esckaz10line.jpg (9381 bytes)  

Back to main Eurovision 2012 page Назад на главную страницу Евровидения 2012
Back to the front page Назад на главную страницу сайта

Biography / Биография
Lyrics/Текст песни
Interview/Интервью
Latest News / Новости

Izabo (Israel) - Изабо (Израиль)

Official site/Офиц.сайт
Facebook/Фэйсбук
Broadcaster/Вещатель
mp3
Обсуждение на форуме

Biography / Биография
orn_1750_a.jpg (90081 bytes)
Band "Izabo" has been internally chosen on 7th of February by IBA broadcaster 11 member preselection committee as Israeli representative at ESC 2012 with song "Time" (Ran Shem-Tov and Shiri Hadar). Original demo version of the song, as written and recorded by the band on the final night of submissions, has leaked to the internet on 20th of February, while official song presentation took place on 1st of March.

Izabo were founded in Israel by guitarist, vocalist and musical producer Ran Shem Tov joined by his partner Shiri Hadar (keyboards and vocals), Jonathan Levy (bass) and Nir Mantzur (drums).

Izabo's debut album "The Fun Makers" was released in Israel in 2003 to rave reviews marking the band as the biggest alternative success in its native country. Following "The Fun Makers" success, Izabo were signed to SONY BMG and release "The Morning Hero EP" in the UK the same year.
The EP paved the way for a UK headlining tour of the Barfly clubs in five cities. Both the tour and the EP received a very warm welcome from the Indie media, and the band was soon invited to do a BBC 6Music recorded radio session. In January of 2005 "The Fun Makers" was released in the Benelux via “Rough Trade NL”. The release was followed by a short tour, where Izabo showcased their unique style on stage at the EuroSonic 2005 Festival in Chroningen, The Netherlands. In 2006 "The Fun Makers" was released in France via Roymusic/Discograph. The release was followed by extensive touring and a memorable performance in 2007 on the prestigious TV show - "Taratata". Also in 2007, the band played the famous CMJ festival in NY and was chosen to be a one of the festival's "Spotlight Artists", performing at the legendary Living Room and the Highline Ballroom. In 2008 in Israel and France was released newest album of the band "Superlight". In October 2011 Izabo signed with the English Label 100% Records, who signed artists among Gossip, Moby and Placebo. Izabo’s first three Track EP has been released in the United Kingdom this July, with their brand new album "Life is on my side"  due to be released in May 2012 in the UK, Europe & Israel. The first song issued Summer Shade received roaring reviews.

Izabo's music has been described as a "Brilliant, action packed combination of Psychedelic Rock, Disco, Punk and Arabic spices", or, if we are to name-drop, like an unlikely cross between Led Zeppelin, the Talking Heads, and Om Koltom. Featuring high-to-ultra-high vocals, twisting and expressive Arab-flavored guitar work, powerfully funky bass lines, arrogantly catchy keyboards and intense disco beats, Izabo have established themselves as one of Israel's most absorbing live acts.

Izabo was a surprising choice for the 2012 ESC but sometimes life has it's mysterious ways as band leader Ran Shem Tov's family is originally from Baku, this years competition host. "I'm looking forward to meeting the people of my homeland and finding my roots" said Mr. Shem Tov.

“Time,” sung in English and Hebrew, boasts a solid dance groove, dark bass and keyboard patterns and a rousing sing-along chorus, while still sounding like prototypical Izabo. “The verse was taken from an old demo to a song I wrote about three years ago,” said Shem-Tov, who knows his way around a pop song, having produced records for Yehudit Ravitz, Harel Skaat and Dikla. “When they asked me to submit a song, I changed the lyrics a little and wrote a new chorus in Hebrew. I recorded it pretty quickly, playing all the instruments myself. I was a little skeptical about the whole Eurovision thing, but then I thought ‘what the hell, nothing bad can come of it. At worst, we’ll have another song for Izabo.”

But instead the IBA panel – including chairman Yaakov Naveh, IBA plenum member Yitzhak Sonnenschein, Channel 1 Television Program Division head Rina Hachmon, Channel 1 Entertainment and Culture producer Tal Argaman, and musicians Nimrod Lev, Mira Awad, Gilad Segev and Roni Yedidia have selected "Time" to be performed at Eurovision. “I was really confused at first – why do they want a rock band in the competition?” he said. “But then I realized that we’re not just an alternative rock band, we have disco, funk and usually our music is very happy, so I saw the connection.” Shem-Tov quickly convened the band to re-record “Time” properly and make the song’s official video clip.

“It’s a difficult question I’m still grappling with – we know we need to glam things up for Eurovision, but we still need to look natural and authentic,” said Shem- Tov. “It was a an effort just to get me into a suit – I never wear them. I’m still thinking about how we need to look and act for the performance, it’s going to take a while to sort out. We need to be true to ourselves and find the right balance – that’s the challenge.”

Ran Shem-Tov : Guitar, Lead Vocals
Shiri Hadar : Keyboards, B.Vocals
Jonathan Levy : Bass, B.Vocals
Nir Mantsur: Drums, B.Vocals


Arrangements: Izabo
Mix & production: Ran Shem Tov
Recorded and Mixed at "ViVi studio"
Mastgering: Eyal Leon Katzav of "Privet Room"

Группа "Izabo" 7го февраля была выбрана отборочной комиссией телеканала IBA представителями Израиля на Евровидении 2012 песней "Time" (Ran Shem-Tov и Shiri Hadar). Оригинальная демо-версия песни, написанная и записанная группой в последнюю ночь приема заявок на участие в отборе, появилась в интернете 20го февраля - в то время как официальная презентация песни прошла 1го марта.

Изабо были основаны гитаристом, вокалистом и музыкальным продюсером Ран Шем Товом, к которому присоединились его партнерша Шири Хадар (клавишные и вокал), Джонатан Леви (бас) и Нир Манцур (ударные). 

Дебютный альбом "Izabo" "The Fun Makers" был выпущен в Израиле в 2003 году и отмечен критиками, как крупнейший успех в области альтернативной музыки в стране. За этим последовал контракт с SONY BMG и релиз "The Morning Hero" EP в Великобритании. Это открыло дорогу серии клубных выступлений группы в пяти городах этой страны. Тур и пластинка получили позитивные отзывы от инди-медия, и группа была приглашена на радио сессию BBC 6Music. В январе 2005 года альбом "The Fun Makers" был выпущен в Бенилюксе компанией "Rough Trade NL". За этим также последовал короткий тур, во время которого Izabo продемонстрировали свой уникальный стиль на фестивале EuroSonic В Гронингене, Нидерланды. В 2006 году состоялся релиз альбома во Франции, за которым последовал тур и выступление на престижном телешоу "Taratata". Также в 2007 году группа выступила на знаменитом фестивале CMJ в Нью Йорке и была выбрана одним из "Spotlight Artists" этого фестиваля, выступив в легендарных Living Room и Highline Ballroom. В 2008 году в Израиле и Франции вышел новый альбом группы "Superlight". В октябре 2011 группа Izabo подписала договор с британским лейблом 100% Records, к которому относятся такие артисты, как Gossip, Moby и Placebo. Первый EP из трех треков вышел в Великобритании в июле, а новый альбом "Life is on my side" запланирован к выходу в Великобритании, Европе и Израиле в мае.

Музыку Izabo описывают как "Превосходную, насыщенную комбинацию психоделического рока, диско, панка и арабских влияний", или, если использовать сравнения, то нечто среднее между Led Zeppelin, The Talking Heads и Om Koltom. Ультра высокий вокал, экспрессивная манера игры на гитаре с арабскими влияниями, мощные фанки бас линии, захватывающая игра клавишных и диско-биты, помогли Izabo закрепиться в числе наиболее продвинутых гастролирующих израильских исполнителей.

Изабо были неожиданным выбором для Евровидения 2012, но иногда у жизни есть свои таинственные пути, поскольку лидер группы Ран Шем Тов оказался родом из Баку, города, принимающего конкурс. "Я с нетерпением жду возможности встретиться с жителями своей родины и найти свои корни", говорит Шем Тов.

"Куплет песня я взял со своей старой демки, которую я записал три года назад", говорит Шем Тов, который знает секрет успеха поп-песен, работав с Арелем Скаатом, Ехудитом Равицем и Диклой в качестве музыкального продюсера. "Когда меня попросили подать песню, я поменял немного текст и написал новый припев на иврите. Записал я ее тоже довольно быстро, сам исполнив все инструменты. Я немножко скептически относился к самой идее Евровидения, но я подумал, черт возьми, что я теряю. В худшем случае, у нас появится еще одна новая песня".

Но вместо того, совет IBA, в который вошли председатель Иаков Навех, член пленума Ицхак Сонненшейн, глава програмного отдела канала Рина Хачмон, глава отдела развлекательных программ Таль Аргаман, и музыканты Нимрод Лев, Мира Авад, Гилад Сегев и Рони Едидия выбрали "Time" для участия на Евровидении. "Я был очень смущен сначала - правда ли что они хотят рок-группу на конкурсе", говорит ее солист. "Но потом я понял, что мы не просто альтернативная рок-группа, мы совмещаем диско, фанк и обычно наша музыка очень радостная, и я увидел связь". Шем-Тов быстро собрал группу для качественной перезаписи песни "Time" и съемок официального видеоклипа. 

"Мы по прежнему задумываемся над одним сложным вопросом - мы понимаем, что для Евровидения надо немного гламура, но в то же время нам надо выглядеть обычно и аутентично", говорит Шем Тов. "Это была попытка нарядить меня в костюм, которые я вообще никогда не носил. Я все еще думаю о том, как мы должны выглядеть и исполнять песню вживую, и займет еще некоторое время, чтобы все систематизировать. Нам надо оставаться верными самим себе, но найти правильный баланс - это определенный вызов".

Ran Shem-Tov : гитара, лид вокал
Shiri Hadar : клавишные, бэк вокал
Jonathan Levy : бас, бэк-вокал
Nir Mantsur: ударные, бэк вокал


Аранжировка: Izabo
Микс и продакшн: Ran Shem Tov
Записано и смикшировано на "ViVi studio"
Мастеринг: Eyal Leon Katzav of "Privet Room"

Lyrics / Текст песни
Time (Время) (Ran Shem-Tov - Ran Shem-Tov, Shiri Hadar)
cover.jpg (399108 bytes)
Time time don't let me down
You're the man in my play ground
What you say i will obey, night and day

Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and you will go on
Sing my song I say

זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
you got to give me more time
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן

Time time could you be mine
I will feed you songs and wine
I 'll make you lazy , I'll make you late
Wait wait wait

Wait wait we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed i say

זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן

Zman man tel li ras siman man, tel li et hazman
lama lochetz alai - tishan
Zman man lama lo tishan shan tagid li kama zman
Lama lihiyot shachor lavan

Time time don't let me down
Time time don't let me down
You're the man in my play ground
What you say i will obey - night and day

Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and you will go on
Sing my song I say

Time time give me just a sign sign, Give me just the time
Why are you pressuring me? Go to Sleep
You got to give me more time
Time time why wont you just sleep - tell me how much time
why do you have to always be either black or white

Time time could you be mine
I will feed you songs and wine
I'll make you lazy, i'll make you late
Wait wait wait

Wait wait we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed I say

Time time give me just a sign sign, Give me just the time
Why are you pressuring me? Go to Sleep
You got to give me more time
Time time why wont you just sleep tell me how much time
why do you have to always be either black or white

Time time don't let me down
Время время не подведи меня
Ты главный на моей площадке для игр
Тому что ты скажешь я буду подчиняться - день и ночь

Не стесняйся завести меня
Не стесняйся поменять мою песню
Я буду считать, а ты продолжишь
Петь мою песню я скажу

Время время дай мне только знак, дай мне только время
Почему ты оказываешь на меня давление? Иди спать
Ты должно мне дать больше времени
Время время почему ты просто не уснешь - скажи мне сколько времени
Почему тебе всегда надо быть только черным или белым

Время время могло бы быть моим
Я буду кормить тебя песнями и вином
Я сделаю тебя ленивым, я сделаю тебя опаздывающим
Погоди погоди погоди

Погоди погоди мы вдвоем едины
Но ты всегда уходишь вперед
Я ложусь, а ты просто бежишь
Подумай о своей скорости я скажу

Время время дай мне только знак, дай мне только время
Почему ты оказываешь на меня давление? Иди спать
Ты должно мне дать больше времени
Время время почему ты просто не уснешь - скажи мне сколько времени
Почему тебе всегда надо быть только черным или белым

Время время не подведи меня
Interview / Интервью
img_85602_a.jpg (30322 bytes)8_a.jpg (39535 bytes)
29/03 Our next guests are members of the Israeli band Izabo. In the interview they have revealed a lot of new information on their preparations for the show.

The band has explained that title Izabo comes from the movie "Ladyhawke", where Michelle Pfeiffer changed to some kind of a Hawk, a huge bird, and her name there is Izabo, Isabeau in French. They define the music of the band as: "A funky disco joyride! You should come on the train cause it keeps going to different interesting places!" Musicly the leader of the band is Ran Shem Tov, who writes most of the music, produces and mixes everything. "Regarding all other matters, as always, the only woman in the band, Shiri, is the leader of us all!", say Izabo. Recently Shiri, Ram's wife, gave birth to a daughter Eli, who currently is four monthes old, but parents would still like to take her to Baku.

"We are very excited to be going to the Eurovision. So far its been a fantastic experience. It’s a great chance to spread our music around!", say Izabo, however revealing that "We usually don’t follow the Eurovision, we are not too much of TV people regardless. We’ve watched it more in the past, like 10-15 years ago. I think Eurovision used to have some great music back than. Even Abba were there!"

At the Eurovision Izabo will perform "Time", which they describe as "a Funky Disco rock Groove that will keep your behind shaking!". The band explains that they have been approached by the judges in Israel, asking to pitch a song. Even very surprised "We thought, why not. But never really thought that they would pick us to go". The song has been created in no time: "We were packed with work since we are about to released our first album “life is on my side” in the UK next month. So we worked all night, for about 12 hours, and were even late pitching the song for one hour. But they were nice and accepted it".

The aim of the band is always the same: "spreading our Music as wide as we can and hoping that people will join the ride! We’ve been working for years and we are always looking to work in more countries, we’ve released 2 albums in France and Holland in the past. Now we are releasing our first album in the UK". The new single in the UK “I Like it” will be out May 4th. And the new album “Life is on my side’ will follow on May 21.

Israeli broadcaster has insisted that the song has to be performed in mix of English and Hebrew: "Since our first song, Izabo has always been recording ONLY in English. But in the Eurovision, it was very important for the board, like every year, to have half the song in Hebrew. We didn’t really want that to start with, but at the end it turned out ok". The band promised that they will be released a full English version really soon, coming with a brilliant new video! "The preview music video had to be put together in about a week! It was a huge rush! We had no time. So we did something that is pretty simple but still shows the song in a good way and fits the vibe. But as I just said before. We are releasing a F**king AMAZING new video!".

Unfortunately, the band can't afford to have a promotional tour due to budget restrictions, so they will concentrate on online promotion, and promised a few surprises to come up. Regarding stage presentation, they say: "We have a stage concept of course, which will all be around the subject of the song “Time”. But we insist on staying Izabo, a Rock band, that looks and plays like a rock band, so no extra dancers hehe. To be honest, we always believe the Song is the most important thing. But the stage performer has to be really amazing aswell cause most viewers hear the song for the first time when they watch the show". Four members of the band will be joined on stage by two more musicians.

Their personal favourite is entry from Turkey, but asked about song of Russian Babushki band noted "To be honest we loved them! We are calling them from here, we want to record a song together. They are so sweet! We would also LOVE to come to Russia and experience this amazing culture", say the band. Well, now their trip leads to city of Baku, and it has appeared that band leader Ran Shem Tov's family is originally from Baku, this years competition host, in this city have lived his grandparents. "I'm looking forward to meeting the people of my home land and finding my roots" he says. As usual, you can check the complete interview on our Facebook.
Нашими следующими гостями становятся участники израильской группы Изабо. В интервью они поделились новой информацией о своей подготовке к Евровидению.

Группа объяснила, что название Izabo, происходит от фильма "Леди-ястреб", в котором Мишель Пфайффер трансформируется в ястреба, огромную птицу, и зовут ее в фильме Изабо, Isabeau на французском. Свой музыкальный стиль группа описывает как: "Увлекательная поездка в фанки диско! Присоединяйтесь на наш поезд, который посетит множество интересных мест!". В музыкальном плане лидером группы является Ран Шем Тов, который пишет большую часть музыки, продюсирует и микширует все треки. "Что же касается всех остальных вопросов, то, естественно, главной во всем является единственная женщина в группе, Шири!", говорят Изабо. Недавно, у Рама и Шири родилась дочка, Эли, сейчас ей четыре месяца, но родители все равно планируют привезти ее в Баку.

"Мы очень рады принять участие в Евровидении. Пока что это просто фантастические ощущения. Это прекрасный шанс распространить нашу музыку всюду!", говорят участники группы, правда при этом признавая: "Мы обычно не следим за Евровидением, да и вообще мы практически не смотрим телевидение. В прошлом мы видели этот конкурс чаще, лет эдак 10-15 назад. Я думаю, что тогда на Евровидении было много прекрасной музыки. Даже АББА была там!".

На Евровидении Изабо исполнят песню "Time", которую они описывают как "фанки диско рок грув, который потрясет всех!". Группа рассказывает, что получила предложение от оргкомитета конкурса в Израиле подать песню на внутренний отбор. Даже, несмотря на то, что они были удивлены: "Мы подумали, а почему бы и нет. Но мы никогда даже не могли и предположить, что нас выберут". Песня была создана буквально за ночь: "У нас было очень много работы, потому что в следующем месяце мы выпустим в Великобритании наш новый альбом. Поэтому, мы работали всю ночь, около 12 часов, и даже опоздали с подачей песни на один час. Но к нам хорошо отнеслись и приняли ее".

Цель у группы всегда одна: "распространить нашу музыку так широко, насколько это только возможно, и надеяться, что люди присоединятся к нашей поездке. Мы работаем уже многие годы, и всегда хотели поработать в других странах. Мы выпустили 2 альбома во Франции и Голландии в прошлом, сейчас мы выпускаем свой первый альбом в Великобритании". Новый сингл группы "I Like It" выйдет в Великобритании 4го мая. А новый альбом "Life Is On My Side" последует 21го мая.

Телекомания Израиля настояла на том, что песня должна исполняться на смеси английского и иврита. "С самой нашей первой песни, Изабо, ВСЕГДА пели только на английском. Но на Евровидении, и это очень важно для оргкомитета, они хотят, чтобы пол песни исполнялось на иврите. Изначально, мы на самом деле не очень этого хотели, но в конце концов получилось неплохо". Группа пообещала, что скоро будет выпущена полностью английская версия песни и великолепный новый видеоклип! "Превью видео было сделано всего за одну неделю в большой спешке! У нас вообще не хватало времени. Поэтому мы решили сделать что-то очень простое, но что бы показывало песню в хорошем свете и соответствовало ее настроению. Но как я уже сказал раньше, теперь мы выпустим просто офигенное новое видео!".

К сожалению, группе пришлось отказаться от промо-тура по причине недостаточности бюджета, однако сейчас они сконцентрируются на онлайн промоушене, и обещают несколько сюрпризов. Что же касается сценического номера, то группа отмечает: "У нас есть его концепция, конечно, она основывается на сюжете песни "Time". Но мы настаиваем на том, чтобы оставаться Изабо, рок группой, которая выглядит и выступает как рок группа. Поэтому никаких танцоров, хаха. Да и вообще, мы всегда верим, что самое важное - это Песня. Но и исполнитель должен быть тоже потрясающим, поскольку большая часть зрителей услышит песню впервые, когда они будут смотреть шоу по телевизору". Вместе с четырьмя участниками группы на сцене появятся еще два музыканта.

Личным фаворитом группы является песня из Турции, но на вопрос о российских Бабушках, Изабо отметили: "Честно говоря, мы просто влюбились в них! Они такие сладкие! Мы обратимся к ним, мы бы очень хотели записать совместную песню. И мы бы с огромной радостью приехали в Россию, чтобы ощутить ее великолепную культуру". Сейчас правда, путь группы лежит в Баку, и, оказалось, что корни лидера Изабо Ран Шем Това как раз из этого города, в этом городе когда-то жили его бабушка и дедушка. "Я с нетерпением жду возможности встретиться с людьми со своей родной земли и найти свои корни", говорит он. Как обычно, с полным текстом интервью, вы можете ознакомится на нашей странице в Фэйсбуке.

Latest News / Новости
Izabo - Time (Official video for full English version)
 
09/05 As earlier previewed in the interview to ESCKAZ, today Israeli entrants Izabo have released the official music video for the full English version of their song Time. It was directed by Shushu E. Spanier and produced by Adar Shafran & Roni Abramowsky, while Shirley Eva Bahar and Idan Gilboa have been art directors.

Band has also revealed that they are working a lot on a planned camerawork for Baku stage, as on their opinion this is the key. Styling of the band will be "colourful, fun and more elegant than usual daily stuff". As earlier reported, band will bring two additional backing vocalists for the performance to support the chorus.

Meanwhile, fans can also watch another episode of "Countdown" series here.

Как ранее и было обещано в интервью ESCKAZ, сегодня представители Израиля Izabo выпустили новый видеоклип на полностью англоязычную версию своей конкурсной песни Time. Режиссером видео стал Шушу Спаниер, продюсеры - Адар Шафран и Рони Абрамовски, а Ширли Ева Бахар и Идан Гилбоа выступили в роли арт-директоров.

Группа рассказала о том, что она много внимания уделяет запланированной работе камер во время выступления на сцене в Баку, что на их взгляд является ключевым моментом. Стиль группы на сцене будет "красочным, веселым и более элегантным, чем их повседневные костюмы". Как ранее сообщалось, на сцене к группе присоединятся два бэк-вокалиста, которые призваны усилить припев песни.

Тем временем, вы можете посмотреть очередной репортаж из серии "Countdown" здесь.

"Shit people talk about ... Eurovision" (Izabo edition)
Izabo interview to Culture Buzz

10/04 Recently, Israeli broadcaster also has started airing the contest entries and their preview shows are available to watch online: (1, 2, 3). Israel also broadcasted Countdown - a program about preparations of Izabo for the contest (1) as well as Good Night Europe - with best moments from ESC history (1) Недавно к эфиру превью шоу приступила телекомпания Израиля и ее программы можно посмотреть онлайн: (1, 2, 3). В Израиле также в эфир вышла программа Countdown - о подготовке к конкурсу группы Изабо (1) и Good Night Europe - с лучшими моментами из истории Евровидения (1)