|
|
| Back to main Eurovision 2012 page | Назад на главную страницу Евровидения 2012 |
| Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||||
| Biography / Биография | |||||
  |
|||||
| The
winner and laureate of 13 International Contests popular Georgian Singer Anri Jokhadze is
nick-named "Golden voice of Georgia" for his unique vocal abilities - his voice
reaches to the range of 4 octaves. 31-year old Jokhadze sings from the age of 4, and at 11
entered Tbilisi Theater of Music Comedy, children department. Graduated from vocal
department of Arts Academy of Georgia. Grand-Prix winner at festivals "Rainbow of
Caucasus 2000", "Varna 2003", "Astana 2004", "Sea of Friends
Yalta-Kyiv transit 2005" and others. Anri is now working on his 5th solo album and
plans to shoot a musical, being producer, screenwriter and director of the movie. He was
backing vocalist for Georgian entrant in 2008 and took part in 2009 national final with "I want you back" Anri Jokhadze will represent Georgia at 2012 ESC, with the entry I'm a
Joker. Composer of the song is Rusudan Chkhaidze; Author of the text is Bibi Kvachadze.
The concert, which wrapped up the Georgian National Competition for 2012 ESC and revealed
the Georgian entry, was held on February 19. Nine performers took part in the Georgian
National final. Temo Kvirkvelia will be Georgian commentator of the contest, while Sopho Toroshelidze (Eldrine) will announce results of Georgian voting. |
Победитель
и лауреат 13 международных конкурсов, популярный
грузинский исполнитель Анри Джохадзе имеет
титул "Золотого голоса Грузии" - его голос
достигает диапазона в 4 октавы. 31-летний Джохадзе
поет с 4 лет, в 11 лет был зачислен в детскую труппу
Тбилисского театра музкомедии. Окончил
вокальный факультет Академии искусств Грузии.
Обладатель гран-при таких музыкальных конкурсов,
как «Радуга Кавказа -2000» /Геленджик/, «Варна-2003», «Астана-2004»,
«Море друзей Ялта - Киев транзит» /2005 год/ и других.
В настоящее время Анри работает над своим 5м
альбомом и планирует съемки мюзикла, в котором
выступает продюсером, автором сценария и
режиссером. Он был бэк-вокалистом в песне Грузии
на Евровидении 2008 и принимал участие в
национальном отборе 2009 c "I want you back" Анри Джохадзе представит Грузию на Евровидении 2012 с композицией "I'm a Joker", на музыку Русудан Чхаидзе и слова Биби Квачадзе. Концерт, который подвел итог грузинскому национальному отбору на Евровидение 2012 и определил представителя этой страны на конкурсе, состоялся 19го февраля. В нем приняли участие 9 исполнителей. "Это большая честь и большая ответственность представлять на Евровидении свою страну. Я постараюсь сделать все возможное, чтобы справиться с поставленной задачей. Я уверен, что моя песня имеет все шансы на успех на этом конкурсе", заявил представитель Грузии. Темо Квирквелия станет грузинским комментатором конкурса, а Софо Торошелидзе (Eldrine) объявит результаты грузинского голосования. |
||||
 |
|||||
| Anri
Jokhadze, representative of Georgia at 2012 Eurovision Song Contest will perform the song
“I'm a Joker” at the ESC together with famous Georgian singers. The back-vocalists
have been selected: Veriko Turashvili, Nino Dzotsenidze and Nini Sermadini. Jokhadze’s
sister – Magda Jokhadze will perform on the stage as well. The music video featurning
new version of the song produced by Giga Kukhianidze (behind two Georgian victories in
Junior Eurovision) was released. Nino Dzotsenidze was born in Kutaisi on April 24. She completed #1 music school, department of violin. She was a member of girl quartet "Tetrakordi", becoming laureate of many contests. From 1998 she studies at Tbilisi State University, faculty of culture. She has released one solo album and more than 10 video clips, now performing with her own band. Magda Jokhadze was born on June 7, 1976. She graduated from Art Academy, department of vocal. In 2009 she, together with her brother Anri Jokhadze participated in international contest - Golden Wings, where they placed 3rd. Currently she works as a teacher. Nini Shermadini was born on December 11, 1987 in Tbilisi. She graduated from the Tbilisi Galaktion Tabidze #51 School as well as Musical School, majoring in piano. She studied at the Shota Rustaveli State University of Theatre and Cinema, Faculty of Artist. Nini Shermadini has participated in various song contests gaining serious achievements. Shermadini represented Georgia at New Wave contest in Jurmala, where she became 5th. She then went to take part in "X Factor" contest in Greece. Shermadini is the participant of Georgian National Selections for Eurovision 2010-2011. Veriko Turashvili is working on her second album now, which will be released in the nearest future. Veriko participated in many concerts held in Georgia. She won 1st prize at the international contest “Voice of Asia“ in 2002. Veriko Turashvili has released 5 music videos. |
Анри
Джохадзе, представитель Грузии на конкурсе
Евровидение 2012, представит конкурсную песню
"I'm a Joker" на сцене в Баку в сопровождении
известных грузинских исполнительниц. Бэк-вокалистами
номера были выбраны: Верико Турашвили, Нино
Дзоценидзе и Нина Шермандини. Также с Анри
выступит его сестра - Магда Джохадзе. Был
презентован новый видеоклип на новую версию
конкурсной песни, которую спродюсировал Гига
Кухианидзе (приведший Грузию к двум победам на
Детском Евровидении). Нино Дзосенидзе родилась в Кутаиси 24го апреля. Она закончила музыкальную школу №1 по классу скрипки. Она выступала в составе квартета "Tetrakordi", став лауреатом многих конкурсов. С 1998 года она учится в Тбилисском государственном университете, факультете культуры. Выпустила сольный альбом и более 10 видеоклипов, в настоящее время выступает со своей собственной группой. Магда Джохадзе родилась 7го июня 1976 года. Она закончила художественную академию по классу вокала. В 2009 году, вместе со своим братом Анри, принимала участие в международном конкурсе Золотые крылья, где они заняли третье место. В настоящее время работает педагогом. Нини Шермандини родилась 11 декабря 1987 года в Тбилиси. Она закончила школу им. Галактиона Табидзе, а также музыкальную школу по классу фортепиано. Также она училась в государственном университете театрального и кино искусства им. Шоты Руставели, артистический факультета. Нини принимала участие во многих музыкальных конкурсах, получив серьезное признание. Шермандини представляла Грузию на конкурсе Новая Волна в Юрмале, заняв 5е место. Позднее она принимала участие в греческой версии шоу "X Factor". Шермандини также участвовала в национальных отборах Грузии на Евровидение 2010-2011. Верико Турашвили в настоящее время работает над своим вторым альбомом, который будет выпущен в ближайшем будущем. Верико принимала участие во многих конкурсах, проводившихся в Грузии. Она завоевала первую премию на конкурсе "Голос Азии" в 2002 году. Турашвили выпустила 5 видеоклипов. |
||||
| Lyrics / Текст песни I'm a Joker (Я - шут) (Rusudan Chkhaidze - Bibi Kvachadze) |
|||||
 |
|||||
| Molodini
dasruldeba (Expectation will end), Yoveli dge ushnod martoobistvis (Days without you - I am alone) Menaneba, sheni hma, menatreba (I miss your voice) Satqmeli yoveltvis mainc rcheba (I have something to tell you). Do, do, do what you wanna Do, do, do what you wanna Do, do, do what you wanna Do, do, do what you wanna I'm a joker, I'm a rocker, Hold me baby, love me baby, forever, ever ,ever I'm shocker, I'm a poker. Got no fear, got no tear baby, Never and never. I'm a talker, And straight-walker, I'm a broker, Evil-blocker. Got no fear, got no tear baby, Never and never. I'm a slacker, Trouble-breaker. Fortune-maker, Care-taker. I'm a just a womanizer. Let me be your supervisor. Don't let me go Or my dreams could tumble down, baby. Never, never,baby. No, no hesitation! No, no fluctuation! Shake your body up And do the dance honey. Shake your body up, Ain't got no funny. I wanna fly... Oooo.. Ooooooo, baby I'm a joker, I'm a rocker, I'm shocker, I'm a poker. Got no fear, got no tear baby, never and never Don't let me go Or my dreams could tumble down baby, Never and never. Forever and ever! |
Ожидания
подойдут к концу Дни без тебя - я одинок Я скучаю по твоему голосу Мне нужно кое-что сказать тебе Делай, делай, делай все что ты захочешь Я - шут, Я - рокер, Обними меня малышка, люби меня малышка, навсегда, Я - тот кто шокирует, Я - тот кто толкает, Бесстрашно, без слез, малышка, Никогда и никогда Я - болтун, Идущий напролом, Я - посредник, Блокировщик зла. Бесстрашно, без слез, малышка, Никогда и никогда Я -
бездельник, |
||||
| Interview / Интервью | |||||
    |
|||||
| The representative of Georgia at Eurovision 2012 Anri Jokhadze is currently
taking part in the Georgian-Ukrainian TV project "10+10". In it ten duets, made
of the most popular performers of the two countries, are competing. Filming of the project
is taking place in Kyiv, Ukraine and will run until 27th of March. Besides Anri himself,
in the competition are involved two of his future backing vocalists - Veriko Turashvili
and Nino Dzotsenidze, as welll as representative of Georgia in the Eurovision last year,
Sopho Toroshelidze and other famous artists. On the Ukrainian side in the competition are
taking part contestants of Eurovision preselections Matias, Eduard Romanyuta, Zlata
Ognevich, Marietta, Andrey Kravchuk, Victor Pavlik, Olga Shanis, Andrey Bogomolets and
others. Show is co-hosted by another former Eurovision participant Sopho Khalvashi. ESCKAZ was invited to visit one of the shooting days, in which performances of Georgian retro and Ukrainian contemporary hit were taking place. In total duets will perform 10 songs (among them soundtracks, folk, retro hits, rock, jazz and world hits). Performances are evaluated by professional jury of two representatives from each of the countries. Also, viewers will be able to cast their televotes, the program will get on air on First National Channel starting next Saturday. Project will be completed after the Eurovision Song Contest with a gala concert on the 7th of July in Batumi, where names of the winning duet will be revealed. Unfortunately, Anri did not participate in today's shooting, because his duet partner was unable to arrive in time, but he gave the interview to ESCKAZ, in which he spoke about his preparations for the contest: "Preparations are going slowly, without the euphoria. I want everything to be calm, normal, not interfering with anything, the main thing that psychologically everything should be smooth, without nerves, without unnecessary emotions", began his speech representative of Georgia. "Everyone expects me to do some scandal, epatage, something outrageous, to put people in shock. No, I want everything to be more easy. If someone wants a scandal with me - I am happy to join, but I myself is not going to do it myself. I am already considered to be a scandalous person, but I do not want to gather ratings on this. So perhaps this year it is better expect scandals from some other artists". The song "I'm A Joker" - is part of a musical, composed by mother of Anri Rusudan Chkhaidze. "I picked up this theme and wanted to make a story like this: a lonely man, but he gives the party to others, he gives joy, sets up gatherings, but he remains alone in his life. This is a human message from me," says Anri. The musical will be released after the contest, Anri himself will be the main producer of the project, but has not yet decided whether he will sing in it himself. When asked what aim he has for the contest, Andri responded:: "I was asked by one psychologist - what do you want - to take a victory or no chance for defeat. I chose the latter. I want to perform at a high level, with dignity, to show my vocal, the rest there is in place - the catchy music, I'll play, I'll be dancing... But you have to think about quality in a performance." After preselection the song has gone through several changes. "Before selection I absolutely had no time. Even today's version still needs some more instruments. My song is different in the fact that it all is played by real instruments, plastic arrangements annoy me, in the real music disappears." A new arrangement was prepared by Giga Kukhianidze, producer, best known for his successes at the Junior Eurovision Song Contest. For the first time viewers of Eurovision will hear Georgian language. "Now the song is even more close to a musical, and if you will translate, there in the introduction are very interesting words, you can feel the loneliness of a man. And after it the party begins". As for the staging of the song for Baku, Anri was able to open one of the secrets: "Definitely, I'll play the piano, it has been decided, it's a musical gimmick. One thing when a singer just sings well, but another thing when he also plays". "Some epatage may though come with the design of costumes, now comes from Canada our designer, Gio Gaudet, Georgian, who will begin work on them. On staging is working director Lasha Oniani, who usually works with some large-scale projects. Team this year, is all-Georgian, as when we have talented people, why we need to look for someone abroad" said the singer. "With me on stage will be the stars of our show-business, outstanding singers of our generation, loved by all the people - Nino Dzotsenidze, Veriko Turashvili and Nini Shermandini as well as my sister, singer, who is currently engaged in teaching. This is a very good presentation from my colleagues. They will stand behind me on stage and it's a huge gift from them. " "I will not go on the promotional tour, the first person who gave me an advice - it was Eva Rivas. She told me, Anri, don't go on a promo-tours, they are useless. I just want to go to the Netherlands, to hang out with the other participants, There will be a very good gathering". Of the other competitors Anri remembered: "My friend Sabina Babayeva, without pathos, this is the best ballad in the competition. I was really shocked by Albanian entry, positively shocked. Even though the song is not really typical with what can be heard at Eurovision, the entry and performance are absolutely amazing, I'm totally in love with it. With Babushkas, I would gladly drink vodka. Oh, and if they do not drink alcohol - then, grandmothers, please bring me some milk. Grannies are cool, they immediately touched my heart. But first of all, the grannies themselves, as persons, I am not yet sold to their song. Then, Gaitana, I even know her old songs. She is an amazing actress, soon we should meet here in Ukraine, I she also stands a great chance. Sweden - a good girl, very talented, with catchy song". At the end of an interview Anri remembered his emotions from Eurovision 2008 in Belgrade: "I was delighted, it was simply amazing impressions. It was a great experience for me, even though I was just doing background vocals. This is communication, this is life, and it doesn't matter who takes which place. We must live", Anri concluded the interview. |
Представитель Грузии на Евровидении 2012
Анри Джохадзе в настоящее время принимает
участие в грузинско-украинском проекте
"10+10". В его рамках состязаются десять
звездных дуэтов, составленных из популярных
исполнителей этих двух стран. Съемки проекта
начались проходят в Киеве и продлятся до 27го
марта. Помимо самого Анри, в конкурсе принимают
участие также две его будущие бэк-вокалистки -
Верико Турашвили и Нино Дзоценидзе,
представительница Грузии на конкурсе прошлого
года Софо Торошелидзе и другие известные
исполнители. С украинской стороны в конкурсе
участвуют конкурсанты национальных отборов
Матиас, Эдуард Романюта, Злата Огневич, Мариетта,
Андрей Кравчук, Виктор Павлик, Ольга Шанис,
Андрей Богомолец и другие. Одна из ведущих шоу -
также бывшая участница Евровидения Софо Халваши.
ESCKAZ был приглашен посетить один из съемочных дней проекта, в который состоялась запись грузинского ретро и украинского современного хита. Всего дуэтам предстоит исполнить по 10 композиций (это и песни из кинофильмов, фолк, ретро хиты, рок, джаз, мировые хиты). Выступления конкурсантов оценивает жюри из двух представителей с каждой из сторон. Также проголосовать смогут и телезрители, в эфир Першего Национального программы начнут выходить уже на следующей неделе по субботам. Завершится проект уже после Евровидения гала-концертом 7го июля в Батуми, где и станут известны имена победившего дуэта. К сожалению, Анри не принял участие в сегодняшних съемках, поскольку на них не смогла прибыть его партнерша по дуэту, но он дал интервью ESCKAZ, где рассказал о своей подготовке к конкурсу: "Подготовка проходит потихоньку, без эйфории. Я хочу, чтобы все было тихо, нормально, чтобы никому не мешали, главное чтобы психологически было все ровно, без нервов, без лишних эмоций", начал свой рассказ представитель Грузии. "Все ожидают от меня скандал, эпатаж, что кто-то в шоке будет. Нет, я хочу поспокойнее всё. Если кто-то со мной захочет скандал - я с удовольствием, но я сам - не собираюсь. Меня и так считают скандальной персоной, я не хочу на этом собирать рейтинги. Так что, наверное в этом году лучше ждать скандалов от других артистов". Песня "I'm A Joker" - это часть мюзикла мамы Анри Русудан Чхаидзе. "Я взял эту тему, хотел сделать сюжет такой: одинокий человек, но он другим дарит праздник, дает радость, устраивает тусовки, но он остается одиноким в жизни. Такой человеческий месседж от меня", говорит Анри. Мюзикл выйдет после Евровидения, Анри будет главным продюсером проекта, но пока не решил, будет ли в нем петь сам. На вопрос, какую цель он ставит перед собой на конкурсе Анри ответил: "Меня спросил один психолог - чего ты хочешь - победы или ни одного шанса на поражение. Я выбрал последнее. Я хочу выступить на высоком уровне, достойно, показать вокальные данные, остальное все есть - музыка заводная, буду играть, буду может быть танцевать... Надо думать о качестве". После национального отбора в песню были внесены ряд изменений. "На отборе я вообще ничего не успевал. И даже в сегодняшней версии тоже еще надо добавить некоторые инструменты. Моя песня отличается тем, что в ней играют настоящие инструменты, меня вообще раздражают пластмасовые аранжировки, с которыми исчезает настоящая музыка". Над новой аранжировкой работал Гига Кухианидзе, продюсер, известный своими успехами на Детском Евровидении. На Евровидении впервые прозвучит грузинский язык. "Теперь песня еще больше слушается как мюзикл, и если перевести - ведь там во вступлении очень интересные слова, сразу чувствуется одиночество человека. А потом начинается тусовка". Что же касается сценического номера для Баку, то Анри смог открыть один секрет из него: "Однозначно я буду играть на рояле, это уже решено, это такая музыкальная фишка. Одно дело, когда певец просто хорошо поет, но другое дело, когда он еще и играет". "Некоторый эпатаж может быть в дизайне костюмов, сегодня из Канады приезжает наш дизайнер, Гио Годе, грузин, который начнет над ними работу. Постановкой номера занимается Лаша Ониани, который обычно берется за масштабные проекты. Состав команды в этом году полностью грузинский, когда у нас есть талантливые люди, зачем искать кого-то зарубежом", рассказал певец. "Со мной на сцене будут звезды нашего шоу-бизнеса, выдающиеся певицы нашего поколения, любимые всем народом - Нино Дзоценидзе, Верико Турашвили и Нини Шермандини, и моя сестра-певица, в настоящее время занимающаяся педагогикой. Это очень хорошая подача от моих коллег. Они будут стоять сзади меня на сцене и это огромнейший подарок от них". "В промо-тур я не поеду, первый человек который мне давал совет - это была Ева Ривас. Она сказала мне, Анри, не езжай в промо-туры, это ничего не даст. Просто мне хочется поехать в Голландию, потусоваться с участниками, там очень хорошая тусовка будет". Из других участников Анри запомнились: "Моя подруга Сабина Бабаева, без пафоса, это самая лучшая баллада на конкурсе. Я в шоке от Албании, но мне кажется, что эта песня не для Евровидения, но я обожаю эту песню. С Бабушками я бы с удовольствием выпил водки. Ой, если они не пьют - тогда, бабушки, привезите мне молоко. Бабушки - клёвые, сразу задело сердце. Но прежде всего сами бабушки, персонально, насчет их песни пока еще не знаю. Еще Гайтана, я даже знаю ее старые песни. Она потрясающая артистка, скоро мы должны познакомиться, и у нее есть тоже большой шанс. Швеция - хорошая девочка, очень талантливая, запоминающаяся песня. В конце интервью Анри вспомнил о своих эмоциях от Евровидения 2008 в Белграде: "Я был в восторге, просто потрясающие впечатления. Это был огромный опыт для меня, даже несмотря на то, что я стоял в бэк-вокале. Это общение, это жизнь, не имеет значение, кто какое место возьмет. Мы должны жить", завершил Анри интервью. |
||||
| Latest News / Новости | |||||
  |
|||||
|
|||||
 11/05 Anri Jokhadze,
Georgian contender at 2012 Eurovision Song Contest (ESC) will play on a drum during the
stage performance on May 24th in Baku. The huge Georgian drum was made specially for the
concert. Earlier, in his interview to ESCKAZ Anri has also revealed that he will be
playing piano. On staging is working director Lasha Oniani. The shoes designer of Anri Jokhadze will be designed Patuna Bushyhead. The Designer will care about Georgian contenders stage accessories. Patuna Bushyhead is a naturalized US Citizen originally from the Republic of Georgia. The shoes designer of Georgian Backing singers and dancer at 2012 Eurovision will be Tamar Areshidze. Eurovision promo event will be held at the Turtle Lake (Tbilisi outskirts) on 24th of May. The organizers expects to welcome Georgian fans to support their 2012 Eurovision Song Contest favourites and Georgian entrant. Within the promo event different exhibitions and competitions will be held. The participants of GeoStar, TV project will take part in the concert to be held at 21:00. The concert is being organized by Geocell, the Mobile Communication Provider in Georgia. The fans will be able to follow the Second Semi-Final Live, from the big TV screens installed at the Turtle Lake. |
Представитель
Грузии на Евровидении, Анри Джохадзе, будет
играть на барабане во время своего выступлений
на конкурсе Евровидение в Баку. Огромный
грузинский барабан был произведен специально
для конкурса. Ранее, в интервью ESCKAZ Анри
рассказал, что также будет играть на фортепиано.
Над сценической постановкой работает режиссер
Лаша Ониани. Дизайном обуви Анри Джохадзе занимается Патуна Бушихед. Она также займется дополнительными аксессуарами представителя Грузии. Патуна Бушихед - натурализированная гражданка США, родившаяся в Грузии. Дизайн обуви для бэк-вокалисток грузинского номера подготовит Тамар Арешидзе. Промо-концерт Евровидения пройдет на Черепашьем озере в пригороде Тбилиси 24го мая. Организаторы приглашают на него всех поклонников Евровидения и представителя Грузии. В рамках мероприятия будут проведены различные выставки и конкурсы. В концерте примут участие конкурсанты шоу GeoStar, он начнется в 21.00. Организует концерт Geocell, оператор мобильной связи. Поклонники конкурса смогут следить за его вторым полуфиналом прямо на больших экранах, установленных на концертной площадке. |
||||
  |
|||||
    |
|||||
|
|||||
 30/04 Georgian Anri Jokhadze will
perform on Eurovision stage accompanied besides earlier revealed four female backing
vocalists, also by professional dancer Salome Chachua. Currently Salome works as
choreographer in Dance Sport Studio Tela, and is finalist and winner of various IDSF
competitions, including events in Tbilisi, Yerevan, Moscow, Kyiv, Israel and other
countries in Standard and Latin dances. Georgian Champion for six years in International
Latin, Standard and 10 Dance. The stage performance for Georgian entry is directed by
Lasha Oniani. Yesterday, Anri has performed at the "Stars Support Eurovision - Light
Your Fire" concert in Baku, and videos of those performances can be found below.
Meanwhile, the final version of his entry also has been revealed, and can be heard here.As earlier revealed today Sabina Babayeva from Azerbaijan has released two of four recorded remixes for her contest entry "When The Music Dies". Disco and Synthy Pop remixes can be listened to at the official site of the singer. |
 Представитель Грузии Анри Джохадзе
выступит на сцене Евровидения в сопровождении не
только ранее объявленных четырех бэк-вокалисток,
но и профессиональной танцовщицы Саломе Чачуа. В
настоящее время Саломе работает инструктором в
Танцевально-Спортивной студии Tela, и является
финалисткой и победительницей ряда соревнований
под эгидой IDSF в Тбилиси, Ереване, Москве, Киеве,
Израиле и других странах в стандартных и
латинских танцах. Чемпионка Грузии последних
шести лет в международных латинских, стандартных
танцах, и категории 10 танцев. Постановкой номера
Грузии занимается Лаша Ониани. Вчера, Анри
выступил на концерте "Звезды поддерживают
Евровидение - Зажги свой огонь" в Баку, и видео
с него вы можете найти ниже. Тем временем, была
презентована окончательная версия его
конкурсной песни, которую можно прослушать здесь.Как ранее сообщалось, сегодня Сабина Бабаева из Азербайджана выпустила два из четырех записанных ремиксов на ее конкурсную песню "When The Music Dies". Disco и Synthy Pop версии доступны для прослушивания на официальном сайте певицы. |
||||
|
|||||
|
|||||
    |
|||||
|
|||||
|
|||||
| 20/04 While on shootings of 10+10 program in Kyiv, after Gaitana Georgian entrant Anri Jokhadze has met his old time friend Sabina Babayeva from Azerbaijan. Sabina and Anri have met way back in 1999 at “Slaviansky Bazar” and quickly became friends. They’ve even got a duet song. Sabina and Anri wished good luck to each other, sang their duet song together and Anri has even accompanied Sabina when she sang her entry song When the Music Dies in studio for him! | Во время пребывания в Киеве на съемках программы 10+10, после Гайтаны, представитель Грузии на Евровидении Анри Джохадзе, встретился со своей давней подругой - Сабиной Бабаевой из Азербайджана. Сабина и Анри познакомились в 1999 году на "Славянском Базаре" и быстро стали друзьями. Они даже записали дуэтную песню. Сабина и Анри пожелали друг другу удачи, спели вместе свою дуэтную песню и Анри подпел Сабине, когда она исполнила для него свою конкурсную песню When The Music Dies. | ||||
  |
|||||
| 19/04 Despite cancelling appearance in Amsterdam, Georgian entrant Anri Jokhadze will on Monday, April 23rd, travel to Azerbaijan to attend ceremony of the Seat Belt Slide, donated by FIA Foundation and Eastern Alliance for Safe and Sustainable Transport (EASST), to State Road Police of Azerbaijan Republic. The trailer (teaser) of the new Road Safety video by Nigar Jamal (Nikki), sponsored by FIAF and EASST will be shown on this event. While in Baku, singer will also meet local media and fans. | Несмотря на то, что он отменил выступление в Амстердаме, представитель Грузии Анри Джохадзе в понедельник, 23го апреля, отправится в Азербайджан, где примет участие в церемонии "Seat Belt Slide", вручения симулятора, подтверждающего необходимость пристегивания ремня безопастности даже при движении на малых скоростях, от FIA Foundation и Eastern Alliance for Safe and Sustainable Transport (EASST) к Государственной Дорожной Полиции Азербайджанской республики. Трейлер нового видео, посвященного безопастности движения на дорогах, в котором снялась Нигяр Джамал, спонсированного FIAF и EASST также будет презентован на этом мероприятии. В Баку певец также встретится с представителями СМИ и поклонниками конкурса. | ||||
    |
|||||
| Anri
Jokhadze - Georgian participant at Eurovision 2012 became traffic safety ambassador.
EASSET (eastern Alliance for Safe and Sustainable Transport) offered him cooperation. Anri Jokhadze as Traffic Safety Ambassador is shooting a video clip about road safety. The video clip will be aired soon. The winner of the Eurovision Song Contest 2011 Nigar Jamal became an ambassador of the UN Decade Action for Road Safety as well as for the Eastern Alliance for Safe and Sustainable Transport. |
EASET
(eastern Alliance for Safe and Sustainable Transport) предложил
грузинскому участнику Евровидения-2012 Анри
Джохадзе стать послом безопасности дорожного
движения. Победительница Евровидения 2011 Нигяр также являлась послом безопасности движения и много времени уделяла этой роли. Примечательно, что активность ООН по безопасности на дорогах поддержана премьер-министром Англии Дэвидом Кемероном, чемпионом формулы-1 Маихаэлем Шумахером, Луисом Гамильтоном, Себастьяном Ветелем и другими важными персонами. Анри Джохадзе с удовольствием согласился на предложение и включится в кампанию EASET. В ближайшее время пройдет премьера ролика о безопастности на дорогах с его участием. |
||||
 |
|||||
With Kurt Calleja (Malta)  |
|||||
|
|||||
  |
|||||
| 29/03
Singer Gaitana, representative of Ukraine at the Eurovision Song Contest 2012 will be
trying to conquer it with the song "Be my guest". The first one who responded to
the invitation to come and become her guest in Ukraine, was Georgian contestant Anri
Jokhadze. The first meeting of Gaitana and Anri was held in one of Ukrainian restaurants.
Anri presented to the girl a bouquet of roses and many compliments. As it turned out, the
Georgian entrant knows Ukrainian singer for a long time and loves her music. Anri's
favorite songs from the repertoire of Gaitana are known hits of the singer "Samotnya
bossa" and "Tantsi." "When we met, I felt good, kind energy. Anri is very nice and interesting person. We immediately found a variety of topics for conversation. In my life I used to draw attention to the different signs, which the fate sends to me. More recently, the draw in Baku, there was a nice case: Ukraine got the wild-card, "a joker", in other words - the ability to choose the number of performance ourselves. And in my life, there has appeared another Joker - Anri. He will perform the song "I'm A Jocker" at Eurovsion. This is an interesting coincidence. This proves once again that everything in our life is not accidental. Anri is very talented. He has an interesting voice. At the first meeting together we sang the chorus of "Samotnya bossa". It turned out very nice. Now we want to record together a duet song, "- said Gaitana. In the Ukrainian restaurant Gaitana treated the Georgian guest with national dishes - red borscht and potato pancakes. And Anri himself has shared with Gaitana his experience of participation in Eurovision. In 2008 he appeared there on backing vocals for Diana Gurtskaya. From the story of Anri Gaitana had learned a number of important recommendations and advices. "I love Gaytana and I think she is greately talented singer. I was incredibly happy to meet me. She was even sunnier than I imagined. When we met we immediately wanted to write a joint duet song. I really hope that we will be able to implement this great idea , "- said Anri. |
Певица
Гайтана, победительница Национального
отборочного тура на Песенный конкурс "Евровидение
2012" на Первом Национальном, в этом году будет
покорять его вершины песней "Be my guest". Первым,
кто откликнулся на приглашение артистки
приехать погостить в Украину, стал грузинский
участник конкурса – Анри Джохадзе. Первая
встреча Гайтаны и Анри состоялась в одном из
украинских ресторанов. Анри подарил девушке
букет роз и море комплиментов. Как оказалось,
грузинский участник знает украинскую певицу уже
давно и обожает ее творчество. Любимыми песнями
Анри из репертуара Гайтаны являются известные
хиты певицы "Самотня босса" и "Танці". "Когда мы встретились, я ощутила хорошую, добрую энергетику. Анри – очень приятный и интересный человек. У нас сразу же нашлось множество тем для разговора. В своей жизни я часто обращаю внимание на разные знаки, которые мне посылает судьба. Совсем недавно, на жеребьевке в Баку, произошел приятный случай: Украине выпал "Джокер", иными словами – возможность самостоятельно выбирать номер выступления. И вот в моей жизни появился еще один Джокер – Анри. Он ведь на "Евровидении 2012" будет петь песню "I'm A Jocker". Такое интересное совпадение. Это еще раз доказывает, что всё в нашей жизни не случайно. Анри очень талантлив. Он обладает интересным голосом. При первой встрече мы вместе спели припев "Самотня босса". Получилось очень красиво. Теперь мы мечтаем записать совместную дуэтную песню", – говорит Гайтана. В украинском ресторане Гайтана угощала грузинского гостя национальными блюдами – красным борщом и дерунами. А вот сам Анри делился с Гайтаной своим опытом участия в Евровидении. В 2008 году он выступал на бэк-вокале у Дианы Гурцкая. Из рассказа Анри Гайтана почерпнула для себя множество важных рекомендаций и советов. "Я очень люблю Гайтану и считаю ее безумно талантливой певицей. Я был неимоверно рад нашей встрече. Она оказалась еще солнечней, чем я себе представлял. При встрече нам сразу же захотелось записать совместную дуэтную песню. Очень надеюсь, что нам удастся реализовать эту замечательную идею", – говорит Анри. |
||||
| Final, 19/02 Mirror Illusion - Whisper November - Letter to a friend Industrial City - Broken Leo Jee (Levan Jibladze) - It's my life Edward Tatiani - Hey you Boris Bedia - It's life Vanilla Cage - Breaking the cage REMA - Feel me Anri Jokhadze - I'm jocker |
|||||
  |
|||||
| Georgian Public Broadcaster received 13 submissions in order to represent Georgia at the Eurovision Song Contest in Baku. Soon professional jury will make their decision and will announce the artists, out of 13 for the National Final that will take place some time in February. The winner will be chosen by mix of jury and televoting. | Грузинская общественная телекомпания получила 13 заявок на участие в национальном отборе за право представить страну на Евровидении в Баку. Скоро профессиональное жюри определит тех артистов, которые сразятся в финале, который состоится в феврале. Победитель будет выбран смесью голосования зрителей и жюри. | ||||
| 1.Anri Jokhadze; 2.Boris Bedia;3.Davi; 4.Edward Tatiani; 5.Levan Jibladze; 6.Lina Asatashvili; 7.Salome Simonishvili; 8.Shmagi Tagiashvili; 9.Band - The Georgians; 10.Band -Vanilla Cage; 11.Band - Mirror Illusion; 12.Band - REMA; 13.Band - Industrial City | |||||
| Public broadcaster of Georgia has announced national preselection contest for Eurovision 2012. Interested local performers and composers have to submit song (on CD), biography and photos. Contest song should be new and never performed before, in Georgian or English language (length not over 3 minutes). Entries can be submitted from December 15 to January 15. Professional jury will choose number of entries for the final of the national competition, where winner will be chosen by mix of jury vote and televoting. | Общественный вещатель Грузии объявляет национальный отборочный конкурс на "Евровидение 2012", который пройдет в Баку. Желающие наряду с конкурсной песней (CD), должны представить автобиографию и фото. Конкурсная песня должна быть специально создана к этому конкурсу, на грузинском или английском языках (продолжительность 3 минуты). Прием заявок будет вестись с 15 декабря до 15 января. Специальное жюри отберет лучших для финального раунда, а на финальном концерте победитель будет выявлен телеголосованием и компетентным жюри. | ||||
