Back to front page Назад на главную страницу
Back to main Euroweek page Назад на основную страницу Евронедели
Day Four: May 14th Четвертый день: 14 мая
Attention - ESCKaz live blog from Athens has started (in Russian). Feel free to visit it here. Most important things will be published on this page as well. Additional photogallery from Athens will be located here

A short advertisement. ITV4U site has started series of video reports from Athens presented by famous Matheson Bayley, who will also appear on stage in presentation of French entry. There will be many interviews (in English) and also live broadcasts from Green Room during semi and final.

A bit on predictions again: Frank from Doteurovision/ERB blog thinks that from first part of the performances Ireland is certain qualifier, Armenia and Macedonia have good chance, while some chances also belong to Cyprus, Slovenia, Belgium and Poland.
Внимание - открыт блог ESCKaz из Афин. Вы можете посетить его здесь. Самые главные материалы будут публиковаться и на этой странице, как обычно. Дополнительная фотогаллерея расположена здесь

Небольшая реклама. Сайт ITV4U начал публикацию серии видео репортажей из Афин, ведет которые знаменитый Мэтисон Бэйли, который также примет участие в презентации французской песни этого года. Вы можете найти множество интервью (на английском), а также обещан прямой эфир из Грин-Рум во время полуфинала и финала.

Немного о предсказаниях снова: Франк с doteurovision/ERB блога считает, что из вчерашнего дня Ирландия должна выходить в финал, лучшими шансами обладают Армения и Македония, и не стоит сбрасывать со счетов Кипр, Словению, Бельгию и Польшу.
Russia - stage dresses presented, as usual ballerinas are in white and Bilan probably will stay in t-shirt and jeans.

Satori (ESCKaz) reports: Unfortunately I can't compare this rehearsal with previous one, but I was amazed by Dima's stage presentation. In fact, I'm very glad to see that Russians have managed to create a new eyecatching thing and not went on the way of Scandinavia and Ireland where people actually play piano. Here we stand on and sit in piano, getting out of it.
Philip Kirkorov was a bit dissatisfied with presentation and entered the stage to give his guidances. Vocally - no problems at all, though I think he overuses his vibratto. Song fits really well, and looks greatly from the hall. I liked the end when Dima is catching rose petals thrown by girl in piano and puts them closer to his heart. A small gesture, but the excellent ending point to the rehearsal.

Keith Mills (AKOE): This is just going to sail through to the final. And if you get the right price (4/1 or higher) put money on it winning the semi.. Yes it IS that good.   

There are also few not so positive comments:
Ryan (AKOE): The most obvious thing to comment on about is the ballet dancers used for backing dancers. I know they are supposed to be serious ballet dancers to a serious romantic love ballad, but boy they are extremely stiff and I am not convinced they go with the songs tempo.The American Beauty style ballet dancer sitting in the piano looks stiff and awkward and has a Dawn of the Dead feeling to her. It looks like she wants to push the Russian of the piano when he jumps up and does his show-stopping moment.

OGAE Greece:
stage performance is without any imagination: two ballerinas in the background that are too few to make any impact, the two backing vocals just take space on the stage, while the only trick that impresses is the lady that comes out of the piano and pours Dima with roses.

Many critics from Western journalists is coming towards Philip Kirkorov involvement in preparation of Russian entry. Reputation of Philip is extremely low at Eurovision circles after failures of Philip himself, Olexandr Ponomariov and Angelica Agurbash.

Satori (ESCKaz) reports: Press-conference of Dima Bilan has started 15 minutes late, so there was just roughly three questions asked. Delegation has presented plush pillows which were immediately taken by journalists. In general Bilan said that he is satisfied with the rehearsal, that he uses elements of Greek mythology in choreography, that he is very glad Philip Kirkorov is with them, he considers that as friendly support, he actively learns English and is practicing it everytime he can.
At the end he invited everyone to Russia and said that he hopes everyone will arrive for the next contest to take place there.

“Our rehearsal today went very well,” said Russian singer Dima. “But then, with so many beautiful people around me on stage, how could it not go well? But, yes we’re very pleased. It is looking very good.”

“The song by Anna Vissi is always on my mind and I can’t stop singing it,” he added. “My other favourites are the songs from Cyprus and Ukraine. But, to be honest, I like all the songs in the contest – it’s true!”
Россия - презентованы сценические костюмы, как обычно балерины в белом, Билан, по видимому, так и останется в рубашке и джинсах.

Satori (ESCKaz): К сожалению, не имею возможности сравнить репетицию Билана с предыдущей, но меня номер Билана очень впечатлил: приятно, что русские изобрели новую фишку и показали, что в отличие от традиционно сидящих за роялем скандинавов и ириладнцев, на рояле можно сидеть, стоять, а также вылезать. Что-то с роялем не устроило Филиппа Киркорова, так как он вышел на сцену и начал активно руководить постановкой номера. По вокалу - замечаний никаких нет, кроме того, что мне показалось, что местами Дима малость злоупотребляет вибрато. Песня "сидит" хорошо и прекрасно слушается из зала. Мне нравится, что Билна заканчивает свое выступление, ловя лепестки девушки из рояля, и прижимая их к сердцу. Маленький жест, пустячок, но неплохо ставит точку над всем номером.

Кейт Миллс (АКОЕ): Бесспорно с легкостью выходит в финал. Если вы найдете место где можно сделать выгодную ставку (4/1 и выше) ставьте, что эта песня победит в полуфинале... Да, она НАСТОЛЬКО хороша.

Есть и менее позитивные комментарии: Райан (АКОЕ): Прежде всего хотелось бы прокомментировать использование балетных танцовщиц в качестве бэк-танцовщиц. Я понимаю, если бы они выступали как серьезные балерины в серьезной любовной балладе, но здесь они слишком натянуты и не попадают в тем песни. Балерина в стиле Американская Красотка, которая вылазит из фортепиано тоже выглядит натянуто и трусливо. Кажется, что она хочет столкнуть исполнителя с пианино когда он запрыгивает на него.

ОГАЕ Греция: выступление безо всякого воображения, две балерины на заднем плане настолько незаметны, что не оказывают никакого влияния, бэк-вокалистки только занимают место на сцене, единственный интересный момент с девушкой в пианино, которая осыпает Диму розами. Финалист, но совсем не победитель.

Очень много критики от западных журналистов поступает в адрес того, что в российскую делегацию входит Филипп Киркоров, чья репутация в кругах Евровидения чрезвычайно низка, после провалов самого Филиппа, Олександра Пономарева и Анжелики Агурбаш.

Satori (ESCKaz): Пресс-конференция Билана началась минут на 15 позже заявленного времени, поэтому на ответы на вопросы у Димы было очень мало времени - задали буквально три вопроса для проформы. Российская делегацию устроила раздачу плюшевых подушек, которые моментально расхватали. В целом, Дима сказал:
что репетицией он очень доволен, что в номере использованы элементы греческой мифологии, что он очень рад приезду Филиппа Киркорова, так как рассматривает это как жест дружеской поддержки
что он активно изучает английский язык и вовсю практикуется.
Под конец он всех пригласил в Россию и выразил надежду, что все там на следущий год и соберутся.

"Наша репетиция сегодня прошла отлично", заявил Российский исполнитель. "Учитывая то, что вокруг меня на сцене там много девушек, разве она могла пройти иначе? Да, мы довольны. Она выглядит с экрана отлично".

"Песня Анны Висси всегда у меня на уме, я не могу перестать ее петь. Другие мои фавориты - это Кипр и Украина. Но, чтобы быть честным, мне нравятся все песни конкурса - и это правда!"

DSC_0539_sm.jpg (27549 bytes)DSC_0550_sm.jpg (39568 bytes)
photo ERT press-service
74170445022_16675_sm.jpg (34809 bytes)18404908460_16675_sm.jpg (39500 bytes)
94557308956_16675_sm.jpg (30630 bytes)49670570768_16675_sm.jpg (33281 bytes)
Дополнительные фото с репетиции / Additional photos from the rehearsal
photo ESCKaz
IMG_7084_sm.jpg (29676 bytes)IMG_7121_sm.jpg (35576 bytes)
photo ERT press-service
43743212707_16675_sm.jpg (31361 bytes)01242489776_16675_sm.jpg (34139 bytes)
Дополнительные фото с пресс-конференции / Additional photos from the press-conference
photo ESCKaz

Turkey - stage dresses are not yet introduced. Problems with choreography, if they finally learned how to lift Sibel to the top, they still miss catching her back and she always misses the entrance to next vocal part. Everyone wonders why they don't use head mic? Half English, half Turkish version is performed today - but this is not the final decision.

Satori (ESCKaz): Does anyone also think that Sibels performance is reminding a lot last year number from Paparizou? Four male dancers, who lay on the floor in the end, star made with connected hands, Sibel with the final winning gesture. Seems to be really successful performance that raise the song a lot.

Press-conference of Sibel was more interesting than Bilan's - first it started in time, second it is run directly in English and saves time, third - she sings more than speaks, performed Greek song and some else. And conquered journalists emotions demonstrating her little daughter.

“This rehearsal felt much, much better,” said Turkey’s Sibel Tuzun. “I felt really comfortable and the lighting and sound were all okay. I just want to say thank you to my dancers. Every time I come on stage I make eye contact with them and they make me feel so comfortable.”

Would Sibel support her baby daughter Elaya if she chose a musical career? “I have a feeling she’s going to be an actress,” Sibel said. “If singing makes her happy, then of course I will support her and teach her what I’ve learnt from my musical career. But if she wants to be a deep-sea diver and study fish, then I’ll support her in that too. Whatever makes her happy.”

Турция - сценические костюмы пока не представлены. Проблема с хореографией, если поднять на верхнюю ступень Сибель танцоры уже научились, то спустить ее вниз вовремя пока не удается и она не успевает вступить в следующую часть песни. Все задаются вопросом, почему она не использует микрофон, прикрепляемый к голове? Сегодня исполняется смешанная англо-турецкая версия - однако - это еще не окончательное решение.

Satori (ESCKaz): Кому-нибудь номер Сибель еще напомнил прошлогодний номер Папаризы?! Четыре мускулистых танцора, которые в конце ложатся на пол, звезда из скрещенных рук, Сибель с финальным жестом победителя. По-моему, очень удачный номер, реально поднимающий песню.

Пресс-конферениция Сибель проходит повеселее, чем у Билана - во-первых началась вовремя, во-вторых, она экономит кучу времени общаясь напрямую на английском, в-третьих, она поет едва ли не больше, чем говорит - спела греческую песню, и что-то еще. Ну и расположила всех моментально к себе, предьявив публике маленькую дочурку.

- Эта репетиция прошла значительно лучше, заметила Сибель Тюзюн. Я чувствовала себя очень удобно, свет и звук были отстроены отлично. Я хочу лишь поблагодарить моих танцоров. Каждый раз выходя на сцену я смотрю в их глаза и это дает мне настрой.

- Я думаю, моя дочь станет актрисой. Если ей захочется петь, конечно, я поддержу ее и научу всему, чему сама научилась за свою карьеру. Но если она захочит стать глубоководной аквалангисткой и изучать рыб, то я ее тоже поддержу. Что бы она ни выбрала - я буду этому рада.

DSC_0579_sm.jpg (39245 bytes)DSC_0584_sm.jpg (36234 bytes)
photo ERT press service
08547495721_16675_sm.jpg (43502 bytes)28963130579_16675_sm.jpg (26781 bytes)
Дополнительные фото с пресс-конференции / Additional photos from the press-conference
photo ESCKaz

Ukraine - and 5 Kossaks in red. Vocally it's on the hightes level, and especially powerful is special note by Tina, which was considered as the main feature of the vocal performance. Song that nobody considered as qualifier at the beginning is raising it's chances.

Nick from oneurope has following comment: I think she throws too much at it, truthfully. It's Poland 2005 all over again, and it's going to finish 11th in the semifinal

At the 2nd press-conference in a row Tina ended singing on table, and she performed her song in a Opera way.

- Last year’s Eurovision host DJ Pacha was a special guest at Ukraine’s press conference. “I’m not here because I was last year’s host, or even because I’m such a huge Eurovision fan,” he said. “I’m here because in the last year someone has appeared the Ukrainian music scene who is so full of energy that we’ve never seen anyone like her before, and I want to introduce her. She’s our ‘Number One’ – Tina Karol!”
- “Our rehearsal was good but you haven’t seen everything yet,” she said. “We’re still hoping for one big surprise. It’s still being prepared but it’s along the lines of David Copperfield…”
- “Our song was originally called ‘I Am Your Queen’ and it had different lyrics,” she said. “Why did we change it? Because we only had two weeks to prepare the song before the Ukrainian selection contest, which was very tough. After we’d won it, we had time to remake it before Eurovision. DJ Pacha wrote new lyrics and we called it ‘Show Me Your Love’.”
Украина - и пять казаков в красном. Вокально выступление на высоком уровне, особенно мощно звучит нота Тины, на которую изначально делается упор. Выступление, на которое изначально никто не ставил, но чьи шансы на выход в финал растут.

Ник с блога oneurope дает следующий комментарий: Я думаю она все таки слишком перерабатывает. Создается впечатление Польши 2005, и скорее всего она также останется 11й в полуфинале.

Вторую пресс-конференцию подряд Тина закончила выступлением на столе, на этот раз она исполнила свою песню в оперном виде.

Ведущий прошлого года DJ Pasha был специальным гостем на пресс-конференции Украины. Я здесь не как ведущий, и даже не как большой фанат Евровидения, рассказал Павел - я здесь потому что в прошлом году на Украинской музыкальной сцене появился кто-то кто так полон энергии, что такого мы еще не видели. И я представляю ее - наш Номер Один - Тина Кароль!
- Наша репетиция прошла неплохо, но вы еще не все видели. Мы готовим еще один большой сюрприз, который готовится под руководством Дэвида Копперфильда...
- Почему мы сменили текст песни? У нас было всего две недели подготовить ее для национального отбора и это было нелегко. Для Евровидения мы специально решили доработать песню. Новый текст написал DJ Pasha.

DSC_0624_sm.jpg (29229 bytes)DSC_0635_sm.jpg (29607 bytes)DSC_0655_sm.jpg (34991 bytes)
DSC_0627_sm.jpg (38426 bytes)DSC_0641_sm.jpg (39811 bytes)
Photo ERT press-service
84234454690_16675_sm.jpg (40090 bytes)82005088163_16675_sm.jpg (29330 bytes)
Дополнительные фото с пресс-конференции / Additional photos from the press-conference
photo ESCKaz

Finland - the performance is usual, but fireworks are doing huge job, amazingly not so powerful on screens, but really fire people in hall, who create 'winning' athmosphere.

Satori (ESCKaz): Finns were pretty restraint at the press-conference but answered all questions with a bit of humour. Some crazy young man from Israel asked what kind of suicide they consider to be ideal - that was the only question they decided not to answer.
Lordi said that they would be happy to continue Finnish tradition ending with 0 points, as they won't be first and last in this. He thinks they already won their contest getting right to represent their country in a pop music contest.

- In the previous press conference, Lordi had said that he eats babies for breakfast. In this one, he was asked what he eats for dinner. “Kittens,” he said. “And crickets and spiders, that kind of thing. The same as you.”
- “The song was written a few years ago in my summer cottage,” he said. “We always start with a melody or a riff. If you do what you love, then good stuff comes out. We write about 65 songs and the only problem we have is choosing which ones to put on the album and which ones to release as singles. But that’s a positive problem.”
- “What are the best bits of the song?” he said. “The first three minutes.”
Финляндия - выступление довольно обычное, но феерверки делают свою работу. Интересно, что они не настолько заметны на экранах, но зажигают весь зал, так что апплодисменты и крики создают атмосферу "победного" выступления.

Satori (ESCKaz): Финны были довольно сдержанными, но отвечали на все вопросы с чувством юмора. Какой-то безумный молодой человек из Израиля вскочил с места и спросил, какой способ самоубийства группа считает идеальным - это был единственный вопрос, на который они не стали отвечать.
Лорди сказал, что группа с удовольствием продолжит традицию получения нулей для Финляндии, ибо они не первые и не последние, и что свой конкурс они уже выиграли уже тем, что они получили право представлять Финляндию в конкурсе поп-музыки...

- На прошлой пресс-конференции Лорди признался, что ест детей на завтрак, а что же он есть на обед? Котят. Ну, еще сверчков, пауков, и тому подобное. В общем тоже, что и все.
- Песня была написана несколько лет назад в моем летнем коттедже. Мы всегда начинаем писать с мелодии или риффа. Если вы занимаетесь тем, что вам нравится, результат будет получаться сам собой. У нас в запасе около 65 песен и поэтому приходится выбирать, что войдет на альбом, а что выпускать на сингле. Но это в общем приятная проблема.
- Какая часть песни мне больше всего нравится? Первые три минуты.

DSC_0746_sm.jpg (38678 bytes)DSC_0725_sm.jpg (40880 bytes)DSC_0736_sm.jpg (39337 bytes)
DSC_0758_sm.jpg (43585 bytes)DSC_0783_sm.jpg (43677 bytes)
photo ERT press-service
87351646102_16675_sm.jpg (41300 bytes)52940733976_16675_sm.jpg (47082 bytes)
Дополнительные фото с пресс-конференции / Additional photos from the press-conference
photo ESCKaz

Netherlands - the performance is universally considered to be pretty good, but not so memorable and having bad draw number. In general, Treble are chearful and try to raise everyone's mood.

- “What would we do if our manager told us we had a day free?” said Nina from the Netherlands’ band Treble. “Well, if we were in Greece, we’d probably go and have fun in the city and see the sights. And we’d probably have dinner together and have a giggle. But, to be honest, every day is free for us. We don’t have a manager telling us what to do. We do our own thing.”
- What is the story behind Nina and Djem’s unusual names? “Nina means ‘little girl’ in Spanish,” she explained. “But I don’t know why my mum gave me that name. She’s sitting over there – you’ll have to ask her!” Djem added, “My name is actually a Turkish boy’s name, although it’s usually spelt with a ‘c’. Spelling it with ‘Dj’ makes it easier for Dutch people to say. I really like it.”
Нидерланды - по общему мнению выступление достаточно успешное, но не столь запоминающееся и имеющее плохой стартовый номер. В общем Требле очень приятные и стараются всем создавать хорошее настроение.

- Чем бы мы занялись, если бы у нас был свободный день? В Греции мы мбы походили по городу, посмотрели. Пообедали бы в каком-нибудь ресторанчике. Но для нас вообще-то каждый день свободный. У нас нет продюсера, который бы нам указывал. Мы сами делаем все, что надо.
- "Ниньа" означает маленькая девочка по Испански. Я не знаю, почему меня так назвали. Вон там сидит моя мама - спросите у нее.
- Мое имя Джем - вообще-то мужское и турецкое и пишется через ‘c’. Но написание через Дж делает его более легким для произношения. Мне оно очень нравится.

DSC_0804_sm.jpg (34670 bytes)DSC_0813_sm.jpg (35802 bytes)DSC_0817_sm.jpg (32375 bytes)
DSC_0805_sm.jpg (41577 bytes)DSC_0822_sm.jpg (39603 bytes)

Lithuania - very good opinions on the rehearsal, but everyone agree that there unfortunately are just 10 places for semifinalists. But in our opinion it is Lithuanian entry which is most humorous one of Eurovision 2006 and we hope viewers will have similar opinion as well.

Our live correspondent however disagree: First thing that I mentioned going to the rehearsal of Lithuania, were how many people actually were leaving it. I think that this year Lithuania has nothing, no song, no performance, no light, no picture. At the first try one of the singers completely missed tune in the very first sentence. I don't know what chances Lithuania has, they may qualify to the final only if soccer fans won't be busy at that time... That would be disappointment, if Europe which decided against Laura and Lovers last year, will take this one through to the final.

It is not important what place we will achieve, more important to keep in mind the fact that we're the winners. If we won't win we will come to Eurovision next year and will be doing so until we succeed! 

“We’re not really into competing with other countries,” said Lithuanian band LT United. “We think Eurovision needs an anthem and we hope that our song can be it,” they said. “Some people might view our song ironically, others might take it seriously.”

Arnoldas Lukosius, LT United’s ‘rock accordion player’ was asked about his distinctive dance. “A long time ago, people used to dance like this in Lithuania,” he said. “It’s a way for a guy to show he’s interested in a girl. No girl can resist it. If you come to Lithuania, just do this dance in the street, and you’ll have girls all over you.”
Литва - в общем весьма положительные мнения о репетиции, однако обозреватели сходятся во мнении, что мест всего 10. С другой стороны - на наш взгляд именно Литовское исполнение - самое юмористическое из всех 2006 года и мы надеемся, что оно будет понято и зрителями.

Наш собкорр однако не соглашается: Первое, на что обратил внимание по пути на литовскую репетицию - толпа журналистов, которая шла ОТТУДА. На мой взгляд, у Литвы в этом году нет ни песни, ни постановки номера, ни света, ни картинки. К тому же, на одном из прогонов первый литовский исполнитель очень неудачно вьехал не в ту тональность впервой же реплике. Не знаю, какие шансы будут у Литвы в этом году, может быть выйдут в финал, если только футбольные болельщики не будут в этот момент заняты чем-нибудь более важным ... Будет жуткой несправедливостью, если Европа, завалив прошлогоднюю Лауру и Любовников протащит вот это в финал.

Не важно, какое место мы займем, главное, что для себя мы уже победители. А не победим, приедем в следующем году и так пока не получится!

- Мы не соперничаем с другими странами. Мы думаем, что Евровидению нужен собственный гимн и надеемся, что наша песня им станет. Каждый воспринимает ее по разному, кто с иронией, кто серьезно.

Арнольд Лукошиус рассказал о своем танце - много лет назад так люди танцевали в Литве. Это способ показать девушке, что ты ее любишь. Ни одна девушка не устоит. Если вы приедете в Литву и так станцуете на улице, все девушки будут вашими.

IMG_7464_sm.jpg (27293 bytes)IMG_7470_sm.jpg (25103 bytes)IMG_7481_sm.jpg (30365 bytes)
photo ERT press-service
86465050574_16675_sm.jpg (32330 bytes)11295816977_16675_sm.jpg (32918 bytes)
Дополнительные фото с репетиции / Additional photos from the rehearsal
photo ESCKaz

Portugal - performance of NonStop looks much as their national final one. Vocally it is good, but otherwise it is absolutely unimpressive and not memorable. The only good thing that this song is Abba-esque, and that may help it to collect some votes.

Satori (ESCKaz): All possible kinds of lights are used in Portuguese presentation. It is nice to watch this from the hall, colours go crazy. Vocally it is pretty stable, but the song itself will probably leave Portugal beyond top 10.

What do we expect to achieve in Eurovision?” they said. “We’ve been fighting for five years to show people that we can really sing. Most people think that in girl groups only one of the girls – or none of the girls – can sing. We want to show people that we can. We want people to believe in us.”
“We have so much in common, but of course we disagree sometimes,” they said. “We’re human beings. We’ve been together for five years and we love each other. We sometimes argue but never in a big way. We’re Nonstop and we’ll never stop.”
Португалия - выступление НонСтоп очень напоминает выступление с национального финала - вокально оно неплохое, но внешне абсолютно не интересное и не запоминающееся. Единственный положительный момент - песня напоминает АББУ и это должно помочь ей собрать немного голосов.

Satori (ESCKaz): На номер Португалии ушла вся имеющаяся в комплексе светотехника. Классно смотреть из зала, просто буйство красок. Вокально - стабильно, но вот сама песня скорее всего оставит Португалию за пределами финальной десятки.

Чего мы хотим добиться на Евровидении? Мы пять лет доказывали людям, что мы можем петь. Многие думают, что в группах из девушек только одна может петь или вообще никто. Мы хотим показать людям, что мы можем все. Мы хотим, чтобы люди поверили в нас.

- У нас много общего, но конечно, иногда наши мнения могут не совпадать, ведь мы же люди. Иногда мы спорим, но не слишком сильно. Мы НонСтоп и никогда не остановимся.

IMG_7501_sm.jpg (38954 bytes)IMG_7499_sm.jpg (34261 bytes)IMG_7494_sm.jpg (40125 bytes)
photo ERT press-service
50527809368_16675_sm.jpg (33726 bytes)21229895356_16675_sm.jpg (35401 bytes)
Дополнительные фото с репетиции / Additional photos from the rehearsal
photo ESCKaz
IMG_7721_sm.jpg (27626 bytes)IMG_7753_sm.jpg (44476 bytes)

photo ERT press-service

Sweden - overall opinion is that this wasn't as good as it was two days ago. And the reason probably is the fact that Carola is holding a bit back during rehearsals.

Satori (ESCKaz): They have not invented any new kinds of wind machines yet, the only thing I can say that Carola seems in a good vocal form. Though compared to her performance at the Swedish National Final any form will be considered as good. In the beginning of rehearsal Carola went a little acapella performing with backing singers part of "Invincible" confirming reputation of the Swedish backing vocalists. I still have opinion that Carola's qualification to the final can only be stopped if atomic bomb gets directly on her.

“In the last five years, Sweden has started to take Eurovision more seriously,” said Head of Delegation. “Before that, the standard of the production was quite bad, I must admit. But then we had the idea of the Melody Festival, our contest for choosing the Eurovision song. These days most songs in the final become hits and I’m proud that our biggest starts are returning to Eurovision.”

“I want to expand as an international artist,” Carola said. “I want to release Invincible and some of my best past songs in English. And maybe I’ll stay more in London. I love it there. I’ll also be devoting time to helping young artists. I’m going to set up a scheme in Sweden this autumn that will help young artists to focus and be the best that they can be.”
Швеция - по общему мнению выступление прошло не столь эффектно, как два дня назад и причина в этом скорее нежелание Каролы полностью выкладываться на репетиции.

Satori (ESCKaz): Новых ветродуев пока еще не изобрели, поэтому сложно сказать что-то кроме того, что Карола находится в неплохой вокальной форме. Впрочем, по сравнению с ее выступлением на шведском национальном отборе любая вокальная форма будет неплохой. В начале репетиции Карола акапельно исполнила вместе с бэквокалистами кусок "Invincible", подтвердив блестящую репутацию шведских беков. Придерживаюсь своего прежнего мнения, что Каролу от выхода в финал остановит только прямое попадание атомной бомбы.

- В последние пять лет мы начали принимать Евровидение более серьезно, рассказал глава делегации. До того, уровень нашей подготовки было низок, я должен признать. Но потом мы изобрели большой фестиваль, на котором мы отбираем песню для Евровидения. Почти каждая песня участвующая в финале становится хитом и я очень рад, что даже наши большие звезды возвращаются на Евровидение.

- Я хочу продвигать свою международную карьеру, рассказала Карола. Я хочу выпустить Invincible и сборник лучших песен на английском языке. Может быть я буду больше времени проводить в Лондоне. Мне там очень нравится. Также я разработаю схему поддержки молодых шведских исполнителей и буду помогать им добиваться успеха.

IMG_7701_sm.jpg (33238 bytes)IMG_7678_sm.jpg (30388 bytes)
photos ERT press-service
29032064672_16675_sm.jpg (31056 bytes)06320970358_16675_sm.jpg (37798 bytes)
Дополнительные фото с репетиции / Additional photos from the rehearsal
photo ESCKaz
IMG_7802_sm.jpg (34338 bytes)IMG_7783_sm.jpg (26887 bytes)
photos ERT press-service
57740133160_16675_sm.jpg (30632 bytes)36613104924_16675_sm.jpg (23280 bytes)
Дополнительные фото с пресс-конференции / Additional photos from the press-conference
photo ESCKaz

Estonia - Sandra is confident to fight Carola. Simple but effective choreography. Vocally they both are on the same, not very perfect level, but both can do much better. Carola is popular, though Sandra is young. Who will win - it is very difficult to predict.

“How did I end up in Fame Factory?” she said. “Well I applied to be in the show three years ago and my application didn’t make it. So I worked abroad for two years, performing and then I reapplied and got through. I actually think I learnt a lot in those two years and that helped me.”

Why was she wearing sexy shorts for her first rehearsal? “I hadn’t thought about wearing them to be sexy,” she said. “I was wearing very high heels and I’d usually wear jeans but I couldn’t get them on over the shoes. The only thing that I had that I could wear with them was a pair of hot pants that I’d usually only wear on the beach. I’m sorry if people didn’t like them!”
Эстония - Сандра полна решимости побороться с Каролой. Довольно простое, но эффективное выступление. Вокально они выступают примерно на одном уровне. На стороне Каролы - известность, на стороне Сандры - молодость. Кто победит - предсказать сложно.

- Как я попала на Фабрику Успеха? Я подавала заявку еще три года назад, но не прошла. Поэтому я работала два года за рубежом, выступала, потом я повторно подала заявку и попала туда. Думаю, за два этих года я многому научилось и это помогло мне.

- Почему я надевала секси шорты во время первой репетиции? У меня были очень высокие каблуки, и хотя я обычно ношу джинсы, но я не могла их одеть с сапогами. Поэтому я решила одеть шорты, которые я обычно ношу только на пляже. Извините, если вам не понравилось!

HZ0V4676_sm.jpg (48784 bytes)HZ0V4660_sm.jpg (43488 bytes)
photo ERT press-service
32209605418_16675_sm.jpg (38036 bytes)91281978230_16675_sm.jpg (44526 bytes)
Дополнительные фото с репетиции / Additional photos from the rehearsal
photo ESCKaz
IMG_7881_sm.jpg (48280 bytes)IMG_7874_sm.jpg (39404 bytes)
photo ERT press-service

Bosnia - Great performance and 100% finalist and one of overall favourites.

Satori (ESCKaz): Bosnia is amazingly great - in vocal sense, it givies me shivers. I'm not though sure whether this will be enough to repeat result of Serbian Zeljko. Presentation is pretty simple and Hari doesn't have such charisma as Joksimovic. In fact I'm always thinking that he lookes like drowned man.

Another opinion by: Dima (ESCKaz): Song will be understood by Slavic people. Performance adds to it and gives full impression. But it will be very dificult for westeners to understand what this guy in white suite is actually shouting.

(and yes, already 2 ESCKaz correspondents in Athens!)

“We’re proof that music brings people together,” said Lejla Babovic, Bosnia & Herzegovina’s Head of Delegation. “Hari Mata Hari is from Bosnia & Herzegovina, our songwriter Zeljko Joksimovic is from Serbia & Montenegro and the creative director for our stage performance is from Croatia.”

Who was the inspiration behind the song ‘Layla’? Was it written about a real Layla? “Yes, it was,” she said. “It’s a pity that the lyricists aren’t here because they could explain better but the wife of one of them is called Layla and it was written about her.”
Босния - очень сильное выступление и 100% финалист и один из фаворитов в общем зачете.

Satori (ESCKaz): Босния крута до умопомрачения - в вокальном плане, аж мурашки по коже. Не уверен, хватит ли это до результата Себского Желько. Номер - довольно прост, а у Хари Мата Хари нет обаяния Йоксимовича. В который раз ловлю себя на мысли, что выглядит он как утопленник

Есть и другое мнение: Dima (ESCKaz): Песня понятна славяноязычным. Соответственно перфоманс очень логично добавляет и песня становится полной. А вот всем остальным трудновато понять что этот человек в белом костюме так завывает.

- Мы - доказательство того, что музыка объединяет людей, рассказала глава делегации Боснии. Хари Мата Хари из Боснии, автор песни Желько Йоксимович из Сербии, а постановщик песни из Хорватии.

- Кто был источнком вдохновения для песни Лейла? - К сожалению авторов песни нет здесь с нами, они бы могли лучше объяснить, но вкратце, жену одного из них зовут Лейла и это песня посвящена ей.

IMG_1934_sm.jpg (31463 bytes)HZ0V4899_sm.jpg (38987 bytes)
photo ERT press-service
70320818695_16675_sm.jpg (31777 bytes)02326520339_16675_sm.jpg (29486 bytes)
Дополнительные фото с репетиции / Additional photos from the rehearsal
photo ESCKaz
IMG_7927_sm.jpg (31029 bytes)IMG_7962_sm.jpg (40092 bytes)
photo ERT press-service

Iceland - rather suspiciously Silvia is calm today and was not bad girl during her rehearsal, though she has not yet changed the lyrics. In general performance is now worked out, contains too many elements and wondering around the scene, Silvia totally misses the timings. Nothing remarkable in the vocal part as well.

At this moment there is another thing which looks like PR action: biggest fansite has been closed with special notification, that the singer is now shameful to the country and they won't longer support her.

During press-conference it was once again announced that everyone should greet Silvia standing and not look directly into her eyes. Silvia read out a statement that evil people are trying to ruin her career and called it shamefull. After that she answered just couple of questions and called press-conference over.

“My dearest fans, you who are shining in my light, I welcome you all. As my loyal admirers, you know that envious and ugly people with no style and no talent have tried to hinder me at every step. When I was named Iceland’s sexiest woman and TV personality of the year, those same people tried to have me disqualified. They did not succeed. They tried to do so when I qualified for Eurovision but again they have failed. I will not name names but you people know who you are. Shame on you.”

“I want to thank the organisers of this glorious competition for the marvellous job they have done so that I can bring true beauty to Eurovision,” she said. “Eurovision should be a competition of true talent. People who treat it as a joke – they are the ones who should be disqualified.”

“I like the band from Finland,” she said. “But I met them without their make-up on the other day and they are f***ing ugly.”

“I want to say to you all, keep fighting and under my guiding light we will rid the world of ugliness in the name of Silvia Night. Thank you.”

Исландия - весьма подозрительно Сильвия вела себя во время репетиции весьма спокойно и не выражалась, хотя текст песни пока и не изменила. В общем выступление пока абсолютно неотработано, в нем слишком много элементов и Сильвия просто не успевает с ними во время справляться. В плане вокала пока тоже особо похвалиться нечем.

Тем временем прошла еще одна пиар акция - крупнейший фан-сайт был закрыт и на нем расположено уведомление, что Сильвия позорит страну и авторы сайта прекращают ее поддерживать.

Во время пресс-конференции еще раз было объявлено, что все должны приветствовать Сильвию стоя и не смотреть ей в глаза. Сильвия прочла заявление о том, что злые люди пытаются сломать ей карьеру - Стыдитесь! После этого ответив на пару вопросов она объявила о завершении конференции.

- Мои дорогие поклонники, вы, кто сияет в моем свете, я приветствую вас всех. Как преданные мои фанаты вы знаете, что злые и уродливые люди безо всякого стиля и таланта пытаются помешать мне на каждом шагу. Когда меня признали самой сексуальной женщиной Исландии и телеведущей года они тоже пытались добится моей дисквалификации. Они не преуспели. Они пытались сделать это же во время отбора на Евровидение, но им это снова не удалось. Я не буду называть имен, но вы знаете о ком я говорю. Стыдитесь.

- Я хочу поблагодарить организаторов этого прекрасного конкурса за то, что они отлично выполняют свою работу и за то, что я могу привнести настоящую красоту на Евровидение. Евровидение должно быть соревнованием талантов. Те же кто относится к нему как к шутке - они должны быть дисквалифицированы.

- Мне нравится группа из Финляндии. Я один раз видела их без их грима и они такие уроды. Я думаю, что за них будут голосовать из жалости.

- Я хочу сказать вам всем боритесь и под моим направляющим лучом света мы победим мир уродства во имя Сильвии Найт. Спасибо всем.

HZ0V5239_sm.jpg (33190 bytes)HZ0V5068_sm.jpg (30838 bytes)
photo ERT press service
18207953879_16675_sm.jpg (28306 bytes)43479933343_16675_sm.jpg (35234 bytes)
Дополнительные фото с репетиции / Additional photos from the rehearsal
photo ESCKaz
IMG_2083_sm.jpg (28834 bytes)HZ0V5290_sm.jpg (27327 bytes)

We will finish with our regular awards for the best performances of the day. Today they are: Bosnia and Russia. Как обычно мы завершаем день премией за лучшие репетиции дня. Сегодня это Босния и Россия.