbian, while other languages have been used in verses (24 lines, more
than 100 words). Additionally - it has been written by adult, Zarko Sebic.
- However, EBU has decided to allow Serbian entry to proceed, also clearing Macedonian
entrant stating that her two previous CD releases could not be considered commercial, and
Portuguese song that has been composed by adult, 24 years old Telmo Falcao, as apparently
RTP has mistakenly officially allowed entries co-written by adults to take part in the
local preselection.
- Romanian entry "Povestea Mea" was the first costume act at the contest. Four
kids were dressed as Peter Pan, Spider Man, Harry Potter and Prince Charming.
- Belgian entry by Thor reached #2 in the national charts.
- junioreurovision.tv has been collaboration between TVR and EBU, thus no national
website for the contest has been launched with official site being available in English
and Romanian. Live broadcast of the event took place on the official site for the first
time via octoshape technology.
- This year, no single country has filmed a special music video in time for the
inclusion to the preview program. Mostly national final performances were used.
- The official CD for the first time was double: it included karaoke versions of all
entries.
- Sweden, The Netherlands, Belgium and Spain have released compilations of national
preselection. Artists from Russia, Belarus, Sweden, Malta, Portugal, Belgium, Serbia,
Spain (in Auryn) and Cyprus (Christina) have released at least 1 album, however, only
Molly Sanden reached popular artist status.
- This year, logo got a paper toy; a windmill. TVR has launched a public contest, however
none of the proposed entries was approved by EBU (to which were presented logos by
Alexandru Georgescu and Bogdan Danailescu) and the task for creating a new logo was given
to the Broadcast Design Department from TVR. The final logo was designed by Razvan Zahu,
designer, based on the idea of Beatrice Popescu, department leader, and Mariana Soitu, TVR
show producer
- LET THE MUSIC PLAY! was the motto of the contest "Junior Eurovision Song Contest
belongs to all children, so Romanian host broadcaster TVR is inviting all kids to
celebrate their event and feel at large, by playing, singing, making friends. And because
JESC is mainly dedicated to music, the play "in fashion" this year will be,
mainly, playing with music, drawings and color!" said the press-release.
- The stage represented a planet of fun and joy.
- During Euroweek contestants attended Welcome Party at Hotel Marriott (not attended by
Serbia due to the late arrival), afterparty at the Intercontinental Hotel, tour and visits
to Village Museum in Bucharest, which exhibits original buildings and housings from 18th
century, Glass Manufacture Museum, Parliament Palace, meeting with Romanian folk artists
and traditional Romanian dinner. The trip was not attended by Dutch delegation and
Christian from Romania, who was slightly ill. Special Euroclub for children was operating
as well.
- Show was hosted by Andrea
Marin (announced on 17th of October), Ioana Ivan as singing girl from the logo (announced
on 6th of November) and Andrei Mateiu as Dracula. Appearance of Count Dracula was
explained that he "has been drinking only water for the past two generations!"
Andreea has already twice appeared on the Eurovision Song Contest, reading out the
Romanian televote results in 2004 and 2006.
- Dan Manoliu has been show director, Irina Radu - executive producer, Mioara Negescu -
project manager, Iurie Moroianu - stage designer, Alexandru Ghildus - trophy designer.
- Biggest number of media were accredited from Belgium (12 outlets) and Greece (8
outlets). Accredited press was also from such non-participating countries as UK, Bulgaria
and Kazakhstan.
- Free entrance for JESC 2006 was run by applications on the official website. The
reasons for that procedure are to produce higher interest in the competition and besides
too high taxes would have to be paid by TVR if the tickets were for sale. About 5000
viewers, from them about 3000 on public invitations, watched the show in Sala Polivalenta
hall - the smallest hall in the history of the contest. Tickets were requested by 300
foreigners, in total 600 foreigners have arrived for the show.
-
The opening act featured performance of 15 children, champions from the Romanian
Gymnastics Federation, plus characters from the Bucharest State Circus and Mihai
Traistariu, the Romanian representative at 2006 ESC. The interval act included a
"fight" between street dance and a traditional Romanian dance, as well as an
appearance of the three representatives of Romania in previous Junior Eurovision Song
Contests
- Kseniya Sitnik has performed her winner "My vmeste" during interval act as
well, originally she was also due to perform "Malenkiy Korablik" as well.
- Voting lines were open at the start of the show and remained open until 10
minutes after the last performance. This was first trialled during the broadcast of
Congratulations in 2006 and introduced in adult ESC in 2010.
- Olia Kharlap, one of the backing dancers in Ukrainian performance had an accident just
seconds before the end of the second rehearsal and seriously hurt her leg, that required
surgery. She was not able to perform at the final, but attended show in Green-Room.
Because of the incident, Ukrainian delegation was unable to attend friendship classes and
party with Dracula.
- Tolmachevy sisters were joined on stage by step-group Sasha Boldin, Seryozha
Podolniy, Grisha Negin and Vladik Glebov. Choreographer - Sergey Shirokov, vocal coach
Natalia Trihleb.
-One day prior to the contest bookmakers favourites were: Sweden 4.00, Spain 4.00,
Greece 6.50, Russia 7.00.
- JESC participants: Yiorgos Ioannides, Tess Gaerthe, Denis Dimoski, Alexandros
Hountas, Lorena Jelusic as well as Amy Diamond for Sweden appeared as national
spokespersons
- Croatian HRT failed to broadcast show live on main national channel, instead
airing it on satellite HRT Plus. Broadcasting the show live was one of the main rules in
2006. Paying a 10.000 CHF fine, HRT has decided to withdraw from competition next year.
- Russia has reported around 4.45 mln viewers, 27.4% rating with share of 6.2%. As Spain
has reported lower rankings Russia has provided the biggest number of viewers to the
Junior Eurovision contest in 2006. Over 1 mln of viewers were also reported in Spain,
Romania, Serbia and Portugal, while Netherlands (739 thousand 4.9%/10.6%), Belgium (870
thousand), Sweden and Greece, where as in most of the countries, rating has lowered from
2005 figures, dropped from this list. In The Netherlands since 2006 contest has been moved
from 2nd to 3rd national channel.
- Documentary about Russian entrants in the contest "Fenomenal
twins or how our representative conquered Eurovision" has received international
award as "Best social project" at festival "Erasmus euromedia awards"
in Vienna.
- Tolmachevy sisters were later part of the opening act of semifinal of Eurovision
2009 in Moscow.
- For their victory they have been awarded at MUZ-TV awards 2007, got official
congratulations from president of the country and governor of Kursk region, were granted
mobile phones and videocamera from "Russia" broadcaster as well as different
prizes from regional authorities and sponsors. |
Детское
Евровидение 2006: страницы
ESCKAZ, видео, официальная
таблица - Телекомпания
Румынии TVR была выбрана организатором конкурса
обойдя Голландскую AVRO и еще две телекомпании
(включая Хорватию). Решение о месте проведения
конкурса было озвучено довольно поздно, 5го
октября 2005го года.
- ЕВС представил техническую команду и взнос
в размере 1.5 млн швейцарских франков на
организацию шоу. Вклад TVR в бюджет составил около
500 тыс. евро.
- Норвегия, Швеция и Дания снялись в этом году
с конкурса. Официальные лица этих стран были
недовольны тем коммерческим давлением, что якобы
воскладывается на юных участников шоу, и вместо
этого решили вернуться к проведению
собственного скандинавского проекта MGP Nordic. Эти
страны также предлагали введение лимита в 12
участвующих стран в Детском Евровидении и
хотели, чтобы их представителям было отдано
больше мест в оргкомитете конкурса, однако эти
требования были отклонены ЕВС. Уже начавшиеся
отборы NRK и SVT были продолжены и
переориентированы на MGP Nordic.
- ITV (Великобритания) снялось с конкурса из-за
низких рейтингов, в то время, как Латвия сделала
это в основном из-за финансовых причин (хоть и
начала уже принимать заявки на участие в отборе).
Также конкурс покинула вторая бельгийская
телекомпания RTBF и таким образом все обязанности
по представлению Бельгии на конкурсе перешли к
фламандской VRT.
- Сербия и Черногория принимала участие в
конкурсе 2005 года, но с той поры, Черногория
проголосовала за независимость. ЕВС дало
дополнительное время черногорской компании RTCG
решить, принять ли участие в конкурсе, но в итоге
она отклонила приглашение. Из-за этого
окончательный список участников был опубликован
только 9го октября (хотя он не изменился от
варианта 18 мая).
- К конкурсу присоединилась другая шведская
телекомпания TV4, а также Португалия и Украина,
которые транслировали прошлогоднее шоу.
Изначально, 16 стран подали предварительные
заявки на участие, но одна из них в итоге сняла ее.
Молдова, Грузия, Армения, Монако и Босния также
вели переговоры о возможном участии в шоу.
- Помимо участвующих стран конкурс также
транслировали Андорра, Босния и Герцеговина и 1го
января 2007 года Австралия.
- С 21 песней в финале - румынский отбор
является самым большим в истории конкурса, но
если учитывать и полуфиналы - это звание перейдет
к мальтийскому отбору 2008 с 32 песнями.
- Вебсайт представительницы Мальты Софи был
запущен на рекордных 11 языках - английском,
русском, греческом, французском, итальянском,
испанском, голландском, шведском, румынском,
хорватском, немецком и мальтийском. Перед
конкурсом сайт был взломан исламистскими
хакерами.
- Сама же Софи является сестрой Шарлотты
Дебаттисты, принимавшей участие в конкурсе 2004
года в составе Young Talent Team.
- Хло Болети попала на конкурс со своей
третьей попытки в национальных отборах.
- Группа "Neustrasivi ucitelji stranih jezika" с
песней "Ucimo strane jezike" ("Бесстрашные учителя
иностранных языков" - "Учим иностранные
языки" представила Сербию с песней на
сербском, английском, французском, немецком,
испанском, итальянском, русском и японском.
Только припев (2 строки, 7 слов) исполнялся на
сербском, в то время как другие языки
использовались в куплетах (24 строки, более 100
слов). Более того, песня была написана взрослым -
Жарко Шебичем.
- Однако, ЕВС разрешило сербской песне
принять участие в конкурсе, также допустив до
него представительницу Македонии объявив ее два
CD релиза некоммерческими, и португальскую песню,
музыку к которой официально написал 24-х летний
Тельмо Фалькао, поскольку RTP совершило ошибку,
допустив песни написанные в соавторстве со
взрослыми до конкурса.
- Румынская композиция "Povestea Mea" стала
первым костюмным актом на конкурсе. Четверо
детей выступили в костюмах Питера Пена, Человека
Паука, Гарри Поттера и Сказочного Принца.
- Бельгийская песня Тора достигла второй
строчки в национальном чарте.
- junioreurovision.tv в этом году был совместной
работой TVR и ЕВС, поэтому национальный сайт
конкурса не создавался, а официальный сайт был
доступен на английском и румынском. На
официальном сайте конкурса впервые прошла
прямая трансляция мероприятия посредством
технологии Octoshape.
- В этом году ни одна страна не сняла
специального видеоклипа к времени подачи заявок
и включения в превью программу. В основном были
использованы записи с национальных выступлений.
- Официальный диск конкурса впервые вышел
двойным: на него были включены караоке версии
всех песен.
- Швеция, Нидерланды, Бельгия, Испания
выпустили сборники своих национальных отборов.
Артисты из России, Беларуси, Швеции, Мальты,
Португалии, Бельгии, Сербии, Испании (в Auryn) и
Кипра (Кристина) выпустили по меньшей мере 1
альбом, однако, только Молли Санден смогла
достичь статуса популярного артиста.
- В этом году "поющая девочка" на
логотипе получила бумажную игрушку - вертушку. TVR
объявила открытый конкурс, однако ни одно из
предложений не было одобрено ЕВС (которому были
отосланы логотипы Александра Георгеску и
Богдана Данаилеску) и задача создания нового
логотипа была дана Отделу Дизайна TVR. Итоговый
логотип создал Разван Заху, дизайнер, на основе
идеи Беатриче Попеску, главы отдела и Марианы
Соицу, продюсера шоу.
- И пусть играет музыка! - было слоганом
конкурса. "Детское Евровидение принадлежит
всем детям, поэтому румынская телекомпания
организатор TVR приглашает всех детей отметить
это событие - играть, петь и заводить новых
друзей. И поскольку конкурс в основном посвящен
музыке - "в моде" этого года будет в основном
игры с музыкой, рисованием и цветом", гласил
пресс-релиз.
- Сцена представляла собой планету веселья и
удовольствий.
- Во время Евронедели участники посетили
Вечеринку открытия в отеле Марриотт (на которой
не было Сербии, прибывшей несколько позже) и
Афтепати в отеле Интерконтиненталь. Поездка по
Бухаресту включала в себя посещение Музея
Деревни, уроки традиционных румынских танцев от
группы "Doruletul Junior", обед из румынской кухни,
визит в Музей Производства Стекла, и тур по
Дворцу Парламента. В поездке не участвовала
голландская делегация и Кристиан из Румынии,
который немного простыл. Также был открыт
Детский Евроклуб.
- Ведущими шоу выступили Андреа Марин
(объявлена 17 октября), Иоана Иван в качестве
поющей девочки с логотипа (объявлена 6го ноября) и
Андрей Матеу в роли Графа Дракулы. Появление
Дракулы было объяснено тем, что "последние два
поколения он пил только воду!". Андреа дважды
появлялась на взрослом конкурсе Евровидения,
зачитывая баллы румынского голосования в 2004 и 2006
годах.
- Дан Манолиу был режиссером шоу, Ирина Раду -
исполнительным продюсером, Миоара Негеску -
координатором проекта, Юрие Мороиану -
дизайнером сцены, Александру Гилдус - дизайнером
приза.
- Больше всего прессы было аккредитовано из
Бельгии (12 СМИ) и Греции (8 СМИ). Аккредитована была
также пресса из неучаствующих стран, таких как
Великобритания, Болгария и Казахстан.
- Бесплатный вход на конкурс осуществлялся
путем получения приглашений подачей заявок на
официальном сайте. Причины подобной процедуры -
привлечь большее внимание к конкурсу, и помимо
этого, избежать оплаты внушительных налогов за
продажу билетов на конкурс. Около 5000 зрителей, из
них 3000 по открытым приглашениям следили за шоу в
Sala Polivalenta - это самый маленький зал в истории
конкурса. Билеты запросили 300 иностранцев, а
всего на шоу прибыло 600 жителей других стран.
- В акте открытия конкурса приняли участие 15
детей - чемпионы румынской Федерации Спортивной
Гимнастики, и участники Бухарестского
Государственного Цирка, а также Михай Трайстариу
- представитель Румынии на Евровидении 2006. В
интервал акт вошла "схватка" между
стрит-дансом и традиционным румынским танцем, а
также появление трех предыдущих представителей
Румынии на прошлых конкурсах Детского
Евровидения.
- Ксения Ситник исполнила свою
песню-победительницу "Мы вместе" во время
интервал-акта, хотя изначально планировалось,
что она исполнит и вторую композицию
"Маленький кораблик".
- Линии для голосования были открыты с начала
шоу и оставались открытыми еще в течении 10 минут
после завершения всех выступлений. Впервые
подобная система была опробована на шоу Congratulations
в 2006 году и представлена во взрослом Евровидении
в 2010 году.
- Оля Харлап, одна из танцовщиц в Украинском
номере серьезно повредила ногу буквально за
несколько секунд до конца второй репетиции, ей
потребовалась срочная операция. Естественно, она
не смогла выступить на конкурсе, но следила за
ним из грин-рума. Из-за инцедента, делегация
Украины не смогла посетить уроки дружбы и
вечеринку с Дракулой.
- C сестрами Толмачевыми на сцене выступила
степ-группа Саша Болдин, Сережа Подольный, Гриша
Негин и Владик Глебов. Постановщик номера -
Сергей Широков, педагог по вокалу Наталья
Трихлеб.
- За день до шоу фаворитами букмекеров были:
Швеция 4.00, Испания 4.00, Греция 6.50, Россия 7.00
- Участники конкурса других лет: Йоргос
Иоаннидес, Тесс Гаерте, Денис Димовски,
Александрос Хунтас, Лорена Йелушич, а также Эми
Даймонд из Швеции выступили в качестве
национальных глашатаев.
- Хорватская телекомпания HRT не показала шоу в
прямом эфире на основном национальном канале,
показав его вместо этого на спутниковом HRT Plus.
Прямой показ шоу был одним из основных правил
конкурса в 2006 году. Заплатив штраф в 10 тысяч
швейцарских франков, HRT решила вообще отказаться
от участия в следующем году.
- За конкурсом в России следило 4.45 млн
зрителей с рейтингом 27.4% и долей 6.2%. Поскольку в
Испании рейтинги конкурса понизились - именно
Россия привела к конкурсу наибольшее количество
зрителей в 2006 году. Более миллиона человек также
следили за конкурсом в Испании, Румынии, Сербии и
Португалии, в то время как Нидерланды (739 тыс.
(4.9%/10.6%), Бельгия (870 тыс), Швеция и Греция, где как и
в большинстве стран рейтинги конкурса упали по
сравнению с 2005 годом, выбыли из этой группы. В
Нидерландах с 2006 года показ конкурса перенесен
со 2го на 3й канал.
- Документальный фильм о представителях
России "Феноменальные двойняшки или как наши
покорили Евровидение" получил международную
премию как "Лучший социальный проект" на
фестивале "Erasmus euromedia awards" в Вене.
- Сестры Толмачевы позднее приняли участие в
открытии полуфинала Евровидения 2009 в Москве.
- За свою победу они получили специальную
награду на премии МУЗ-ТВ 2007, официальные
поздравления от президента страны и губернатора
Курской области, им были подарены мобильные
телефоны и видеокамеру от телеканала
"Россия", а также различные другие призы от
региональных властей и спонсоров. |
2005 |
|
Junior Eurovision 2005 ESCKAZ pages are located here and you can watch the video here. Flashback - participants of 2005 event five years later - here. -
Joint team of Flemish broadcaster VRT and Walloon broadcaster RTBF won hosting rights over
four other countries, among them Croatia and the Netherlands. The decision was announced
on 4th of March 2004. The venue, Ethias Arena in Hasselt has been confirmed on 22nd
November 2004. This is second biggest venue in the history of the contest after Minsk
Arena.
- Steve De Coninck - De Boeck was production manager of the show and in September 2005 was
elected as chairman of JESC Steering Group.
- The two Belgian broadcasters also jointly worked on the organization of the national
preselection Eurokids 2005, though VRT was mainly responsible for the international show
and RTBF for national selection.
- "Let's get loud" was the motto of this year's Junior Eurovision Song Contest,
a rallying cry for the new generation of young Europeans who want to celebrate and watch a
brilliant show.
- The ‘singing girl’ has for the occasion been placed inside a circle together with a
red square. The 2005 logo symbolizes a contemporary and self-aware European youth who is
not afraid to voice its ideas.
- Students at the Lucas Faydherbe Art School in Mechelen were invited to design the
trophy. The final design has been created by Liesbeth Pieters, a third-year design
student.
- The official participant list has been delayed and despite the deadline of 30th of June
it has been released only on September 13th. As in 2004 the maximum was set on 20
countries.
- Last year debutants France (programming difficulties, too low viewing figures for France
3, France 4 also rejected participation) and Switzerland (high costs of participation for
the one region broadcaster RTSI and no interest from other local broadcasters to get
involved and share the cost), as well as Poland (low results) have withdrawn from the
contest.
- Russia and Serbia & Montenegro joined the competition. Ukraine, Lithuania (featured
in preliminary list together with Poland but without Russia), Ireland, Georgia and Monaco
have also been conducting negotiations. However, Georgian broadcaster became full member
only on 6th of July and participation deadline has passed a week earlier. Officials of
Monaco TV rejected proposal of head of delegation to take part due to scheduling problems
and tough citizenship rules.
- For the 3rd year in a row Greece was drawn first to perform.
- Being late with the subscription to the contest Russian entry has been selected
internally. However, before selecting "Doroga k solntsu" RTR has comissioned
songs "Ivan Kupala" and "Nahodka- Moskva" which were ineligible as
they were written by adult songwriters and "Ivan Kupala" has also been performed
at various other festivals. It is believed that these changes of entry have lead to the
delay of official CD.
- "Doroga k solntsu" was written by son of many-times Eurovision Song Contest
lyricist Karen Kavaleryan Artyom, and composed by grand-son of another Eurovision Song
Contest composer Kim Breitburg Jr. However, even if two kids-authors were present in
Hasselt, against the rules they were not involved in stage presentation. Stefan Krstevski,
writer of Macedonian entry, has appeared on stage.
- Band Rockids, featuring JESC 2003 entrant Bubu, has been disqualified in Romania,
as rules at that time prohibited participating in JESC twice.
- Dutch entrant Tess was permanently living in Putte, Belgium, though being Dutch
citizen. She had released both music video and English version of her entry.
- Belgium and Serbia have filmed special preview music videos, Russia has presented
pseudo-concert video.
- More than 2000 applications have been received for the participation in Junior
Nationaal Songfestival 2005 in the Netherlands and 1400 in Sweden.
- Cyprus has withdrawn it's selected entry "Tsirko" by Rena Kiriakidi at the
heads of delegations meeting after questions arose over the song's origins, with
complaints stating that the song they had chosen appeared to be plagiarism. According to
the rules of the show replacement of the song with runner-up was not possible. Cyprus was
still broadcasting and voting in the show.
- Entrant of Cypriot preselection Christos Milordos later took part in adult ESC
2011.
- The event was also broadcast in Ukraine, Albania, Portugal, Australia and via
international satellite channels.
- For the big part of Russia outside Moscow time zone a dress rehearsal of the show has
been aired in the evening without possibility to vote in the show, while recorded voting
part was aired on the next day. Same schedule applied to 2006.
- Tickets for the show went on sale on 1st of September, 8,500 tickets were available,
priced 20, 30, 35, 40 and 50 euros. Budget of the contest was appr. 1/9 of adult
Eurovision.
- Marcel Vanthilt and Maureen Louys hosted the event (announced on
13th of October). Maureen was Belgian spokesperson at ESC 2007 and 2009. Several
Scandinavian countries issued complaints regarding dress of the hostess with open back.
- The concept of the opening act is a creation of director Dirk Decloedt
- Maria Isabel, took care of the interval act and sang two songs, Antes muerta que
sencilla and Pues va a ser que no. Winner of 2003 Dino also attended the show, where his
sister was taking part.
- Bungee jumpers from Swedish Cirkus Cirkor were involved in opening of the show, and
interval act featured performances of young acrobat Vladik Myagkostupov and the famous
Cirque du Soleil.
- Nicole & Hugo and Milk Inc were warm up acts.
- Junior Eurovision week featured opening at Radisson SAS hotel (missed by Russian
delegation arriving late), "Friendship classes", Eurodisco and Euroclub situated
at the Blue Olive, a trendy bar and restaurant in the heart of Hasselt, bus tour in
Brussels included visit to the Grote Markt/Grand Place, Brussels' main square, lunch at
"Brouwers", visit to a museum (Chocolate, comic books or musical instruments'
museum).
- Prince Laurent from Belgian royal family attended the show
- Some countries have suggested to EBU to change the way results of Junior
Eurovision are announced. With purpose not to harm young artists it is suggested to
announce only 3 top finishers of the contest, without announcement of places and points of
other participants, however this was turned down by JESC Steering group.
- The new televoting procedure, during which the 1, 2, 3, 4 and 5 points are being given
by the hosts instead of the spokesperson, has been positively evaluated.
- About two hours from the kick off of the show, the odds of Bet365 stand as
follows: Latvia (5.00) Malta (5.00) Spain (5.00) Romania (6.00) Croatia (7.00). Belarus
was 3rd from the end with 15.00. A week prior to the contest favourites were Spain and
Sweden.
- Around 21 million people watched the show live (expected figure was 80 mln) with
biggest viewing figures coming from Spain 5.744.000, Russia 4.083.400 and Romania
2.458.000 viewers. 1.470 mln followed show in Greece, 1.031 mln (13.4%) watched it in The
Netherlands, 1.020 in Sweden and 1.014 mln in Flanders. Live broadcast of the show on
British ITV2 had followed only 171.000 viewers, though in delay show has been watched by
700.000 on ITV1. 1.258 mln followed show in Australia.
-
Eveline Pieters was stage designer, Ludo Porrez - executive producer, Yves Podevyn and
Ludovic Beun - directors
- The stage was the largest ever used for the Junior contest and was lit by 100,000 LEDs
to create the look and feel of a huge rock concert. The height of the stage is 14m. Once
again, the artists’ Green Room was situated amid the audience.
- 14 cameras were used, including one cascade-crane (21 meters), one
supertechno-crane (15 meters), one skymote (9 meters) and two wireless steadycams
- There were 330 moving lights on stage, 40 strobe lights will create a unique
atmospheres for each song, 60 moving lights were in the audience. 100km is the total
length of all cable used.
- A total of 170 journalists were accredited. A total of 350 foreign delegates were
accredited. The team of VRT / RTBF consisted of 250 people.
- Public bus transport in Hasselt was for free for accredited delegates and press and taxi
drivers in Hasselt have the special tariff of 7 Euros for them.
- More than 300 Junior Eurovision banners promoted the event in Hasselt. More than 700
posters were inviting guests of Hasselt’s hotels, restaurants and cafes to the show.
- Even Manneken Pis, the most famous Belgian of all, was dressed up for this event.
- Kseniya has written her winning entry "My vmeste!" herself. Arrangement has
been done by composer Sergey Zhdanovich. Costumes design made by Ivan Aiplatov, on the
stage Ksyusha was joined by 10-years old Polina Zhdanovich and 8-years old Vasily Rainchik
jr.
-
At the last moment due to the request of organizers of the show Kseniya Sitnik was forced
to change her stage dress. She had to get rid of boots and cover belly with t-shirt. The
new parts of costumes have been bought in Belgium or borrowed from other members of the
group. Already in 2004 there have been protests considering ballet act behind 2004 Belarus
JESC entry too provocative.
- Kseniya Sitnik's mother and producer Svetlana Statsenko also produced Belarus
acts at JESC 2004, 2006 and 2008, Kseniya was also present at 2008 contest as member of
Belarus delegation.
- Former JESC entrants Giorgos Kotsougiannis, Caroline Forsberg Thybo and Nika
Turkovic returned on screens as spokespersons. Spokespersons of Serbia and Spain were
older than 16.
- Since 2005 every contestant in JESC has automatically been awarded 12 points to prevent
the disappointment of children getting low score or zero points.
- junioreurovision.tv has recorded traffic from 111 countries, including non-competing
nations such as France and Poland as well as countries as far afield as the USA, Ghana,
Benin and the Ivory Coast. In addition to it informative Dutch language site
junioreurovision.be was functioning as well.
- Denmark, Norway, Sweden, Belgium, The Netherlands, Spain, Greece and Serbia have
released compilation album of their entries. Artists from Belarus, Norway, UK, Macedonia,
Russia (as Volshebniki Dvora and Geroi), Latvia, Denmark, Spain, Croatia, the Netherlands,
Belgium, Romania (as member of La-La Band) have released at least 1 album - which is
record figure for the contests. Malin later took part in adult Eurovision preselections.
|
Cтраницы ESCKAZ
о Детском Евровидении 2005 вы можете найти здесь, видеозапись здесь. Flashback - участники Детского
Евровидения 2005 пять лет спустя - здесь. - Совместная команда фламандской
телекомпании VRT и валонской RTBF завоевала право
проведения конкурса, обойдя четыре страны, среди
прочих Нидерланды и Хорватию. Решение об этом
было объявлено 4го марта 2004 года. Зал проведения
конкурса Ethias Arena в Хассельте был официально
подтвержден 22го ноября 2004. Это второй по величине
зал в истории конкурса, после Минск Арены.
- Стив Де Конинк - Де Бук был
продакшн-директором шоу, и в сентябре 2005 был
избран председателем организационного
коммитета конкурса.
- Две бельгийские телекомпании совместно
также работали над проведением национального
отбора Eurokids 2005, несмотря на то, что VRT прежде всео
отвечало за международное шоу, а RTBF за внутренний
отбор.
- "Давайте шуметь" было девизом конкурса
этого года, призыв к новому поколению молодых
европейцев, которые хотят праздновать и смотреть
отличное шоу.
- "Поющая девочка" по этому случаю была
поставлена в круг, вместе с красным квадратом.
Логотип 2005 года символизирует современную и
уверенную в себе европейскую молодежь, которая
не боится высказывать свои идеи.
- Студентам художественной школы Лукаса
Файдгерба в Мишлене было предложено разработать
дизайн приза. В итоге его автором стала студентка
3го курса Лисбет Питерс.
- Официальный список участников был задержан
и несмотря на крайний срок 30го июня был
опубликован только 13го сентября. Как и в 2003 году,
был установлен максимум в 20 стран.
- Прошлогодние дебютанты Франция (сложности с
сеткой программ, слишком низкие телерейтинги на
France 3, France 4 тоже отказался от участия) и Швейцария
(слишком большие затраты для телекомпании одного
региона страны RTSI и отказ других телекомпаний
сотрудничать), а также Польша (низкие результаты)
снялись с конкурса.
- Россия, а также Сербия и Черногория
присоединились к нему. Также переговоры об
участии вели Украина, Литва (бывшие в
предварительном списке вместе с Польшей, но без
России), Ирландия, Грузия и Монако. Однако,
телекомпания Грузии стала полным членом ЕВС
только 6го июля, через неделю после того, как
прошел крайний срок подачи заявок на участие.
Официальные лица телеканала Монако отказали в
предложении главы делегации принять участие,
сославшись на сложные правила гражданства
исполнителей и сетку программ.
- Третий год подряд Греция получила 1й номер
на жеребьевке порядка выступлений.
-
Слишком поздно подав заявку на участие в
конкурсе Россия выбрала своего представителя
внутренним отбором. Однако, до того, как выбрать
"Дорогу к солнцу", РТР готовило песни
"Иван Купала" и "Находка-Москва" для
участия в шоу, которые оказались нелегитимными,
поскольку были написаны взрослыми авторами и
"Иван Купала" также исполнялсяя на
различных других фестивалях. Полагают, что
именно эти смены песен и привели к задержке с
выпуском официального диска.
- "Дорога к солнцу" была написана сыном
многократного участника Евровидения
поэта-песенника Карена Кавалеряна Артемом, и
внуком известного композитора Кимом
Брейтбургом-младшим. Несмотря на то, что оба
со-автора присутствовали в Хассельте, вопреки
правилам, они не принимали участия в сценической
постановке песни. Автор македонской песни Стефан
Крстевски выступил на сцене.
- Группа Rockids, включавшая конкурсанта 2003 Бубу,
была дисквалифицирована в Румынии, поскольку на
тот момент правила конкурсе не позволяли
повторное участие в нем.
- Конкурсантка от Голландии Тесс постоянно
проживала в бельгийском городе Путте, но
являлась гражданкой Нидерландов. Она выпустила
как клип, так и английскую версию своей песни.
- Сербия и Бельгия сняли превью-видеоклипы на
свои конкурсные песни, Россия представила
псевдо-концертное видео.
- Более 2000 заявок было получено на участие в
голландском национальном отборе Junior Songfestival и 1400
в Швеции.
- Кипр снял свою заявку - песню "Tsirko" Рены
Кириакиди на встрече глав делегаций, после того,
как возникли вопросы об оригинальности песни,
поступили жалобы на то, что выбранная композиция
являлась плагиатом. Согласно правилам конкурса
замена песни на второго призера отбора не
допускается. Кипр все равно транслировал и
голосовал в шоу.
- Участник Киприотского отбора Христос
Милордос позднее стал участником взрослого
Евровидения 2011.
- Конкурс также транслировался в Украине,
Албании, Португалии, Австралии и по
международным спутниковым каналам.
- На большей части России вне Московской
временной зоны вечером была показана запись
генеральной репетиции концерта без возможности
голосовать в шоу, а запись голосования
транслировалась на следующий день утром. Та же
схема применялась и в 2006 году.
- Билеты на шоу поступили в продажу 1го
сентября. Всего было доступно 8500 билетов , по
ценам 20, 30, 35, 40 и 50 евро. Бюджет конкурса составлял
примерно 1/9 от взрослого Евровидения.
- Ведущими шоу стали Марсель Вантильт и
Маурин Лоуйс (объявлены 13 октября). Маурин была
глашатаем Бельгии на взрослом Евровидении 2007 и
2009. Ряд Скандинавских стран высказал
недовольство платьем ведущей с открытой спиной.
- Концепцию акта открытия разработал
режиссер Дирк Деклоедт.
- Мария Исабель, победительница прошлого года
выступила в интервале, исполнив две песни Antes muerta
que sencilla и Pues va a ser que no. Победитель 2003 Дино также
присутствовал на шоу, где выступала его сестра.
- В открытии выступили акробаты из шведского
Cirkus Cirkor, а в интервале - молодой акробат Владик
Мягкоступов и знаменитый Cirque du Soleil.
- Николь и Хьюго, а также Milk Inc выступили на
разогреве
- В Евронеделю вошли церемония открытия в
отеле Radisson SAS (которую не смогла посетить Россия),
"Уроки дружбы", Евродиско и Евроклуб,
расположенный в Blue Olive, баре и ресторане в центре
Хассельта, автобусный тур в Брюссель с
посещением Grote Markt, центральной площади Брюсселя,
завтраком в Brouwers, визитом в музей (шоколада,
комиксов или музыкальных инструментов).
- Принц Лоран из бельгийской королевской
семьи посетил шоу.
- Несколько стран предложили ЕВС смену
процесса объявления результатов шоу. С целью не
наносить вред юным артистам было предложено
объявлять только трех первых призеров, без
оглашения мест и баллов остальных участников,
однако, это предложение было отклонено
оргкомитетом.
- Была опробована новая процедура оглашения
баллов, во время которой 1, 2, 3, 4 и 5 баллов
автоматически появлялись в таблице и оглашались
ведущими вместо глашатаев.
- Примерно за два часа до начала шоу
принимались следующие ставки на его победителя:
Латвия 5/1, Мальта 5/1, Испания 5/1, Румыния 6/1,
Хорватия 7/1. Беларусь была третьей с конца с
коэффициентом 15/1. За неделю до конкурса
фаворитами были Испания и Швеция.
- Более 21 миллиона зрителей наблюдали за шоу
(ожидания составляли 80 млн). Самая крупная
аудитория следила за ним в Испании 5 744 000, России 4
083 400 и Румынии 2 458 000 зрителей. 1.470 млн смотрели шоу
в Греции, 1.031 млн (13.4%) следили за конкурсом в
Нидерландах, 1.020 млн в Швеции и 1.014 млн во
Фландрии. Прямой эфир на британском телеканале
ITV2 наблюдало лишь 171 тыс человек, правда 700 тыс
посмотрели шоу в записи на ITV1. 1.258 млн смотрели
шоу в Австралии.
- Эвелин Питерс была дизайнером сцены, Людо
Поррез - исполнительным продюсером шоу, Ив
Подевин и Людовик Беун - режиссерами
- Сцена была крупнейшей из использовавшихся
на Детском Евровидении и ее освещали более 100 000 LED
для создания атмосферы огромного рок-концерта.
Высота сцены была 14м. Вновь, грин рум для артистов
располагался посреди зрительской аудитории.
- Было использовано 14 камер, включая один
каскадный кран (21 метр), один супертехно кран (15
метров), один скаймот (9 метров) и два беспроводных
стедикама.
- На сцене было использовано 330 передвижных
осветительных приборов, 100 было расположено в
зрительном зале. Всего было использовано 100 км
кабеля.
- На конкурс было аккредитовано 170 журналисов
и 350 делегатов. Команда VRT/RTBF состояла из 250
человек.
- Общественный транспорт Хассельта был
бесплатным для аккредитованных делегатов и
прессы, и таксисты предлагали им специальный
тариф в 7 евро за поездку.
- Более 300 баннеров, рекламирующих конкурс
было размещено в городе. Более 700 постеров
приглашали посетителей отелей, ресторанов и кафе
Хассельта посетить концерт.
- Даже знаменитый "Писающий мальчик" был
наряжен в майку с символикой Детского
Евровидения.
- Победившую песню "Мы вместе!" Ксения
написала сама. Аранжировку сделал композитор
Сергей Жданович. Костюм для Ксении придумал
известный белорусский модельер Иван Айплатов. А
на сцене Ксюше помогали 10-летняя Полина Жданович
8-летний и Василий Раинчик-младший.
- В последний момент по требованиям
организаторов шоу Ксении Ситник пришлось
сменить костюм для выступлений. Ей было указано
избавиться от сапожек и прикрыть живот майкой.
Новые части костюма были либо приобретены в
Бельгии, либо позаимствованы у других членов
группы. Уже в 2004 году звучали протесты от
считающих выступление белорусских балерин на
конкурсе излишне провокационными.
- Мама и продюсер Ксении Ситник Светлана
Стаценко также была продюсером представителей
страны на конкурсах 2004, 2006 и 2008, Ксения также
присутствовала на конкурсе 2008 в составе
белорусской делегации.
- Бывшие участники конкурса Йоргос
Коцуианнис, Каролин Форсберг Тибо и Ника
Туркович вернулись на экраны в качестве
глашатаев своих стран. Глашатаи Сербии и Испании
были старше 16 лет.
- С 2005 года каждому конкурсанту шоу
автоматически даются 12 баллов для того, чтобы
предотвратить разочарование детей в случае, если
они получат мало баллов или ноль очков.
- Вебсайт junioreurovision.tv посетили жители 111 стран,
включая не принимающие участие в шоу Францию и
Польшу, а также такие страны как США, Гана, Бенин и
Берег Слоновой Кости. Помимо основного, также
функционировал и информативный
голландскоязычный сайт junioreurovision.be
- Дания, Норвегия, Швеция, Бельгия, Нидерланды,
Испания, Греция и Сербия выпустили сборники
песен национального отбора. Артисты из Беларуси,
Норвегии, Великобритании, Македонии, России (в
составе Волшебники Двора и Герои), Латвии, Дании,
Испании, Хорватии, Нидерландов, Бельгии, Румынии
(в составе La La Band) выпустили по меньшей мере 1
альбом - что является рекордным показателем для
конкурсов. Малин позднее принимала участие в
отборах на взрослое Евровидение. |
2004 |
|
Here are ESCKAZ pages on Junior Eurovision
2004, the video of the show can be seen here, Flashback - participants of 2004 event after four years - here, and now some known and less known facts on the competition. - The contest was first assigned to British broadcaster ITV that
planned to held it in London on November 20, then moving venue to Manchester. After ITV
has dropped the hosting plans in May (due to schedule problem and bigger budget demands,
when EBU could provide only 600 thousands pounds), on 1st of June show has been given to
previous year winning country Croatia. However, as it appeared that the venue in Zagreb
HRT needed for the show has been already booked for the desired period on 17th of June
contest has moved to Lillehammer, Norway.
- 18 countries have sent their representatives: Belarus, Belgium, Croatia, Cyprus,
Denmark, France (debut), Macedonia, Greece, Latvia, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Romania, Spain, Sweden, Switzerland (debut) and UK. 4 countries: Croatia, Denmark, Norway
and Sweden got to the final automatically, others have used their 3 year agreement.
Germany, Ireland and Israel were in preliminary lists but had withdrawn later, while
Switzerland got in. Germany (NDR) declared that "no professional believes in success
of this concept under German market conditions". Final list of countris was announced
on June 30th.
- Host of this year contest were Nadia Hasnaoui (who
later appeared as host of Eurovision 2010) and Stian Barsnes Simonsen (announced on 23rd
of September) Later, they also hosted MGP Nordic 2007) Guest of the show was band Westlife
performing Ain't That A Kick In The Head. Originally planned performance of ESC 2004
winner Ruslana didn't take place.
- Contest theme was an atmosphere of dark, clear Nordic winter nights, sparkling stars
with the light reflected in the water and snow crystals in a winter wonderland.
- "Friendship and Fun" was the motto of the contest, and with that in mind, the
junior stars were given the chance to make friends with the pupils of Lillehammer in
so-called "Friendship Classes"
- EBU made an exception allowing Swiss entry "Birichino" despite the fact that
Demis Mirarchi won the children's song festival Mara & Meo with this song in 2002 and
that it was released on the Mara & Meo compilation album in 2003 on the grounds that
as Switzerland had no time organizing national selection Mara & Meo winner was chosen
with the same entry. The song however was also co-written by adults - Alessandro
Maraniello and E.Rutherford. There were doubts about Cypriot entrant as well, who may have
released solo CD earlier.
- French entry has been chosen at the national preselection which included older hits
performed by children. Future winner Thomas performed songs Telephone - Un autre monde and
Jacques Brel - Amsterdam at this, later facing the task by writing himself the JESC entry.
- Spanish TVE organized auditions in 12 cities of country. Of the 3,000 candidates,
150 proceeded to the second round, then reduced to 80 and finally after all 80 attended
Academia to 48 in the four galas of Eurojunior. Only 7 finalists though sang original
entries, two each.
- 2006 Maltese entrant Sophie was officially member of Young Talent Team and sister
of one of other members, but had to drop out and had another entry in NF. She accompanied
the group as guest to Norway.
- Nika Turkovic has been chosen to the NF with two entries, so she had to give
second one, Mogu, to be performed by Mia Kordic.
- Semifinal winner in Belgium Bess has been disqualified as it two of four stanzas
of a song recorded under the same title in 1991.
- 4 of the participants of Latvian preselection - Miks Dukurs, Ralfs Eilands,
Sabine Berezina and Kristina Zaharova took later part in adult preselections. Martins
Talbergs enters JESC stage for the second time, as he was backing performer in 2003 for
Dzintars Cica.
- National Dutch preselection Junior Songfestival final has reached the audience of
1.197.000 viewers. Record for the period 2003-2005 when the contest was broadcasted on
Nederland 2 channel. Nicky and Klaartje won after being added to final only as jury
wildcard.
- 1600 entries were received to take part in Danish preselection, 1400 - in
Swedish, more than 1000 in the Netherlands. In Belgium French language broadcaster RTBF
has been responsible for the preselection.
- Polish national final has been broadcasted recorded with winner decided by jury
and it's participants were invited from laureates of 3 major festivals.
- Belarus,
Poland, Cyprus, Belgium and France have released music videos. Compilation albums of
Dutch, Norwegian, Swedish, Spanish, Dutch, Belgiand, Croatian and Greek finals have been
released.
- International final has also produced record figure for the Netherlands -
1.149.000 viewers (16.2%). However, biggest number of viewers have been brought to the
contest by Spain 5.912 mln, Sweden 1.465 mln and in UK 1.9 mln watched the show in delay
on ITV1 (221 thousand live on ITV2). Total audience of the contest was 23 mln viewers.
- Tickets for the show costed 30 or 42 euros. Around 7000 viewers were following
show in the Hakons hall.
- Belarus broadcaster BTRC has been the only broadcaster of JESC that has been producing
special weekly Junior Eurovision diaries. 11 series of them have been released.
- Dancers of Limelights, Ellika Skogh, Nathalie Eklund and Cheena Gutenberg Holmes
from Lasse Kuhlers dansskola have stuck in airport because of thunderstorm, thus girls had
to rehears with local stand ups during their first rehearsal.
- EBU coordinator Svante Stockselius was said to be unhappy with the Belarus act
which included four short skirted ballerinas. According to the rules, lyricist of the song
Vlada Suslenko took part in presentation.
- Josef Agius Degabrielle from Malta is the second participant of JESC to enter the
stage being aged over 16 - he was 16 years and 12 days old on the moment of performance.
- Weronika Bochat from KWADro is so far the only JESC contestant to enter adult Eurovision
stage - she was backing singer for Marcin Mrozinski at Eurovision 2010
- Cypriot Marios Tofi has in 2006 became the first JESC artist to took part in the
national final for adult ESC. He has finished 2nd. He was also the only foreign JESC
artist invited to Spain for the victory celebration show a week after contest.
- Tickets for the show have been priced at Euro 30 (250 NOK) and Euro 42 (350 NOK).
- FEEL FREE TO SAY NO, the European campaign for the prevention of smoking among
adolescents, was the official partner of JESC 2004
- On the contest day Cory Spedding (UK) and Maria Isabel (Spain) were bookmaker's
favourites with 11/4, Martina Siljanovska (FYR Macedonia) and Noni Razvan Ene (Romania)
were at 11/2. Future winner Maria Isabel's odds have risen during Eurovision week from
11th place to shared 1st. One week before the show leaders were Romania, Macedonia and
Latvia.
- 14 cameras have provided the TV footage, the show required 3,000 m of video cable, 1,200
m of camera cable were used, 50 microphones were needed, there will be 450 spot lights
illuminating the stage, the show used 3,000 m of sound cable, 250 dimmers controlled the
light in Haakons Hall.
- 250 people were working in the production team, 150 of these being from the host
broadcaster NRK, 10 members of the EBU were working on the show.
- 2003 winner Dino was special guest of the show and awarded the trophy to his follower.
- TV
show Los Lunnis character Lucho has appeared as Spanish spokesperson. It was the only case
when puppet was assigned this job. He also was commentator of the show in some years.
Kalli and Thea from 2005, Anne from 2003 have appeared as spokespersons for their
countries, as well as Kristina Zaharova for Latvia.
- Welcome party took place in the Lillehammer Hotel Radisson SAS attended by mayor of
Lillehammer, Ms Brenden Klemetrud. Each performer was
invited onto the stage to say hello, while some of them offered song performance.
- During Euroweek participants visited local theme park Hunderfossen with troll castle and
Olympic park, bobsleigh track.
- This year, the 30 cm tall trophy has been designed by one of Norway’s most famous
artists, Paal Ritter Schjerven. Stage designer was Kathrin Bjornstad
- Gitte Calmeyer was director of the show, and it's executive producer Ivar Ragne
Jenssen
- Centralized pan-European televoting platform designed and operated by Digame.de, an
affiliate of Deutsche Telecom had been implemented for the first time at JESC.
- Again, Polish entrant Dominika Rydz had to make a statement regarding their last
place, saying: "Our presence at the second JESCin Lillehammer was the adventure of
our life, an unforgettable experience! ... Despite the position we took there, we are
happy with our performance ... There are many reasons for our final position in the
contest. First of all, our song was not a hit..."
- Winning at the age of nine years, ten months and 16 days old, Maria Isabel is and will
remain the youngest person to win the contest.
- Backing singers for Maria Isabel were her fellow Eurojunior participants Anabel
(10, Marzagan-Gran Canaria), Carolina (11, Bornos-Cadiz), Sara (11, Cangas de
Onis-Asturias) and Alba (12, Jerez de la Frontera-Cadiz). Her song has been produced by
Mar and Carlos Quintero, presentation staged by choreographer Poty.
- Maria Isabel has been the most successful of JESC winners. Her contest single has been
released by Vale Music and partners in several European countries inclduding France (6th
in charts), Switzerland (8th), Belgium (36th), The Netherlands, Scandinavia, Poland,
Bulgaria, debut album No me toques las palmas que me conozco has been sold in more than
400.000 copies (4x platinum) and releases in US and Latin America followed. Her 2nd album
has also reached top spot in national chart and went triple platinum. At the moment
released 5 albums.
- Artists from Spain, Norway, Malta, Romania, Denmark (Ibo), France, Croatia,
Macedonia have released at least 1 album, however, none of them except for the winner,
became major artist. Single of Tomas Pontier was, though, one of the very few singles from
the early years of Junior Eurovision that have reached major selling points - like iTunes.
|
Вот страницы ESCKAZ о
Детском Евровидении 2004, видеозапись шоу можно
увидеть здесь, Flashback - участники
Детского Евровидения 2004 4 года спустя - здесь, а вот несколько известных и
малоизвестных фактов о нем: -
Проведение конкурса было сначала доверено
британской телекомпании ITV, которая планировала
его организацию в Лондоне на 20 ноября, затем
перенеся в Манчестер. После того как ITV отказался
в мае от планов организации шоу (из-за проблем с
сеткой программ и выставив завышенные бюджетные
требования, когда ЕВС смогло выделить только 600
тыс. фунтов), 1го июня право проведения было
отдано Хорватии. Однако, оказалось, что зал в
Загребе, где HRT хотело бы организовать концерт
уже был забронирован на необходимый период, и
поэтому 17го июня конкурс в итоге был перенесен в
Лиллехаммер, Норвегию.
- 18 стран прислали своих представителей:
Беларусь, Бельгия, Хорватия, Кипр, Дания, Франция
(дебют), Македония, Греция, Латвия, Мальта,
Нидерланды, Норвегия, Польша, Румыния, Испания,
Швеция, Швейцария (дебют) и Великобритания. 4
страны - Хорватия, Дания, Норвегия и Швеция попали
в список автоматически, остальные страны
продолжили свой 3х летний договор. Германия,
Ирландия и Израиль входили в предварительные
списки, но позднее отказались от участия, а
Швейцария добавила свою заявку. Германия (NDR)
заявила, что "ни один профессионал не верит в
успех данной концепции в условиях немецкого
рынка". Окончательный список стран был
объявлен 30го июня.
- Ведущими шоу стали Надя Хаснауи (которая
позднее стала ведущей взрослого Евровидения 2010)
и Стиан Барснес Симонсен (объявлены 23го
сентября). Позднее, они провели и MGP Nordic 2007. Гостем
шоу стала группа Westlife, исполнившая Ain't That Kick In The
Head. Ранее запланированное выстпление
победительницы Евровидения 2004 Русланы в итоге не
состоялось.
- Темой конкурса была атмосфера темной, ясной
северной зимней ночи, с яркими звездами, свет
которых отражается в воде, и кристалы снега в
зимней сказке.
- "Дружба и веселье" было девизом
конкурса, и в связи с этим участникам конкурса
была дана возможность подружиться с учащимися
Лиллехаммерских школ на т.н. "Уроках дружбы".
- ЕВС сделало исключение допустив
швейцарскую песню "Birichino" для конкурса,
несмотря на то, что Демис Мирарчи победил с ней на
фестивале Mara & Meo в 2002 году и она была выпущена
на сборнике этого фестиваля в 2003 году, на основе
того, что у Швейцарии не было времени на
организацию национального отбора и победитель
Mara & Meo был выбран с той же песней. Соавторами
песни, однако, тоже были взрослые - Алессандро
Мараниелло и Е.Рутерфорд. Были сомнения и
касательно представителя Кипра, который,
возможно, ранее выпускал сольный альбом.
- Представитель Франции была выбран на
национальном отборе, где исполнялись старые
хиты. Будущий победитель Томас исполнил песни
Telephone - Un autre monde и Jacques Brel - Amsterdam, позднее получив
задачу написать песню для Евровидения.
- Испанский TVE организовал прослушивания в 12
городах страны. Из 3000 кандидатов, 150 были выбраны
для участия во втором раунде, затем их число было
сокращено до 80, и после того, как эти 80 посетили
Академию, были выбраны 48 участников для 4х
полуфиналов Eurojunior. Однако, только 7 финалистов
исполняли оригинальные песни - по 2 каждый.
- Участница Мальты 2006 Софи официально входила
в состав Young Talent Team и является сестрой одной из
участниц, но не принимала участия в выступлении,
исполняя на отборе другую песню. Она
сопровождала группу как гостья в Норвегии.
- Ника Туркович была выбрана для участия в
отборе с 2 песнями, потому на нем она отдала
вторую, Mogu, для исполнения Мие Кордич.
- Победитель полуфинала бельгийского отбора
Бесс была дисквалифицирована, поскольку ее песня
содержала заимствования из композиции с
аналогичным названием, выпущенной в 1991 году.
- 4 конкурсанта латышского отбора - Микс
Дукурс, Ралфс Эйландс, Сабина Березина и Кристина
Захарова позднее принимали участие во взрослых
отборах. Мартинс Тальбергс поднимается на сцену
Евровидения во второй раз, поскольку в 2003 году он
выступал на бэках у Дзинтарса Чичи.
- Национальный голландский отбор Junior Songfestival
смотрела аудитория в 1 197 000 зрителей - что явилось
рекордом для показа его в 2003-2005 году на канале
Nederland 2. Ники и Клаартье победили, попав в финал
только как вайлдкард от жюри.
- На участие в датском отборе было подано 1600
заявок, 1400 - в Швеции, более 1000 поступило и в
Голландии. В Бельгии за отбор отвечал
французскоязычный канал RTBF.
- Польский отбор был показан в записи и его
победителя определило жюри, а его участники были
приглашены из числа лауреатов трех крупнейших
фестивалей.
- Беларусь, Польша, Кипр, Бельгия и Франция
выпустили видеоклипы. Были выпущены сборники
песен отборов Дании, Норвегии, Швеции, Испании,
Голландии, Бельгии, Хорватии и Греции.
- За международным финалом следило также
рекордное количество зрителей в Нидерландах - 1 149
000 (16.2%). Но больше всего зрителей конкурсу
принесли Испания 5.912 млн, Швеция 1.465 млн и 1.9 млн
следили за шоу в записи на британском ITV1 (221 тыс -
прямой эфир на ITV2). Общая аудитория конкурса
составила 23 млн зрителей.
- Билеты на концерт продавались по 30 и 42 евро.
Около 7000 зрителей наблюдало за шоу из зала Hakons Hall.
- Телекомпания Беларуси БТРК была
единственной участвующей телекомпанией, которая
транслировала еженедельный дневник конкурса,
всего в эфир вышло 11 его выпусков.
- Танцоры Limelights Эллика Ског, Натали Эклунд и
Чена Гутенберг Холмс из танцевальной школы Лассе
Кюлерса застряли в аэропорту из-за снежной бури и
потому солисткам пришлось выступать с местными
заменяющими танцорами на первой репетиции.
- Координатор ЕВС Сванте Стокселиус высказал
свое недовольство номером Беларуси, в котором
выступало 4 балерины в коротких юбках. Кстати,
согласно правилам, участие в нем принимала автор
текста - Владислава Сусленко.
- Джозеф Аджиус Дегабриелле из Мальты - второй
участник Детского Евровидения выступавший в
возрасте старше 16 лет, ему было 16 лет и 12 дней на
момент выступления.
- Вероника Бохат из группы KWADro на данный
момент является единственной участницей
Детского конкурса, выступившей на сцене
взрослого Евровидения. Она была бэк-вокалисткой
Марчина Мрозинского на Евровидении 2010.
- Киприот Мариос Тофи в 2006 году стал первым
конкурсантом Детского Евровидения, принявшим
участие в национальном отборе на взрослый
конкурс, где занял 2е место. Он также был
единственным зарубежным артистом, приглашенным
в Испанию на концерт в честь победы этой страны.
- FEEL FREE TO SAY NO, Европейская кампания за
предотвращение курения среди
несовершеннолетних, была официальным партнером
Детского Евровидения 2004.
- В день
конкурса Кори Спеддинг (Великобритания) и Мария
Изабель (Испания) были фаворитами у букмекров с
коэффициентом в 11/4. Далее шли Мартина
Сильяновска (Македония) и Нони Разван Ене
(Румыния) - 11/2. Ставки на будущую победительницу
Марию Исабель выросли за Евронеделю с 11го места
до 1го. За неделю до шоу лидерами были Румыния,
Македония и Латвия.
- 14 камер обеспечивали телесъемку конкурса,
было задействовано 3000м видео кабеля, 1200 метров
кабеля для камер, 50 микрофонов, 450 точек подсветки
сцены, 3000м звукового кабеля, 250 реостатов
контролировали освещение вв Haakons Hall.
- 250 человек работали над производством
конкурса, 150 из них со стороны
телекомпании-организатора NRK, а также 10
представителей ЕВС.
- Победитель Евровидения 2003 Дино был
специальным гостем шоу и вручил приз победителю.
- Персонаж телешоу Los Lunnis Лучо выступил в роли
испанского глашатая. Это было первым и пока
единственным случаем, где в этой роли была
задействована кукла. Он также являлся
комментатором конкурса в ряде лет. Калли и Теа с
2005, Анне с 2003 годов выступили в роле глашатаев
своих стран, а также Кристина Захарова от Латвии.
- Церемония открытия прошла в
Лиллехаммерском отеле Radisson SAS, ее посетила мэр
города Бренден Клеметруд. Каждый исполнитель был
приглашен на сцену поприветствовать
собравшихся, несколько из них исполнили свои
песни.
- Во время Евронедели участники посетили
местный парк развлечений Hunderfossen с замком троллей
и Олимпийский парк, где побывали на трассе для
бобслея.
- Автором 30-сантиметрового приза стал один из
известный норвежских художников Паал Риттер
Скьервен. Дизайн сцены разработала Катрин
Бьорнстад
- Гитте Калмайер был режиссером шоу, а его
исполнительным продюсером - Ивар Рагне Йенссен
- Централизованная пан-европейская платформа
для телеголосования, разработанная и
оперируемая компанией Digame.de, аффилированной с
Deutsche Telecom впервые была применена на Детском
Евровидении.
- И вновь, представительнице Польши Доминике
Ридзь пришлось сделать заявление по поводу их
последнего места: "Наше участие на втором
Детском Евровидении в Лиллехаммере было
приключением всей жизни, незабываемым опытом! ...
Несмотря на занятое место, мы довольны нашим
выступлением ... Множество причин привело к
подобному результату на конкурсе. Прежде всего,
песня не была хитом...".
- Одержав победу в возрасте 9 лет, 10 месяцев и 16
дней, Мария Изабель стала и останется самой
молодой победительницей Детского конкурса.
- Бэк-вокалистами Марии Исабель были другие
участницы Eurojunior - Анабель (10, Маргазан-Гран
Канария), Каролина (11, Борнос-Кадиз), Сара (11,
Кангас де Онис-Астуриас) и Альба (12, Херес де ла
Фронтера-Кадиз). Ее песня была спродюсирована Мар
и Карлосом Кинтеро, номер поставил хореограф
Поти.
- Мария Изабель стала самой успешной из
победителей шоу. Ее конкурсный сингл был выпущен
Vale Music и партнерами в ряде европейских стран,
включая Францию (6 место в чарте), Швейцарию (8е),
Бельгию (36е), Нидерланды, Скандинавию, Польшу,
Болгарию. Дебютный альбом No me toques las palmas que me
conozco разошелся тиражом в 400 000 копий (4жды
платиновый) и последовали релизы в США и
Латинской Америке. Ее второй альбом также
возглавил национальные чарты и стал трижды
платиновым. На сегодня выпустила 5 альбомов.
- Артисты из Испании, Норвегии, Мальты,
Румынии, Дании (Ибо), Франции, Хорватии и
Македонии выпустили как минимум один альбом,
однако, никто из них звездами не стал. Сингл
Томаса Понтье однако, был фактически
единственным синглом в первые годы Детского
Евровидения, достигшим крупнейших точек продаж,
таких как iTunes. |
2003 |
|
ESCKAZ JESC 2003 page is located here, you can watch video of the show here. Flashback - participants of 2003 event after five years - here. So, did you know that?
- JESC was first titled the Eurovision Song Contest for Children as organizers felt the
word kids was demeaning to a 15 year old, while junior was a bit old fashioned. In Denmark
contest was though simply labelled as "European Junior MGP".
- Copenhagen was selected as first host city as it had experience hosting Danish MGP
(running since 2000) and MGP Nordic 2002 shows. The hosting country became known on 27th
of November 2012 and exact venue and time of the contest - on 21st of December.
- The interest to participate in the first JESC was very big and EBU had to organize a
draw to decide which countries would be allowed in the inaugural show.
- The 15 countries chosen by draw were: Belgium (VRT/RTBF), Croatia, Denmark, Germany
(ARD/NDR), Greece, Latvia, FYR Macedonia, Malta, the Netherlands (NPB/AVRO), Norway,
Romania, Slovakia (STV), Spain, Sweden (SVT), and the United Kingdom (UKIB/ITV). The list
has been announced on November 27th. All countries from the list that eventually took part
have signed 3 year agreement for the participation in the project.
- Poland was later added as 16th country.
After withdrawal of Germany it's spot went to Belarus, for which it was the debut in
Eurovision competitions and which had to choose the entry internally very close to the
deadline. Slovakia then also withdrew from the event, Ireland and Israel were invited
next, but declined participation, so the final spot went to Cyprus, which also selected
internally from submitted entries. The final list was announced on May 11th.
- On withdrawal, representatives of German ARD called the show "risking to
become unprofessional and outdated" stating that they couldn't agree with two rules:
performing in the national language and artists not having professional contract before.
- Flemish television producer Jeroen Depraetere was chosen as JESC Project Manager while
Sarah Yuen was at that moment Manager of Live Events of the EBU (Svante Stockselius was
appointed to his post in June 2003 but this year was not involved in JESC).
- Danish entrant Anne with Arabien Droem was the first entrant chosen for JESC.
- Greek Nikolas Ganopoulos will remain in contest history not only as first but
also as youngest participant of the contest, he was 8 years and 5 months old when
performed.
- In Macedonia separate preselection for the entries and singers took place and
they were matched after that. In Spain singers were selected in training camp and then had
to write down two songs each.
- 17 entries in total have been received for participation in Romanian
preselection, from which 9 were disqualified. In Sweden around 1300 entries were
submitted.
- This year EBU recommended to include children in preselection juries.
- Participants from Cyprus, Latvia, Macedonia, Romania and Belarus have presented
music videos for their entries.
- Participants from Cyprus and Denmark have performed as guests at Greek
preselection final - this is the only such case in the history of the contest.
- Norway, Denmark, Sweden, Spain, The Netherlands, Belgium, Croatia, Greece have
released national final compilations.
- According to the poll on the official site prior to the final - favourites were
entries from Belgium 42.5%, Greece 13.2%, Denmark 9.6% and The Netherlands 8.5%
- About 6000 tickets for the show and dress rehearsal went on public sale on 3rd of
June via e-billetter.dk priced 300-425 kr (40-57 euro) for the show and 200-325 kr. for
dress-rehearsal. About 8000 of viewers could watch the show at Forum.
- Ronan Keating was first invited as host of the show, while Robbie Williams, Justin
Timberlake and Britney Spears have all been invited to perform during it.
- In the end Danish Camilla Ottesen and rapper Remee
were chosen as hosts of the show (announced on 6th of October) while bands Busted (without
Charlie Simpson who rejected idea performing at JESC) with Crushed The Wedding and
Sugababes with Hole in the Head performed as interval acts. Britney Spears, Pink,
REM, Atomic Kitten, Avril Lavigne, Lene Nystrom, Holly Valance have however sent video
messages to wish all contestants good luck. At the dress rehearsal have performed bands
C21, Zididada and Razz.
- Opening act of the show was performance of Flow Dance Academy
- Show has been directed by Arne J. Rasmussen, Preben Vridstoft was executive
producer and head of Steering Group - team from MGP 2001-2004
- Band FU:EL was warm up act, it's member Patrick Spiegelberg later represented
Denmark at Eurovision Dance Contest
- The trophy - a 3D version of the logo in silver - has been created by industrial
designer Tobias Wandrup.
- The stage designed by Amalie Bo was aimed to show "fantasy world, maybe vaguely
reminding a Scandinavian landscape".
- During the show up to the grand finale: 1.5 kilometres of toilet paper were used,
1 ton of meat, 2 tons of potatoes, pasta, and rice, 500 kg of lettuce and 2 tons of bread
were eaten, 5.000 litres of water and 1.000 litres of soft drinks were gulped down
- According to the preliminary data - Copenhagen should have received profit of
around 500 thousand euros from tourism (compared to 16 mlns at adult ESC 2001). Around 140
press-members (mostly from Belgium) were accredited. Only Denmark and Belgium brought full
press-packs including CD single.
- Welcome Party took place in Frederiksberg (a suburb of Copenhagen) City Hall with Razz,
Shout, the B-Boys etc. During JESC week participants visited amusement park The Tivoli and
swimming pool DGI City, taking part in Robinson Adventure, where they were joined by Razz,
winners of MGP Nordic 2002. Scandinavian party was held.
- In Flemish-speaking Belgium 1.334.500 people watched the show - a
market share of 52.6%, 1.384.000 followed it in host country Denmark - 62.7%, 47.3%
watched in Norway, 44.9% in Spain, 1.066 mln viewers have watched it in the Netherlands
(15.2%). 38.5% followed show in Sweden, 25% in Poland and 24.6% in Greece. Preliminary
expectations were of 100 mlns of viewers worldwide.
- The show was also broadcasted live in Finland (YLE), Kosovo (RTK), Serbia and
Montenegro (RTS/RTCG), Estonia (ETV) and Germany (KIKA). Australia (SBS) also had a
deferred airing. Also interest to the contest has been shown in China, which also has been
discussing possible broadcast, and EBU even was mentioning possibility of world-wide
version of the show. Negotiations to broadcast the show also took place in Japan, New
Zealand, Israel, Ireland, France and Canada.
- It was the first Eurovision to be broadcast in the 16:9
widescreen format. It was also the first Eurovision Song Contest where a DVD of the
contest was released.
- It was the only year when there was a theme song used and it was included onto
the official CD. The theme song was produced by Remee and performed by Sophie.
Interestingly, this tune has been used in JESC broadcasts of Belarus BTRC up to 2010!
- It
was also the first time that the EBU invested in the creation of an independent official
website. junioreurovision.tv website recorded over 2 million page views during the Song
Contest weekend and over 500,000 page views per day in the week prior to the contest.
- Permanent Romanian JESC commentator Ioana Isopescu was almost 9 month pregnant
while commenting on the show and gave birth immediately after it. Since then, her baby
became the "Junior Eurovision baby" for the whole TVR team.
- Future JESC entrant Chloe Boleti was among the spokespersons of the show.
- According to the rules, in performances took part songwriters of the entries of
Belarus (Ekaterina Lipovskaya) and Macedonia (Irena Galabovska). Additionally, Katya
Lipovskaya was 16 years, 1 month and 13 days old.
- As feared by many, Poland's Katarzyna 'Kasia' Zurawik and
Swedish the Honeypies cracked down in the Green Room due to their last and second to last
placings respectively, giving the other children a sense of guilt and bad conscience. The
Honeypies revived for the after-party, but Polish Kasia was very unhappy and sad. Kasia
was asked to do a special interview on the official website in which she stated: "My
participation in the JESC gave me a lot of satisfaction. Sometimes I felt like a little
star. Despite my result, I feel very happy and will remember this time forever".
- Flemish Eurosong for kids album has sold in more than 60.000 copies for double
platinum and spent two weeks on the top of the Ultratop, the official Flemish album charts
- English version of Dino's album "Nr. 1" was signed for release by
Dallas Records under the EMI label licence in Denmark, Lithuania, Latvia and Estonia. It
has been the only case of JESC winning artist releasing international English language
album.
- Entrants from Croatia, Denmark, Belgium, Norway (Charlot), Latvia, Spain (3+2)
have released at least 1 album. Currently most activ artists is probably Anne from
Denmark, while Dino has gone to heavy metal style.
- At this moment Dino is the only JESC winner who had performed on the stage alone.
|
Страница Детского Евровидения 2003 на
ESCKAZ расположена здесь,
видео шоу вы можете увидеть здесь. Flashback - участники конкурса 2003 5 лет
спустя - здесь. Итак, знали ли вы, что?
- JESC первоначально был назван ESC for Children,
поскольку организаторы посчитали что слово kids не
подходит для 15-летних подростков, а слово junior
достаточно старомодно. В Дании, правда, конкурс
назывался просто "Европейский Junior MGP"
- Копенгаген был выбран местом проведения
конкурса, поскольку у него был опыт организации
датского MGP (проводившегося с 2000 года) и MGP Nordic в
2002. Страна проведения стала известна 27 ноября 2012,
а точное место и время проведения конкурса - 21
декабря.
- Интерес к участию в первом детском конкурсе
был очень высок и ЕВС пришлось провести
жеребьевку, чтобы определить какие страны будут
допущены до него
- 15 странами, которым повезло при жребии
стали: Бельгия (VRT/RTBF), Хорватия, Дания, Германия
(ARD/NDR), Греция, Латвия, Македония, Мальта,
Нидерланды (NPB/AVRO), Норвегия, Румыния, Словакия (STV),
Испания, Швеция (SVT) и Великобритания (UKIB/ITV). Их
список был объявлен 27 ноября. Все те страны из
этого списка, которые в итоге приняли участие,
подписывали 3х годичный контракт на участие в
конкурсе.
- Польша была позднее добавлена 16й страной. На
место снявшейся Германия вступила Беларусь, для
которой это оказалось дебютом в конкурсах
Евровидения и которой пришлось выбрать песню
внутренним отбором незадолго до крайнего срока.
После снятия Словакии далее были приглашены
Ирландия и Израиль, которые отказались от
участия и в итоге последнее место было отдано
Кипру, который также отобрал своего
представителя внутренним выбором из принятых
заявок. Окончательный список был объявлен 11 мая.
- Представители канала ARD снявшейся Германии
назвали шоу "рискующим стать
непрофессиональным и устаревшим", заявив, что
не могли согласиться с двумя его правилами -
выступление на национальном языке, и отсутствие
профессиональных контрактов у артистов.
- Продюсер фламандского ТВ Йероен Депраетере
был выбран координатором проекта конкурса, а
Сара Юэн в то время была менеджером
телевизионных проектов прямого эфира от ЕВС
(Сванте Стокселиус вступил в свою должность в
июне 2003, но в этом году не занимался детским
конкурсом).
- Датская песня Anne - Arabien Droem стала первой
песней выбранной для участия в конкурсе.
- Николас Ганопулос останется в истории не
только как первый, но и как самый юный участник
конкурса, на момент выступления ему было 8 лет и 5
месяцев.
- В Македонии прошел отдельный отбор песен и
исполнителей. В Испании исполнители были выбраны
на тренировочном лагере, а потом должны были
написать по две песни каждый.
- Всего 17 заявок поступило на участие в
румынском отборе, 9 из которых были
дисквалифицированы. В Швеции на отбор было
подано около 1300 заявок.
- В этом году ЕВС рекомендовало включать в
состав отборочного жюри детей.
- Участники из Кипра, Латвии, Македонии,
Румынии и Беларуси представили видеоклипы на
конкурсные песни.
- Представители Кипра и Дании выступили в
качестве гостей на греческом отборе - это
единственный подобный случай в истории конкурса.
- В Норвегии, Дании, Швеции, Испании,
Нидерландах, Бельгии, Хорватии и Греции были
выпущены сборники национальных финалов.
- По опросу перед финалом на официальном
сайте конкурса лидировали представители Бельгии
42.5%, Греции 13.2%, Дании 9.6% и Нидерландов 8.5%
- Около 6000 билетов на шоу и репетицию
поступили в открытую продажу 3го июня через сайт
e-billetter.dk по цене 300-425 кр (40-57 евро) на шоу и 200-325 кр
на репетицию. Около 8000 зрителей могло наблюдать
за шоу на Forum.
- Ронан Китинг был приглашен стать ведущим
шоу, а Робби Уильямс, Джастин Тимберлейк и Бритни
Спирс выступить в его интервале.
- В итоге ведущими стали датчане Камилла
Оттесен и рэппер Рэми (объявлены 6го октября), а
группы Busted (без Чарли Симпсона, который отказался
от участия в проекте Евровидения) с Crushed The Wedding и
Sugababes с Hole in the Head выступили в интервале. Бритни
Спирс, Пинк, REM, Atomic Kitten, Аврил
Лавинь, Лене Нистрем, Холли Валанс, однако,
прислали участникам видео пожелания удачи. На
генеральной репетиции выступили группы C21, Zididada и
Razz.
- Актом открытия шоу стало выступление Flow
Dance Academy
- Режиссером шоу был Арне Дж. Расмуссен,
Пребен Вридстофт - исполнительным продюсером и
главой организационной группы - команда с MGP 2001-2004
- На разогреве перед финалом выступила группа
FU:EL, один из участников которой - Патрик
Спигельберг позднее представил Данию на
Танцевальном Евровидении
- Приз - 3D версия логотипа конкурса - был
разработан дизайнером Тобиасом Вандрупом. Для
победителя была изготовлена серебрянный
экземпляр.
- Дизайн сцены, автором которого стала Амали
Бо был призван показать "фантастический мир,
возможно отдаленно напоминающи скандинавский
ландшафт".
- За время Евронедели были использованы 1.5
километра туалетной бумаги, были съедены 1 тонна
мяса, 2 тонны картофеля, пасты и риса, 500 кг салата
и 2 тонны хлеба, были выпиты 5000 литров воды и 1000
литров прохладительных напитков
- По предварительным данным, Копенгаген
должен был получить доход в около 500 тыс евро от
туризма (взрослое евровидение 2001 принесло 16 млн).
На конкурсе были аккредитованы около 140
представителей прессы (большей частью из
Бельгии). Только Бельгия и Дания приготовили
полные промо-пакеты, включая CD сингл.
- Вечеринка открытия прошла в здании мэрии
Фредериксберга (пригорода Копенгагена) при
участии Razz, Shout, B-Boys и др. Во время Евронедели
участники конкурса посетили парк развлечений The
Tivoli и плавательный бассейн DGI City, поучаствовав в
Robinson Adventure, где к ним присоединились Razz,
победители MGP Nordic 2002. Прошла скандинавская
вечеринка.
- Во Фландрии за конкурсом следили 1 334 500
зрителей - доля в 52.6%, 1 384 000 следили за ним в
стране-организаторе Дании - 62.7%, 47.3% смотрели шоу в
Норвегии, 44.9 в Испании, 1.066 млн зрителей наблюдали
за ним в Нидерландах (15.2%). 38.5% следили за шоу в
Швеции, 25% в Польше и 24.6% в Греции. По
предварительным оценкам ожидалось, что у шоу
будет 100 млн зрителей.
- Шоу также транслировалось в прямом эфире в
Финляндии, Косово (RTK), Сербии и Черногории,
Эстонии и Германии (KIKA). В Австралии (SBS) концерт
был показан в записи. Также интерес к шоу выразил
и Китай, который также вел переговоры о
трансляции, а ЕВС даже заговаривало о планах
всемирной версии шоу. Переговоры о трансляции
велись и в Японии, Новой Зеландии, Израиле,
Ирландии, Франции и Канаде.
-
Это было первое Евровидение показанное в
широкоэкранном формате 16:9. Это также было первое
Евровидение, где был выпущен официальный DVD диск
конкурса.
- Это был единственный год, когда была
выпущена тематическая песня и она вошла на
официальный диск. Ее спродюсировал Рэми, а
исполнила Софи. Интересно, что белорусская БТРК
использует эту мелодию в своих эфирах о Детском
Евровидении вплоть до 2010 года!
- Впервые ЕВС инвестировал в создание
независимого официального сайта. junioreurovision.tv
собрал более 2 миллионов посетителей за неделю
конкурса и более 500 000 посетителей в день за
неделю перед конкурсом.
- Постоянная румынская комментатор конкурса
Иоана Исопеску была на 9м месяце беременности во
время работы над шоу и родила ребенка сразу после
его окончания. С того момента ее ребенок стал
"Малышом детского Евровидения" для всей
команды ТВР.
- Будущая конкурсантка Хлоя Болети была среди
глашатаев на шоу.
- Согласно правилам на сцене выступили авторы
песен Беларуси (Екатерина Липовская) и Македонии
(Ирена Галабовска). При этом, Кате Липовской было
16 лет, 1 месяц и 13 дней.
- Как и боялись многие, полька Кася Журавик и
шведские Honeypies разрыдались в гринруме, заняв
последние места на конкурсе, что привело к тому,
что остальные дети-участники стали чувствовать
свою вину. Honeypies отошли к вечеринке закрытия, но
Кася все еще была очень грустной и недовольной.
Позднее ее попросили дать интервью официальному
сайту конкурса, в котором она заявила: "Мое
участие в Детском Евровидении принесло мне
большое удовлетворение. Иногда, я чувствовала
себя настоящей звездой. И несмотря на результат,
я очень счастлива и запомню это время
навсегда".
- Фламандский альбом Eurosong for Kids был продан
тиражем в более чем 60 000 копий, став дважды
платиновым и проведя две недели на первом месте
официального фламандского чарта Ultratop
- Английская версия альбома Дино "Nr. 1"
была подписана для релиза компанией Dallas Records по
лицензии лейбла EMI в Дании, Литве, Латвии и
Эстонии. Это был единственный случай, когда
победитель Детского конкурса выпустил
международный англоязычный альбом.
- Участники из Хорватии, Дании, Бельгии,
Норвегии (Шарлот), Латвии и Испании (3+2) выпустили
как минимум 1 альбом. Наиболее активной в
настоящее время является, наверное, Анне из
Дании, в то время как Дино обратился к стилю
хэви-металл.
- На настоящий момент Дино - единственный
победитель конкурса, который выступил на сцене в
одиночестве. |