esckaz10line.jpg (9381 bytes)  

Back to main Eurovision 2013 page Назад на главную страницу Евровидения 2013
Back to the front page Назад на главную страницу сайта

Biography / Биография
Lyrics/Текст песни
Latest News / Новости

Koza Mostra with Agathon Iakovidis (Greece) / Koza Mostra и Агафон Иаковидис (Греция)

Official site/Офиц.сайт
mp3, national final
Обсуждение на форуме

Biography / Биография
img_4201_copy.jpg (80351 bytes)
Agathonas Iakovidis was born in Evangelismos, Lagada in 1955. His parents were refugees from Asia. He was a self educated student that playes most of the stringed instruments like guitar, baglamas (which he plays in Eurovision song), bouzouki, mantola, tzoura, outi and others. Agathonas involved professionally in music from 1973 when he played in small music venues in Thessaloniki. Later he released his first LP in 1977 with the group Rebetiko Sigrotima Thessalonikis and he starts live performances through out Greece. In 1981 he goes to Athens where he collaborates with many great artists and music creators. In 1987 he returns to Thessaloniki where he lives till today with his family.

At the thought of the name Agathonas Iakovidis a first assumption brings to mind a typical “rebetiko” song (rebetiko: term used today to designate originally disparate kinds of urban Greek folk music). This assumption makes total sense if one takes into consideration the particular artists’ musical evolvement, his melodies which brought together the immigrants of Asia Minor (Mikra Asia) and which became the epitome of New Greek music according to one of the most important Greek composers and theorists, Manos Chatzidakis.

Agathonas Iakovidis is dedicated to the rebetiko and folk music. He has been following this music since 1973, stubbornly denying shifting to other more popular music genres. He has appeared in cities and villages all over Greece and has been invited for personal concerts almost everywhere around Europe and the U.S.A.

KOZA MOSTRA consists of:
Elias Kozas, vocals
Alexis Arhontis, drums
Stelios Siomos, guitar
Christos Kalaitzopoulos, accordion
Vasilis Nalbantis, trumpet

With the rules only allowing a maximum of six performers on stage, the group Koza Moztra had to drop their colleague and bass player Dimitris from their on stage appearance, for purely technical decisions. He will however be accompanying the group everywhere else.

Elias Kozas needs no introduction for Greeks. He has been the lead singer of Cabaret Balkan for three years, has made common appearances with Agamous Thites for two years as well as many appearances all over Greece, hence he has already successfully introduced himself to the audience. Being a restless spirit by nature, he had no other choice but to seek a more personal mean of expression and this goes by the name “KOZA MOSTRA”.

Christos Kalaitzopoulos was born on February 22nd, in Ptolemaida, Northern Greece. He started studying accordion with Aleksandar Tchuev. He has twice won the first prize in the Greek Accordionists competition and once the second prize at Star Ways, Kragujevac. Co-founder of the group “Los Mujeros” he participated at a very young age in several gigs such as Schoolwave 07, 08, 09. Worth mentioning are his appearances in Rockwave 2008 supporting Manu Chao and Patti Smith and in Ojos de Brujo and Tonino Carotone concerts.

Vassilis Nalbantis was born in Kozani. He had the opportunity to play and record as a full member or guest artist, with bands and orchestras from almost every music gender: A funk-reggae band called Orchestra Sonora, the Balkan-swing band Melios Balkana Mama, pop-RnB band Elements, surf band Meanwhile in Mexico, reggae band Global Vibe, electronica-dub trip-hop band Auditors Domination, and the Balkan-ska-punk band Koza Mostra.

Alex Archontis was born in Thessaloniki, on May 23rd, 1984. In 2005, he joined Cayetano’s live band and performed all over Greece. Succeeding the tour with Cayetano, he joined the band Emigre as a session musician and he participated in the recordings of three albums. Finally, in September 2011 he met with Ilias Kozas and joined the newly formed band Koza Mostra.

Stelios Siomos was born in Thessaloniki, on December 16th, 1980. He discovered his passion for music at a very young age and he formed his first band James Down playing soul, funk music and participating in local gigs. Further down the road he joined Koza Mostra where he performs as a musician.

With just one year of activation KOZA MOSTRA have managed to stir up the audience all around Greece. Having made over 25 stops during their summer tour as well as a stop at the French music festival "La Kumpania", KOZA MOSTRA are definitely one of last years’ musical surprises.

Alex and Elias from Koza Mostra explain: "our song talks about one of our nights when we went out and had some fun. The title is the voice that we've heard that night that made us drink more. Of course, we don't want people to become alcoholics, the song also talks about in a metaphoric way about the crisis and everything going on in the last few years in Greece and in Europe. It's about getting away from all those problems." The song wasn't recorded for Eurovision originally.

They decided to sing in Greek as "we feel there is a need for Greek music and Greek lyrics, but the title in English captures the whole meaning of the song. We mostluy care about the Greeks, and yet we don't care about coming first at Eurovision. Every year there are better songs than the eventual winner, and they are remembered for long. I hope our song will be one of those, we don't really need to win the contest".

Two versions of Alcohol is Free (original and radio) are included on debut album of Koza Mostra K.U.T.R. or Keep up the rhythm released in mid March. Maria Kozakou and Giorgos Kapoutzidis have been confirmed as Greek comentators of Eurovision.

Агафонас Иаковидис родился в Евангелисмосе, Лагада, в 1955 году. Его родители были беженцами из Азии. Он самостоятельно обучился игре практически на всех видах струнных инструментов, включая гитару, багламас (на котором он играет в песне Евровидения), бузуки, мантолу, цуре, уде и других. Агафонас занимается музыкой профессионально с 1973 года, когда он начал выступать на небольших площадках в Салониках. В 1977 году он выпустил свой первый альбом вместе с группой Rebetiko Sigrotima Thessalonikis и начал гастролировать по всей Греции. В 1981 году он переезжает в Афины, где сотрудничает со многими известными музыкантами. В 1987 году он возвращается к себе обратно в Салоники, где и живет сейчас со своей семьей.

Для любого жителя Греции имя Агафонаса Иаковидиса прежде всего ассоциируется с музыкой "rebetiko" (термин, используемый сегодня для видов урбанизированной греческой фольклорной музыки). Это становиться еще более понятным, если вспомнить историю его развития как артиста, его мелодии которые сплотили собою иммигрантов из Малой Азии и стали олицетворением новой греческой музыки, по словам одного из самых известных ее композиторов и теоретиков Маноса Чацидакиса.

Агафона Иаковидис посвящает себя музыке ребетико и фольклорной музыке. С 1973 года он занимается ею и отказывается переходить в другие, более популярные жанры. Он давал концерте по всей Греции, а также был приглашен для сольных выступлений в различные страны Европы и США.

В состав группы KOZA MOSTRA входят:
Элиас Козас, вокал
Алексис Архонтис, ударные
Стелиос Сиомос, гитара
Христос Калайцопулос, аккордеон
Василис Налбантис, труба

Поскольку правила позволяют использовать на сцене не более шести исполнителей, группе Koza Mostra пришлось убрать из состава своего коллегу, бас-гитариста Димитриса, по чисто техническим причинам. Он однако будет сопровождать группу в поездке на Евровидение.

Для греков имя Элиаса Козаса не требует предисловий. Три года он был солистом Cabaret Balkan, два года выступал совместно с Агамусом Фитесом, дав множество концертов по всей стране - таким образом его имя не является новым для зрителей. Безудержная натура, он продолжал искать собственные способы для самовыражения, и создал собственную группу "KOZA MOSTRA".

Христос Калайцопулос родился 22го февраля в Птолемаиде, Северная Греция. Играть на аккордеоне он начал при руководстве Александра Чуева. Дважды он завоевывал первый приз на конкурсе греческих аккордеонистов и один рз стал вторым на конкурсе "Star Ways" в Крагуеваче. Со-основатель группы "Los Mujeros", он принимал участие в очень раннем возрасте в концертах Schoolwave 2007, 08, 09. Следует отметить и его выступления на Rockwave 2008, где он поддерживал Ману Чао и Патти Смит, и на концертах в Ойос де Брухо и Тонино Каротоне.

Вассилис Налбантис родился в Козани. Он выступал в качестве полноценного или приглашенного члена с группами и оркестрами практически во всех музыкальных стиля: от фанк-рэгги группы Orchestra Sonora, Balkan-swing группы Melios Balkana Mama, поп-R'n'B коллектива Elements, сёрф группы Meanwhile в Мексике, рэгги группы Global Vibe, электронной-даб трип-хоп группы Auditors Domination и балканской ска-панк группы Koza Mostra.

Алексис Архонтис родился в Салониках 23го мая 1984 года. В 2005 году он присоединился к группе Cayetano и выступал с ней по всей Греции. После успешных туров с Cayetano, он присоединился к группе Emigre в качестве сессионного музыканта и принимал участие в запии трех альбомов. Наконец, в сентябре 2011 года он встретился с Элиасом Козасом и присоединился к группе Коза Мостра.

Стелиос Сиомос родился в Салониках 16го декабря 1980 года. С раннего возраста у него появился интерес к музыке и он основал свою первую группу James Down, исполнявшую соул, фанк музыку и дающую местные концерты. Позднее он присоединился в качестве гитариста к группе Koza Mostra.

Всего лишь за год своего существования KOZA MOSTRA смогли обратить на себя внимание зрителей по всей Греции. В своем летнем туре они объехали 25 городов страны, а также дали выступление на французском музыкальном фестивале "La Kumpania", что позволяет их назвать одними из главных музыкальных сюрпризов прошлого года.

Алекс и Элиас из Koza Mostra объясняют: "Наша песня рассказывает об одной из ночей, когда мы решили погулять и повеселиться. Название - это голос, который мы слышали и который заставлял нас пить больше в эту ночь. Конечно же, мы не хотим, чтобы люди становились алкоголиками - песня в метафорическом виде рассказывает о кризисе и обо всем, что происходит в последние годы в Греции и Европе. Это способ отойти ото всех этих проблем". Песня изначально не создавалась для Евровидения.

Группа решила петь на греческом языке, потому что "мы считаем, что есть определенная потребность в греческом языке и греческой музыке, но название на английском передает в себе весь смысл песни. Мы в первую очередь волнуемся о своих греках, и нам совершенно неважно, сможем ли мы победить на Евровидении. Каждый год на конкурсе есть песни, которые лучше чем победитель, и которые запоминаются надолго. Я надеюсь, что наша песня попадет в такую категорию, а побеждать на конкурсе нам совсем и не надо".

Две версии песни "Alcohol is Free" (Оригинальная и радио) вошли в дебютный альбом Koza Mostra K.U.T.R. или Keep Up The Rhythm, который вышел в свет в середине марта. Мария Козакоу и Гиоргос Капуцидис утверждены в качестве комментаторов конкурса на телевидении Греции.

Русский фан-сайт:

Lyrics / Текст песни
Alcohol is free (Elias Kozas - Stathis Pachidis)
Μας βρήκε η τρικυμία μέσα στην Εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να ‘ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φώτα;
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά
Σε μια θάλασσα ουίσκι
Ναυαγοί και ποιος μας βρήσκει
Και ζαλίζεται τρεγλίζει, όλη γη

Με κεφάλι σουρωτήρι
Και τ’ αμάξι τρεχαντήρι
Ποιος του έβαλε πηδάλιο και πανί;

Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3)
Alcohol is free, alcohol is free

Κύμα και λυσσομανάει
Κι η γοργόνα να ρωτάει
Μα ο Αλέκος τα ‘χει πιει, καλή κυρά

Μεσοπέλαγα φανάρι
Ρε μας πήρανε χαμπάρι
Ποιος το πήγε το σπιτάκι μου μακριά, μακριά

Μας βρήκε η τρικυμία, μέσα στην εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να ‘ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φωτα
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά

Μας βρήκε η τρικυμία, μέσα στην εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να ‘ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φωτα
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά

Δε μας φταίγαν τα ουισκάκια
Μπόμπα ήταν τα παγάκια
Και το σκάφος έχει ρόδες, τελικά

Αλκοτέστ και τροχονόμος
Δεν είναι για μας ο δρόμος
Κατηφόρα μες στη θάλασσα, αρχηνά

Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3)
Alcohol is free, alcohol is free

Caught in a sea storm on Egnatia street,
Gales are drifting us far from the shore,
Our route might be wrong,
Lights are blinking on and off,
The ship is heading towards Grevena.

In an endless sea of good old whiskey
Castaways are we, not to be found,
The earth is dizzy, it staggers away
Holes in the head and a car that goes round
Who gave it sail and wheel?

Alcohol is free…

Waves are huge, the winds keep on blowing
And the mermaid keeps on asking,
Good woman, Alex had one too many.
Amidst the sea a traffic light,
Perhaps they got whiff of us,
Who put such distance between my house and me?

Chorus (twice)

Caught in a sea storm on Egnatia street
Gales are drifting us too far from the shore
Our route might be wrong
Lights are blinking on and off
The ship is headed towards Grevena.

It’s not the fault of good old whiskey
The ice cubes were spiked
And the ship seems to run on four round wheels!
An alcohol test and a traffic cop
Is of no terror for us
A downhill within the sea begins.

Alcohol is free…
Шторм застал нас на Эгнатиевой дороге
Бофорт заставляет нас выйти в открытое море
Курс может быть немного неправильным, кто играет с огнями?
И судно направляется в Гревену

В море из хорошего старого виски
Мы потерпели крушение, и никто нас не найдет
И вся Земля кружится, шатаясь
С головой как очистительный фильтр
И машиной, как рыбацкая лодка
Кто дал ей руль и паруса?

Алкоголь, алкоголь, алкоголь бесплатен
Алкоголь бесплатен, алкоголь бесплатен

Огромные волны, дует сильный ветер
И русалки продолжают просить
Но Алекос пьян, прекрасная дама
Там фонари по середине моря
Эй, мы были обнаружены
Кто унес мой маленький дом далеко, далеко?

Шторм застал нас на Эгнатиевой дороге
Бофорт заставляет нас выйти в открытое море
Курс может быть немного неправильным, кто играет с огнями?
И судно направляется в Гревену

Не стоит винить виски
Кубики льда были "дроп шотами"
И даже у лодки есть колеса, в конечном счете
Алкотест и инспектор дорожного движения
Это не помеха для нас
Спуск начинается в море

Алкоголь, алкоголь, алкоголь бесплатен
Алкоголь бесплатен, алкоголь бесплатен

Interview / Интервью
13/04 ESCKAZ has met members of Koza Mostra band during their promotional visit to Amsterdam for Eurovision in Concert.

“We wrote the song last summer, it was a song for our debut album, we wanted a traditional rebetiko style voice to sing for us. At that time song was not meant for Eurovision, but we’re happy Agathon was very glad to do Eurovision project together with us too. So it is a great collaboration”.

Asked about the performance they will have in Malmo, band said they are still working on it. They say they feel no pressure about their performance or expected result “We will do the best we can and anything coming of it is OK”.

Speaking about their favourites from this year band members mentioned Albania, which shares rock attitude with their band. “Bonnie Tyler’s participation was a huge surprise for us. We’re honoured to take part in the same show”, they said, also adding that they like entry by Anouk as well. They are big fans of Turkish band Athena.

In other plans of the band are visits to Brussels right after Amsterdam, and then London Eurovision. They will also be guests on Greek fashion show on Wednesday.

Answering the question on what should be free on our planet, band members said “Pleasure and fun should be. People should be united together without economic differences between countries. We’re living in difficult years, but Eurovision adds happiness in our lives, that’s why we’re in it”.

ESCKAZ встретился с участниками группы Koza Mostra во время их промоционного визита в Амстердам на Eurovision In Concert.

"Мы написали песню прошлым летом, это была песня для нашего дебютного альбома, мы хотели, чтобы с нами ее исполнил певец в традиционном греческом стиле ребетико. В то время песня не предполагалась для Евровидения, но мы счастливы тому, что Агафон с радостью согласился присоединиться с нами и на конкурсе. Получилось отличное сотрудничество".

На вопрос о том, какой номер готовится к Мальме, группа сказала, что все еще работает над ним. Они не чувствуют какого либо давления или ожиданий от результата: "Мы сделаем все, на что мы способны, ну а что будет дальше - то и будет".

Говоря о своих фаворитах из числа других песен, принимающих участие в конкурсе этого года, участники отметили представителей Албании, которые также исполняют рок-музыку. "Участие в конкурсе Бонни Тайлер стало огромным сюрпризом для нас. Это большая честь принимать участие вместе в одном шоу", сказали они, также добавив и то, что им нравится песня Анук. Вообще же они являются большими поклонниками группы Athena.

В ближайшее время Koza Mostra посетят Брюссель (сразу после Амстердама), а также примут участие в Лондонской вечеринке Евровидения. Они также станут гостями греческого показа мод в среду.

Отвечая на вопрос, что действительно должно быть бесплатным на планете, участники группы сказали: "Удовольствие и веселье. Люди должны быть вместе, несмотря на экономические различия между странами. Мы живем в трудное время, но конкурс Евровидение приносит людям счастье и объединяет их - потому мы и здесь".

Latest News / Новости

544164_531521680227126_1566252488_n.jpg (74111 bytes)

26/03 On Saturday, SVT crew has arrived to Greece to film postcard of Greek Eurovision representatives Koza Mostra and Agathon Iakovidis. The shootings started in Thessaloniki, where the band is based. They have covered Central market of the town, Kastra - the Acropolis of Thessaloniki, a boat tour around the Thermaikos Gulf and Retzika Beach in Epanomi, as well as the concert performance of the band in Giannitsa.

Fresh from the release of the debut album K.U.T.R. or Keep up the rhythm, band will soon start work on the rehearsals with choreographers Maria Lyraraki and Fokas Evangelinos.

Also, every Sunday at 22.00 local (21.00 CET) Greek broadcaster ET-1 will be showing Eurovision contests of past years. The series started last week with year 2004.
В субботу, команда СВТ прибыла в Грецию, чтобы снять открытку представителей этой страны - группы Koza Mostra и Агафона Иаковидиса. Съемки начались в Салониках, где группа базируется. Они охватили центральный рынок города, Кастру - Акрополь Салоник, лодочный тур вокруг залива Термаикос и пляж Ретцика в Эпаноми, а также концертное выступление группы в Яннице.

Сразу после выпуска своего дебютного альбома K.U.T.R. или Keep Up The Rhythm, группа начала репетиции к Евровидению с хореографами Марией Лирараки и Фокасом Еваггелиносом.

Также, каждое воскресенье в 22.00 местного времени греческий телеканал ET-1 будет показывать конкурсы Евровидения прошлых лет. Серия началась на прошлой неделе трансляцией конкурса 2004 года.

Live 18/02
20.00 Greece Eurosong 2013, A MAD Show final ET1, RIK1, ERT World, online1, online2, online3
Guests: Helena Paparizou - Vicky Leandros, Helena Paparizou - band Vegas, Dima Bilan - Demy, Ruslana - Eleni Foureira, Alexander Rybak - Kostas Martakis, Marija Serifovic - Melisses, Ivi Adamou, Eleftheria Eleftheriou, Despoina Olympiou

Koza Mostra with Agathonas Iakovides will represent Greece with "Alcohol is free" (Elias Kozas - Stathis Pachidis). Watch the national final again here or here.
Прямой эфир 18/02
23.00 Москвы Греция Eurosong 2013, A MAD Show финал ET1, RIK1, ERT World, онлайн1, онлайн2, онлайн3
Гости: Елена Папаризу и Вики Леандрос, Елена Папаризу и группа Вегас, Дима Билан и Деми, Руслана и Елени Фурейра, Александр Рыбак и Костас Мартакис, Мария Шерифович и группа Мелиссес, Иви Адаму, Элефтерия Элефтериу, Деспина Олимпиу

Koza Mostra и Агафонас Иаковидис представят Грецию с песней "Alcohol is free" (Алкоголь - бесплатен) (Элиас Козас - Стахис Пахидис). Посмотреть шоу в записи можно здесь или здесь.

01. Thomai Apergi - One last kiss (Giorgos Gekas - Agis Nikolakopoulos) 11.51%+12.03%=23.54%
02. Alex Leon feat. Giorgina - Angel (Alex Leon - RiskyKidd, Alex Leon) 15.08%+9.54%=24.62%
03. Koza Mostra with Agathonas Iakovides - Alcohol is free (Elias Kozas - Stathis Pachidis) 16.27%+20.45%=36.72%
04. Aggeliki Iliadi - Hilies kai Mia Nichtes (A Thousand and One Nights) (Kyriakos Papadopoulos - Elias Filippou) 7.14%+7.98%=15.12%
__1360174958.jpg (19690 bytes)__1360175035.jpg (24201 bytes)
__1360174695.jpg (39542 bytes)__1360174802.jpg (38051 bytes)
Thomai Apergi - One last kiss
Alex Leon feat. Giorgina - Angel
Koza Mostra with Agathonas Iakovides - Alcohol is free
Aggeliki Iliadi - Hilies kai Mia Nichtes (A Thousand and One Nights)
06/02 Music videos for entries of Greek national preselection "Eurosong 2013 - a MAD show" have been presented today and are available on the links above. 

Guest duets for the national final have been confirmed as well: Helena Paparizou with Vicky Leandros, Dima Bilan with Demy, Alexander Rybak with Kostas Martakis, Ruslana with Eleni Foureira, Marija Serifovic with VEGAS group. Ivi Adamou, Eleftheria Eleftheriou and Melisses will also be among the guests

Tickets for the show will become available on February 8th in Germanos stores and  

Сегодня были представлены видеоклипы на песни, принимающие участие в греческом "Eurosong 2013 - a MAD show". Их можно посмотреть по ссылкам выше.

Подтверждены следующие гостевые дуэты: Елена Папаризу и Викки Леандрос, Дима Билан и Деми, Александр Рыбак и Костас Мартакис, Руслана и Елени Фурейра, Мария Шерифович и группа VEGAS. Иви Адаму, Элефтерия Элефтериу и группа Melisses также будут среди гостей.

Билеты на шоу появятся в продаже 8го февраля в магазинах Германос и на сайте

05/02 Song titles for Greek entries have been revealed today. It is believed that two songs are in Greek (Aggeliki Iliadi and Koza Mostra) and other two - in English language. Alex Leon brings modern dance track, while Thomai Apergi - jazz song. The presentation is scheduled in form of press-conference tomorrow at 12.30 CET at the Semiramis hotel.

ERT has also confirmed that Despina Vandi and Giorgos Kapoutzidis will be the hosts of the national final now labelled as "Eurosong 2013 - a MAD show". It is scheduled to take place on 18th of February in Gazi Music Hall and will be broadcasted live on ET1.

Объявлены названия песен, принимающих участие в греческом отборе. Ожидается, что две песни - Аггелики Илиади и Koza Mostra будут исполнены на греческом, а другие две композиции - на английском языке. У Алекса Леона прозвучит современная танцевальная песня, а Томаи Аперги представит джазовую композицию. Их презентация запланирована в формате пресс-конференции завтра, в 15.30 Москвы в отеле Семирамис.

ERT также подтвердил, что Деспина Ванди и Гиоргос Капуцидис станут ведущими национального отбора, теперь названного "Eurosong 2013 - a MAD show". Он назначен на 18 февраля в Gazi Music Hall и будет транслироваться в прямом эфире на ET1.

24/01 February 18th is the confirmed date of the national Greek final. Songs taking part will be presented at the special press-conference on February 4th in Shamone Bar-restaurant. On the final night of Greek selection will appear artists who won previous competitions, such as Elena Paparizou, Alexander Rybak, Dima Bilan, Marija Serifovic, Sertab and Ruslana, who will perform duets with Greek artists. Artistic director of the show will be Fokas Evaggelinos.

Update: According to following duets will be formed:
Helena Paparizou with Melisses, Dima Bilan with Demy, Alexander Rybak with Kostas Martakis, Ruslana with Eleni Foureira, Marija Serifovic with VEGAS group.
Representative of Cyprus is also expected to perform as guest.

Update: The presentation has been postponed to 6th of February due to the strike of ERT journalists.

Подтверждено, что финал национального греческого отбора состоится 18го февраля. Принимающие участие песни будут презентованы на специальной пресс конференции, которая пройдет 4го февраля в баре-ресторане Шамоне. Во время финала выступит ряд бывших победителей Евровидения - Елена Папаризу, Александр Рыбак, Дима Билан, Мария Шерифович, Сертаб и Руслана, которые исполнят дуэты с греческими артистами. Арт-директором шоу выступит Фокас Еваггелинос.

Обновление: Как сообщает - будут сформированы следующие дуэты: Елена Папаризу и Melisses, Дима Билан и Деми, Александр Рыбак и Костас Мартакис, Руслана и Елени Фурейра, Мария Шерифович и группа VEGAS. Ожидается также выступление в качестве гостя представителя Кипра на Евровидении 2013.

Обновление: Презентация была отложена до 6го февраля из-за забастовки журналистов телеканала ERT.

21/01 The list of participants of Greek preselection is finally confirmed. As earlier announced, 4 artists will take part in the national final to take place in mid-February.

Thomai Apergi from Panik Records
Aggeliki Iliadi from Platinum Records
Alex Leon feat. Giorgina from Panik Records
Koza Mostra with Agathonas Iakovides from Platinum Records
Официально подтвержден список участников греческого национального отбора. Как сообщалось ранее, в нем примут участие 4 артиста. Финал назначен на середину февраля.

Thomai Apergi из Panik Records
Aggeliki Iliadi из Platinum Records
Alex Leon feat. Giorgina из Panik Records
Koza Mostra with Agathonas Iakovides из Platinum Records

16/01 Four acts to take part in Greek national preselection final have been listed by local website Tralala: Aggeliki Iliadi (folk song in Greek), Koza Mostra feat. Agathonas Iakovides (Balkan sounding song), Thomai Apergi (jazz influenced song), Georgina (dance song produced by Alex Leon). MAD TV and ERT hold negotiations with various record labels and have reached an agreement with Panik Records and Platinum Records to support national preselection round.
Official information will be revealed by ERT tomorrow. The national final has been preliminary set on 19th or 21st of February.
Греческий сайт Tralala сообщает имена четырех участников греческого национального отбора: Аггелики Илиади (фолк песня на греческом языке), Koza Mostra feat. Агафонас Иаковидис (песня с балканским звучанием), Томаи Аперги (джазовая композиция) и Джорджина (танцевальная песя от продюсера Alex Leon).
Телеканалы MAD TV и ERT провели переговоры с различными лейблами и достигли соглашения с Panik Records и Platinum Records, которые и поддержат национальный отборочный раунд.
Официальная информация будет сообщена телеканалом ERT завтра. Национальный финал был предварительно назначен на 19 или 21 февраля.
15/01 On Thursday, Greek broadcaster ERT will reveal names of 4 acts who will take part in the Greek national preselection final. Preliminary date for the final has been set on 21st of February. This year, national final will be collaboration between ERT and private broadcaster MAD TV, which will produce and broadcast the selection. Last week, general management of ERT has approved Eurovision participation only in case the sponsor to cover all expenses will be found. Thus, broadcaster had to enter in collaboration. В четверг, греческий телеканал ERT объявит имена 4х исполнителей, которые примут участие в греческом национальном отборе на конкурс Евровидение 2013. Предварительно, отбор запланировал на 21 февраля. В этом году национальный финал пройдет в сотрудничестве между ERT и частным телеканалом MAD TV, который спродюсирует и покажет отбор. На прошлой неделе руководство ERT утвердило участие в Евровидении только на случай, если все расходы будут покрыты спонсорами. Таким образом, вещатель был вынужден войти в подобное партнерство.