According to his teacher Nelly Dukova, Daniil is the unusual boy who loves classical music. "Probably he was affected by my education. The fact that I myself started with the classics and I think that it is the foundation of everything. Pop music is certainly good, but knowing the classical harmony would not harm anyone", the tutor is confident. It was she who had explained to Daniil Kozlov, that on the big stage should appear a product with the real meaning. In addition, one should play as master on the stage, in fact, according to the technique of Nelly Dukova, the vocal talents only are not enough for the victory - you must also be an actor.

The best vacation for Daniil is rest in the village, his favourit singer- Petr Elfimov, and favorite book - the Bible. His favourite school subject is history. Singing is not the only Daniil’s passion. He also takes the violin classes at Zhabinka’s Art School, loves Belarusian folk and classical music, geography, biology and literature. The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis is another one of his favorite books.

A piano and a violin, a flute, a guitar and even a harmonica sound in the Kozlovs’ house all the time. The kid fell asleep listening to Mozart and Beethoven. Interestingly, the young musician would never wake up himself without the song. "Though I forbid him singing in the morning, the whole house still hears that Danik woke up and begins warming up his voice" - noted the teacher. He has no idols in music, and his preferrable music genres are classics and rock. In addition to winning the Junior Eurovision Song Contest this year he dreams of seeing our planet from the space.

In his song, which will be presented at the Junior Eurovision 2010 - "Muzyki svet" ("Music of Light") - he admits to love the music of Beethoven. The song is based on the influences from "Moonlight sonata" of Beethoven and thus will have to be adjusted by the contest. The final decision of EBU was that as lyrics of the song feature references to Beethoven, the sample of "Moonlight sonata" can be used in the music.

The author of the lyrics of the song is Daniil himself, and he was helped in creation of music by composer Yuri Dovedyuk. Decision to submit the entry to contest Daniil took himself and his family has supported him.

"All Glory to God! I'm very happy! For me music is everything, everything around us. Music has been given to us from high above" said Daniil after the show.

"Daniil Kozlov stood out even during the first qualifying round. Eurovision is a special contest, a competition of TV performances, so the artist should unite in his presentation everything - song, vocal, expression, so that he during three minutes can catch the viewers attention not only with the creativity, but with his appearance as well. All these components were present in the performance of Daniil"- said jury member Sergey Zhdanovich. The composer believes that Daniil Kozlov has all chances to win the Junior Eurovision Song Contest 2010.

The role of young Beethoven at the national final was played by young pianist Artyom Kulevich from school #4 of Brest, however, for the international contest there will be replacement. On the stage, Daniil Kozlov will appear with his friend - Yan Aladov. He was born in Minsk in a family of famous musicians. His great-grandfather – Nikolay Aladov – was one of the founders of Belarusian school of composition. When Yan was 6 he started to play piano at the College of Arts. Now Yan is 12 and he plays not only piano but also the guitar, snare drum, vibraphone, xylophone, marimba and drum set! Yan’s parents and teachers are sure: this boy is really fond of music it is his choice and his life! Most of all Yan likes classical music and he is happy to be a "musician from the past" on the stage. But it will be the first Contest in Yan’s career.

The complete national preselection final can be seen here.

По словам педагога Нелли Дуковой, Даниил - неординарный мальчик, влюбленный в классическую музыку. "Возможно, сказалось мое воспитание. Дело в том, что я сама начинала с классики и считаю, что она является основой всего. Эстрада - это, конечно, хорошо, но знать классическую гармонию никому не помешает", - уверена руководитель. Именно она объяснила Даниилу Козлову, что на большой сцене должно звучать произведение со смыслом и содержанием. Кроме того, нужно мастерски сыграть на сцене, ведь, по методике Нелли Дуковой, одних вокальных данных для победы мало - необходимо быть еще и актером.

Лучший отдых для Даниила - отдых на деревне в даче, любимый исполнитель- Петр Елфимов, а любимая книга - Библия. Любимый предмет у него история. Пение - не единственная страсть Даниила. Она также берет уроки игры на скрипке в художественной школе Жабинки, любит белорусский фолк и классическую музыку, географию, биологию и литературу. Еще одна из его любимих книг - "Хроники Нарнии".

Фортепиано и скрипка, флейта, гитара и даже гармоника, непрестанно звучат в доме Козловых. Дети засыпают под музыку Моцарта и Бетховена. Интересно, что юный музыкант никогда и сам не просыпается без песни. "И хотя петь по утрам я ему запрещаю, весь дом слышит, что Даник проснулся и начинает распеваться", - отмечает преподаватель. Кумиров, как говорит сам Даник, у него нет, а из музыкальных произведений предпочитает слушать классику и рок. Кроме победы на детском «Евровидении» он мечтает увидеть нашу Землю из космоса.

В своей песне, которую представит на детском Евровидении-2010 - "Музыки свет" - он признаётся в любви музыке Бетховена. Песня основана на "Лунной сонате" Бетховена, и таким образом, должна будет быть доработана к международному конкурсу. Окончательным решением ЕВС стало то, что поскольку текст песни включает в себя ссылку на Бетховена, цитаты из его произведения могут быть использованы в музыке.

Автором стихов песни является сам исполнитель, а музыку помог написать композитор из Кобринщины Юрий Доведюк. Заявку на конкурс решил попробовать и подать сам Даниил. Семья его поддержала.

"Вся слава Богу! Я очень рад! Для меня музыка – это все, это все вокруг нас. Музыка дана нам свыше", сказал Даниил после завершения шоу. 

"Даниил Козлов выделялся еще во время первого отборочного тура. "Евровидение" - это специфический конкурс, конкурс телевизионной картинки, поэтому исполнителю необходимо соединить в своем номере все - песню, вокал, экспрессию, чтобы за три минуты зацепить зрителя не только своим творчеством, но и внешним видом. Все эти составляющие присутствовали в номере Даниила", - отметил член жюри Сергей Жданович в интервью БелТА. Композитор считает, что у Даниила Козлова есть все шансы победить на детском "Евровидении".

Роль маленького Бетховена на национальном отборе исполнил юный пианист Артём Кулевич из гимназии №4 города Бреста, однако к международному конкурсу произойдет замена. Вместе с Даниилом Козловым на сцене появится его друг - Ян Аладов. Он родился в Минске, в семье известных музыкантов. Его прадед - Николай Ильич Аладов - является одним из основоположников белорусской композиторской школы. Когда Яну было шесть, он поступил в гимназию-колледж искусств на фортепианное отделение. К 12-ти годам он освоил уже 7 музыкальных инструментов: фортепиано, гитару, малый барабан, виброфон, ксилофон, маримбу и ударную установку. Родители и друзья уверены: Ян действительно увлечен музыкой, это его выбор и его жизнь. Больше всего ему нравится образ классического музыканта, в котором он предстанет перед зрителями. А вот на конкурсную сцену Ян выйдет впервые.

Полностью финал национального отбора можно посмотреть здесь. Также о Данииле вы можете прочитать в статьях Советской Белоруссии, Народной Газеты, Брестской Газеты, Белорусской Нивы, Комсомольской Правды. Интервью с педагогом Нелли Дуковой можно прочитать в Знамя Юности.

As soon as when in small room of culture house of MAZ - Studio Theatre of exemplary pop song "Hvilinka" - music has started playing, the atmosphere of too official has immediately turned into creative.
Representative of Belarus at Junior Eurovision -2010 was tapping to the beat during the songs and did not rest clapping his hands after.

And then Danik himself took the microphone. Although he was not intending at first to sing. But he just couldn't deny request of his new friends. He wasn't stopped even by the absence of the right musical accompaniment.

The idea to drop for a minute to "Hvilinka" in the end has failed as kids talked for over an hour. And, finally, agreed: in the spring they will try to make some interesting collaborative music project.

Сверстники быстро нашли общий язык. Едва в небольшой комнатке ДК МАЗа - студии образцового театра эстрадной песни "Хвілінка" - зазвучала музыка, атмосфера из не по-детски официальной превратилась в творческую.
Представитель Беларуси на детском "Евровидении -2010" притопывал в такт во время песен и не жалел ладошек после.

А потом микрофон взял Даник. Хоть и не собирался сначала петь. Но отказать своим новым друзьям просто не смог. Не помешало даже отсутствие нужного музыкального сопровождения.

Зайти в гости к "Хвілінцы" всего лишь на минутку у представителя нашей страны на детском "Евровидении-2010" в итоге не получилось. Общались ребята больше часа. И, в конце концов, договорились: уже весной они попробуют сделать какой-нибудь интересный совместный музыкальный проект.

12/10 First ever photoshoot for the Belarus entrant in Junior Eurovision 2010 Daniil Kozlov. His photos will cover different promotional products.

Photosession has been made of two stages: in bohemian jacket playing a piano (that took place in Opera and Ballet theater), and near Minsk, in image of a modern Prince Charming on a real horse. Stylist of the photoshoot was Lolita Uguryan-Tumilovich and photographer, director and designer Anna Gorbachevskaya.

Report of First channel of BTRC can be seen here.

Сессия состояла из двух стадий: В богемном пиджаке за роялем (эта часть снималась в театре Оперы и Балета) и за Минском, в образе современного принца на коне. Стилистом выступила Лолита Угурян-Тумилович, а фотографом, режиссером и дизайнером Анна Горбачевская.

Репортаж Первого Канала о фотосессии вы можете увидеть здесь.

- Recently, we've recorded backing vocals and a new version of the soundtrack. Added to the accompaniment some guitar so that composition at once became more dynamic, explosive, drive has appeared - told the "Republic" Sergei Zhdanovich.

One of the events on the schedule was participation in organized by BTRC photosession. What is concerned of stage presentation and stage costume of Daniil, they, according to Executive Producer of Belteleradiocompany Lyudmila Borodina, will not experience radical changes. The image of the artist is already found, laid out, will remain unchanged also the number of participants in presentation.

Meanwhile, according to the executive producer of "Junior Eurovision Song Contest 2010" Alexander Martynenko, "The European Broadcasting Union did not see in the Belarusian entry signs of illegal use of a sample from someone else's song" - "KP" quotes him.

— На днях записали бэк-вокал и новую версию фонограммы. Добавили в сопровождение партию гитары, и композиция сразу стала более динамичной, взрывной, драйв появился, — рассказал "Республике" Сергей Жданович.

Одним из пунктов программы стало участие в организованной Белтелерадиокомпанией фотосессии. Что касается концертного номера и сценического костюма Даниила, то они, по словам исполнительного продюсера Белтелерадиокомпании Людмилы Бородиной, кардинальных изменений не претерпят. Образ исполнителя найден, продуман, прежним останется и число участников номера.

Тем временем, по словам исполнительного продюсера "Детского Евровидения 2010" Александр Мартыненко "Европейский вещательный союз не усмотрел в Белорусской заявке незаконного использования отрывка из чужой песни" - цитирует его слова "КП".

We remind that according to Junior Eurovision rules, "The song entered should be original and never commercially released, published or publicly performed before the 1st of June 2010".

Immediately after preselection the comment given by it's organizers to KP Belarus newspaper was as follows: "There is no serious problem in this case. If representatives of the EBU say that a direct quote should be excluded, we will find another original variant with a hint of "Moonlight Sonata". any replacements of the song or the artist. This is just a creative problem and it is easy to solve".

The unofficial response ESCKAZ has got from the team of performer has been following:

"The question came to us as a complete surprise as nobody told us that this is not allowed! In general, we could have changed the intro and outro of the song easily, as it wouldn't be a problem, because the rest of track is built on a completely different melodic-harmonic basis. In contrast to the "Grandfather hit" of runner-up Evelina Laschuk, where quotations from the "Smoke on the water" were corely embedded in the song.

But the song had been already performed at the preselection this way! Therefore, after the relevant competent consultations it has been allowed to leave the quotation of "Moonlight Sonata" in the intro in the duration of not more than 17 seconds. This is the latest information on this matter, though the discussions are still ungoing".

Official comment has been given yesterday by the vocal coach of the singer Nelly Dukova in the interview to BelTA: "If I was not considering the song to be original work, I wouldn't let Daniil perform it at the national preselection. As a teacher I was involved in many competitions, and I have enough experience to make the right choice. To this product, I was going for several years, and if it was not original, professional jury would have never allowed it to the competition". 

Position of BTRC on the issue has been summed up today by the head of preselection Ludmila Borodina speaking at the online conference:
"I just want to draw attention to the fact that this is not a plagiarism, but a quotation. Citation is always targeted, and the in song of Daniil "Moonlight Sonata" is clearly also referred to in the lyrics.

Plagiarism is bad thing, but citation is not forbidden, because even great composers and composers of our time are using it. Another thing is that it has arisen a morbid interest in some tabloid press, and we are thinking on what we will do with this part, I underline, we're still thinking. On the other hand, we will surely be working on the arrangement of the song.
But referring to this quotation, we can use it in different ways, this is a creative decision and we're working on it.

But I underline that we have already consulted EBU and Svante Stockselius as this question suddently have arisen and requested response whether it is allowed. And as it is quotation and not borrowing, plagiarism, we're allowed".

The other minor issue arised on the internet messageboards goes to the originality of the Maltese entry that has reference in lyrics and music to a tradional Maltese rhythm of "Bum Bum Il-Bieb", that has been performed as song or used in children's game.

We remind you that original version of Armenian entry "Mama" of Vladimir Arzumanyan also contained reference of "Fur Elise" of Beethoven, but it has been removed prior to the preselection. Head of delegation of Armenia Diana Mnatsakanyan has provided the following response to ESCKAZ:

"I personally asked the arranger of the song until the evening to remove the part under question or to make a new one (as Vladimir is singing about being in love with girl-pianist), so that song did not lose it's integrity. We try as far as possible to explain separately to each caller, writer and interested in the contest small performer that in no case we expect the old songs sounding in a new way, we expect new songs without borrowing or insertions. This is clearly spelled out in the rules, and clearly is said by EBU.

So, basically, I do not understand what kind of comment I can give to what is as clear as daylight. I think for the works of Beethoven and other geniuses of the past EBU has established a separate competition for young performers, as well as the folk Eurovision contest. According to the rules there they should be interpreted, and professional jury will then evaluate the sound and performance.

Children can learn from the material that was created a century ago, for example, how to create literate composition, tonally pure, phonetically sensible and balanced piece. But they should lay out all the seven notes in a melody by themselves, based on what they have learned. What is perfectly laid out long before them, should not be considered their property. In the end, they should know that the money they earn from the song, it's only their money, but not the nation, or Beethoven. So it is better not to steal anything from the folk nor Beethoven".

In 2008 Georgian Bzikebi had also removed reference to "Flight of the bumblebee" of Rimskiy-Korsakov prior to the international final. At the adult Eurovision the issue has arisen in 2009 Russian preselection when entry of singer Valeria has been based on work of Tchaikovsky.

ESCKAZ has approached EBU officials with the general question, in which extent the references to work of classic composers or a folk music and lyrics are allowed in Eurovision and Junior Eurovision entries. If the response will be received we will update you on the issue.

Мы напоминаем, что в соответствии с правилами Детского Евровидения, "Заявленная песня должна являться оригинальным произведением и не быть коммерчески выпущенной, опубликованной или публично исполненной до 1го июня 2010 года".

Сразу после национального отбора, комментарий полученный газетой КП Беларусь у его организаторов гласил: "В этом нет серьезной проблемы. Если нам представители Европейского Вещательного Союза скажут - прямая цитата должна быть исключена, то мы найдем другой оригинальный вариант с намеком на "Лунную сонату". Но менять песню и исполнителя мы не будем! Это творческий вопрос и он легко решаем".

Неофициальный ответ, который ESCKAZ удалось получить от команды исполнителя гласит следующее:

"Вопрос с цитированием был для нас неожиданным - никто не сказал заранее, что этого нельзя делать! В принципе, вступление и окончание можно переписать и если бы все было заранее, то в этом не было никакой проблемы, т.к. вся остальная композиция строится на абсолютно другой мелодически-гармонической основе. В отличии от "Дедушкиного хита" второго призера Эвелины Лащук, где цитаты из "Smoke on the Water" вкраплены в песню.

Но песня то уже прозвучала в таком виде! Поэтому после соответствующих компетентных консультаций было разрешено оставить цитату "Лунной Сонаты" во вступлении в продолжительности не более 17 секунд. Это последняя известная информация по этому поводу, хотя дискуссии все еще продолжаются".

Вчера официальный комментарий на эту тему дала педагог исполнителя в интервью БелТА: "Если бы я не считала эту песню оригинальной, Даниил вообще не исполнял бы ее на национальном отборе. Как преподаватель я прошла через многие конкурсы, и у меня достаточно опыта для того, чтобы сделать правильный выбор. К этому произведению я шла несколько лет, и если бы оно не было оригинальным, профессиональное жюри вообще не пропустило бы его на конкурс", - подчеркнула Нелли Дукова.

Позицию БТРК просуммировала продюсер национального отбора Людмила Бородина на состоявшейся сегодня онлайн-конференции:

"Я сразу хочу обратить внимание на то, что заимствования здесь нет. Заимствование - это из разряда плагиата. В данном случае имеет место цитирование. Цитирование всегда адресное, и в песне Даника этот адрес четко обозначен в тексте - Бетховен "Лунная соната".

Плагиат - это нехорошо. Цитирование не запрещено, потому что к цитированию прибегали великие композиторы и прибегают композиторы нашей современности до сих пор. Другое дело, что поскольку у некоторых журналистов это вызвало какой-то, на мой взгляд, болезненный интерес, мы подумаем над тем, как с этой цитатой может можно поработать, я повторю, мы подумаем. Другое дело, что с аранжировкой мы, безусловно, будем работать.
Что касается подачи цитаты, процитировать можно по-разному. Это вопрос творческий, и мы с материалом этим работать будем.

Но, повторяю, мы уже связались с Европейским Вещательным Союзом и со Сванте Стокселиусом, поскольку вдруг возник такой странный интерес и даже вопрос: "позволено ли вам это?" Повторяю, это цитата, это не заимствование. Нам позволено".

Другим вопросом, поднимаемым на интернет форумах является оригинальность мальтийской песни, которая отсылает в своем тексте и музыке на традиционный мальтийский ритм "Bum Bum Il-Bieb", который исполнялся как песня или использовался в детской игре.

Мы напоминаем, что оригинальная версия Армянской заявки, песни "Мама" Владимира Арзуманяна также содержала цитату из "Fur Elise" Бетховена, но она была удалена до проведения национального отбора. Как нам рассказала глава делегации Армении Диана Мнацаканян:

"Я лично попросила аранжировщика песни до вечера убрать этот кусок или сделать вместо него новый, чтоб песня не теряла целостности. Мы по возможности стараемся отдельно каждому звонящему, пишущему и интересующемуся конкурсом маленькому артисту объяснить, что мы ни в коем случае не ждем старых песен на новый лад, мы ждем новых песен без заимствований и вкраплений. Это четко прописано в правилах, об этом достаточно ясно говорит ЕВС.

Я немного не понимаю, какой именно комментарий я должна дать на то, что ясно как белый день. Мне кажется, для произведений Бетховена и других гениев прошлого ЕВС создал отдельный конкурс молодых исполнителей, а также конкурс фольклорного Евровидения. По правилам там они и должны звучать, а оценивать звучание и исполнение должно профессиональное жюри.

Дети же могут учиться на том материале, что создан века назад, как именно необходимо сделать композиционно грамотное, интонационно чистое, фонетически продуманное и гармоничное произведение. Но раскладывать все семь нот в мелодию они должны уже сами, основываясь на том, что выучили. То, что уже прекрасно разложено другими задолго до них, не должно считаться их собственностью. В конце концов они должны знать, что деньги, которые они зарабатывают от песни, это исключительно их деньги, но никак не народа или Бетховена. Поэтому лучше ни у народа, ни у Бетховена ничего не красть".

В 2008 году грузинские Бзикеби перед международным конкурсом удалили из композиции цитату из "Полета шмеля" Римского-Корсакова. На сцене взрослого Евровидения этот вопрос поднимался на российском отборе 2009 года, когда песня певицы Валерии основывалась на музыке Чайковского.

ESCKAZ обратился к представителям ЕВС с просьбой ответить на общий вопрос, в каких пределах разрешено использование в песнях Евровидения или Детского Евровидения цитат работ классических композиторов или народной музыки и текстов. Если нами будет получен ответ, мы обязательно вас с ним ознакомим.

- I think that there have been many decent songs at the preselection. I liked entries of Lydia Zablotskaya, Evelyna Lashuk. On stage I, of course, as everyone who sings and acts, was a bit worried, I think everyone is worried during their performance. What helps me cope with the pressure? It is probably by relatives, my tutor. A talisman for me are the spectators and all those who are close to me.

- First there was music. I am studying in a music school and very often I heard the "Moonlight Sonata". Then it started spinning in my head and I sang it for a long time. Then another music has been added, I heard it. It was of a different sort. Then it all was connected. We together with Nelly Dukova initially wanted to make a song that will be remembered, about my mother, and suddenly we got the idea to write a song about music. And then lyrics appeared. I love Beethoven, Mozart, I love listening to classical music. It pleases me very much. And we've decided to write something original about the music. Before that I've been writing songs about Belarus. With my brother I love to write something.

Nelly Dukova: To the Eurovision Song Contest, we have been moving very deliberately. I think that in preparation for this competition every teacher should always be approaching with some experience both of his own, and his pupil. After in our luggage had already appeared good performances and decent prizes, and I saw in Daniil also the ability to compose own work (because it is a requirement of the competition. He tells me what he writes at home, in the family), only then we decided. We talked about the classics, the music, I learned outlook of the child, so the song appeared, which has conquered the soul and the heart of the viewer. Earlier we've been asked when we'll go to Eurovision and we said that it was still early. This year, we felt our own strength, and everything turned out well.

- I love to read. My favorite book is probably "The Chronicles of Narnia". I like fantasy. Favourite cartoon character is Winnie The Pooh. I play the violin. I also studied piano a little. I have a brother and sister playing the guitar, and I too am trying to learn it. In principle, we all went to music school and all are very passionate about music. Pasha, my elder brother, he can play many instruments - guitar, flute, piano and even the harmonica. My brother Andrey is also able to play the guitar and flute. We all love music. And singing too. They helped me, together we often write songs. My best friend is my sister Katya. She is excellent. All my relatives are my friedns.   Sometimes I like to play football with my nephews. But I'm not practicing any sports seriously. I love to eat: Pasta, fried potatoes, pancakes and much more.

- Usually, when there are no holidays, I wake up in the morning, get dressed, go to school, come home, eat, go to music school, then return home, do my homework and go to bed. On weekends I go to my nephews. In the summer I love to swim in the river, while resting in the village. When I came into my class after the victory, though, I went there just for a while, everyone greeted me with balloons and gave me two big boxes of chocolates. I was well accepted. There were signs saying "Danik - super!". I was delighted.

- I participated in the contest "Golden Bee", "Shanuyu tsyabe, Belarus!", "Golden Lyre" and others. In competitions of Baltic and CIS countries, international and national. Participated in 12 contests. I perform at the school plays, at the gatherings, celebrations, teacher's birthday parties. I like those songs I'm performing. I think that this very song fits me. It is not very difficult. But still there is something to show and a lot of to work on. I prefer singing songs which lets you to think over something. Songs as "Belarus", "Battle Orders", "Bird in cage", "Paganini's violin" and others. I like such songs. In the future I would like to become vocal teacher in some other country, to teach children.

Ludmila Borodina: I think that taking Daniel away from his home would be inappropriate, wrong, because as saying goes "in the house even walls help". Another thing is that, of course, he would be coming to the consultations with Nelly Dukova, as of course this work will continue. We together with Nelly will develop a clear schedule of classes, in addition to this we will approach to our experts from the center on Sukhaya street - to phoniatrics, also to the vocalists. There are working very experienced people. Most likely, we'll take Danik to Minsk during the holidays. It will be just before the contest, and we will be able to closely work each day and bring the performance to the perfection. I think in such close cooperation we can achieve a good result, because there are some things that maybe by the more visible from the outside. We have an absolute confidence in Nelly Dukova. But traditionally we tend to get involved a small but competent staff of professionals, each of whom in their own way may be of any help, my suggest something to make it even better. Although it is already great.

Nelly Dukova: One of the factors that adds to the performance is an image, costume of a child on stage. We tried to dress the boys on stage to keep the connection between classics and pop. We had Beethoven as a child - bibs, small diamond, lace shirt. And Daniel is dressed in a modern boy. (The meaning of the song is just that he wakes up, hears the divine sound of "Moonlight Sonata") As a modern child, we dressed him, naturally, in jeans, in which he is very fit. And a jacket was advised by mother of Artyom - a boy who played the role of Beethoven. She is a designer and advised milky color of the jacket. However, such a material we weren't able to find though we've looked around the whole Minsk. So we've found this one rich golden color. "Wet" velour "plays" well on stage. Such a modern apprentice pop jacket with jeans. Many people liked it.

I'm working with Daniil for four years. When we met, he was nine years old. The first thing I noted was his natural pure intonation. This is something that we already had. And the fact that in the beginning he had a small range, there was no power in the sound - we had to work with. Literally within a year work has began producing it's results and we immediately left for the competition, and Daniil was a winner there. So now he is in good shape. For 13-years he has great range, G of low octave and E-flat of second octave, a huge breath, as was showed by the last note, sounding in the song. But this is not the limit, he can increase this note in half as much, because in a quiet performance that note he pulls this note up to 15 seconds. And someone has been saying he was singing with prerecorded backing track. This is not true. He sang live, for him is a normal situation. It was a completely live sound, otherwise we would be removed from the competition. We with Daniil always sing live. We are not spoiled by this, and even more so at the competition we never had in mind to try this. Ludmila Borodina: - Responsibility in front of the international jury and the European viewer is so huge and serious, so nobody will be plaing in games such as "plus" backing track in the national selection.

- Мне кажется, что много песен было достойных. Мне понравилась песня Лидии Заблоцкой, Эвелины Лашук. На сцене я, конечно, как и все, кто поет и выступает, волнуюсь, мне кажется, что все волнуются. Что помогает мне справиться с волнением? Это, наверное, родные, моя педагог. А мой талисман - это зрители и все, кто рядом со мной.

- Сначала была музыка. Я учусь в музыкальной школе и очень часто слышал "Лунную сонату". Потом она начала крутиться у меня в голове, и я очень долго ее напевал. Потом добавлялась еще музыка, я ее слышал. Она была уже другая. Потом это все соединили. Мы с Нелли Сергеевной сначала хотели сделать песню, которая запоминается, о маме, и вдруг к нам пришла идея написать песню о музыке. А потом пошли слова. Я люблю Бетховена, Моцарта, люблю слушать классику. Она мне очень нравится. И мы придумали написать что-то оригинальное о музыке. До этого я писал песни о Беларуси. С моим братом люблю сочинять что-то.

Нелли Дукова: К "Евровидению" мы шли очень сознательно. Я думаю, что при подготовке к такому конкурсу каждый педагог должен подходить обязательно с каким-то опытом и своим, и своего воспитанника. После того, как у нас уже появился багаж хороших выступлений и достойных призов, а я увидела в Данииле еще и способность сочинить свое произведение (ведь это является обязательным требованием конкурса. Он мне рассказывал, что сочиняет дома, в семье), только после этого мы решились. Мы беседовали о классике, о музыке, я узнавала мировоззрение и кругозор ребенка, так появилось произведение, которое зацепило душу и сердце зрителя. Нас и раньше спрашивали, когда мы пойдем на "Евровидение". Мы говорили, что нам еще рано. В этом году мы почувствовали собственные силы, и все получилось.

- Я люблю читать. Моя любимая книга, наверное, "Хроники Нарнии". Мне нравится фэнтези. Любимый мультперсонаж - Винни Пух. Играю я на скрипке. Еще немного занимался на фортепьяно. У меня братик и сестра на гитаре играют, и я тоже пытаюсь учиться. В принципе, у нас все ходили в музыкальную школу и все увлекаются музыкой. Паша, это мой старший брат, умеет играть на многих инструментах - на гитаре, флейте, фортепиано, даже на губной гармошке. Мой брат Андрей тоже умеет играть на гитаре и флейте. У нас все музыку любят. И петь тоже. Они мне помогали, мы вместе часто пишем песни. Мой самый лучший друг это моя сестра Катя. Она очень хорошая. Все родственники - это мои друзья. Иногда я люблю играть в футбол с моими племянниками. А серьезно я никаким видом спорта не занимаюсь. Поесть очень люблю: Макароны по-флотски, картошку жареную, драники и многое другое.

- Обычно, когда нет каникул, я просыпаюсь утром, одеваюсь, иду в школу, прихожу домой, ем, иду в музыкальную школу, потом прихожу домой, делаю уроки и ложусь спать. В выходные дни хожу к своим племянникам. Летом люблю купаться в речке, когда отдыхаю в деревне. Когда я пришел в класс после победы, правда, я туда ненадолго зашел, все встретили меня шариками и подарили мне две больших коробки конфет. Меня хорошо встретили. Были плакаты "Даник - супер!". Я обрадовался.

- Я принимал участие в конкурсах "Золотая пчелка", "Шаную цябе, Беларусь!", "Золотая лира" и других. В конкурсах стран Балтии и СНГ, международных, республиканских. Участвовал в 12-ти конкурсах. Я выступаю на линейках, участвую в поздравлениях учителей. Пою, принимаю участие в сценках, школьных спектаклях. Мне те песни, которые я пою, нравятся. Мне кажется, что эта песня как раз для меня. Она не слишком сложная. Но все равно есть, что показать и есть много, над чем работать. Я пою песни, над которыми можно поразмышлять, подумать. Это песни: "Беларусь", "Боевые ордена", "Птица в клетке", "Скрипка Поганини" и др. Мне такие нравятся. В будущем я бы хотел быть преподавателем в какой-нибудь другой стране, учить вокалу.

Людмила Бородина: Я думаю, что срывать Даниила с места было бы нецелесообразно, неправильно, потому что дома и стены помогают. Другое дело, что, безусловно, он будет приезжать на консультации к Нелли Сергеевне, т.е эти консультации будут продолжаться. Мы с Нелли Сергеевной разработаем четкий график занятий, помимо этого мы будем обращаться к нашим специалистам из центра на Сухой - к фониатрам, в том числе и к вокалистам. Там работают очень опытные люди. Скорее всего мы Даника возьмем в Минск на время каникул. Это будет как раз перед конкурсом, и у нас будет возможность плотно заниматься каждый день и доводить до совершенства номер. Я думаю, в таком тесном сотрудничестве мы сможем добиться хорошего результата, потому что есть какие-то вещи, которые, может быть, со стороны виднее. К Нелли Сергеевне абсолютное доверие. Но по традиции у нас, как правило, подключается небольшой, но компетентный штат специалистов, каждый из которых по-своему может в чем-то помочь, что-то подсказать, чтобы было еще лучше. Хотя уже здорово.

Нелли Дукова: Один из факторов, который дает плюс выступлению, создание образа, костюм ребенка на сцене. Мы постарались в одежде мальчиков на сцене сохранить связь между классикой и эстрадой. У нас был Бетховен в детстве – жабо, маленький бриллиантик, кружевная рубашка. А Даниила уже одели в современного мальчика. (Смысл песни как раз в том, что он просыпается, слышит божественные звуки "Лунной сонаты".) Как современного ребенка мы одели его, естественно, в джинсы, которые ему очень подходят. А пиджак нам посоветовала уже мама Артема – мальчика, который исполнял роль Бетховена. Она дизайнер и посоветовала молочный цвет пиджака. Правда, такого материала мы не нашли, весь Минск исходили. Нашли вот этот насыщенный золотистый цвет. "Мокрый" велюр хорошо "играет" на сцене. Такой современный ученический эстрадный пиджачок с джинсами. Многим это понравилось.

Я с Даниилом занимаюсь четыре года. Когда мы познакомились, ему было девять лет. Первое, что я отметила, его природную чистую интонацию. Это то, что мы уже имели. А то, что в начале был небольшой диапазон, не было силы в звуке - над всем этим мы стали работать. Буквально в течение года работа стала давать результат, и мы сразу же выехали на конкурс, Даниил стал победителем. Поэтому сейчас он в хорошей форме. К 13-ти годам у него большой диапазон, соль малой октавы и ми-бемоль второй октавы, огромное дыхание, это показала последняя нота, звучащая в песне. Но это еще не предел, он может увеличить эту ноту еще в полтора раза, потому что в спокойном исполнении он эту ноту тянет до 15 секунд. Говорят, может, он пел под плюсовку… Это не так. Он пел живьем, для него это нормальная ситуация. Это был живой звук, иначе нас сняли бы с конкурса. Мы с Даниилом никогда не поем под плюсовку. Мы не разбалованы этим делом, а тем более на конкурсе у нас этого и в мыслях никогда не было. Людмила Бородина: - Ответственность перед международным жюри и европейским телезрителем настолько огромная и серьезная, что играть в такие игры как "плюс" на национальном отборе никто не станет.

In second conference fans of the contest will be able to talk to the winner of the national preselection Daniil Kozlov. Questions can already be submitted now online or by e-mail, while Daniil together with producer of preselection Ludmila Borodina and his vocal coach Nelly Dukova will be answering questions on 15th of September from 11.00 to 12.00 CET.

Во второй конференции поклонники смогут пообщаться с победителем национального отбора Даниилом Козловым. Вопросы можно задавать онлайн или по e-mail, а Даниил вместе с продюсером отбора Людмилой Бородиной и его вокальным педагогом Нелли Дуковой будет отвечать на них 15го сентября с 13.00 по 14.00 Москвы

Show will be hosted by Vitaliy Karpanov (Drozdy) and JESC 2005 winner Kseniya Sitnik.

Special feature of the show will be duets of former JESC entrants with adult Belarus singers:
Yury Demidovich vs Alexander Soloduha - "Volshebniy Krolik"
Dasha, Alina & Karina vs "Drozdy" - "Sertse Belarusi"
Alexey Zhigalkovich vs Gunesh - "S druzyami"
Andrey Kunets vs Venera - "Noviy den"
Kseniya Sitnik vs "Neuro Dubel" - "My vmeste"
Egor Volchok vs "Da Vinci" - "Spyavaytse sa mnoy"
Olga Satsiuk vs "Tiani-Tolkay" - "Tantsuy"
Besides this all finalists of the show will perform joint song written by ex-participant of Belarus preselections Kirill Ermakov.

1. Aslanov Magammed (20.02.1998) - "Soberyom vokrug druzey" ("Gather the friends around"), Grodno
2. Chernov Egor (17.04.1997), "Lady Viasna" ("Lady Spring"), Mogilev
3. Konoplyanik Yana (02/28/1997), "Kraski leta" ("Colors of Summer"), Minsk
4. Sharankov Egor (31.07.1997), "Ya tak hochu tantsevat" ("I so want to dance!"), Gomel Region., Svetlogorsk
5. Soyko Kristina (09/09/1996), "Delay kak ya" ("Do as I"), Grodno
6. Svetlichnaya Kristina (03/28/1998), "Poy!" ("Sing!"), Minsk
7. Kozlov Daniil (04/07/1997), "Muzyki svet" ("Light of Music"), Brest region., Zhabinka
8. Zablotskaya Lydia (1/15/1998) "Privet" ("Hello"), Mogilev
9. Atroshchenko Yulia (20.08.1999), "Kupala", Gomel region., Mozyr
10. Lashuk Evelina (23.09.2000), "Dedushkin hit" ("Grandfather's hit"), Minsk
11. Stelmach Aleksandra (28.08.1996), "Ty i ya" ("You and I"), Grodno.

Voting number: 8-803-100-03-XX
Jury members: Vasily Rainchik, Irina Dorofeeva, Irina Rezanova, Nadezhda Vasilchenko, Elena Atrashkevich, Sergey Zhdanovic, Tatyana Semyonova, Aleksandr Kapyonkin, Lyudmila Borodina.

You can find more information on the participants of the show here and listen to all the songs as well as cast your vote in the unofficial poll here.

Songs "Kupala" and "Lady Vyasna" are first songs with Belarusian language in Belarus national finals since 2007 (not including semifinals). "Ty i ya" and "Lady Vyasna" feature several lines in English, but for the show they have been replaced, in "Ty i ya" for Belarusian one. "Muzyki svet" includes features from "Moonlight sonata" of Beethoven, while "Dedushkin hit" refers to "Smoke On The Water" by Deep Purple.

Magammed Aslanov took part in preselection 2009, Aleksandra Stelmakh in 2008 and 2006. Kristina Svetlichnaya is winner of "New Wave Junior 2008" contest.

National final will be attended by Junior Eurovision reference group members and coordinator Svante Stockselius, who are currently visiting Minsk with the latest inspecition.

Ведущими шоу выступят Виталий Карпанов (Дрозды) и победительница Детского Евровидения 2005 Ксения Ситник.

Зрителей финального концерта ожидает специальный сюрприз - дуэты бывших конкурсантов Евровидения со взрослыми артистами:
Юрий Демидович vs Александр Солодуха - "Волшебный кролик"
Даша, Алина и Карина vs "Дрозды" - "Сердце Беларуси"
Алексей Жигалкович vs Гюнешь - "C друзьями"
Андрей Кунец vs Венера - "Новый день"
Ксения Ситник и "Нейро Дюбель" - "Мы вместе"
Егор Волчек vs "Da Vinci" - "Спявайце са мной"
Ольга Сацюк vs "Тяни-Толкай" - "Танцуй"
Помимо этого прозвучит общая песня всех финалистов шоу, написанная многократным участником национальных отборов Кириллом Ермаковым.

1. Асланов Магаммед (20.02.1998), "Соберем вокруг друзей", г.Гродно
2. Чернов Егор (17.04.1997), "Lady Вясна", г.Могилев
3. Конопляник Яна (28.02.1997), "Краски лета", г.Минск
4. Шаранков Егор (31.07.1997), "Я так хочу танцевать!", Гомельская обл., г.Светлогорск
5. Сойко Кристина (09.09.1996), "Делай как я", г.Гродно
6. Светличная Кристина (28.03.1998), "Пой!", г.Минск
7. Козлов Даниил (07.04.1997), "Музыки свет", Брестская обл., г.Жабинка
8. Заблоцкая Лидия (15.01.1998), "Привет", г.Могилев
9. Атрощенко Юлия (20.08.1999), "Купала", Гомельская обл., г.Мозырь
10. Лашук Эвелина (23.09.2000), "Дедушкин хит", г.Минск
11. Стельмах Александра (28.08.1996), "Ты и Я", г.Гродно.

Телефонный номер для голосования 8-803-100-03-ХХ (ХХ - номер исполнителя)
Члены жюри: Василий Раинчик, Ирина Дорофеева, Ирина Резанова, Надежда Васильченко, Елена Атрашкевич, Сергей Жданович, Татьяна Семенова, Александр Капенкин, Людмила Бородина.

Вы можете найти дополнительную информацию об участниках шоу здесь и прослушать участвующие песни, а также проголосовать в неофициальном опросе здесь.

Песни "Купала" и "Lady Вясна" - первые с использованием белорусского языка в финалах национального отбора, начиная с 2007 года (исключая полуфиналы). "Ты и я" и "Lady Вясна" содержат ряд строк на английском языке, но для конкурса они были заменены, в "Ты и я" на белорусскоязычные. "Музыки свет" содержит заимствования из "Лунной сонаты" Бетховена, также как "Дедушкин хит" отсылает к "Smoke On The Water" Deep Purple.

Магаммед Асланов принимал участие в отборе 2009 года, Александра Стельмах - в 2008 и 2006 годах. Кристина Светличная - победительница конкурса "Детская Новая Волна 2008".

Национальный финал также посетит организационная группа Детского Евровидения и координатор Сванте Стокселиус, которые в настоящее время находятся в Минске с инспекцией.

1. Mezhennaya Ekaterina "Tolko lyubov" (Only Love) (Minsk);
2. Band "RoKi" (Voloznev Roman and Ermakov Kirill) "Tolko vperyod!" (Only forward!) (Minsk);
3. Shulgina Darya "Ognennye noty" (Fiery notes) (Grodno);
4. Larchenko Zlata "Baba Yaga-2009" (Dzerzhinsk, Stankovo);
5. Guzino Diana "Mechtayu letat'" (I dream to fly) (Grodno);
6. Murashko Ekaterina "Den rozhdenya" (Birthday) (Mogilev);
7. Klishkova Polina "Za zvezdoy" (After the star) (Mogilev);
8. Aslanov Magammed "Tik-Tak" (Grodno);
9. Gromova Diana "Ey, malchishki i devchonki" (Hey, boys and girls) (Gomel)

Meanwhile, last preparations for the final of 2010 selection are underway, the show will be broadcasted live on First Channel and Belarus TV on 10th of September at 20.55 CET.

1. Меженная Екатерина «Только любовь» (Минск);
2. Группа "РоКи" (Волознев Роман и Ермаков Кирилл) «Только вперёд!» (Минск);
3. Шульгина Дарья «Огненные ноты» (Гродно);
4. Ларченко Злата «Баба-Яга 2009» (г.Дзержинск, в/г Станьково);
5. Гузино Диана «Мечтаю летать» (Гродно);
6. Мурашко Екатерина «День рождения» (Могилёв);
7. Клишкова Полина «За звездой» (Могилев);
8. Асланов Магаммед «Тик-Так» (Гродно);
9. Громова Диана «Эй, мальчишки и девчонки» (Гомель)

Тем времем, продолжается подготовка к финалу национального отбора Беларуси на конкурс 2010 и шоу будет показано в прямом эфире на Первом Канале и Беларусь ТВ 10го сентября в 22.55 Москвы.

Вчера же 11 юных артистов впервые представили жюри свои концертные номера в театре эстрады, где получили необходимые рекоммендации от профессионалов. Там же прошла и жеребьевка порядка выступлений конкурса. Номера выступлений из рук "волшебного кролика" Юры Демидовича, передает корреспондент БЕЛТА. Смотрите новостной репортаж БТРК здесь.

Артистов подбодрила исполнительный продюсер телеканала "Лад" Людмила Бородина - мол, не волнуйтесь, тринадцатого номера нет. Первым из 11 претендентов на пальму первенства за счастливым номером вышел Магаммед Асланов - по алфавиту. И ему выпал жребий открывать финал. Выбирая конверты с номерами, ребята не очень долго колебались. Вся процедура продлилась чуть больше трех минут. Напутствуя конкурсантов перед репетицией, Людмила Бородина высказала надежду, что всем достались счастливые номера.

1. Асланов Магаммед (20.02.1998), "Соберем вокруг друзей", г.Гродно
2. Чернов Егор (17.04.1997), "Lady Вясна", г.Могилев
3. Конопляник Яна (28.02.1997), "Краски лета", г.Минск
4. Шаранков Егор (31.07.1997), "Я так хочу танцевать!", Гомельская обл., г.Светлогорск
5. Сойко Кристина (09.09.1996), "Делай как я", г.Гродно
6. Светличная Кристина (28.03.1998), "Пой!", г.Минск
7. Козлов Даниил (07.04.1997), "Музыки свет", Брестская обл., г.Жабинка
8. Заблоцкая Лидия (15.01.1998), "Привет", г.Могилев
9. Атрощенко Юлия (20.08.1999), "Купала", Гомельская обл., г.Мозырь
10. Лашук Эвелина (23.09.2000), "Дедушкин хит", г.Минск
11. Стельмах Александра (28.08.1996), "Ты и Я", г.Гродно.

Сразу после репетиции солистов пригласили в Белтелерадиокомпанию, где состоялась запись визиток, которые будут предшествовать выступлению каждого таланта.

Meanwhile, you can also watch JESC diaries produced by BTRC here.

Группа "Тяни-Толкай" выступит вместе с первой представительницей на конкурсе Ольгой Сацюк, а певица Венера споет вместе с Андреем Кунцом. Другие пары составят Егор Волчек и "Да Винчи", Алексей Жигалкович и Гюнешь, трио Дарья, Алина, Карина и "Дрозды".

Людмила Бородина: "Наши телезрители убедятся в очередной раз, что песни, которые звучат на детском конкурсе, - они, наверное, все-таки ярче и интереснее тех песен, которые звучат обычно на отборе взрослом".

Остается только дождаться 10 сентября. В прямом эфире Первого канала зрители смогут не только выбрать представителя Беларуси для детского Евровидения, но и полюбоваться на "взрослые песни о детском".

Тем временем, вы также можете посмотреть дневники Детского Евровидения, транслируемые БТРК, здесь.

Вчера же Юрий ответил на вопросы, заданные ему в рамках онлайн-конференции на портале lenta.ru

"Я чувствую, что детство только началось - у меня сейчас как раз разгар всех событий. Когда вырастешь и куда-то поступишь, уже такого не будет. Тем более, что я не знаю, чем закончится мутация голоса, кем я буду – певцом или не певцом? Но музыкой я очень хочу заниматься, я чувствую, что это мое. Быть популярным это приятно, и когда тебя узнают на улицах, испытываешь то же самое ощущение, потому что знаешь, что тебя не забыли. Это очень хорошо. От шоу-бизнеса устать, наверное, невозможно. Я привык к нему, я считаю, что артист должен любить свое дело, тогда все будет хорошо", сказал исполнитель.

Another new track of Yury Demidovich "Holesterin" (Cholesterol) has been presented earlier at the concert in "Ikra" club in Moscow and on ESCKAZ radio. Earlier, song "Volshebniy krolik" (Magic Rabbit) has been awarded at Ultra-Music Awards as Best Belarus song of the year 2009.

More on Yuriy's album in this edition of ESCKAZ radio news (in Russian). Samples of all tracks of "Kto by vy dumali" can be heard here.
1. Volshebniy krolik, 2. Temnaya noch (Dark night) (Club Mix), 3. Stala prostorney dusha (Soul has became wider), 4. Caruso, 5. Holesterin (Cholesterol), 6. O Sole Mio, 7. Mezhdu nebom i zemlyoy (Between sky and earth), 8. Igray v hokkey! (Play hockey), 9 Charouny krolik (Kremlin mix), 10. Night Serenade (bonus track), 11. Valentine's Day (bonus track).

On 29th of June Yury will be answering questions on online-conference at Lenta.ru. They can be already submitted here.

Еще один новый трек Юры "Холестерин" был презентован ранее на концерте в московском клубе "Икра" и в эфире ESCKAZ radio. Ранее, песня "Волшебный кролик" была признана лучшей белорусской песней 2009 года на премии Ultra-Music Awards.

Дополнительная информация об альбома Юрия в этом выпуске новостей ESCKAZ radio. Сэмплы всех песен альбома "Кто бы вы думали" можно прослушать здесь.
1. Волшебный Кролик, 2. Темная ночь (Club Mix), 3. Стала просторней душа, 4. Caruso, 5. Холестерин, 6. O Sole Mio, 7. Между Небом и Землей, 8. Играй в Хоккей!, 9 Чароуны Кролiк - Кремлевский микс, 10. Night Serenade (bonus track), 11. Valentine's Day (bonus track).

29го июня Юрий ответит на вопросы онлайн-конференции на Lenta.ru. Их уже можно задать здесь.

Unfortunately, at this moment not all videos have been published in the internet, available are only several of them:
Mezhennaya Ekaterina "Tolko lyubov" (Only Love)
Band "RoKi" (Voloznev Roman and Ermakov Kirill) "Tolko vperyod!"
Larchenko Zlata "Baba Yaga-2009"
Gromova Diana "Ey, malchishki i devchonki" (Hey, boys and girls)

Also video has been produced for 2008 song:
Diana Guzino - "Number One"

К сожалению, на данный момент все клипы еще не были размещены в интернете, доступны лишь некоторые из них:
Меженная Екатерина «Только любовь»
Группа "РоКи" (Волознев Роман и Ермаков Кирилл) «Только вперёд!»
Ларченко Злата «Баба-Яга 2009»
Громова Диана «Эй, мальчишки и девчонки»

Также снято видео на песню 2008 года
Диана Гузино - "Number One"