Yuliya is the winner of city Olympiads in English language. She is active participant in productions of "Literary room" in her lyceum.

She has no certain idol in musics, and her favorite songs are in a variety of styles and directions of music. Her repertoire includes songs taken from musicals, cover-versions of world hits and songs written specially for here in Russian, Ukrainian, English and German.

Yuliya's hobbies include music, reading, swimming, origami. She likes animals, and takes great pleasure to take care of her own pets – Martha, the poodle, and Alevtina, the rat.

On the Eurovision stage Yuliya will be joined by members of show-ballet "Alisa" from city of Kerch: Veronika Trofimova, Galina Neporozhnyaya, Yana Bugayova, Masha Ischenko and Leila Kurshutova.

Юля - победитель городских олимпиад по английскому языку. Активная участница постановок лицейной "Литературной гостинной".

Определенного кумира у нее нет, есть любимые композиции в самых разных стилях и направлениях музыки. В репертуаре Юли номера из мюзиклов, кавер – версии мировых хитов, авторские песни на русском, украинском, английском и немецком языках.

Хобби: музыка, чтение, плавание, оригами. Очень любит животных, с удовольствием ухаживает за своими домашними любимцами – пуделем Мартой и крыской Алевтиной.

С Юлей на сцене Евровидения выступят воспитанники народного ансамбля шоу-балета "Алиса", г. Керч: Вероника Трофимова, Галина Непорожняя, Яна Бугаёва, Маша Ищенко и Лейла Куршутова. 

Сама Юлия настроена решительно: она заявила, что едет в Минск за победой. Девушку поддерживают родители, друзья, ее музыкальный руководитель и даже дети, которые уступили Юли в финале отбора на "Евровидение". Все они верят в то, что юная украинка займет первое место и прославит родную страну на весь мир.

Гости программы пожелали 15-ти летней певице из Винницы успехов и вдохновения. В частности, Алеша - представительница Украины на "Евровидении-2010" - посоветовала Юлии быть уверенной в себе и не обращать внимания на критику. "Открой свое сердце публике, и тогда люди откроют сердце тебе", - сказала певица.

Марина Порошенко - жена и директор фонда Петра Порошенко - главного мецената Детского "Евровидения" - сказала девочке следующие теплые слова: "Я желаю тебе всегда находить лучшие песни, которые будут проникать в глубины каждой души". А волшебные дети Марины Вика, Женя и Саша подарили будущей победительнице музыкальную шкатулку и игрушечного зайчика.

Кроме того, юную леди Гурскую от всей души поздравили ее конкуренты по финальному отбору на "Евровидение". Так, Юлин ровесник Роман представил девочке кролика: "Поскольку этот год будет годом кролика, я надеюсь, что он принесет тебе добрый нрав на конкурсе".

Юлия Гурская поблагодарила всех за поддержку и пообещала сделать все от нее зависящее, чтобы достойно представить Украину на детском "Евровидении-2010" в Минске: "Я понимаю, что меня легла большая ответственность, но я уверена в своей победе!

В прямом эфире "Потомков" она исполнила песню "Самолет", которую будет петь на конкурсе.

"Для "Фонда Порошенко" это не первый опыт поддержки представителей на Детском Евровидении", два года назад мы помогали Виктории Петрик, которая заняла второе место на конкурсе. Детское Евровидение – это экзамен, который дает путевку в жизнь. Я убежден, что Юля достойно представит Украину и обязательно победит. "Фонд Петра Порошенко" взял на себя все организационные вопросы, чтобы облегчить Юлии нелегкую задачу, поставленную перед ней. Я убежден, что это лучший способ формирования международного имиджа Украины в мире", – отметил Петр Порошенко.

Музыкальный продюсер Первого Национального Владислав Багинский убежден, что этом году украинская певица покажет высокий результат на престижном международном конкурсе детской песни: "Я очень доволен выбором украинцев. Ведь Юля чрезвычайно талантливая девочка, и я убежден, что наши зрители не ошиблись в своем выборе. Нынешний национальный отбор был организован на высоком уровне, в финал попали очень сильные исполнители. Мы убеждены, что Юля на Детском «Евровидении» продемонстрирует свой певческий талант так же, как это сделала во время национального отбора в Украине".

На Детское «Евровидение» Юля планирует взять с собой подарки с исключительно украинской символикой, которые бы продемонстрировали певческий талант украинцев. Эти подарки Юля презентует во время украинской вечеринки.

Вместе с Юлей в Минске выступит керченский балет "Алиса", который своим танцем дополнит выступление юной певицы. Со своим сценическим образом Юля еще не определилась, она получила много предложений по костюму и выбирает комфортный для себя вариант.

11 ноября в 16:00 в прямом эфире молодежного ток-шоу «Потомки» зрители Первого Национального смогут увидеть проводы исполнительницы. Кроме Юлии Гурской, эфир посетят и представители от Украины на ДПКЕ предыдущих лет. Уже 14 ноября Юля Гурская отправится в Минск.

Recently, the dancers have returned from the International Children's Center "Artek", which hosted the ninth International Children's Festival "Let's change the world for the better!", and it alsp happened that dancers in the middle age group have ended as backing dancers for winner of the national preselection for Junior Eurovision Yuliya Gurska.

As group leader Galina Shalmanova describes, while in "Artek" she has been approached by directors of national selection for Junior Eurovision Song Contest with the request to help to produce a performance for 15-year-old participant from Vinnitsia Yuliya Gurska.

- There were just three or four days left till the live broadcast, during which the winner was determined, - said Galina Shalmanova. - We have agreed to participate in the contest and created a presentation in record short time. We often called up the singer Yuliya Gurska, since she fell ill and was hospitalized. As a result, we found a common language, and discussed together how her performance will look like.

Galina has suggested to Yulya to combine her modern song with classics, getting at the stage five dancers in ballet tutus. "The idea was good, because on stage the girls looked stylish and very unusual", - says group leader.

According to local press group from Kerch will now also accompany Yuliya to international final of the Junior Eurovision 2010 in Minsk as well. Representatives of delegation of Ukraine have not yet been able to confirm this information, because discussion of variants of stage presentation of Ukrainian entry is still running.

На днях танцоры вернулись из Международного детского центра "Артек", где проходил девятый Международный детский фестиваль "Изменим мир к лучшему!", а волею судеб танцовщицы средней группы коллектива оказались и в подтанцовке победительницы национального отбора на Детское Евровидение Юлии Гурской. 

Как рассказала руководитель коллектива Галина Шалманова, во время пребывания в "Артеке" к ней обратились режиссеры национального отбора на детское «Евровидение» с просьбой о постановке номера для 15-летней участницы из Винницы Юлии Гурской.

- До прямого эфира, во время которого должен был определиться победитель, оставалось всего три-четыре дня, - отметила Галина Шалманова. - Мы согласились на участие в конкурсе и создавали номер в рекордные сроки. Мы часто созванивались с певицей Юлией Гурской, так как она заболела и находилась в больнице. В итоге, мы нашли общий язык и обсудили, как будет выглядеть номер.

Галина предложила Юле совместить ее молодежную песню с классикой, выпустив на сцену пятерых танцоров в балетных пачках. "Эта идея оказалось хорошей, так как на сцене ребята выглядели стильно и очень необычно", - поделилась руководитель коллектива.

По сообщению портала коллектив из Керчи теперь примет участие и в самом Детском Евровидении 2010 в Минске. Представители делегации Украины пока не смогли подтвердить эту информацию, поскольку рассмотрение вариантов сценической постановки номера Юли пока продолжается.

- Timur, what are your impressions of the national preselection for Junior Eurovision Song Contest? Have you been supporting anyone?
- Very good impressions, as indeed, always after the contest. We had an interesting situation, when our operator Maxim, despite the heat, was constantly shooting and shooting. We could not stop him. We have the material enough already for the three diaries, and we ask: why are you still shooting? To which he replied: Children are encouraging me.
I will not comment on the choice of Ukraine, I certainly had some personal favourites, but I liked all the kids anyway. I still have not seen myself the final table, who finished on which position. As for me, the choice was a bit unexpected. Perhaps the contestant had a great support.
From very recent case - remember in 2007 when Ilona Halytska was the winner, and very popular Alina Grosu took second place. On the same day, when we had our final, in Nikolayev, a home city of Ilona, was the day of the city. And there were announcements on the main square: vote for our Ilona. The difference was 5,000 votes, so simply the city was well prepared to support her candidacy. In general, this year we had a very strong selection. But how it will be in Minsk?

- Why the results of televoting were not made public?
- Perhaps, for a number of technical reasons. I honestly do not know that and I did not even ask, why they were not made public, I just was told that this contestant was the winner. But if you suspect that there were any falsifications - definitely not. Because even among members of the jury, with whom I talked were unanimous rule: not to promote anyone. Interestingly, even parents of Yuliya Gurska believed that another contestant will win, even called her name, said that in the Internet there is a lot of information that this other girl will represent Ukraine. And then, you saw what emotions Yuliya had after the victory. This is impossible to forge.

- How was for you working with Liza Arfush (daughter of NTU vice-president)?
- You know, I was very afraid when I learned that I will host the contest together with her. I knew that Liza is only 10 years old and she has no experience in running major events. She hosted only one event - "Miracle child", which by the way, I have not seen. It was pretty scary to go on stage with a persong without experience, because live on the air sometimes difficult things happen, even sometimes the script has to be adjusted almost by half. But during whole week, during which we were in the Crimea, every evening, we sat down with Lisa, read the script, I tried to help her intonation, showed how to play certain moments.

- Tell us what are the specifics of work with a child and how it differs from working with more experienced hosts?
- What is the difference? Perhaps the fact that there is need for more rehearsals. I did not have any free evenings. I even could not go to Yalta, though I was with the car and I love to ride on the Crimean roads. But now, there was no time. Since we were first making the diaries, then rehearsed with Liza, I was free only around midnight, and I already have to get up at eight in the moring. There was no free time - perhaps it is the difference. But I do not regret it. I enjoyed working with Liza, she very lively. When we read the script, to talk over her was almost impossible. I am pleased with the result. One can say that I had a hand in creating a new hostess, who can become very popular.

- Aren't you tired of "Eurovision"?
- No. This is the 14th contest, which I'm commenting on, or host. If we will count: Junior - from 2005 year, adults - from 2007, two Dance Eurovisions and the classic Eurovision, in which Ukraine once participated. I'm absolutely not tired yet, and because each "Eurovision" is different from the other. At least as it is held in different cities.

- Тимур, какие у вас впечатления от национального отбора на детское Евровидение? За кого болели?
- Впечатления прекрасные, как, собственно, всегда после детского Евровидения. У нас была интересная ситуация, когда наш оператор Максим, несмотря на жару, постоянно снимал, снимал. Мы не могли его остановить. У нас материала собралось на три дневника, мы его спрашиваем: почему ты до сих пор снимаешь? На что он отвечает: дети вдохновляют.
Не буду комментировать выбор Украины, у меня, конечно, были свои фавориты, но все дети очень понравились. Я до сих пор не видел итоговой таблице, кто какое место занял. Как по мне, выбор немного неожиданный. Возможно, у конкурсантки была большая поддержка.
Далеко не надо ходить - вспомним 2007 год, когда победила Илона Галицкая, а Алина Гросу заняла второе место. В тот же день, когда у нас был финал, в Николаеве, откуда родом Илона, был день города. И с площади ведущие объявляли: голосуйте за нашу Илону. Разница была в 5 000 голосов, то есть просто хорошо подготовились к поддержке Илоны. В целом, в этом году был очень сильный отбор. Но как оно будет в Минске?

- Почему не обнародовались результаты зрительского голосования?
- Возможно, по ряду технических причин. Я, честно говоря, не знаю и даже не спрашивал, почему не обнародовали, мне просто сказали, что победу одержала именно эта конкурсантка. Но если вы думаете, что были какие фальсификации, - точно нет. Потому что даже среди членов жюри, с которыми я общался, единодушно бытовало правило: такого не будет, чтобы намекали на кого. Интересно, что даже родители Юлии Гурской считали, что победит другая конкурсантка, даже называли ее имя, говорили, что в интернете очень много информации, что именно она будет представлять Украину. И потом, вы видели, какие эмоции были у Юли после победы. Такое невозможно подделать.

- Как вам работалось с Лизой Арфуш?
- Знаете, я очень боялся, когда узнал, что буду вести конкурс с ней. Я знал, что Лизе лишь 10 лет и у нее нет опыта ведения крупных событий. Она вела пока единственное мероприятие - "Чудо-ребенок", которую я, кстати, не видел. Было довольно страшно выходить на сцену с человеком без опыта, потому что в прямом эфире бывает такое, когда даже приходится по ходу менять сценарий почти на половину. Но всю неделю, в течение которого мы были в Крыму, каждый вечер садились с Лизой, читали сценарий, я пытался ей помочь интонационно, показывал, как надо играть определенные моменты.

- Расскажите, в чем специфика работы с ребенком и насколько это отличается от работы с более опытными ведущими?
- Чем отличается? Возможно, тем, что репетировать надо больше. У меня не было ни одного свободного вечера. Я даже до Ялты не съездил, хотя был с машиной и очень люблю ездить по крымским дорогам. На этот раз не было времени. Поскольку сначала мы делали дневники, потом репетировали с Лизой, освобождался я около 12-ти ночи, а вставать надо уже в восемь. Не было свободного времени - пожалуй, этим и отличается. Но я не жалею. Мне понравилось с Лизой работать, она очень живая. Когда мы читали сценарии, ее переговорить было почти невозможно. Я доволен результатом. Можно сказать, что я приложил руку к созданию новой ведущей, которая, возможно, станет очень популярной.

- Не надоело вам «Евровидение»?
- Нет. Это уже 14-й конкурс, который я комментирую или веду. Если считать: детское - с 2005-го ежегодно, взрослое - с 2007-го, еще два танцевальных и классическое Евровидение, в котором Украина однажды участвовала. Не надоело абсолютно, еще и потому, что каждое Евровидение отличается друг от друга. Хотя бы тем, что проводится в разных городах.

31/07 Yulia Gurskaya has won the national Ukrainian final "Dityache Evrobachennya" and will represent her country in Minsk with "Miy litak" (My plane).

The winner, Yuliya Gurska: "I am happy, my dream has come true."
Walid Arfush, chairman of the jury: "There are much more emotions than when you watch adult Eurovision".
Vladislav Baginsky: "It is good that this year, at least in the Junior Eurovision Song Contest was not involved politics."

"Yuliya comes from the typical family - her parents have no relations to show-biz", informed Segodnya vice-president of NTU Walid Arfush. - "She is now resting at Artek, but after the 9ер, we will start thinking on how we will work on. We will get acquainted with the representatives of other countries. In addition, if you noticed, almost all participants of Junior Eurovision Song Contest - and not just our domestic - after their performance, simply disappear from sight. They no longer can be seen or heard. We want to try to change this picture. We will be promoting them after the competition as well".

ESCKAZ favourite of the show was Valentina Danilyuk with "Tri Bazhannya". Watch the national preselection in the unofficial archive: final, semifinal, quaterfinal

There were two accidents during the broadcast. There were sound problems with performance of Inna Riche of the duet later surprisingly explained by hosts with illness of the participant and not microphone problems; and as first part of the show was slightly over-run in time performance of the last contestant Hrystyna Tkachuk has been interrupted after exactly 1 minute by the earlier scheduled broadcast of news bulletin on First National channel, despite there were no breaking news on the air. However, organizers of the show did not give the right to Hrystyna to present her entry again, show returned with the recap without voting numbers on screens, and voting, ungoing from the first song, was immediately called over after it.

Update: At 1.50 in the night First National broadcasted re-run of the show which featured complete performance of "Shkilniy avtobus". As a small compensation to unlucky kid, you can watch it here.
Another repeated broadcast of the show is scheduled for Sunday, 8th of August 9.20 local time.

Official response from the delegation of Ukraine says: "During the broadcast a technical failure has taken place, but it didn't affect the determination of the winner. Hosts of the show have repeatedly been announcing the televoting numbers during the live broadcast".

Юлия Гурская одержала победу в Украинском национальном отборе "Дитяче євробачення" и представит свою страну в Минске с композицией "Мій літак" ("Мой самолет").

Победитель конкурса, Юлия Гурская: "Я счастлива, сбылась моя мечта".
Валид Арфуш, председатель жюри: "Гораздо больше эмоций, чем когда смотришь взрослое Евровидение".
Владислав Багинский "Хорошо, что в этом году, до детского песенного конкурса, не приобщилась политика".

"Юля из обычной семьи — родители к шоу-бизу не имеют никакого отношения, — рассказал "Сегодня" вице-президент НТКУ Валид Арфуш. — Сейчас она отдыхает в "Артеке", но уже после девятого числа мы будем думать, как работать дальше. Будем знакомиться с соперниками, представителями других стран. Кроме того, если вы обратили внимание, почти все участники детского "Евровидения", — причем не только отечественного, — после своего выступления просто исчезают с горизонта. Их никто больше не видит и не слышит. Мы хотим попробовать изменить эту картину. Будем их больше пиарить и после конкурса».

Фаворитом ESCKAZ была Валентина Данилюк с песней "Три бажання". Смотрите национальный отбор в неофициальном архиве: финал, полуфинал, четвертьфинал

Во время прямого эфира произошли два неприятных проишествия: звуковые проблемы у участницы дуэта Инны Риче, неожиданно объясненные ведущими позже болезнью конкурсантки, а не проблемами с микрофоном; и поскольку первая часть шоу несколько затянулась по времени выступление последней конкурсантки Кристины Ткачук было прервано спустя ровно 1 минуту плановым выходом в эфир программы новостей Першего Национального, несмотря на то, что никаких срочных новостей в выпуске не было. Однако, организаторы решили не давать Кристине права презентовать свою песню повторно, шоу вернулось на экраны нарезкой участников без номеров для голосования на экранах, и сразу же по ее окончанию голосование, начавшееся с первой песни, было объявлено закрытым.

Обновление: В 1.50 ночи Перший национальный показал повтор шоу, в который вошло полное исполнение "Школьного автобуса". В качестве небольшой компенсации его исполнительнице вы можете увидеть его здесь.
Еще один повтор шоу намечен на воскресенье, 8 августа, 9.20 местного времени.

Официальный ответ от делегации Украины на конкурсе гласит: "Во время трансляции имел место технический сбой, однако это не повлияло на определение победителя. Ведущие конкурса во время прямого эфира неоднократно оглашали номера для голосования".

As ESCKAZ earlier reported, show on 31st of July, will be hosted by Timur Mirochnichenko and Elizabeth (Liza) Arfush. Winning song will be selected by split decision of televoting and jury vote. Members of jury of the national preselection will be сhairman Walid Arfush, deputy Director General of NTU, Vladislav Baginsky - executive producer, director of music programs of NTU,
Olyona Kucher (Alyosha) - singer, Natalia Shmarenkova (Kamalia) - Honored Artist of Ukraine, "Missis World - 2008", Goodwill Ambassador; Mikhail Poplavskiy - Rector of the Kiev National University of Culture and Arts, President of the charitable fund "Gifted Children of Ukraine"; Natalia Efimenko - vocal coach of Municipal Academy of pop and circus arts. Singing members of jury as well as Dima Kadnay and Shanis, who were jury members at semifinal stage, as well as Vitaliy Galay and others will also perform as guests of the show. As usual, the show will feature regular "Dityache Evrobachennya" theme song performed by all participants of the preselection.

During the final also will perform winners of Pan-Ukrainian Festival of Childrens Art "Nazustrich Mrii" (Towards a dream) Alexandra Usok and Marina Lukyanchuk - pupils of orphanages, who impressed with their vocals jury of the festival during the preselection stage of competition. Their performance will sound for the benefit of all orphan children of Ukraine. And next year Alexandra and Marina hope to get to the Junior Eurovision as participants.

Номера для голосования: 0 900 117 0 xx или СМС xx на 85555

В вышерасположенном видео вы также можете увидеть избранные моменты из дневников конкурса НТКУ, с рассказом конкурсантов о себе, а также эпизодами из их репетиций.

Как сообщал ESCKAZ ранее, ведущими шоу 31го июля станут Тимур Мирошниченко и Элизабет (Лиза) Арфуш. Песня-победитель будет выбрана совместным решением профессионального жюри и голосования телезрителей. В состав жюри войдут председатель - Валид Арфуш, заместитель генерального директора НТКУ, Владислав Багинский - главный продюсер, директор ТО музыкальных программ НТКУ, Елена Кучер (Алеша) - певица, Наталья Шмаренкова (Камалия) - заслуженная артистка Украины, " Миссис мира - 2008 ", посол доброй воли; Михаил Поплавский - ректор киевского Национального университета культуры и искусств, президент благотворительного фонда "Одаренные дети Украины"; Наталья Ефименко - преподаватель по вокалу муниципальной академии эстрадно-циркового искусства. Поющие члены жюри, а также Дима Каднай и Шанис, которые входили в него на полуфинальной стадии, а также Виталий Галай и другие выступят в качестве гостей отбора. Как обычно, шоу будет включать в себя гимн "Дитячего Евробачення", записанный всеми участниками отбора.

Во время финала также выступят победители Всеукраинского Фестиваля детского творчества "Назустріч Мрії" - Усок Александра и Лукьянчук Марина - воспитанницы сиротских заведений, которые очень впечатлили своим вокалом жюри Фестиваля, во время отборочного тура конкурса. Их выступление прозвучит в пользу всех детей-сирот Украины. А на следующий год Александра и Марина надеются попасть на Евровидение уже в качестве участниц.

Update: As NTU has informed, there are several mistakes on the list published on the website of the contest and all songs will be exactly the same as were performed by contestants during semifinal. Thus, th list stands as follows (order as in video, not the running order - where Alisia Kalashnikova will open and Hrystyna Tkachuk will close the show)

Dmitro Borodin (13, Donetsk) - "Kiber-macho" ("Cyber macho")
Roman Bendarskiy (15, Kyiv) - "Edina kraina" ("One Country")
Duet "Uncle Slava + Inna Riche" (Mykolaiv) - "So happy"
Victoria Litvinchuk (12, Gorodok) - "Zozulya" (Cuckoo)
Yuriy Kravchenko (13, Bila Tserkva) - "Velik" (Bike)
Tetyana Markovska (11, Kyiv) - "Ti spivay!" ("You sing!").
Alicia Kalashnikova (14, Odessa) - "Sontse" ("Sun").
Li (14, Kyiv) - "Sopilka" ("Panpipe")
Valentina Danilyuk (12, Shypyntsi (Chernivtsi region) - "Try bazhannya" (Three wishes)
Daniela Yakobchuk (11, Uzhgorod) - "Sonyachna pisnya" ("Sunny Song")
Anna Priymak (13, Dniprorudnoye) - "Dubravka"
Yulia Gurska (15, Vinnytsia) - "Miy litak" ("My plane")
Hrystyna Tkachuk (11, Coloma) - "Shkilniy avtobus" ("School bus")
Mikita Ishchenko (13, Kyiv) - "NLO" ("UFO")

Previous Ukrainian JESC entrants have performed as guests:
Nazar Slyusarchuk (2006) - You Raise Me Up
Ilona Halytska (2007) - Esli lyubit my perestanem
Victoriya Petrik (2008) - And I'm Telling You
Andranik Aleksanyan (2009) - Je Suis Malade

National final of Ukrainian preselection will take place on 31st of July (20.00-22.10 local time, repeated at 01.50). First National will also broadcast diaries of the preselection:
1 - Tuesday 12.30, Wednesday 12.05,
2 - Wednesday 17.20, Thursday 12.05
3 - Thursday 15.15
Reruns: Friday 15.00, Saturday 14.50, Sunday 18.00

Финал национального Украинского отбора состоится 31го июля (20.00-22.10 местного времени, повтор 01.50) . Перший Национальный также покажет дневники национального отбора:
1 - вторник 12.30, среда 12.05
2 - среда 17.20, четверг 12.05
3 - четверг 15.15
Повторы: пятница 15.00, суббота 14.50, восресенье 18.00

Members of jury of the national preselection will be Walid Arfush himself, producer of music broadcast department of NTU Vlad Baginskiy, rector of Kyiv National University of Culture and Arts Michail Poplavskii, director of the International Children's Center Artek Elena Poddubnaya, vocal coach Natalia Efimenko, singer Alyosha and singer Kamalia.

National final of the Junior Eurovision-2010 will be held July 31 in the International Children's Center Artek. 14 performers have qualified to the show. On Saturday and Sunday First National will broadcast recorded versions of quaterfinal and semifinal of competition.

В жюри национального отбора войдут сам Валид Арфуш, продюсер творческого объединения музыкальных программ НТКУ Влад Багинский, ректор Киевского национального университета культуры и искусств Михаил Поплавский, директор Международного детского центра Артек Елена Поддубная, педагог по вокалу Наталья Ефименко, певица Алеша и певица Камалия.

Финал национального отбора детского Евровидения 2010 состоится 31 июля в Детском международном центре Артек. В финал попали 14 исполнителей. В субботу и воскресенье Первый Национальный будет транслировать в записи четвертьфинал и полуфинал национального отбора.

28/06 Mix up with the date of Ukrainian preselection final for Junior Eurovision 2010. Though several days ago ESCKAZ announced that it has been set for August 26th, suddenly on NTU's site in it's Ukrainian variant the date has been changed to 1st of August, however, it was kept unchanged in Russian version of the announcement.

ESCKAZ has approached head of delegation of Ukraine at the contest Victoria Romanova, who told us: "The date of the Final of National Preselection for JESC 2010 is still being discussed. The final decision will be made in the next few days.
The rest of schedule will depend on the date of the final. However, before the final concert we will certainly broadcast a few special programs on a national selection process (castings, selection of 14 finalists, their preparations for the final)".

ESCKAZ will keep you updated on the issue.

Несмотря на то, что несколько дней назад ESCKAZ сообщил о том, что финал украинского национального отбора на конкурс Детское Евровидение 2010 назначен на 26е августа, неожиданно на украинской версии сайта НТКУ эта дата была заменена на 1е августа. В русском же варианте объявления смены даты не произошло.

ESCKAZ попросил объяснить ситуацию главу делегации Украины на конкурсе Викторию Романову, которая сообщила нам следующее: "Дата Финала Национального Отбора ДПКЕ-2010 еще уточняется. Окончательное решение будет принято в течение нескольких последующих дней.
Графики эфиров будут зависеть от даты Финала, но перед Финальным Концертом обязательно будут показаны несколько специальных программ о ходе национального отбора (предварительные прослушивания, выбор 14 финалистов, их подготовка к Финалу)"

ESCKAZ будет держать вас в курсе изменений по данному вопросу.

1. Роман Бендарский (15, Киев) - "Єдина країна" ("Единая страна")
2. Дуэт "Дядя Слава + Инна Риче" (Николаев) - "So happy".
3. Виктория Литвинчук (12, Городок) - "Небо тебе почує" ("Небо тебя услышит").
4. Татьяна Марковская (11, Киев) - "Ти співай!" ("Ты пой!").
5. Алисия Калашникова (14, Одесса) - "Сонце" ("Солнце")
6. Ли (14, Киев) - "На долонях" ("На ладонях").
7. Валентина Данилюк (12, село Шипинцы (Черновицкая область) - "Моя пісня" ("Моя песня").
8. Даниэла Якобчук (11, Ужгород) - "Сонячна пісня" ("Солнечная песня")
9. Анна Приймак (13, Днепрорудное) - "Дубравка".
10. Юлия Гурская (15, Винница) - "Мій літак" ("Мой самолет").
11. Кристина Ткачук (11, Коломыя) - "Шкільний автобус" ("Школьный автобус").
12. Дмитрий Бородин (13, Донецк) - "Кібер мачо" ("Кибер мачо").
13. Никита Ищенко (13, Киев) - "НЛО".
14. Юрий Кравченко (13, Белая Церковь) - "Дивний сон" ("Странный сон")

Дмитрий Бородин принимал участие в 3х национальных отборах в 2007-2009 годах и был соведущим Детского Евровидения 2009 в Киеве, Юрий Кравченко участвовал в национальном отборе 2008, а Ли Нгуен, Даниела Якобчук и Валентина Данилюк - в прошлогоднем финале.

Маленькие финалисты более недели проведут вместе в детском центре АРТЕК. За это время они должны создать сценический номер для своей песни. Дети получат опыт подготовки и участия в телевизионном проекте. Помимо исполнения своей конкурсной песни, они еще дают интервью, работают с преподавателями и совершенствуют свой концертный номер. Также их ждет работа с профессиональными визажистами, сценографами, преподавателями вокала.

Местная пресса уже знакомит с финалистами национального отбора. Вы можете прочитать материалы об Ане Приймак, Юлии Гурской, Даниеле Якобчук, Алисии Калашниковой (1,2,3,4,5,6,7), Ли Нгуен, Дяде Славе и Инне Ричи, Валентине Данилюк