Among Pastora's hobbies are the musical films, and especially she loves two: Burlesque, starring Cher and Christina Aguilera, and Dreamgirls, in which appear Beyonce and Jennifer Hudson. His admiration for the divas of the American scene does not end there, as she confesses that her favorite song is the ballad of Celine Dion "I Surrender". "When I was little, I discovered music other than the copla, which was what I used to listen to, thanks to the voices of Whitney Houston, Celine... Celine is great! " Pastora Soler acknowledges.

The Sevillian singer began her career on stage as a child, playing classic songs that are still included in her concerts. Among her musical references are also Spaniards Isabel Pantoja and Rocio Jurado. "It is difficult to choose between two of them. Pantoja has many good things, like her grace on stage, but Rocio Jurado was The Voice."

Pastora Soler acknowledges that she is very addicted to the April Fair and her favorite city is Paris. Of course, her paradise on earth it is in Nerja, where she loves to go on vacation.

Pastora Soler (Pilar Sanchez Luque, родилась 27 сентября, 1978) начала петь песни в стиле копла и фламенко в детском возрасте. В 1994 году она подписала контракт с лейблом Polygram на выпуск ее первого студийного альбома "Nuestras coplas", который состоял из ковер версий классических копла-песен. Следующий ее альбом был более коммерческим, "El mundo que sone", вышедший в 1996 году. В 1999 году Пастора подписывает контракт с Emi-Odeуn и выпускает свой третий альбом "Fuente de luna". Он включает в себя ее первый сингл "Damelo ya", который был продан тиражом в 120 тысяч копий в Испании и также стал хитом в Турции. В 2001 году выходит четвертый альбом "Corazon congelado", который спродюсировал Carlos Jean, и он получает статус платинового за свои продажи. Пятый альбом "Deseo" (2002) также спродюсировал Карлос, и он также стал платиновым. Этот альбом был ближе к электронной музыке, чем все предыдущие работы певицы.

В 2005 году Пастора меняет звукозаписывающую компанию и подписывает контракт с Warner Music Spain. Ее первый альбом с Warner, "Pastora Soler" спродюсировал Данило Балло, и он был записал в Мадриде и Милане. В том же году выходит ее первый сборник лучших песен "Sus grandes exitos". Ее седьмой студийный альбом "Toda mi verdad", был выпущен в 2007. В феврале 2009 выходит сингл "Bendita locura", который дал название последовавшему альбому. В сентябре 2010 Пастора выпускает CD+DVD записанный вживую в Teatro Lope de Vega в Севилье, который ознаменовал 15 лет ее творческой карьеры "15 Aсos". Альбом был номинирован на Latin Grammy Awards 2011 как лучший фламенко альбом. В Испании он завоевал Premio de la Musica как лучший копла альбом, и был номинирован на лучший альбом года. 

Новый альбом певицы вышел в октябре 2011 года, "Una mujer como yo", на который вошли 12 новых треков. Альбом дебютировал на третьем месте испанского альбомного чарта, став ее самым успешным альбомом с Warner. 21го декабря 2011 года Пастора была выбрана решением телеканала RTVE представительницей Испании на Евровидении 2012 в Баку. Ее песня была выбрана на специальном шоу 3го марта из трех композиций: "Quedate Conmigo", "Tu Vida Es Tu Vida" и "Ahora O Nunca". "Quedate Conmigo" (Final version), а также две другие песни отбора, были включены на переиздание последнего альбома певицы, "Una Mujer Como Yo", вышедшее в конце марта.

В число хобби Пасторы входят фильмы-мюзиклы, и особенно ей нравятся два: Burlesque, в котором сыграли Шер и Кристина Агилера, и Dreamgirls, в котором снялись Бейонс и Дженнифер Хадсон. Ее увлечение дивами американской сцены на этом не заканчивается, поскольку ее любимой песней является "I Surrender" Селин Дион. "Когда я была маленькой, я открыла для себя музыку, отличающуюся от коплы, к которой я привыкла, благодаря голосам Уитни Хьюстон, Селин... Селин - великолепна!", признается Пастора Солер.

Севильская певица начала сценическую карьеру еще в детском возрасте, исполняя классические песни, которые и до сегодняшнего дня можно услышать на ее концертах. В число ее кумиров входят и испанцы Изабель Пантоха и Росио Хурадо. "Сложно выбрать между ними. У Пантохи было много всего интересного, ее грациозность на сцене - но Росио Хурадо была Голосом с большой буквы".

Пастора Солер признает также, что она обожает апрельскую ярмарку, а ее любимый город - Париж. Раем на земле для нее является Нерха, куда она любит отправляться на выходные.

"I'm happy, excited and proud to represent Spain in ESC! I haven't been a big follower of ESC in the past, but last year I had some spare time waiting before the performance, so I saw the final gala and I enjoyed it! The performances were amazing! I also paid attention to staging and latest technologies implemented. Festival seemed to me a very respected event, and who at that moment knew that shortly after I will be invited to participate in it!", says Pastora.

It will be the first time ever for Pastora in music competition: "I received a phone call, my manager told me about the proposal, at first I felt very scared, and I even said "No", but then I thought about the importance of Eurovision in Europe so I believe it is a good opportunity for my music".

At the national final Pastora has performed three entries, but "Quedate Conmigo" was her personal favourite song since the first time she heard it. She describes it as "very passionate and exciting!", adding that "It is a difficult song, a challenge for me. I need to prepare on the performance a lot". The composers of the entry, Spaniard Tony Sanchez-Olhsson and Swede Thomas G-son have big Eurovision experience. In fact, Thomas is also composer of Swedish entry this year. The song "Quedate conmigo" was composed by them specialy for Eurovision. "The Spanish composer, Tony, has told me a lot of things and given me advice about the contest", says Pastora.

As per language of the performance choice: "I think Spanish is the second most important language in the world, so I believe Spain has to sing in our language and we have to support it. But I would like to record the song in English and I know my team is recording a remix too". Pastora is not revealing her staging secrets yet: "The set of lights is very important for the performance. Now I can only tell you that there will be 5 backing vocalists".

Her aim for the contest is simple: "I hope to make an exciting performance and enjoy the moment, and for the Spanish people to feel happy with my representation. I want to have the experience that I will be able to share to my children and grandchildren some day". She has her recipe of success: "I think the most important thing to succeed is to convey the feeling of the interpretation to the public. I think the most important at Eurovision is the song, but when you have a good song is very important to enhance it with a great staging". As per position, Pastora thinks that reaching a top 10 will be triumph for her.

"I think the promotion of the song abroad is very important for its success, but it is very difficult for me to go on promotion because I'm on tour in Spain, but I'll be in the ESC concert the next 21st of April in Amsterdam", adds Pastora. She had heard all the participating songs and she thinks that there is a good level in general, and her favourites songs are Sweden, Slovenia, Italy and Denmark. As per Russian entry, Pastora notes: "Oh, Babushki, I love them. They are very endearing and the song and their performance is funny".

As usual, complete text of the interview can be read on our page in Facebook.

Besides performing at the concerts, Pastora also has the time to communicate with her fans. Few days ago, she was guest of Chat TV and you can check it here. On 17th of April at 18.00 she will do another chat with fans, and questions can be asked at ABC.es

"Я очень рада и горда тем, что я представлю Испанию на Евровидении! Я никогда особенно не следила за этим конкурсом раньше, но в прошлом году у меня было свободное время перед выступлением, и поэтому я полностью посмотрела финальное шоу и получила большое удовольствие! Выступления были потрясающими! Я также обратила внимание на постановки номеров и применение самых последних технологий. Фестиваль показался мне очень уважаемым мероприятием, и кто бы мог подумать в тот момент, что скоро меня саму пригласят для участия в нем!", говорит Пастора.

Это будет первый в ее жизни музыкальный конкурс: "Мне позвонил по телефону мой менеджер и рассказал мне о предложении. Сначала я очень испугалась, и ответила "Нет", но потом я подумала о важности конкурса Евровидения в Европе, и посчитала, что это хорошая возможность для моей музыки".

На национальном финале Пастора исполнила три песни, но "Quedate Conmigo" была ее личным фаворитом с того момента как она ее услышала. Свою песню она описывает как "очень страстную и волнующую!", добавляя, что "Это очень сложная песня, вызов для меня. Мне требуется много готовиться к ее исполнению". Композиторы песни, испанец Тони Санчез-Ольссон и швед Томас Г-сон имеют очень большой опыт Евровидения. В частности, Томас также является автором шведской песни на конкурсе этого года. Песня "Quedate Conmigo" была написана ими специально для Евровидения. "Испанской композитор, Тони, много рассказал мне о конкурсе и поделился своими советами", говорит Пастора.

По поводу языка исполнения, она отмечает: "Я думаю, что испанский - это второй по важности язык в мире, и поэтому Испания всегда должна петь на нашем родном языке и мы должны поддерживать это решение. Но мне бы хотелось записать и английскую версию песни, и я знаю, что моя команда работает и над ремиксом". Секреты постановки номера Пастора пока не раскрывает: "Очень важную роль в моем номере будет играть освещение. Пока что я могу только сказать, что в нем будет пять бэк-вокалистов".

Задача Пасторы на конкурс очень проста: "Я хочу показать волнующее выступление и получить удовольствие от него, и чтобы жители Испании были довольны своим представителем. Я хочу, чтобы этот момент мне запомнился настолько, что я смогу рассказать о нем своим детям и внукам". У нее есть свой рецепт успеха: "Мне кажется, что в его достижении самое важное - передать чувства исполнения песни зрителям. Мне кажется, что все-таки самым важным на Евровидении является песня, но очень важно если у вас есть хорошая песня, еще улучшить ее отличными номером". По поводу занятого места, Пастора считает, что уже вхождение в первую десятку стало бы триумфом для нее.

"Я думаю, что промоушен песни зарубежом очень важен для ее успеха, но мне сейчас очень сложно поехать куда-то, потому что у меня идет тур по Испании, но 21го апреля я приму участие в концерте Евровидения в Амстердаме", добавляет Пастора. Она уже послушала все участвующие песни и считает, что у них очень высокий уровень. Ее фаворитами являются Швеция, Словения, Италия и Дания. По поводу российской песни Пастора отмечает: "О, Бабушки, я обожаю их. Они очень милые и их песня и выступление забавные".

Как обычно, с полным текстом интервью вы можете ознакомиться на нашей странице в Facebook.

Помимо выступлений на концертах Пастора успевает и общаться со своими поклонниками. Несколько дней назад, она стала гостьей программы Chat TV, посмотреть которую вы можете здесь. 17го апреля в 18.00 она проведет еще один чат с поклонниками, задать певице вопросы можно на ABC.es.

The idea of the project was started around month and a half ago by one of the composers - Antonio Sanchez. "When I've got in touch with the artists, in fact none of them knew the song, but when they heard it - nobody refused to get involved". Ander Perez then mixed their voices and created the music video.

"Pastora has been really excited to see  this video, and she even started crying of happiness", says Sanchez.

Идея проекта пришла полтора месяца назад к одному из композиторов песни - Антонио Санчезу. "Когда я связался с рядом артистов, никто из них еще не знал песни, но как только они ее услышали - все сразу же согласились принять участие в проекте". Андер Перез затем смикшировал вокалы и создал видео.

"Пастора была очень обрадована, посмотрев видео, и даже начала плакать от счастья", говорит Санчез.

В прошлую субботу Пастора Солер получила возможность выступить в Амстердаме и считает, что для нее это стало прекрасным опытом, поскольку она ощутила поддержку зарубежных поклонников: "Было потрясающе и я была очень удивлена тем, что публика, которая приехала из разных стран Европы, уже знала мою песню. Многие поклонники хотели поприветствовать меня и пожелать мне удачи". Помимо встречи с публикой, Пастора также смогла подружиться с нескольким из участников из других стран. "Я очень хотела познакомиться с Роной Нишлиу, которая, как мне кажется, обладает одним из лучших голосов в конкурсе этого года, а также с Евой Бото из Словении, которая участвует с прекрасной песней. И несмотря на то, что мы соперники в конкурсе, атмосфера была дружелюбной и мы обменялись некоторыми советами", говорит Пастора Солер. Она также почувствовала особую связь с представительницей Португалии Филипой Соузой. "Она родом из Алгарве, а я из Севильи. Мы почти соседи, и это сближает нас". Свое единственное интервью в Амстердаме Пастора дала сайту ESCKAZ.com

Ранее, Пастора Солер приняла участие в программе Para Todos на телеканале La2, где призналась, что нервничает перед конкурсом. "Я знаю, что когда придет время выступить на Евровидении я буду очень возбуждена. Это будет одним из лучших моментов в моей жизни", говорит певица. "Для меня - платье для Евровидения, как свадебное платье, и поэтому мы будем держать его в секрете до последнего момента", говорит Пастора и добавляет, что выйдет на сцену на каблуках. Постановку номера она описывает как "простую, с эмоциональным фокусом на песне, чтобы ничто не отвлекало зрителей".

В эту пятницу Пастора Солер выступит в Auditorio Riberas del Guadaira (Alcala de Guadaira), для того, чтобы представить публике Севильи песни из ее последнего альбома. Через несколько часов после концерта певица отправится в Амстердам, для того, чтобы принять участие в Eurovision In Concert.

--------------------------------------------------------------