|
|
| Back to main Eurovision 2012 page | Назад на главную страницу Евровидения 2012 |
| Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||||||
 |
|||||||
| Their
careers of musicians brothers Dmitry and Vladimir Karyakin have started in 2002 with the
creation of an acoustic duo. Their talents have been repeatedly noticed in various
competitions (winners of competitions "MOVA songwriters' competition 2002" in
the United States and "Modern Rock Bands Competition" in China). In 2005, the
guys started performing under the name "Litesound". Their songs have held high
places in the national charts. In 2006 Litesound won first prize at Festival
Internazionale di Maiori, Italy. In the autumn group Litesound won first place at the
festival Ambasovisce 2007. Since 2006, the group Litesound four times participated in the open Belarus preselections for Eurovision Song Contest . Two times Litesound were ranked second in audience voting, and in 2008 and 2009 reached to the finals of the competition "Eurofest" (in 2010 band has also took part in "Musical Court" of ONT). In 2007, at the radio stations of Belarus and Italy has appeared the song "Solo Per Te", written in collaboration with the Italian star of Jacopo Massa and became a hit. In 2008 the band opened the concert season in support of their new album, under the slogan - "Live sound without borders". On December 5, 2008 in the sale went debut album titled
"Going to Hollywood", released by West Records. In 2008, the album "Going
To Hollywood" came in third place in sales in Belarus in just 25 days. Song "The
Life" of Litesound won "Ringtone of the Year" in 2009. Songs of Litesound
twice been awarded "Song of the Year of Belarus." In 2010, together with Italian
singer Jacopo Massa group Litesound represented Belarus at the international song contest
"New Wave" in Jurmala. In 2011, the music video for the song of Litesound
"Solo Per Te" was included in the Top 10 best clips in the CIS and Baltic
countries in 2010 according to the Interstate TV and Radio Company "Mir". At the Eurofest project final group Litesound has finished as runners-up, loosing in televoting to singer Alyona Lanskaya. However, special committee, set up by the president of the country, has declaired the previous result as rigged and thus void, and confirmed Litesound as Eurovision entrants from Belarus. |
Свою
карьеру музыкантов братья Дмитрий и Владимир
Карякины начали в 2002 году с создания
акустического дуэта. Их таланты неоднократно
были отмечены на различных творческих конкурсах
(призеры конкурсов "MOVA songwriters' competition 2002" в
США и "Modern Rock Bands Competition" в Китае). В 2005 году
ребята стали выступать под названием “Litesound”.
Песни группы занимали высокие места в
национальных хит-парадах. В 2006 году Litesound
завоевали первое место на конкурсе Festival Internazionale
di Maiori в Италии. Осенью группа Litesound получила
первое место на фестивале Амбасовище 2007. С 2006 года группа Litesound четыре раза подряд принимали участие в открытых отборах Беларуси на конкурс Евровидение (в 2010 году группа также принимала участие в "Музыкальном суде" ОНТ). Дважды Litesound занимали второе место по зрительскому голосованию, а в 2008 и 2009 годах выходили в финал конкурса "Еврофест". В 2007 году в эфире радиостанций Беларуси и Италии появилась песня "Solo Per Te", записанная совместно с итальянской звездой Якопо Масса (Jacopo Massa) и ставшая настоящим хитом. В 2008 году группа Litesound открыла концертный сезон в поддержку своего нового альбома под лозунгом — "Живой звук без границ". 5 декабря 2008 года в продаже
появился дебютный альбом группы Litesound под
названием Going to Hollywood ("По дороге в Голливуд"),
выпущенный компанией West Records. По итогам 2008 года
альбом "Going To Hollywood" вышел на третье место по
продажам в Беларуси всего за 25 дней. Песня The Life
группы Litesound получила премию "Рингтон года"
в 2009 году. Песни Litesound дважды были удостоены
премией "Песня года Беларуси". В 2010 году
вместе с итальянским певцом Якопо Масса группа
Litesound представляла Беларусь на международном
песенном конкурсе "Новая Волна" в Юрмале. В
2011 году клип группы Litesound на песню "Solo Per Te"
включен в ТОП-10 лучших клипов среди стран СНГ и
стран Балтии за 2010 год по мнению
Межгосударственной телерадиокомпании
"Мир". |
||||||
| Lyrics / Текст песни We Are The Heroes (Мы - герои) (Dmitry Karyakin, Vladimir Karyakin) |
|||||||
| When the night is falling from the sky Just keep driving on a highway When the world is deaf to all your cries Just keep going, you’ll be there someday You’re not alone, we’re against them all Hold on to me, I’ll never let you fall Even if someday all hope is gone I will not give up Whatever’s standing in my way we’ll make it through the day ‘Cause we are the winners, we are the heroes We’re breaking down the walls, we’re gonna hit them all ‘Cause we are believers, we are the dreamers No matter what they say, no matter what they do I’ll make it alright, I’ll make it for you We’re breaking down the walls We are the heroes As I stand beneath the starry sky I just lose faith in gravity And it feels like I can learn to fly Bring to life all my fantasies You’re not alone, we’re against them all Hold on to me, I’ll never let you fall Even if someday all hope is gone I will not give up Whatever’s standing in my way we’ll make it through the day ‘Cause we are the winners, we are the heroes We’re breaking down the walls, we’re gonna hit them all ‘Cause we are believers, we are the dreamers No matter what they say, no matter what they do I’ll make it alright, I’ll make it for you We’re breaking down the walls We are the heroes, we are the heroes Whatever’s standing in my way we’ll make it through the day ‘Cause we are the winners, we are the heroes We’re breaking down the walls, we’re gonna hit them all ‘Cause we are believers, we are the dreamers No matter what they say, no matter what they do I’ll make it alright, I’ll make it for you We’re breaking down the walls We are the heroes |
Когда ночь спускается с небес Просто продолжай ехать по автобану Когда весь мир глух к тому, о чем ты плачешь Просто продолжай делать то, что ты делаешь, Когда-нибудь ты придешь туда, куда стремишься Ты не один, мы против них всех Держись за меня, я никогда не дам тебе упасть Даже если когда-нибудь у меня не останется никакой надежды Я не сдамся Что бы ни было на моем пути, мы справимся Потому что мы - победители, мы - герои Мы разрушаем стены, мы пробьем их все Потому что мы верим, мы мечтаем Не важно, что они говорят, не важно, что они делают Я справлюсь, я сделаю это для тебя Мы разрушаем стены, Мы - герои Когда я стою под звездным небом Я просто не верю в силу притяжения И кажется, я могу научиться летать, Воплотить в жизнь все мои фантазии |
||||||
| Interview/Интервью | |||||||
 |
|||||||
| United
Russian language Eurovision Song Contest messageboard "Euroforum" founded by the
website ESCKAZ.com, has hosted a long-awaited online conference of the band Litesound,
representatives of Belarus at Eurovision 2012. Despite the fact that it's time has been
repeatedly shifted, lead singer of the band, Dmitry Karyakin, has found time during the
night to share current information about the preparations of the band. The basic and minimum line-up of the band are two persons - brothers Dmitry and Vladimir Karjakin. In such a minimalistic line-up the band sometimes perform in the chamber audience. For individual projects the group is changing. "Such, in 2009 as a third soloist in the group was included Italian singer Jacopo Massa, who first appeared in our group at the concert at the Palais des Sports in September 2009, then at several concerts in 2009 - 2010. In this line-up group represented our country in international competition "New Wave 2010" in Jurmala. Especially for Eurofest in the group were included Alexander Kolchin (guitar, backing vocals) and Ignat Yakovich (drums). With Jacopo we met in the traditional way - on a competition in Italy, while with Alex over the internet. He once commented on our video, and so started our acquaintance. Given that Jacopo Massa resides in Italy, and Alexander Kolchin in Moscow, for the commercial concerts the group invites session musicians. However, for the next concert tour the band will go in the full, official line-up, ", said Dmitry. As per the question of who will perform on stage in Baku, in particular, whether there will appear a drummer on stage, lead singer replied: "It is important, that everything will depend on the decision of directors of presentation, but I think that he likely will, I can even state that". "The song was written specifically for the Eurofest, to be more precise, especially for Eurovision. One day I just was sort of dawned with the melody of chorus, and when I played it, we have no doubts that it should be a song that we want to present at the competition. Then Volodya for the whole night was writing lyrics, inspired by the energy of the melody. Perhaps he also will write Russian lyrics, if he will have the opportunity and inspiration. While we are very fond of the Belarusian language, quite frankly we believe that for the Eurovision Song Contest more natural for us is to present a traditional English-language performance. Native English speakers can not distinguish us from their countrymen, and think that these are some of their local artists performing, so we believe that the term "BelEnglish" does not involve us :) , "said team members. Dmitry spoke quite emotionally about his experiences during the final of Eurofest: "A few minutes before the announcement of the results of the competition, we knew from one of the members of the jury, that we won it's vote, and from the employee of Beltelekom, who saw firsthand the progress of the audience voting, we knew that we won the viewer vote with two thousand votes more than other contestants. And suddenly, to the host Denis Kuryan is brought the envelope in which we were in second place! This is the same thing, as if you see a thief stole your wallet right in front of your eyes. We're tired of being humiliated, tired of fear. I think that my act was real man's act, because, with probability close to certain, this action could have had very grave consequences both for me personally and for the group Litesound. During the history of the contest Eurofest, but as well as other competitions, the fraud and falsifications were always passing without consequences. Only in one case, in 2004, Natasha Podolskaya through the court managed to restore justice and result of the audience voting was proved fraudulent, and thus her victory in the national selection for Eurovision Song Contest was proved. However, due to objective reasons and timing of the judicial system the truth has triumphed in a few months after the Eurovision Song Contest. And after that Natasha had to leave our country. After this public action in a live broadcast, I could easily lose my country, and at worst - my freedom. President does seem to care about the country's image, which is composed, as well, from the success of the athletes, and artists. This year, falsification on Eurofest was so obvious that most of the audience and much of the active part of the Internet community have come to an anger. In our opinion, the President was absolutely right, he set up a commission and took the only logically perfect solution. I want to stress that in any other case, we would still sue and having proof of (an electronic copy of the vote), with the noise would have won this court case about the vote rigging. However, it would be after the completion of the Eurovision Song Contest. Naturally". On the most pressing question today about the arrangement of the song for Eurovision Dmitry said: "Of course, working with such eminent Greek producers was very nice. They are professionals with a capital letter P and work with them is a pleasure. Of course, not everything in the new version we have liked. We probably like our own version better. However, within the frames of Eurovision a new one is more suitable, so we like it more. We sincerely believe that in the competition we should be focused on "format" of the sound. The most important thing - that is to say, that musical material should be easy to perceive. I want to notice that we want to do another huge work on the conditioning of the new version of the song, in order to restore the original drive and unique energy of it. I like the fact that the song became more legible, easier to perceive. I do not like that it has lost it's personality, drive. There are some issues that will be gradually solved. Of course, we will return the guitars, we will strengthen the drum section. We will still search, work on it, until we are satisfied. Unfortunately, due to objective reasons, we are in time
trouble. In addition, we are bound by legal obligations to the broadcaster and the formal
restrictions of EBU. All this together give us a very limited room for maneuver. Believe
me, we will do everything we can, that would preserve our usual style and quality",
said the lead singer. Also, the band announced that they will start working with
professional public relations manager: "We are almost always guided by the proverb
"if you want to do it well - do it yourself " and were always convinced of its
validity. But now we have started working with the management team on public
relations." Promo-tours are also "planned, but as we have very little time, will
have to give up some travel ...". |
На
едином форуме русскоязычных поклонников
конкурса Евровидение "Еврофорум",
основанном сайтом ESCKAZ.com, состоялась
долгожданная онлайн конференция группы Litesound,
представителей Беларуси на конкурсе Евровидение
2012. Несмотря на то, что ее сроки неоднократно
сдвигались, этой ночью солист группы Дмитрий
Карякин нашел время для того, чтобы поделиться
актуальной информацией о подготовке группы. Основной и минимальный состав группы два человека – братья Карякины Дмитрий и Владимир. В таком минимальном составе группа иногда выступает в камерной аудитории. Для отдельных проектов состав группы меняется. "Так, в 2009 году в качестве третьего солиста в состав группы был включен итальянский певец Якопо Масса, который впервые выступил в группе на нашем сольном концерте во Дворце спорта в сентябре 2009 года, затем на нескольких концертах в 2009 – 2010 годах. В таком составе группа представила нашу страну на международном конкурсе «Новая Волна -2010» в Юрмале. Специально для проекта Еврофест в состав группы были включены Александр Колчин (гитара, бэк вокал) и Игнатий Якович (ударные). С Якопо познакомились традиционным способом - на конкурсе в Италии. С Алексом через интернет. Он как-то прокомментировал наше видео и так завязалась наше знакомство. Учитывая, что Якопо Масса постоянно проживает в Италии, а Александр Колчин в Москве, на коммерческих концертах в состав группы привлекаются сессионные музыканты. Однако, в ближайший концертный тур группа поедет в официальном составе", рассказал Дмитрий. Что же касается вопроса о том, кто выступит на сцене в Баку, в частности, появится ли на сцене барабанщик, солист группы ответил: "Важно, что все будет зависит от команды постановщиков, но я думаю, что скорее всего будет, могу даже это утверждать". "Песня писалась специально для Еврофеста, если быть еще точнее, то специально для Евровидения. Однажды меня просто как бы осенило мелодией припева, и когда я наиграл ее, то у нас не осталось сомнений, что именно такой должна быть песня, которую мы хотим представить на конкурсе. А потом Володя всю ночь писал текст песни, вдохновленный энергетикой мелодии. Возможно, он же, напишет и русский текст, если у него будет такая возможность и вдохновение. Хотя мы очень любим белорусский язык, откровенно говоря мы считаем, что на Евровидении для нас более естественным будет уже ставшее традиционным для конкурса англоязычное исполнение. Носители английского языка не могут отличить нас от своих соотечественников и думают, что поют кто-то из их местных исполнителей, поэтому мы считаем, что термин "белинглиш" нас не касается :)", сообщили участники коллектива. Эмоционально Дмитрий рассказал о своих переживаниях во время финала Еврофеста: "За несколько минут до объявления результатов конкурса мы знали от одного из членов жюри, что победили по голосованию жюри, а от сотрудника Белтелекома, который видел своими глазами ход зрительского голосования, что победили по зрительскому голосованию на две тысячи голосов. И вдруг, ведущему Денису Курьяну приносят конверт, в котором мы оказались на втором месте!!! Это тоже самое, как если у вас на глазах вор украл ваш кошелек. Надоело быть униженным, надоело бояться. Я считаю свой поступок настоящим мужским поступком, ведь с вероятностью близкой к единице этот поступок мог иметь самые печальные последствия как лично для меня, так и для группы Лайтсаунд. Ведь за всю историю конкурса Еврофест, впрочем как и других конкурсов, подтасовки и фальсификации всегда проходили безнаказанно. Только в одном случае, в 2004 году, Наташа Подольская через суд восстановила справедливость и доказала фальсификацию зрительского голосования и свою победу в национальном отборе на Евровидение. Но в силу объективных причин и временных рамок судебной системы правда восторжествовала только через несколько месяцев после окончания Евровидения. А после этого Наташе пришлось покинуть нашу страну. После своего публичного поступка в прямом эфире я вполне мог лишиться в лучшем случае своей страны, а в худшем - свободы". "Президенту, видимо, не безразличен
имидж страны, который слагается, в том числе из
успехов и спортсменов, и артистов. В этом году,
фальсификация на Еврофесте была столь очевидна,
что большинство зрителей и значительная
активная часть интернет сообщества пришли
просто в негодование. На наш взгляд, президент
поступил совершенно правильно, создал комиссию и
принял единственное логически безупречное
решение. Хочу подчеркнуть, что в любом другом
случае мы бы подали в суд и, имея доказательства
(электронную копию результатов голосования), с
шумом выиграли бы это дело о фальсификации
голосования. Правда, это было бы уже после
завершения конкурса Евровидения.
Естественно", добавляет солист группы. Однако замечу, что мы хотим провести большую работу по доработке новой версии песни, дабы вернуть первоначальный драйв и неповторимую энергетику. Нам нравится, что песня стала более разборчивой, более легкой к восприятию. Не нравится, что потерялась индивидуальность, драйв. Есть некоторые проблемы, которые будет постепенно решать. Конечно же вернем гитары, усилим ударную группу. Будем еще искать, дорабатывать, до тех пор, пока нас это не устроит. К сожалению, по объективным
причинам мы оказались в цейтноте. Кроме того, нас
связывают юридические обязательства перед
телерадиокомпанией и формальные ограничения
ЕВС. Все это в совокупности сильно ограничивает
возможности для маневра. Поверьте, мы сделаем все
от нас зависящее, что бы сохранить наш стиль и
привычное качество". Также, группа сообщила,
что с ними начнут работать профессиональные
пиар-менеджеры: "Мы почти всегда
руководствуемся пословицей "хочешь сделать
хорошо - сделай это сам" и всегда убеждаемся в
ее справедливости. Однако сейчас с нами начинает
работать команда менеджеров по пиару".
Промотуры тоже "планируются, но времени крайне
мало, придеться отказываться от поездок...". |
||||||
| Latest News / Новости | |||||||
|
|||||||
 |
|||||||
| 10/05
Tomorrow, with a stop for a day in Moscow for the outfits try-on, Belarusian entrants
Litesound will go on their trip to the Eurovision Song Contest. Today, the band met with
the local press and showed them a video for the song "We Are The Heroes" (which
will be premiered in the Internet on 12th May) and jazz version of the song (for which was
also filmed a mini-clip with Symphonic Drive Orchestra). Also recorded are blues and disco versions of the song which have been included into the promo CD. The other plans - to complete album rock version, as well as versions of the song in Belarusian and Russian, the group has not yet realized. But, they promised to take with them to Baku a mobile recording studio, and are likely to complete work on these tracks in the coming days. Secrets of the staging of their entry and of outfits of the band have not yet been disclosed. It is only known that the focus of presentation, first of all, will be on the guys themselves and their charisma, and then later on the special effects. An important role will be played by the background video and lights. "If in 2006-2007 entrants were more focused on scenery, now the fashion for the staging has changed, and the powers need to be invested for the background videos. We understand this, so we do not do just pictures, but create 3D graphics", - told the producer Yury Karyakin. Traditionally, the Belarus delegation bring to the contest not only a song and video, but also promotional products. This year the Belarusian representatives in their package will offer a CD with different versions of their entry and music video, postcards, jerseys, caps, pens, badges and traditional sweets. |
Уже
завтра, с заездом на сутки в Москву на примерку
костюмов, белорусская группа Лайтсаунд
отправится в свою поездку на Евровидение. А
сегодня коллектив встретился с прессой и
продемонстрировал видеоклип на свою песню "We
Are The Heroes" (премьера которого в интернете
ожидается 12го мая) и джазовую версию композиции
(на которую также был снят мини-клип с участием
Symphonic Drive Orchestra). Также уже записаны блюзовая и диско-версии, которые и вошли на промо-сингл группы. А вот закончить запись альбомной рок-версии, а также версий композиции на белорусском и русском языке группе осуществить пока не удалось. Но они пообещали, что возьмут с собой в Баку передвижную звукозаписывающую студию, и, вероятно, завершат работу над этими треками в ближайшие дни. Секреты конкурсного номера Litesound и костюмов группы пока не разглашаются. Известно только, что акцент постановки, в первую очередь, будет сделан на самих ребятах и их харизме, а уже потом на спецэффектах. Важную роль будет играть видео на бэк-граунде и свет. "Если в 2006-2007 годах внимание уделялось декорациям, то сегодня мода на номера изменилась, и силы надо вкладывать в видео на задних экранах. Мы это понимаем, поэтому делаем не просто картинки, а создаем 3D графику!", - рассказал продюсер группы Юрий Карякин. Традиционно делегация везет на конкурс не только песню и клип, но и промо-продукцию. В этом году белорусские представители в фирменном пакете желающим подарят диск с разными версиями песни и клипом, открытки, майки, кепки, ручки, значки и традиционные сладости. |
||||||
| 08/05
Seemingly abandoned, being delayed one month from the original schedule, the remix contest
for the entry representing Belarus, We Are The Heroes, has continued. Today, professional
jury has chosen the best three remixes from 13 applications. The jury included was Dimitar
(former lead singer of Atlantica), Dima Kozhuro (group FIRESPACE), Olisa (The Champions),
Vasyl Bondarchuk (Ukrainian singer), Uzari (Eurofest finalist) Dmitry Kozhuro (chairman of the jury): A good remix "lives it's own life", is relevant in its style or format. If you want to dance on it more than on the original version - the result is achieved. As for the works submitted for the contest, then, for whatever reasons, some of them can not be even be judged, but simply listened to, not to upset the people who recorded the original track. I have tried to assess the remixes, which, to a minimum, I could listen to the end, not fast-forwarding. But, anyway, all of the authors have left almost entirely base of the original vocal part. As a result, there are many similar, time-tested, but boring decisions. 1)We Are The Heroes (Sveta Sova remix) (S.Spetsian) 2)We Are The Heroes (Victor remix) (V.Fedorenko) 3)We Are The Heroes (DJ VITALIO remix) One can vote for the best of three remixes now here. |
Казавшийся
уже заброшенным, будучи задержанным на месяц от
первоначального графика, конкурс ремиксов на
песню, представляющую Беларусь, We Are The Heroes,
все-таки продолжился. Сегодня, профессиональное
жюри определило три лучших ремикса из числа
заявленных. В жюри вошли Димитр (бывший солист
группы Atlantica), Дима Кожуро (группа FIRESPACE), Olisa (The
Champions), Василий Бондарчук (Украинский певец),
Юзари (финалист Еврофеста) Дмитрий Кожуро (председатель жюри): Хороший ремикс "живет своей жизнью", актуален в своем стиле или формате. Если под него хочется танцевать больше, чем под оригинал – результат достигнут. Что касается работ присланных на конкурс, то по тем или иным причинам некоторые из них не только не могут быть оценены по достоинству, их просто не нужно слушать, чтобы не расстраивать ребят, записавших оригинальный трек. Я постарался оценить те ремиксы, которые, как минимум, можно дослушать до конца, не проматывая. Но, как ни крути, все авторы ремиксов практически полностью оставили в основе оригинальную вокальную часть. В результате очень много похожих проверенных временем, но скучных решений. 1)We Are The Heroes (Sveta Sova remix) (С. Специан) 2)We Are The Heroes (Victor remix) (В. Федоренко) 3)We Are The Heroes (DJ VITALIO remix) Проголосовать за лучший из трех вариантов можно здесь |
||||||
|
|||||||
| 04/05
Litesound band has completed their promotional tour before the Eurovision Song Contest
2012, in which they have visited Belgium and the Netherlands, while visit to Cyprus has
been cancelled. Upon their return from the tour, the band gave a concert in the city of
Gomel, where also talked to the journalists of the newspaper "Gomelskaya
Pravda". During the concerts, the group never performs Eurovision version of their entry. "Of course, we ourselves, prefer the rock version, because it corresponds to our inner spirit. But, given the producers' point of view, had to adjust a song for "Eurovision". In any case in Baku during the performance of the song there will betotally different energy, because there will be specially staged presentation, some visual images. Therefore, it was decided to do the arrangement the most neutral. You can even say that the main thing was to make it sound without any extra strain or pressure, to send emotions more through the voice" Currently, the band is working with director-choreographer Natalia Petukhova - "We are still waiting for some specifics on the final form of our staging. Already there is a part of the choreography, and a certain gimmick in the performance, but as far as the costumes are concerned, then nothing is clear yet. We have just 10 days left prior to the departure for the "Eurovision", and there is no even talk about the outfits. Seemingly we may perform in our jeans and shirts then. But we do not want to say that something is going wrong. Everything is going well. We understand that there is deficit of money due a crisis. " As for the gimmick, the band members were able to tell just that it comes from the field of magic. "It will be something in the style of David Copperfield. Something cool, which never happened at the Eurovision Song Contest. We think it would look interesting." At the same time, the BTRC has denied the information circulated by Greek sites that the group on stage will be joined by Alex Panayu - Cypriot expert is there only as a vocal producer. "Working with him is a pleasure because we can learn a lot from him," say members of the group. Belarusian version of the song will be recorded as soon as the album version of arrangement will be ready. "We hope to have time to do it before the "Eurovision". We have announced the contest for Belarusian lyrics among fans and have shortlisted three variants from of the forty applications received. Winner will be chosen by ourselves," explain the band members. |
Группа
Litesound завершила свой промо-тур перед конкурсом
Евровидение 2012, в рамках которого посетила
Бельгию и Нидерланды, запланированное ранее
выступление на Кипре отменено. По возвращению из
тура группа дала концерт в городе Гомеле, где
пообщалась с журналистами газеты "Гомельская
Правда". На концертах группа не исполняет версию песни для Евровидения. "Конечно же, нам самим, нравится роковая версия, потому что она соответствует нашему внутреннему духу. Но, учитывая продюсерскую точку зрения, пришлось скорректировать песню для «Евровидения». В любом случае в Баку во время выступления от песни будет совсем другая энергетика, потому что там будет и поставленный номер, и какие-то визуальные образы. Поэтому аранжировку решено было сделать максимально нейтральной. Можно сказать даже, что главным было заставить ее звучать без какого-то лишнего надрыва или напора, чтобы эмоции больше голосом передавать". Сейчас ведется работа с режиссером-постановщиком Натальей Петуховой - "Мы ждем до сих пор какой-то конкретики по поводу окончательного вида нашего номера. Уже есть и часть хореографии, и определенная фишка в номере, но что касается костюмов, то пока ничего не ясно. За 10 дней до отъезда на "Евровидение" о костюмах речи даже не идет. Видно, придется выступать в джинсах и рубашках. Но мы совсем не хотим сказать, что что-то идет плохо. Всё идет хорошо. Мы понимаем, что денег в связи с кризисом особо нет". Что же касается фишки номера, то участники группы смогли рассказать только, что она из области магии. "Будет что-то в стиле Дэвида Копперфильда. Что-то прикольное, такого не было на «Евровидении». Думаем, это будет смотреться интересно". В то же время, БТРК опровергла распространенную греческими сайтами информацию о том, что с группой на сцене выступит Алекс Панайи - киприотский специалист работает только в качестве вокального продюсера. "Работать с ним очень приятно, потому что от него можно много перенять", говорят участники группы. Белорусскоязычная версия песни будет записана, как только будет готова альбомная версия аранжировки песни. "Надеемся успеть до "Евровидения". Мы объявляли конкурс белорусскоязычных текстов среди фанатов, из сорока заявок выбраны три. Победителя будем определять сами", объясняют участники коллектива. |
||||||
      |
|||||||
|
|||||||
  Photo: Ivan Zayats |
|||||||
| 27/04
For Belarusian group Litesound every minute counts: just today have been finished
shootings of the video, and tomorrow Litesound will depart to promo-tour to The
Netherlands and Belgium. Ultimate scenes of the music video shooting became especially picturesque. Late at night complicated constructions of the crusher plant located on outskirts of Minsk were flood lit by a powerful battery and thus turned into a futuristic decoration that would better suit for fantastic film's shooting. The light show became so distinguished that musicians didn't want to stop and kept shooting one set after another and still founding new interesting stage directions. Dmitry Karyakin was so exited that said: "We'd better shoot some more videos right here". At three o'clock in the morning it was finally suggested to stop the filming process. Besides that, guys work every day on staging of their
partformance, but alos have time for the interviews, participation in various events and
photoshoots. In the next issue of family magazine, "What? How much?" group
"Litesound" will change their usual stage image, to a simple home one. Fans of
the group will see on the cover photos of Vladimir and Dmitry Karyakins, as well as their
parents as a model family, find out what are the secrets hidden in the home of a group. |
У
белорусской группы Litesound на счету каждая минута:
сегодня завершились съемки клипа, а уже завтра
Litesound в рамках промотура улетают в Бельгию и
Голландию. Последние сцены для клипа группы «Лайтсаунд» получились необыкновенно красочными. Поздно ночью сложные конструкции дробильного завода, который расположен на окраине Минска, раскрашенные в яркие цвета мощной батареей киноосветительных приборов, превратились в футуристическую декорацию, которая больше подошла бы съемок фантастического фильма. Световое шоу получилось настолько выразительным, что музыканты не хотели останавливаться – снимали дубль за дублем, находя все новые интересные ракурсы. Дмитрий Карякин в запале даже сказал: "Давайте снимем здесь еще парочку клипов". В конечном итоге, около трех часов ночи было решено все же прекратить съемочный процесс. Кроме того, что ребята каждый
день работают над конкурсным номером, они
успевают еще давать интервью, участвовать в
мероприятиях и фотосессиях. В ближайшем номере
семейного журнала "Что? Почем?" группа
"Litesound" сменит свой привычный сценический
образ, на простой домашний. Поклонники группы
смогут увидеть на обложке номера Владимира и
Дмитрия Карякиных, а также их родителей как
образцовую семью, узнать какие же еще тайны
скрывается у домашнего очага группы. |
||||||
  |
|||||||
| 25/04
"Everything is great! Video will be finished soon. We're working on staging",
lead singer of Litesound Dmitry Karyakin has shared the news with his fans. Shootings are already 90% over. However, the staged performance of the band is yet to be added. This required a completely unusual surroundings, which would be consistent with the idea of music video. It's producer, composer Sergei Zhdanovich, director of productional center "NonStopMedia", which in close cooperation with Belteleradiocompany provides the technical part of the shooting process, has offered to shoot on a huge industrial unit - grinder, reports show-biz.by, which has launched a new secition of exclusive materials about Litesound band. Barely finishing shootings of the video, the band started to rehearse their staging, which will be prepared under direction of Natalia Petukhova in the rehearsal hall of the Youth Variety Theatre. At the present time, the musicians discuss with the director the concept of future performance. Apparently, the staging conceptually will be a continuation of the story that fans of the  group will soon see in the music video. This is the
story of ordinary guys from another planet who came to Earth on a mission just to save the
planet from a disaster.Band is also working with famous Alex Panayi (Cyprus 1995 and 2000, backing vocals in 1989, 1991, and Greece 2005, 2009) as their vocal coach. |
"Все
супер! Скоро клип будет закончен. Делаем
постановку номера", поделился со своими
поклонниками солист белорусской группы Litesound
Дмитрий Карякин. Видеоматериал отснят уже буквально на 90 процентов. Однако еще предстоит добавить постановочные фрагменты выступления группы. Для этого потребовался совершенно необычный антураж, который соответствовал бы идее клипа. Продюсер клипа, композитор Сергей Жданович, руководитель продюсерского центра «НонСтопМедиа», который в тесном сотрудничестве с Белтелерадиокомпанией обеспечивает техническую часть съемочного процесса предложил провести съемки на огромном промышленном агрегате – дробилке, сообщает show-biz.by, который запустил новую секцию эксклюзивных материалов о группе Litesound. Едва закончив съемки клипа, группа Litesound приступила к репетициям своего конкурсного номера, которые проходят под руководством режиссера Натальи Петуховой в репетиционном зале Молодежного театра эстрады. В настоящее время музыканты обсуждают с режиссером концепцию будущего выступления. По всей видимости, номер концептуально будет продолжением сюжета, который фаны группы скоро увидят в видеоклипе. Это история про простых ребят с другой планеты, которые прибыли на Землю с миссией всего лишь спасти планету от катастрофы. Группа также
работает со знаменитым Алексом Панайи (Кипр 1995 и
2000, бэк-вокал в 1989, 1991, Греция 2005, 2009) в качестве
педагога по вокалу. |
||||||
|
|||||||
  |
|||||||
   
|
|||||||
|
|||||||
  |
|||||||
| 17/04 Band Litesound has invited all their fans on Wednesday,
April 18th for the final stage of the shootings of the music video for the Eurovision Song
Contest 2012. As part of this will be run a flash mob - launching lanterns. Filming will
take place at the airfield Lipki, lanterns can be purchased on the spot. One can get to
the airfield by bus number 34 from Moskovskaya subway station. Gathering at 18.30-19.00,
start of the shootings at 20:00. "This will be shootings of the century -
Helicopters, special equipment, projectors and lots of pleasure from intercourse!",
promised the band. Also, the group urged their fans to help in raising funds for the promotion of the group. "Due to financial problems, we can not provide adequate information support of our participation in Eurovision abroad. People abroad still do not know about us - there wasn't a single promotional tour. We urgently need funds that will allow people to find out about us through Facebook", wrote the lead singer Dmitry Karyakin and gave the details of charity bank accounts in order to support the band. To fulfil all plans band needs 20-30 thousands of USD. We have asked representatives of BTRC to speak on the current situation and here is the official comment received from them: BTRC, as the only EBU member
broadcaster in Belarus and broadcasting channel of Eurovision 2012, provides
participation of the band Litesound in this competition. In addition to working on the
staging and entry itself, a great organizational work is being run. Big part of the budget
of this project is made of mandatory fees, such as EBU fees for participation in the
competition, travel and accomodation costs of the delegation in Baku. Besides this, in the
project budget an impressive amount is planned for the promotion and advertising of the
band in the Internet. |
Группа Litesound пригласила всех своих
поклонников 18 апреля в среду на заключительный
этап съемок клипа для Евровидения 2012. В рамках
этого - состоится флэш-моб - запуск фонариков.
Съемки пройдут на аэродром Липки, фонарики можно
приобрести на месте. Добраться до аэродрома
можно на автобусе №34 от станции метро
Московская. Начало сбора 18.30-19.00, начало съемки в
20.00. "Будут съемки века - Вертолеты,
спецтехника, прожектора и масса удовольствия от
общения!", обещают участники группы. Также, группа призвала своих поклонников помочь в сборе средств на промоушен группы. "В связи с финансовыми проблемами мы не можем обеспечить должную информационную поддержку нашего участия в Евровидении за рубежом. За границей о нас до сих пор не знают - ни одного промо тура не было. Нам крайне необходимы средства для того, чтобы о нас узнали при помощи Facebook", написал солист группы Дмитрий Карякин и предоставил номера благотворительных счетов в поддержку группы. Для реализации всех планов группе необходимо собрать 20-30 тысяч долларов США. Мы
попросили высказаться по сложившейся ситуации
представителей Белтелерадиокомпании и вот
полученный официальный комментарий: |
||||||
  
|
|||||||
|
|||||||
| 13/04 Special surprise has been prepared for Belarus entrants
Litesound by OGAE Rest of the World and ESCKAZ.com - today we present a demo of the
Afrikaans version of their entry We Are The Heroes. It has been recorded by 21-years old
singer from South Africa Jan-Mattys van Lill in Afrikaans as Veg Tot Die Einde (Fight
Until The End). Two years ago the singer has also recorded Afrikaans version of Eurovision 2008 winning entry Believe of Dima Bilan. Currently Jan-Mattys is busy with his first commercial CD and he has approached OGAE Rest of the World to help him to choose. Singer has been proposed the Belarus 2012 entry, which is the personal favourite of OGAE Rest of the World president Roy van der Merwe. Jan has immediately agreed to work on this song since he already did Russia 2008 and felt that he likes those Eastern European countries more - their sound is more rock and not the typical pop we get. He had jumped on this proposal and his cover-version has just become the first cover version of Eurovision 2012 entry produced in Afrikaans. Jan wrote the Afrikaans lyrics himself and according to Roy van der Merwe, they are brilliant and will be considered for the prize of best Afrikaans lyrics of Eurovision entry at annual OGAE awards. OGAE Rest of the World is every year busy promoting Eurovision entries in South Africa and as the result more than 60% of ESC songs are being covered in Afrikaans by South Afrikan artists. From Eurovision 2011 the following entries have been covered: commercially Azerbaijan (David Fourie & Monique Steyn and Hugo Nieuwoudt & Arista Paxton), Hungary (Jasmyn), Norway (The Campbells and Arista Paxton), Poland (Arista Paxton), Romania (Pieter Jordaam), Sweden (Tiaan) and recorded as demos: Denmark (Doellose Stilte), Estonia (Chrizahn), UK (N R G), Ireland (Andre Huysamen), Slovakia (Jasmyn), and in the process of being recorded Italy, Netherlands, Belarus, Spain, France, Croatia, Austria. We expect more surprises in regards of ESC 2012 covers from South Africa soon. OGAE Rest of the World is the only official Eurovision club currently operating in Belarus and has been doing various activities promoting entries from this country, including award to Belarus 2008 entrant Ruslan Alekhno as the winner of club's preview vote. |
Специальный сюрприз для
представителей Беларуси, группы Litesound
подготовили ОГАЕ Остальной мир и ESCKAZ.com - сегодня
мы презентуем демо-версию песни We Are The Heroes на
языке африкаанс. Ее записал 21-летний певец из
Южной Африки Jan-Mattys van Lill на африкаанс как Veg Tot Die
Einde (Борись до конца). Два года назад певец уже записал африкаанс версию песни-победительницы Евровидения 2008 Believe Димы Билана. В настоящее время Ян-Маттис ван Лилль работает над своим первым коммерческим альбомом и обратился к ОГАЕ Остальной мир, чтобы помочь ему в выборе. Певцу была предложена песня Беларуси на конкурсе Евровидение 2012, которая является персональным фаворитом президента клуба ОГАЕ Остальной мир Роя ван дер Мерве. Ян немедленно согласился поработать над этой песней, поскольку он уже записал Россию 2008 и чувствует, что ему подходят песни восточно-европейских стран, их звучание более роковое, и не похоже на типичную поп-музыку, привычную в стране. Он немедленно приступил к записи и его кавер-версия стала первой кавер-версией песен Евровидения 2012 на языке африкаанс. Ян сам написал текст песни, и по словам Роя ван дер Мерве, он великолепен и несомненно будет рассмотрен в качестве претендента на звание лучшего текста песни Евровидения на африкаанс на ежегодной премии ОГАЕ. ОГАЕ Остальной мире каждый год занимается продвижением песен Евровидения в Южной Африке и в результате его работы, более 60% песен конкурса перепеваются на языке африкаанс Южно-Африканскими артистами. Из Евровидения 2011 следующие песни были записаны: коммерческим тиражом Азербайджан (David Fourie & Monique Steyn и Hugo Nieuwoudt & Arista Paxton), Венгрия (Jasmyn), Норвегия (The Campbells and Arista Paxton), Польша (Arista Paxton), Румыния (Pieter Jordaam), Швеция (Tiaan) и в качестве демо: Дания (Doellose Stilte), Эстония (Chrizahn), Великобритания (N R G), Ирландия (Andre Huysamen), Словакия (Jasmyn), и также в процессе работа над песнями Италии, Нидерландов, Беларуси, Испании, Франции, Хорватии и Австрии. Мы ожидаем еще несколько сюрпризов, касающихся перепевок конкурса Евровидение 2012 из Южной Африки в ближайшее время. ОГАЕ Остальной мир - единственный официальный клуб Евровидения в настоящее время оперирующий на территории Беларуси, который регулярно совершает различные действия, направленные на продвижение песен из этой страны, включая премию представителю 2008 года Руслану Алехно, как победителю ежегодного голосования клуба. |
||||||
|
|||||||
| 12/04 Shootings for a music video for a song representing Belarus at
Eurovision 2012 "We Are The Heroes" have been started. They are carried out by
BTRC along with Litesound brothers company, supported by the Ministry of Emergency
Situations of Belarus. As noted by the BTRC press service, according to the script it is
going to be a large-scale video because the song itself is rather a global issue. Filming
the rescue of mankind from disaster is the idea of brothers Dmitry and Vladimir Karyakin.
They are at the same time also directors of the video. "We decided not to go the easy way, and are filming the video on the original, action-packed scenario" - noted leaders of Litesound. - "The idea of a mini-movie - the salvation of the world. As planned, it should fully disclose the meaning of the song. Song "We Are The Heroes " says that each of us is a hero, and if we all believe and go to our goals, then we will achieve it, despite all the difficulties. Only the total unity and faith will save the world." "It will be shown on the example of the rescuers. Guys will play roles of the rescuers. In the video will will be shown the collapse of the liner, and they will be saving the passengers. Then there will be coming end the world - erupting factories, crashing trains, meteor rain. Will be anything. Also in the clip will be thousands of volunteers who will run the sky lanterns, and thus with this general unity will save the world, " said band director Yuri Karyakin. The set for the filming of the major episodes of the video is the unique test site of MOE. Directly involved in the production are the rescuers themselves, as the scenario of the video has a lot of explosions and action scenes, both in daytime and at night. Music video is expected to be finalized in late April. Immediately upon completion of the work it will be presented internationally. In parallel, the group is working on a staging of the performance for "Eurovision". Yesterday the group announced that the director of the staging for the contest will be Natalia Petukhova, who has also worked on the group's presentation in the national final (as well as performances of all other participants in the final of Eurofest, except Victoria Aleshko). "With our stage presentation we want to say that everyone is a hero to some degree. If he does not give up, if he goes to his goal - says Vladimir Karyakin. - and if the goals are for the benefit of all mankind, that people can work wonders. So anyone making a small contribution to the common cause, becomes a hero." Answering the question why they have so few trips abroad, Yuri Karyakin said that the group is not a supporter of international promotional tours concept, "We do not believe that this is a mandatory thing, that will help for a success. First, if we perform in our own country, we give a full concert. But this is different from being able to go somewhere and sing one song, another preparation, a different behavior - every movement, every breath is fulfilled with the audience, plus the guys get energy boost from fans. And it is very important for preparing a high-quality performances in Baku". And trip abroad is great, but, according to Yuri Karyakin, it may be ineffective for the victory in the competition. "Well, we arrived, flashed once on screens - and who will notice that? This is unlikely to affect the vote - he said. - Time is being lost, the effect is almost zero. Because of that we are not particularly sought for these trips. It is necessary to reallocate the money for more important things. " However, on April 29th Litesound still want to go to Belgium, and May 4th - in Cyprus. "If suddenly Belgium fails, then there will be performance on April 29th in Moscow," - said the director. Also yesterday, the group has confirmed its participation at the Ukrainian party on the 7th of May in Kiev. Local tour will be continued as well: Soligorsk
(14/04), Brest (20/04), Minsk (charity concert, 21/04) and Gomel (02/05) |
Начаты съемки видеоклипа на
песню-представительницу Беларуси "We Are The
Heroes", которые осуществляет
Белтелерадиокомпания совместно с Litesound brothers при
поддержке Министерства по чрезвычайным
ситуациям Беларуси. Как отметили в пресс-службе,
по сценарию клип обещает быть масштабным, ведь
сама тема песни достаточно глобальная.
Экранизировать спасение человечества от
катастроф - идея братьев Дмитрия и Владимира
Карякиных. Они же выступают и
режиссерами-постановщиками клипа. "Мы решили не идти по легкому пути, клип снимаем по первоначальному, насыщенному действием сценарию, - отметили лидеры группы Litesound. - Идея мини-фильма - спасение мира. По задумке, он должен полностью раскрывать смысл песни. Композиция "We Are The Heroes" о том, что каждый из нас герой, и если мы все верим и идем к своей цели, то добьемся ее, несмотря на все трудности. И только вера и общее единение спасут мир". "Показано это будет на примере спасателей. Ребята будут играть спасателей. В клипе будет терпеть крушение лайнер, а они будут спасать пассажиров. Потом вообще будет наступать конец света — взрывы заводов, крушение поездов, метеоритный дождь. Будет все что угодно, короче. Также в клипе появятся тысячи добровольцев, которые будут запускать в небо фонарики и таким образом, общим единением будут спасать мир", рассказал Naviny.by директор группы Юрий Карякин. Съемочной площадкой основных эпизодов клипа выбран уникальный испытательный полигон МЧС. Непосредственное участие в производстве принимают сами спасатели, так как по сценарию в клипе множество взрывов и экшн-сцен, причем как в дневное, так и в ночное время. Завершить работу над клипом планируется в конце апреля. Сразу по завершению работ состоится его международная презентация. Параллельно группа работает над номером выступления на «Евровидении». Вчера группа объявила о том, что режиссером их номера для Евровидения станет Наталья Петухова, работавшая над номером группы в финале национального отбора (а также номерами всех остальных участников финала Еврофеста, кроме Виктории Алешко). "Своим номером мы хотим сказать, что каждый человек в какой-то степени герой. Если он не сдается, если он идет к своей цели, — поделился Владимир Карякин. — И если цели направлены на благо всего человечества, то люди могут творить чудеса. Так каждый, внося свой маленький вклад в общее дело, становится героем" Отвечая на вопрос, почему так мало поездок за границу, Юрий Карякин заметил, что группа — не сторонник зарубежных промо-туров: «Мы не считаем, что это обязательная вещь, которая поможет выступить. Во-первых, если мы выступаем у себя в стране, то даем полноценный концерт. А это отличается от того, чтобы поехать куда-то и спеть одну песню, другая подготовка, другое поведение — каждое движение, каждый вздох отрабатывается с залом, плюс ребята получают энергетический заряд от поклонников. А это очень важно для подготовки качественного выступления в Баку". Поездка же за рубеж — здорово, но, по словам Юрия Карякина, она может быть малоэффективна для победы в конкурсе. "Ну приехали, мелькнули один раз — и кто заметит? Это вряд ли повлияет как-то на голосование, — считает он. — Время теряется, эффект почти нулевой. Потому мы особо и не стремились к этим поездкам. Нужно перераспределять деньги на более важные вещи". Однако, 29 апреля Litesound все-таки хотят побывать в Бельгии, а 4 мая — на Кипре. "Если вдруг с Бельгией не получится, то 29 апреля будет выступление в Москве", — сказал директор. Также, вчера группа подтвердила свое участие на Украинской вечеринке 7го мая в Киеве. Продолжится и местный тур: Солигорск (14/04),
Брест (20/04), Минск (благотворительный концерт, 21/04) и Гомель (02/05). |
||||||
|
|||||||
| 06/04
Belarusian entrants Litesound have began their Belarus tour with concert in club
"Moulin Rouge" in Minsk. Before that, the band members talked with journalists,
in particular, with Azerbaijani website ANN. "At this moment these concerts, various TV shows - are our preparation for the Eurovision Song Contest. But from next week we will begin to think solely about the competition. When we were told, how much our concerts are expected in different cities of Belarus, we could not refuse. So now we have a lot of concerts and performances. But we are confident that they will not prevent us from preparing for the "Eurovision" and doing trips to Europe. We expect some promotional tours in Europe, we will visit Belgium, the Netherlands and other European countries. We would also like to visit with a promotional tour Italy, where from comes one of our singers Jacopo Massa, "say members of the group. "Given that according to the rules of Eurovision, the country can not vote for themselves, we hope that Italy will support Belarus. In general, I am very happy that, to some extent, I've played a role in the popularization of "Eurovision" in Italy. There are two Italians, represented in this contest, so this year on "Eurovision" are done twice as many articles and TV programs. This contest becomes more and more popular in Italy and I'm happy that there is my merit as well, "said Jacopo. The group is now busy with shooting of a music video for Eurovision: "We have decided not to go the easy way. Despite the fact that, in connection with concerts we have less and less time and more and more work, we've decided to proceed with shooting of the video in it's original scenario. That is, there are disaster-movies, but it will be a disaster-video. We want to film a video that will be completely revealing the meaning of the song, what it is written about. It is that if we all believe in and go for our goal, then we will achieve it, despite all the difficulties. Only faith can help us. And if we are all together, it also will save us. So the music video will speak precisely about it - if all people will stand for each other, we can make the world better and be able to help each other", says Dmitry Karjakin. Script preparation and shootings will be carried out by the members of the group themselves. They are help different organizations, such as Emergencies Ministry of Belarus, and possibly members of the group will perform in the role of rescuers. As for the staging for Baku, lead singer, said: "I can say one thing, the idea of performance, which will be shown on the stage, again, quite by chance, is related to the theme of the music video. Director of the staging was inspired by the power of the song itself, he did not know what kind of music video we plan to make. I think as the result we will get something interesting. I am very pleased that we ourselves do not need to think on it. Because it would be too much. We do not have enough time for anything now. " For a promo-single group Litesound continues to prepare alternate versions of the song. "We are working with one of our best jazz musicians and conductors on the creation of jazz version of the song with his orchestra. I've listened already to the demo. For me I think it sounds like something from "James Bond". We still want to make a funky version. Chill-out version is also prepared, now we need only time to record it". "I really wish that we could perform on a very high level and were liked by the audience. So that they got a desire to vote for us when they see our performance at the Eurovision. That is, I think the main thing. Well, about a place which we can get... There is an objective factor of subjective perception. I would certainly like very much to see the group "Litesound" on the top lines, but I do not have the nerve to ask God about it " |
Белорусская
группа Litesound начала свое турне по Беларуси
концертом в клубе "Мулен Руж" в Минске. Перед
этим, участники группы пообщались с
журналистами, в частности азербайджанским
сайтом ANN. "На данный момент эти концерты, различные телешоу и есть наша подготовка к Евровидению. Но со следующей недели мы начнем думать только и исключительно о конкурсе. Когда нам стали говорить, что очень хотят наши концерты в разных городах по Беларуси, мы не могли отказать. Поэтому сейчас у нас достаточно много концертов и выступлений. Но мы уверены, что они нам не помешают в подготовке к "Евровидению" и поездках по Европе. У нас ожидается несколько промо-туров по Европе, мы посетим Бельгию, Нидерланды и ряд других европейских стран. Еще мы бы очень хотели посетить с промо-туром Италию, из которой родом солист Якопо Масса", говорят участники группы. "Учитывая, что по правилам Евровидения, страны не могу голосовать сами за себя, мы надеемся, что Италия поддержит Беларусь. А вообще, я очень счастлив, что в какой-то степени сыграл роль в популяризации «Евровидения» в Италии. Нас двое итальянцев представлено на этом конкурсе, поэтому в этом году о «Евровидении» выходит в два раза больше статей, снимается в два раза больше передач. Этот конкурс приобретает в Италии все больший вес и, повторюсь, я счастлив, что в этом есть и моя заслуга", говорит Якопо. Сейчас группа также занята клипом для Евровидения: "Мы решили не идти по легкому пути. Несмотря на то, что в связи с концертами времени все меньше, а работы все больше и больше, мы решили снимать клип по первоначальному сценарию. То есть, вот есть фильмы-катастрофы, а это будет клип-катастрофа. Мы хотим как раз снять клип, который бы полностью раскрывал смысл песни, то, о чем она написана. Она о том, что если мы все верим и идем к своей цели, то мы добьемся ее, несмотря на все трудности. Только вера может помочь нам. И если мы все будем вместе, это тоже нас спасет. Поэтому здесь как раз-таки речь об этом и будет – если все люди будут держаться друг за друга, то мы сделаем мир лучше и сможем друг другу помочь", говорит Дмитрий Карякин. Готовят сценарий, и будут осуществлять съемку сами участники группы. Им помогают разные организации, например МЧС Беларуси, и, возможно, участники группы выступят в роли спасателей. Что же касается номера для Баку, солист группы отметил: "Могу сказать одно, идея номера, который будет показан на сцене, опять же, совершенно случайно связана с темой клипа. Режиссеру эту мысль навеяла сама энергетика песни, он не знал, какой мы планируем делать клип. Будет, я думаю, что-то интересное. Я очень рад, что нам самим это не нужно делать. Потому что это было бы уже слишком. Нам и так времени не хватает ни на что". Для сингла группы Litesound продолжают готовить альтернативные версии песни. "Мы работаем сейчас с одним из лучших наших джазистов и дирижеров над созданием джазовой версии песни с его оркестром. Я уже послушал, что получается. По музыке будет похоже что-то на «Джеймса Бонда» Еще хотим сделать фанк-версию. Чил-аут версия есть, осталось ее только записать, когда найдется для этого время". "Мне на самом деле хочется, чтобы мы выступили очень качественно, чтобы полюбились зрителям. Чтобы у них появилось желание голосовать за нас, когда они увидят наше выступление на «Евровидении». Вот это, я думаю, самое главное. Ну а про место, которое можем занять… Тут уже объективный фактор субъективного восприятия. Мне бы конечно очень хотелось, чтобы группа «Litesound» была в верхних строчках, но не наберусь наглости у Бога об этом просить" |
||||||
|
|||||||
| Band
Litesound continues preparations for the Eurovision contest. However, main details of
their campaign still remain secret. Currently, it is only known that according to the
official statement of BTRC the contest version of We Are The Heroes will not be changed or
reproduced. At the Eurovision the song will indeed sound in the version, prepared by the
Greek producer Dimitris Kontopoulos. Members of the band, however, still plan beyond
framework of Eurovision to record for themselves and their future releases few new
versions of the song, among them jazz variant. May be Russian or Belarus versions of the
contest entry will also be recorded, for the latter even the lyrics have been chosen, part
of which were performed in the recent broadcast of STB channel. The contest for the remixes of the song, announced by the band, is still active. It is expected that starting today a 2nd round of the voting will start, with participation of 5 best remixes qualified from the 1st round, and till 10th of April visitors of the website of fan club of Litesound will be able to cast a vote. After that, taking into consideration also opinion of the group itself, will be determined the best remix, which will be then included on a official promotional single of the band at Eurovision. Band also published an ad for the search of lead characters of the new music video. They have to be a man aged 21-30 and a girl aged 16-25. Filming of the video will take place in Minsk from April 4 to 8. Also, as we have already reported, in April Litesound is planning to give performance in more than 10 cities and towns of Belarus. Already confirmed are concerts in Minsk (05/04), Novopolotsk (06/04), Soligorsk (17/04), Kobrin (18/04), Brest (20/04), Mogilyov (22/04) and Gomel' (02/05). |
Группа
Litesound продолжает подготовку к конкурсу
Евровидение. Правда, основные детали ее до сих
пор хранятся в секрете. На сегодняшний день
известно лишь то, что по официальному заявлению
БТРК конкурсная версия песни We Are The Heroes уже
изменяться и переделываться не будет и на
Евровидении композиция прозвучит в той же
версии, что подготовил греческий продюсер
Димитрис Контопулос. Участники группы же
планируют все-таки вне рамок Евровидения для
себя и своих будущих дисков создать ряд новых
версий песни, в том числе записать и джазовый
вариант. Возможно, будут записаны версии песни на
русском или белорусском языке, для последней
даже уже подобран текст, отрывок из которого
прозвучал в недавней передаче на канале СТБ. Активно продолжается конкурс ремиксов на песню, объявленный группой. С сегодняшнего дня запланировано начало второго тура голосования. До 10го апреля посетители сайта фан-клуба группы смогут высказаться за лучший из 5 ремиксов, вышедших из первого тура. Вскоре после этого, принимая во внимание также оценки самой группы, будет определен лучший ремикс, который войдет на официальный промо-сингл группы на Евровидении. Группа также дала объявление на поиск героев для своего нового клипа. Ими должны стать молодой человек от 21 до 30 лет и девушка от 16 до 25 лет. Съемки клипа будут проходить в Минске в период с 4 по 8 апреля. Также, как мы уже сообщали ранее, в апреле группа планирует дать выступления в более чем 10 городах Беларуси. Уже подтверждены концерты в Минске (05/04), Новополоцке (06/04), Солигорске (17/04), Кобрине (18/04), Бресте (20/04), Могилеве (22/04) и Гомеле (02/05). |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
| 24/03
The official contest of remixes for Belarus entry in the ESC 2012 has reached submission
deadline. All 13 received tracks are now published on the website of band's fan club, where internet voting has now
started. It will run in two stages - site voting from 24th to 30rd of March, and 2nd stage
from 5 best remixes, in judging which, besides site's visitors will also take part
"jury". Best chosen remix(-es) will be included in the promotional single of the
band for Eurovision. Currently, the most official remixes for Eurovision 2012 entry have been released by the Hungarian entrants "Compact Disco" band - nine. All of them, plus the original version were included on the single with their entry. Also remixes EP has been released for Swedish entry - 3 remixes as official digital download. Official remixes have also been released by representatives of Romania and Cyprus. |
Завершился
прием заявок на официальный конкурс ремиксов от
группы Litesound. Все 13 заявленных треков были
размещены на сайте
фан-клуба группы, где в настоящее время
проводится голосование. Оно пройдет в два тура -
голосование на сайте с 24 по 30 марта, и второй тур
из 5 лучших ремиксов в оценивании которых помимо
посетителей сайта также примет участие и
"жюри". Лучший (-е) ремиксы войдут в промо
сингл группы для Евровидения. На сегодняшний день из синглов участников Евровидения 2012 больше всего официальных ремиксов выпустила венгерская группа Compact Disco - девять. Все они (плюс оригинальная версия) вошли на сингл группы. Также ремиксы вышли на песню Швеции - 3 ремикса на официальном цифровом сингле. Официальные ремиксы вышли также у представителей Румынии и Кипра. |
||||||
| Presentation
of the new version of the song "We Are The Heroes" of Belarus representatives at
2012 Eurovision Song Contest band "Litesound" has caused almost unanimously
negative reaction from both fans of the band and fans of the Eurovision contest. Some
experts considered the replacement - "the worst decision taken by any delegation at
the Eurovision this year". On the request for clarification, producer of BTRC
Anastasiya Tikhanovich noted that a return to the old version, even though a new one
caused a lot of negative reviews "is not considered". "I personally like the new version. It is clearer, brighter, it's more kind. Song became not so American. It is different, it is more "Eurovisionary". It is easier to remember now, has a great intro. We are consciously moving toward Eurovision "format" and "adaptation". You have to understand that the Eurovision Song Contest is a work of a team. We focus on Eurovision and are dealing with professionals of the highest level. Yes, there was a rock, now it is pop. But soon we will present the staging that, as you will see, has nothing to do with rock. I do not consider Eurovision as the presentation of the new album of Litesound. Everyone is doing their part in order to achieve the result. And the people with whom we work - know how to get the result", assured leader of the band Dmitry Karjakin. The singer has launched poll for his fans "Which version is better?" with two options of an answer - "I think that the new version is great!" and "The new version is much better!" As a consultant to create a new version of the arrangement was invited Greek producer Dimitris Kontopoulos. New version was recorded in the studio of Belarus Radio of BTRC. "We want to put the main focus on the emotions that come from the lead singer, from everything that happens around him. Our goal is to make the emphasis on the artist, on impulse, which should be in the song. The group has great composition and I'm here to help to make it even better," said Greek producer. "You know, I do not believe in musical fashion, but I one hundred percent believe in a good song. I think every song has something special, an inner charm. But it is important to notice this feature, highlight and reinforce, then viewers will certainly pay attention to it. However, as the Eurovision Song Contest is the TV competition, hence, the staging also plays a certain role. I think 55% of the focus on the staging and 45% on the music - for the Eurovision Song Contest it is a good recipe. " Scheduled for April are releases of the Russian and Belarusian versions of the song, as well as the music video for it. It means that in the preview programs to be broadcasted accross Europe, viewers will see the performance of the group at the national final - this video with the old version was posted on the official website of the contest. Change of the arrangement will certainly allow the song to avoid comparisons with the song "Stronger" of Kelly Clarkson, that has long been discussed in the Internet, however, experts regard the chances of the representative of Belarus to qualify to the final as minimal. |
Презентация
новой версии песни "We Are The Heroes"
представителей Беларуси на конкурсе Евровидение
группы Litesound вызвала практически единогласную
отрицательную реакцию как со стороны
поклонников группы, так и со стороны фанатов
конкурса Евровидения. Некоторые эксперты
конкурса посчитали замену аранжировки -
"худшим решением принятым на Евровидении в
этом году". На просьбу об уточнении, продюсер
БТРК Анастасия Тиханович отметила, что возврат к
старой версии, даже несмотря на массу
отрицательных отзывов, "не планируется". "Мне лично нравится новая версия. Она прозрачнее, светлее, она более добрая. Песня стала не такой американской. Она другая, она более "евровиденская" . Еще легче запоминается, есть отличное вступление. Мы сознательно идем по пути "формата" и "адаптации". Надо понимать, что Евровидение - это работа команды. Мы ориентируемся на Евровидение и имеем дело с профессионалами высочайшего уровня. Да, был рок, теперь стал поп. Но скоро будем ставить номер, который, не будет иметь никакого отношения к року. Я не рассматриваю Евровидение, как презентацию нового альбома группы Litesound. Здесь каждый делает свою часть работы, для того чтобы получить результат. А люди с которыми мы работаем знают, как получить результат", заверил солист группы Дмитрий Карякин. Певец также своим поклонникам опрос "Какая версия лучше?" из двух вариантов ответа - "Я думаю, что новая версия просто супер!" и "Новая версия намного лучше!" В качестве консультанта в создании новой версии аранжировки выступил греческий продюсер Димитрис Контопулос. Записана новая версия была в студии Белорусского Радио БТРК. "Основной упор мы хотим сделать на эмоции, которые исходят от солиста, от всего, что происходит вокруг него. Наша задача сделать основной акцент на исполнителе, на импульсе, который должен быть в песне. У группы отличная композиция и я здесь, чтобы помочь сделать ее еще лучше", отметил греческий продюсер. "Вы знаете, я не верю в музыкальную моду, но я на сто процентов верю в хорошую песню. Мне кажется, в каждой песне есть что-то особенное, свой внутренний шарм. Но важно эту особенность увидеть, подчеркнуть и усилить, тогда слушатели обязательно обратят на нее внимание. Однако, Евровидение - телеконкурс, значит, и номер тоже играет свою роль. Мне кажется, 55% упора на сценический номер и 45% на музыку - для Евровидения – удачный рецепт". На апрель запланированы выход русской и белорусской версии композиции, а также видеоклипа на песню. Это означает, что в рамках превью-программ европейские зрители увидят выступление группы на финале национального отбора - именно это видео со старой версией было размещено на официальном сайте конкурса. Замена аранжировки, безусловно, позволит песне избежать сравнений с композицей "Stronger" Келли Кларксон, уже долгое время муссировавших в интернете, однако, специалисты расценивают шансы представителя Беларуси на выход в финал как минимальные. Что вы думаете о новой версии песни "We Are The Heroes"? Проголосовать и высказать свое мнение вы можете на Еврофоруме. |
||||||
 |
|||||||
| After
confirmation as Eurovision entrants, band Litesound have conducted a survey among their
fans, and 1,800 people were in favor of keeping song "We Are The Heroes" for
Eurovision, while 570 felt that the song should be replaced. As a result, the band has
announced that the song itself will remain unchanged. "The song was made in the short
term, and we were in a big hurry, did not have enough time to think about the arrangement.
So now the song is subjected to a thorough polishing, a track should be done slowly and
carefully, because "We are the heroes" will enter the history". Band wants
a new arrangement to be with touch of classics, with violins and orchestra. Greek producer
Dimitris Kontopoulos (worked with entries of Helena Paparizou, Sakis Rouvas, Ani Lorak) is
arriving to Minsk on Tuesday to work on the new version. The group also continues to prepare for the shootings of the video for their contest entry, several scenarios by Russian and Ukrainian music video makers were considered, as well as ideas offered by fans. But in the end it was decided that the shooting will take place in Belarus, after the last music video of the band was named the best in the country at Ultra-Music Awards 2011. The video for the contest is planned to be made in an epic, large-scale style, in the format of the blockbuster - "we plan to film the end of the world, and the fact that people with their small actions can stop it." Release of the video is planned for the meeting of heads of delegations in Baku. Stage presentation for the Eurovision Song Contest will also be completely changed. Preparations for promotional products for Euroweek are also ungoing. Litesound also announced a contest of remixes for their Eurovision entry. The ones chosen by group will be included in the promo-single, which will be released before the show. Another contest, announced the group, is to write lyrics for Belarusian version of the song. The group is still regularly appearing on the Belarusian TV, giving interviews and taking part in entertainment programs. On March 8 the STV channel has aired their live concert, and the band itself on the same day gave a charity concert in the shopping center "Capital". To date, are scheduled for April 5th concert at the "Moulin Rouge" club, and on April 6 there will be a big concert in Novopolotsk. In discussion are promotional tours of the band, planned is a concert in Italy, where from comes one of the band's lead singers Jacopo Massa, who had recently returned to home for a short time. Probably, there will be performances in Belgium (April 29), Greece and Ukraine. In addition, before and after the contest, the group also plans to give a series of concerts in Russia and Belarus. Their location will be determined as follows - by the number of people who indicated their interest to come to the concert in a particular city on the site of the group (at least 300 people). Apart from Italy and Russia, the group continues to organize the Internet fan clubs in various cities abroad (already created ones in Ukraine, Latvia, Austria, Portugal), as they hope that these clubs will be the basis for success in the vote on the Eurovision Song Contest. "There is a fashion for grannies now, seems viewers are already tired of young girls, there was a DJ granny recently... We were rooting for them two years ago at preselection. We think it is very interesting entry, they are very charismatic. We like the national colors, the fact they demonstrate their culture. And the song is very catchy, funny, with a memorable hook. Grandmas - it's very cool. We also really like the representative of Ukraine, a very charismatic and talented singer. But we do not consider other performers at Eurovision as competitors". Now group is getting acquainted with city of Baku via videos and photos and learns Azerbaijani phrases in the internet. "We think it would be the coolest Eurovision in history" said the band members, confident in their qualification to the finals. |
После
официального подтверждения в качестве
конкурсантов Евровидения группа Litesound провела
опрос среди своих поклонников, и 1800 человек
высказались за сохранение конкурсной песни "We
Are The Heroes", в то время как 570 посчитали, что песню
лучше заменить. В итоге группа объявила, что
композиция останется неизменной. "Песня была
сделана в короткий срок, и мы все очень спешили,
не было достаточно времени, чтобы подумать над
аранжировкой. Поэтому сейчас песня подвергнется
тщательной шлифовке; такой трек нужно делать не
спеша и аккуратно, так как "We are the heroes" войдёт
в историю". Новую аранжировку хотят сделать
классической, со скрипками и симфоническим
оркестром. Греческий продюсер Димитрис
Контопулос (работал с Еленой Папаризу, Сакисом
Рувасом, Ани Лорак) прибудет в Минск во вторник
для работы над новой версией. Группа также продолжает подготовку к съемкам клипа на свою конкурсную песню, рассматривались сценарии как российских и украинских клипмейкеров, так и идеи, предлагаемые поклонниками группы. Но, в итоге было решено, что съемки пройдут в Беларуси, ведь последний клип группы был признан лучшим в стране на Ultra-Music Awards 2011. Клип для Евровидения планируется сделать эпическим, масштабным, в формате блокбастера - "экранизировать конец света, и то, что люди своими маленькими поступками могут остановить его". Релиз клипа планируется ко встрече глав делегаций в Баку. Номер для Евровидения также будет полностью изменен. Готовится и промо-продукция для Евронедели конкурса. Litesound также объявили конкурс ремиксов на свою песню для Евровидения. Выбранные группой ремиксы должны войти на промо-сингл группы, который будет выпущен в предверии шоу. Еще одним конкурсом, объявленным группой, стал перевод текста песни на белорусский язык. Пока что, группа регулярно дает интервью и принимает участие в программах белорусского телевидения. На 8 марта на канале СТВ был показан живой концерт группы, а сама группа в этот день дала благотворительный концерт в ТЦ "Столица". На сегодня запланирован концерт группы 5го апреля в клубе "Мулен Руж". 6 апреля будет большой сольный концерт в Новополоцке. Обсуждаются промо-туры, в планах концерт в Италии, откуда родом один из солистов группов Якопо Масса, недавно отбывший на короткое время родину. Возможно, состоятся выступления в Бельгии (29 апреля), Греции и Украине. Помимо того, до и после Евровидения, группа также планирует серию концертов в Беларуси и России. Определяться места их проведения будут следующим образом - по количеству людей, отметивших свое желание прийти на концерт в том или ином городе, на сайте группы (минимум 300 человек). Помимо Италии и России группа продолжает организацию в интернете фан-клубов в различных городах зарубежья (созданы в Украине, Латвии, Австрии, Португалии), поскольку надеются, что эти клубы смогут стать основой для успеха в голосовании на Евровидении. "Пошла мода на бабушек, девушки уже видимо надоели, бабушки диджеи есть... Мы за них болели два года назад. Нам кажется это очень интересным, они очень харизматичны. Нам нравится национальный колорит, то что они демонстрируют свою культуру. И песня у них очень заводная, смешная, с запоминающимся хуком. Бабушки - это круто. Еще нам очень нравится представительница Украины, очень харизматичная и талантливая певица. Но мы не считаем, что на Евровидении есть у кого-то конкуренты". Сейчас группа по фотографиям и видео знакомится с Баку и учит азербайджанский по интернету. "Мы думаем, что это будет самое крутое Евровидение за всю историю", говорят участники группы, уверенные в своем выход в финал конкурса. |
||||||
| Band
Litesound is going to completely change the presentation of their entry, which will
represent Belarus at "Eurovision-2012" in Baku, informed leader of the group
Dmitry Karyakin. At Eurovision band will perform same song We Are The Heroes, which may
though also undergo some changes, said Karyakin. He said that now it is necessary for the
band to "quickly shoot the high-quality video for this song." "Where are we
going to shoot video and who will be working on the presentation, we will know just the
other day - said Karyakin. - We want to work with the Greek company, which prepared the
presentation of Ani Lorak. We hope that it will happen. " The group also began work on the concept of PR campaign in Europe. "This is a key point of the "Eurovision ". Of course, one can hope that we will come and conquer it all, but you need to prepare in advance. We have fan clubs abroad, they are growing, and these people will be sure to vote for us "- said the musician. Schedule of a European promotional tour, he said, is likely to be known by mid-March. It will be prepared when there is fully formed team to work with the group, said lead singer of Litesound. Currently, at BTRC continues operating the special commission, which determines the degree of culpability in the events and the guilty officers of BTRC will be dismissed. We remind that as the primary person responsible for falsifying the results of national selection, the president named executive producer Dmitry Baranov, who, according to him, personally ordered to change the votes of viewers in favor of Alyona Lanskaya. "Voting and counting of the results took place without me - I have never even voted for myself! Therefore, was it a technical failure or someone intent, it is even interesting to me. Let the experts look into this" - said the singer, adding "I do not know anything and do not want to blame anyone. For me, the story of "Eurofest" this year is over. I do not keep track of news or the Internet or on TV...". President ordered to apologize to the talented singer, who as he said, is absolutely not guilty to the situation. |
Группа
Litesound намерена полностью изменить номер, с
которым будет представлять Беларусь на
«Евровидении-2012» в Баку. Об этом БелаПАН сообщил
лидер коллектива Дмитрий Карякин. На конкурс
группа поедет с песней We Are The Heroes, которая,
возможно, также претерпит некоторые изменения,
сообщил Карякин. По его словам, сейчас группе
необходимо «быстро снять качественный клип на
эту песню». «Где мы будем снимать клип и кто будет
работать над номером, мы узнаем буквально на
днях, — отметил Карякин. — Мы очень хотим
работать с греческой компанией, которая ставила
номер Ани Лорак. Надеемся, что получится». Группа также начала работу над концепцией пиар-кампании в Европе. «Это ключевой момент работы на «Евровидении». Конечно, можно надеяться, что мы выйдем и всех покорим, но нужно и заранее готовиться. У нас есть фан-клубы за границей, они растут, и эти люди будут за нас голосовать обязательно», — рассказал музыкант. Расписание европейского промо-тура, по его словам, скорее всего, будет известно к середине марта. Оно будет составляться, когда будет полностью сформирована команда для работы с группой, подчеркнул солист Litesound. В настоящее время на БТРК продолжает работать специальная комиссия, которая определяет степень вины участников событий и виновные сотрудники Белтелерадиокомпании будут уволены. Напомним, что в качестве основного ответственного лица за фальсификацию результатов национального отбора, президент страны назвал исполнительного продюсера Дмитрия Баранова, который, по его словам, лично распорядился изменить голоса телезрителей в пользу Алены Ланской. "Голосование и подсчет результатов происходил без меня — я сама за себя ни разу не голосовала! Поэтому, что это было: технический сбой или чей-то умысел, мне уже и самой интересно. Пусть в этом разбираются специалисты" — заявила сама певица, добавив: "Я ничего не знаю и обвинять никого не хочу. Для меня история с «Еврофестом» в этом году закончилась. Я больше не отслеживаю новости ни в интернете, ни по телевизору…". Президент страны распорядился принести извинения талантливой певице, по его словам, абсолютно не виновной в сложившейся ситуации. |
||||||
| Result
of Eurofest 2012, that had proclaimed Alyona Lanskaya winner of the national preselection
(winning televoting and finishing runner-up in jury vote) have been declared void as the
result of report of special meeting that took place today between front of president of
the country Alexander Lukashenko, minister of culture Pavel Latushko, BTRC president
Gennadiy Davydko and other representatives of Government and Administration of president. "It is sad that we have to discuss such a questions on a level of president. But the question that had reached this level is not in Eurofest or even Eurovision - it is in justice. I think there is no need to explain that the core of my policy is a question of justice. We are participating in Eurovision not with the aim to win at any cost. But with aim to show that there is such country as Belarus, civilized country, the center of Europe, which takes part in such international forums. I asked, not without the consent and agreement Alexander Shakutin (head of "Amkodor" company, so that he, the Minister of Culture and head of the Belteleradiocompany adequately organized the select process in our country, and identified those who can adequately represent our country at this competition. As I was informed, not publicly, privately, the process was ungoing, everything was very nice. Yes, indeed, the picture was beautiful on television, it was organized properly. As far as I know, Alexander Shakutin helped in particular financially to organize this competition. You have defined criteria (I haven't defined them), that the audience and the jury, as it is at Eurovision itsel, will determine the best. As a result, what happened? As a result, the opposite happened. You have created a stalemate, a situation that characterizes all three of you indecently As I have been already informed by two of the investigation groups the results of the final were rigged. I do not know why, and what for. We will investigate it, if not here, then as a criminal case. There will be no forgiveness. Therefore, I suggest you not to hide the truth. The results were rigged, this girl has been put under pressure, a talented singer. I do not know how you'll deal with her now. And hurt these guys, who actually turned out to be winners with your search criteria. I emphasize again: the question of justice. If you said to be so, why did the opposite?", said president. After a national selection final, series of protest have been started claiming that both televoting and jury vote have been rigged in favour of Alyona Lanskaya, who was severely backed by administrative resource of different Belarus regions in her campaign. Band Litesound has appeared in series of TV programs speaking about their version of the events. Following the public outburst president of the country has demanded the situation to be investigated. More details on the future of Belarus participation in Eurovision 2012 are expected to be revealed at a special press-conference at 17.30 local time (15.30 CET), where band Litesound will be officially announced as Eurovision representative with their entry "We Are The Heroes". |
Результаты
Еврофеста 2012, в котором победительницей
национального отбора была объявлена Алена
Ланская (победившая в телеголосовании и занявшая
второе место в голосовании жюри) были отменены по
результатам сегодняшнего заседания, в котором
приняли участие президент страны Александр
Лукашенко, министр культуры Павел Латушко, глава
БТРК Геннадий Давыдько и другие представители
правительства и администрации президента. "Печально, конечно, что нам приходится на уровне президента заниматься подобными вопросами. Но вопрос как раз не заключается в том, чтобы заниматься некими еврофестами или даже конкурсом "Евровидение". Вопрос, который выносится на уровень президента, совершенно в другом - вопрос в справедливости. Я думаю, присутствующим здесь нет необходимости объяснять, что стержнем всей моей политики является вопрос справедливости. Мы заявили о том, что будем участвовать в "Евровидении". И вопрос, может быть, здесь не столько состоит в том, хотя это важно, чтобы победить. Вопрос состоит в том, что есть такая страна Беларусь, цивилизованная страна, центр Европы, которая принимает участие в подобных международных форумах. Я попросил не без согласия и желания Александра Шакутина (руководитель ОАО "Амкодор"), чтобы он, министр культуры и руководитель Белтелерадиокомпании организовали достойно этот процесс в нашей стране и определили тех, кто достойно может представить нашу страну на этом конкурсе. Как меня информировали, не публично, в частном порядке, процесс шел, красиво все. Да, действительно, картинка была красивая на телевидении, организовано это было нормально. Насколько я информирован, Александр Шакутин помогал, и финансово в том числе, организовывать этот конкурс. Вы определили критерии (не я их определял), что зрители и жюри, как это и на "Евровидении" будет, определят лучшего. В результате что получилось? В результате все получилось наоборот. Вы создали патовую ситуацию, ситуацию, которая характеризует всех троих неприлично. Как меня информируют уже две группы, которые по моему поручению этим занимались, результаты финала конкурса оказались подтасованными. Не знаю, зачем и почему. Это мы разберемся, если не здесь, то в рамках уголовного дела. Прощения никому не будет. Поэтому я предлагаю вам не темнить. Результаты подтасовали, не знаю зачем. Подставили эту девчонку, талантливую певицу. Не знаю, как вы с ней будете разбираться сейчас. И обидели этих ребят, которые фактически оказались по вашим критериям победителями. Еще раз подчеркиваю: вопрос в справедливости. Сказали: будет так, почему сделали наоборот?", заявил президент. После финала национального отбора, поднялась серия протестных высказываний, заявляющих о том, что телеголосование и голосование жюри были подтасованы в пользу Алены Ланской, которая полагалась на поддержку на административном уровне во многих регионах страны. Группа Litesound приняла участие в серии телевизионных программ, высказав свою точку зрения на происходящее. После народного возмущения президент страны потребовал расследовать сложившеюся ситуацию. Дополнительные детали о дальнейшем процессе участия Беларуси на конкурсе Евровидение 2012 будут оглашены на пресс-конференции в 17.30 местного времени, где группа Litesound будет официально объявлена представителями своей страны на Евровидении 2012 с песней "We Are The Heroes". |
||||||
| LIVE coverage: 13/02 rehearsals, 14/02 press-conferences VIDEO, PHOTO |
|||||||
| Final
of the national project "EuroFest" will take place in Palace of Sports, where
more than 3000 viewers will be able to follow the show live. It will be simultaneously
broadcasted live at 18.00 local time on main TV channels of the country "Belarus
1", "Belarus 24", radio "Radius FM" as well as official
Eurovision website www.eurovision.tv . Press-center for local press and foreign
journalists will be put into operation at Palace of Sports as well. Five performers will take part in the Eurofest final: As guests of the show will perform band Sinplus, Swiss representatives at Eurovision 2012, Ell & Nikki, Liz Assia, Marija Serifovic, Ruslana, Alexander Rybak, Sakis Rouvas and Dmitry Koldun. Concert will be hosted by Denis Kourian and Leyla Ismailova. |
Финал
национального проекта "ЕвроФест" пройдет во
Дворце Спорта, который вместит более трех тысяч
зрителей. Одновременно прямую трансляцию шоу в
18.00 местного времени будут вести главные
телеканалы Белетелерадиокомпании – "Беларусь
1" "Беларусь 24", радиостанция "Радиус
ФМ", а также официальный сайт Евровидения
www.eurovision.tv. Для того, чтобы наиболее полно
осветить мероприятие, во Дворце Спорта будет
оборудован пресс-центр для представителей
белорусской прессы, а также иностранных
журналистов. Всего в финале проекта "Еврофест" выступят пять исполнителей: Алена Ланская с композицией "All my life", Гюнешь с композицией "Tell me why", Виктория Алешко с композицией композицию "Dream", Группа Litesound с композицией "We are the heroes" и Юзари с композицией "The Winner". В качестве гостей шоу ожидается выступление группы "Sinplus", представителей Швейцарии на Евровидении 2011, Ell & Nikki, Лиз Ассии, Марии Шерифович, Русланы, Александра Рыбака, Сакиса Руваса и Дмитрия Колдуна. Проведут концерт Денис Курьян и Лейла Исмаилова. |
||||||
| The
order of performances of the finalists of the project of Belteleradiocompany
"Eurofest" has been defined: 1. Alyona Lanskaya, 2. Gunesh, 3. Victoriya
Aleshko, 4. Litesound, 5. Uzari. Final stage of the project will take place on 14th of
February. It will be broadcasted live from Palace of Sports at 18.00 local time on
"Belarus 1" and satellite "Belarus-TV" Gunesh confirmed the replacement of the contest song for the final of the project. There she will perform "Tell Me Why", also written by Isa Melikov and Zahra Badalbeyli. She also assured that the presentation will be radically different from the semi-final version. Taking into account the fact that the song "We are the heroes" is ready and started to rotate on the radio, the band Litesound decided to keep it for the final. Alyona Lanskaya is still secretive about planned replacement. She said that her song "All my life" is almost ready, now arrangement is being finalized. At the final Alyona will present a performance that will be different from semifinal version. In particular, she will not use violinist, and one of the features will be original lightning. The concept of mini-show was already approved, are now the team is working on a new costumes. However, Alyona still keeps in mind possible replacement of the song. "We still have not found the song better than "All my life", but there is still enough time till February 14," - noted artist. Another finalist Victoriya Aleshko has no plans to change the concept of her stage presentation, but will change some desing - at the semifinal there were too many redi items, including outfits. In addition, viewers will see acrobatic number of backing vocalists. Uzari (Yury Navrotskiy) has no doubts in his contest entry, which is self-written. Currently singer is polishing vocals, working with one of the famous Russian vocal coaches Olga Safronova. As noted the executive producer of Belteleradiocompany Anastasiya Tikhanovich, representative of the country at "Eurovision" this year will receive the award - crystal bird. The project itself will remind the national "Eurovision", because it is organized and conducted on the basis of the prestigious international competition. Thus, at the Sports Palace will be set up so-called "Green Room" where artists will be waiting for the results, as well as a press center, which is scheduled to begin operations before the final. Tickets for the final of "Eurofest" will not go on sale, so show will be able to watch only invited guests. The remaining fans of the show can watch it on TV. Stage of the Palace of Sports will be set up in the spirit of Maurice Maeterlinck's "Bluebird." In addition, the show will use 3D technology and improved TV picture. To support the contestants and the audience and to congratulate channels "Belarus 1" and "Belarus-TV" with Valentine's Day will arrive favorites of "Eurovision" of the past years, among them Maria Serifovic, Ruslana, Sakis Rouvas and the leadership of the European Broadcasting Union. |
Определен
порядок выступления финалистов проекта
Белтелерадиокомпании "Еврофест": 1. Алена
Ланская, 2. Гюнешь, 3. Виктория Алешко, 4. Litesound, 5. Uzari.
Заключительный этап "Еврофеста" состоится 14
февраля. Прямую трансляцию из Дворца спорта,
которая начнется в 18.00, смогут увидеть зрители
телеканала "Беларусь 1" и международного
спутникового телеканала "Беларусь-ТВ". Гюнешь подтвердила замену конкурсной песни для финала проекта. На нем певица исполнит "Tell Me Why", также написанную Исой Меликовым и Захрой Бадайлбейли. Ее номер также будет кардинально отличаться от полуфинального варианта. Принимая во внимание тот факт, что песня "We are the heroes" уже готова и начала ротироваться на радио, группа Litesound решила остановиться на ней. Рассуждает над заменой композиции к финалу "Еврофеста" и Алена Ланская. Она рассказала, что ее композиция "All my life" практически готова, сейчас завершается работа над аранжировкой. В финале "Еврофеста" Алена представит номер, отличный от полуфинального. Концепция мини-шоу исполнительницы уже утверждена, сейчас рассматриваются новые эскизы костюмов. Впрочем, активная подготовка к заключительному шоу все же оставляет у Алены сомнения по поводу композиции. "Песни, лучшей, чем "All my life", я пока не нашла, но до 14 февраля еще многое может измениться", - отметила артистка. Она также добавила, что в ее финальном номере, в отличие от предыдущего, не будет скрипачей, а одной из особенностей станет оригинальное освещение. Еще одна финалистка Виктория Алешко не планирует отказываться от концепции и сути своего сценического номера, однако меняет оформление - в полуфинале в ее постановке присутствовало слишком много элементов красного цвета, включая наряд. Кроме того, зрителям будет представлен акробатический номер с участием бэк-вокалистов. Uzari (Юрий Навроцкий) в своей конкурсной композиции, которую, кстати, написал сам, не сомневается. В настоящее время певец совершенствует вокал, занимаясь с одним из выдающихся российских педагогов Ольгой Сафроновой. Как отметила, исполнительный продюсер Белтелерадиокомпании Анастасия Тиханович, официальный представитель страны на "Евровидении" в нынешнем году получит награду - кристальную птицу. Сам проект будет напоминать национальное "Евровидение", потому что будет организован и проведен по принципу престижного международного конкурса. Так, во Дворце спорта будут оборудованы так называемая "Зеленая комната", где будут волноваться, ожидая результатов, артисты, а также пресс-центр, который, как планируется, начнет работать до финала. В продажу билеты на "Еврофест" не поступят, увидеть его вживую смогут лишь приглашенные гости. Остальные поклонники шоу смогут посмотреть его по телевизору. Сцену столичного Дворца спорта к "Еврофесту" организаторы оформляют в духе пьесы Мориса Метерлинка "Синяя птица". Кроме того, на шоу будут использованы технологии 3D и усовершенствуется телевизионная картинка. Поддержать конкурсантов и поздравить зрителей телеканалов "Беларусь 1" и "Беларусь-ТВ" с Днем святого Валентина приедут фавориты "Евровидения" прошлых лет, среди которых Мария Шерифович, Руслана, Сакис Рувас, а также руководство Европейского вещательного союза. |
||||||
  |
|||||||
| Update:
Eurofest final has been moved again. Provisionary date is 14th of February, more details
will be announced on a press-conference on 24th of January. Preparations for final of the Eurofest project, the Belarusian national selection for Eurovision Song Contest 2012 are ongoing. Today we introduce you in detail two teams of performers - Victoria Aleshko and Uzari. They were the first to confirmed their songs for the final, announcing that they remain the same as in the semifinal, and have started working on their stage productions. "I think that Belarus performers at Eurovision so far have lacked originality and stability of the performance. This is what determines rather poor results in the Eurovision Song Contest of our countrymen. When there was a good song, it lacked quality vocal; when there was excellent vocal - then a quite elusive song," said Victoriya Aleshko to ESCKAZ. "In our performance, we tried to consider all the mistakes and produce different song, that is not like every other else. The same applies to the production. The most important thing I'm waiting from the presentation - it's that viewers will say to themselves: "Oh, how cool, I want to watch it once again", and will vote for us." To achieve the goal, Victoriya and songwriter Evgeny Oleynik gathered around themselves a team of professionals. They are photographer Anna Gorbacheva, designers Parfenovitch Sisters, makeup creators Diana Ravyako and Inna Timofeeva, hairdresser Anastasia Yatkova, choreographer Dmitry Zalesskiy, as well as backing vocalists: Ekaterina Fisko, Nataliya Kurova, Alexandra Yeshchenko, Mihail Snezhko, Denis Vershenko. Many of them have experience of participation in the Eurovision Song Contest before. For example the Parfenovitch Sisters, Marina and Olga, are Belarusian designers that have already became an international brand. Their portfolio consists more than 100 victories in international competitions, fashion shows in countless leading European fashion centers. For the preparation of the outfit for Victoriya Aleshko sisters Parfenovitch specially arrived from Germany, where they are showcasing their collections. Makeup artists Diana Revyako and Inna Timofeeva - professionals whose credits impossible to list in any interview. At Eurovision these stylists have been working with Polina Smolova, Pyotr Elfimov and Kseniya Sitnik. Anna Gorbacheva - permanent artist and photographer for Belarusian participants of Eurovision - both adults and children. Her clients are group of 3 + 2, Anastasiya Vinnikova, Lydia Zablotskaya, Daniil Kozlov and many others Project Manager Evgeny Oleynik - producer of Alexey Zhigalkovich (winner of Junior Eurovision 2007), composer of soundtrack for Junior Eurovision 2010, songwriter and musical director of Anastasiya Vinnikova at Eurovision 2011, composer of Eurofest anthem. Back-up singers: Denis Vershenko - holds 15 Grand Prix of international vocal competitions, representative of the Republic of Belarus at "Slavic Bazaar 2010" Ekaterina Fisko - winner of several Grand Prix of international vocal competitions, the winner of the Grand Prize of the President of the Republic of Belarus for the support of young talents, participants of "Musical Court" project Natalya Kurova - winner of national and international competitions Alexandra Yeshchenko - Chorus master Mihail Snezhko - Artist of the Bolshoi Theater of Opera and Ballet of Belarus |
Обновление:
Финал Еврофеста снова перенесен.
Предварительная дата - 14 февраля, дополнительные
детали будут объявлены на пресс-конференции 24го
января. Продолжается
подготовка к финалу проекта Еврофест,
белорусского национального отбора на конкурс
Евровидение 2012. Сегодня мы познакомим вас
подробно с двумя командами исполнителей -
Виктории Алешко и Юзари. Они первыми
определились со своими композициями на финал,
четко подтвердив, что они остаются неизменными, и
приступили к совершенствованию своих
сценических постановок. |
||||||
  |
|||||||
| "I
have no plans to change the song," firmly assured ESCKAZ Uzari.
When asked about how he plans to present it during the final singer replied: "How I
plan, you'll see it yourself in the finals. Now, just we have a lot of work and ideas that
we are trying to implement". "Winner is the one who has a winning formula,"
added the singer, saying, "My song is about two sides of the coin. The fact that the
victory can be different, that you should not loose yourself in spite of any obstacles and
desires. A trip to the Eurovision Song Contest 2011 gave me a clear understanding of what
is this European-level competition. Impeccable organization, work process, people's
attitude to everything going on, mentality itself... All of this for a long time lived in
me after arriving from Germany. And, of course, it is the mass of positive emotions." Together with Uzari will appear on the stage Alexandra Zakharik, Edward Lange, Nina Lakhina, German Bronovitskiy and Yuri Seleznev. We introducre them in more details: Alexandra Zakharik, a student of the 5th year of the department of art pop of the Belarusian State University of Culture and the Arts. Winner of many national and international competitions and festivals. Soloist of "Symphonic Drive Orchestra" by A. Lipnitskiy. Music of her soul - jazz, funk, soul. The author of music and lyrics of her songs. In 2009 - finalist of "Eurofest" in the group "Veter v golove" Edward Lange, a student of third year of Byelorussian State University of Culture and the Arts, a specialty - the pop-jazz vocals. Member of the vocal ensemble "Universum" under the direction of the soloist of group "Camerata" Tatyana Drobysheva. Also, the singing of the choir of the monastery of St. Elisabeth at the Regent Mother Juliana (Denisova). He is fond of music: soul, gospel, rhythm & blues and other types of the so-called "Black music". Favorite artists: Stevie Wonder, John Legend, Alicia Keys, Lawreen Hill, Luther Vandross, Brian McKnight, Fred Hammond and others Nina Lakhina, student, 4th year of St. Petersburg University of Culture and Arts, Department of pop-jazz vocals. Laureate of international competitions and festivals. Teacher at children's studio of the St. Petersburg Theatre "Music Hall". Solo vocalist, working at different venues in St. Petersburg. Hobbies - modern dance. German Bronovitskiy, student of third year vocal and choral department of the Belarusian State Academy of Music. The author and performer of his own songs. As part of a cover band playing the bass guitar. Favorite music: jazz, soul, gospel and funk. Active sports fan, basketball fan. Yuri Seleznev. Musical Education: Graduated from Vitebsk State School of Music in trumpet, Belarusian State University of Culture and the Arts. Hobbies - Tai Chi, psychology, biking, poetry, writing music. Currently, the soloist of the National Concert Orchestra of Belarus headed by Mikhail Finberg. |
"Песню
менять не планирую", твердо сказал Юзари
ESCKAZ. На вопрос о том, как он планирует представить
ее в финале отбора певец ответил: "Как
планирую, это вы увидите сами в финале. А сейчас
только много работы и идеи, которые стараемся
реализовать". "Побеждает тот, у кого есть
формула победы", добавил певец, отметив "Моя
песня о двух сторонах медали. О том, что победа
бывает разная, о том, что нельзя себя терять
несмотря ни на какие преграды и желания. Поездка
на "Евровидение 2011" дала мне ясное понимание
о том, что такое конкурс европейского уровня.
Безукоризненная организация, процесс работы,
отношение людей ко всему происходящему, сам
менталитет... Все это во мне еще долго жило после
приезда из Германии. И, безусловно, это масса
положительных и светлых эмоций". Вместе с Юзари на сцене выступают Александра Захарик, Эдвард Ланге, Нина Лахина, Герман Броновицкий и Юрий Селезнев. Представляем вам их более подробно: Александра Захарик, студентка 5-го курса кафедры искусства эстрады Белорусского государственного университета культуры и искусств. Лауреат многих республиканских и международных конкурсов и фестивалей. Солистка “Symphonic Drive Orchestra” под управлением А. Липницкого. Музыка души – джаз, фанк, соул. Автор музыки и текстов своих песен. В 2009 г. - финалистка "Еврофест" в составе группы "Ветер в голове". Эдвард Ланге, студент 3-го курса Белорусского государственного университета культуры и искусств, специальность – эстрадно-джазовый вокал. Участник вокального ансамбля "Универсум" под руководством солистки группы "Камерата" Дробышевой Татьяны Николаевны. Также певчего хора Свято-Елисаветинского монастыря у регента матушки Иулиании (Денисовой). Увлекается направлениями в музыке: соул, госпел, ритм&блюз и другими течениями т.н. "чёрной музыки". Любимые исполнители: Stevie Wonder, John Legend, Alicia Keys, Lauryn Hill, Luther Vandross, Brian McKnight, Fred Hammond и др. Нина Лахина, студентка 4-го курса Санкт-Петербургского университета культуры и искусств, кафедра эстрадно-джазового вокала. Лауреат международных конкурсов и фестивалей. Педагог детской студии Санкт-Петербургского театра "Мюзик-Холл". Солирующая вокалистка, работающая на разных площадках Санкт-Петербурга. Увлечения – современные танцы. Герман Броновицкий, студент 3-го курса вокально-хорового отделения Белорусской государственной академии музыки. Автор и исполнитель собственных песен. В составе кавер-бэнда играет на бас-гитаре. Любимые направления в музыке: джаз, соул, госпел и фанк. Активный спортивный болельщик, баскетбольный фанат. Юрий Селезнев. Музыкальное образование: окончил Витебское государственное музыкальное училище по классу труба, Белорусский государственный университет культуры и искусств. Увлечения – тайцзицюань, психология, велосипед, поэзия, сочинение музыки. В настоящее время солист Национального концертного оркестр Республики Беларусь под управлением Михаила Финберга. |
||||||
   |
|||||||
| Meanwhile,
a number of artists (despite the fact that during the semifinal all of them had assured
ESCKAZ that there will be no replacements) are already thinking about changing the songs
for the contest. At the time when Gunesh and Litesound are considering songs of the same
authors that they had performed during the semifinal (Isa Melikov and own composition
respectively), it is rumored that the author of the song of Alyona Lanskaya for the finals
can be Alexander Rybak himself, who had recently has made a mysterious visit to Belarus. Azerbaijani composer Isa Melikov said to day.az: "I do not exclude the option that Gunesh will perform at the final different song. Although she had coped with the song "And morning will come" also brilliantly. We now will record 4 - 5 new songs, and eventually choose the best one. Want my honest answer? This year Belarus has an unprecedented chance to perform well at "Eurovision". But only if they will be represented at this contest by Gunesh Abasova". The singer herself prefers milder wording: "We have three songs from which we must choose one in just two days. For all three there are interesting ideas of presentation. But the producer said that it is better to consider what song will be the most successful for the final. If previously I had tried to prove that I should be the first and must win, and it resulted most often in the second place, now I have another purpose. I do not compete with anyone, but try to please my viewers, listeners, "- said the singer to BelTA. "We must clearly understand that if one of the participants will perform better, will be more liked by the audience and the jury, he should go to the Eurovision-2012 in Baku. We all first of all should support our country," - said the performer . Band Litesound was also thinking of replacing their entry and have prepared another song close to the musical style, which they described as "rock-blues." "After the song is fully prepared, we will compare the two options, weigh the "pros" and "contras" and will make a decision," - the contenders for the trip to Azerbaijan, which will host the "Eurovision-2012" explained. "We have a lot of energy, we are constantly searching for new forms and styles, trying to create something interesting and memorable," - said the musicians to BelTA. However, after Alexander Rybak praised "We are the heroes" as the strongest song of the selection, it was decided that it will remain intact for the final. "Directors of the performance somehow have chosen the sports theme, racing. We immediately agreed, because the song fits it. Although initially it was not about sports. But here it will fit well" said artists to ERB. On the question of which of the four competitors participating Litesound consider as the strongest contenders, they replied that it is Gunesh - in her interpretation popular music sounds especially good, voice of the singer and her stage charisma combines organically. "We even offered Gunesh to join our forces at Eurofest, but so far she has refused," - shared Litesound. Alyona Lanskaya, who earlier assured ESCKAZ, that in Sweden was conducted only work on the recording of "All My Life" and a number of album tracks, but categorically denied during the semifinal information on the proposed replacement of the song, continues to keep silence about her preparations for the final of the project. We only know that the artist once again on the 8th of January went to Sweden. "In the near future I plan to release an English album. We have already recorded some songs in Sweden. I want to make a record on a high level of quality and sound. I am currently working on an English language pronunciation as well. I wish that this album will be a number 1," said singer . |
Тем
временем, ряд исполнителей (несмотря на то, что
они все как один заверили ESCKAZ во время
полуфинала, что никаких замен не будет) уже
подумывает о замене песни для конкурса. В то
время, как Гюнешь и Лайтсаунд рассматривают
песни тех же авторов, с композициями которых они
выступали на полуфинале (Иса Меликов и
собственное сочинение), то, поговаривают, что
автором песни Алены Ланской для финала может
стать сам Александр Рыбак, недавно совершивший
загадочный визит в Беларусь. Азербайджанский композитор Иса Меликов заявил day.az: "Я не исключаю варианта, что в финале Гюнеш выступит с другой песней. Хотя с композицией "And morning will come" она тоже блестяще справилась. Мы сейчас запишем 4 - 5 новых композиций, а в итоге выберем лучшую. Хотите мой откровенный ответ? Беларусь в этом году имеет беспрецедентный шанс выступить хорошо на "Евровидении". Но только в том случае, если на конкурс поедет Гюнеш Абасова". Сама же певица предпочитает более мягкие формулировки: "У нас есть три песни, из которых мы должны выбрать за буквально два дня. На все три - интересные номера. Но продюсер говорит, что лучше посмотреть, какая песня наиболее удачна для финала. Если раньше я пыталась доказать, что должна быть первой и должна победить, а в результате чаще всего оказывалась на втором месте, то сейчас у меня другая цель. Я ни с кем не соревнуюсь, а пытаюсь понравиться своему зрителю, слушателю", - рассказала певица БелТА. "Нужно четко понимать, что, если кто-то из участников выступит лучше, больше понравится зрителям и жюри, именно он должен отправиться на "Евровидение-2012" в Баку. Ведь все мы в первую очередь болеем за свою страну", - сказала артистка. Подумывала о замене песни и группа Litesound, про запас ребята приготовили другую композицию, приближенную к музыкальному стилю, который они сами охарактеризовали как "роковый блюз". "После того, как песня будет полностью готова, мы сравним оба варианта, взвесим все "за" и "против" и примем решение", - пояснили претенденты на поездку в Азербайджан, где пройдет "Евровидение-2012". "У нас много энергии, мы находимся в постоянном поиске новых форм и стилей, пытаемся создать что-то интересное и запоминающееся", - сказали музыканты БелТА. Однако, после того, как Александр Рыбак счет "We are the heroes" сильнейшей песней отбора, было решено, что именно она и останется на финале проекта. "Нам режиссеры почему-то выбрали спортивную тематику, гоночную. Мы сразу же согласились, потому что песня подходит. Хотя изначально она была не про спорт. Но тут это будет кстати", сказали исполнители Еврорадио. На вопрос о том, кого из четырех конкурентов участники Litesound считают наиболее сильными соперниками, они ответили, что это Гюнешь - в ее интерпретации популярная музыка звучит особенно хорошо, голос артистки и ее сценический образ органично сочетаются на сцене. "Мы даже предлагали Гюнешь объединиться для "Еврофеста", но пока она отказалась", - поделились участнико группы. Алена Ланская, уверявшая ESCKAZ, что в Швеции велась только работа над записью "All My Life" и ряда альбомных треков, но категорически отрицавшая во время полуфинала информацию о планируемой ею замены песни на финал, продолжает хранить полное молчание о своей подготовке к финалу проекта. Известно лишь то, что артистка вновь 8го января отправилась в Швецию. "В ближайшее время я планирую выпустить англоязычный альбом. Мы уже записали несколько песен в Швеции. Хочется сделать альбом высокого уровня по качеству и звучанию. Сейчас я работаю над английским языком, над произношением. Хочется, чтобы это был альбом № 1", отметила певица. |
||||||
  |
|||||||
| Belorussian/Norwegian
Alexander Rybak has been watching the semifinal of popular project Eurofest on the channel
"Belarus TV" ("Belarus 24") and was so impressed that he decided to
come to Minsk. On January 5th, he held a master class for Eurofest finalists and shared
with them the secret of success in the most popular Song Contest in Europe. "I watched the whole semi-final of Eurofest. I feel sorry that group Thriller has not qualified. They are good guys and their song was cool. From finalists Victoriya Aleshko sings best of all. But most suitable for Eurovision song has the band Litesound" said the performer in an interview. UZARI personally was not able to participate in master class with Rybak. Currently, the singer is in another country, where he worked on recording of his single in collaboration with a British record label, Right Recording. However, while talking to journalists at a press conference, Alexander Rybak gave an estimate of his performance as well, noticing the singer's confident behavior on stage and energy of the performer. "The audience really like it when there is a lot of energy on stage, it's always so positive, and I also really like it" - Rybak said. Alexander
Rybak admitted that he would never return to the Eurovision as a performer, but does not
exclude participation as a songwriter. It is likely that it will be for Belarusian artist.
However, he did not disclose more detailed plans for the future and did not confirm,
whether he means any of current Eurofest finalists. For more details of the project check our special page. |
Белорус
из Норвегии Александр Рыбак увидел полуфинал
популярного проекта Еврофест на телеканале
"Беларусь ТВ" ("Беларусь 24") и был
настолько поражен, что решил приехать в Минск. 5
января он провел мастер-класс для финалистов
ЕвроФеста и поделился с ними секретом успеха на
самом популярном песенном конкурсе Европы. "Я просмотрел весь полуфинал "Еврофеста". Мне жалко, что группа "Триллер" не прошла. Хорошие ребята и песенка классная. А из финалистов Виктория Алешко лучше всех поет. А по песне для "Евровидения" группа "Лайтсаунд" больше подходит", отметил исполнитель в интервью. UZARI лично не смог поучаствовать в мастер-классе с Рыбаком. В настоящее время певец находится в другой стране, где работает над записью своего сингла в сотрудничестве с британским рекорд лейблом Right Recording. Тем не менее, во время общения с журналистами на пресс-конференции, Александр Рыбак дал оценку и его выступлению, отметив уверенное поведение певца на сцене и энергетику исполнителя. "Публике очень нравится, когда много энергии на сцене, это всегда такой позитив, и мне это тоже очень нравится", - сказал Рыбак. Александр Рыбак признался, что больше никогда не выйдет на сцену "Евровидения" в качестве исполнителя, однако не исключает, что выступит автором конкурсной композиции для кого-то из участников. Вполне вероятно, что это будет белорусский артист. Однако более подробных планов на будущее музыкант раскрывать не стал и не сообщил, имеет ли он в виду кого-то из нынешних финалистов проекта. "Главное - воспринимать
конкурс как праздник и не думать о своей победе в
нем, просто наслаждаться участием. Но нужно
основательно готовиться, чтобы не получилось
так, что вы стоите на большой сцене и сами не
понимаете, что здесь делаете", - признался
исполнитель. Кроме того, по его мнению, крайне
важно, чтобы творческая команда артиста не
ставила превыше всего личные интересы, как это
часто бывает на "Евровидении", а в первую
очередь заботилась об успехе своей страны, была
дружна и сплотилась во благо общей цели. Детали проекта можно найти на нашей специальной странице. |
||||||
 |
|||||||
| 01. Anna Blagova - You (Anna Blagova - Victor Rudenko) 02. German - Keep Faith (Dmitry Karpinchik - Yuriy Mantachik) 03. Aura - Hands up! (Evgeny Oleinik - Yulia Bykova, Svetlana Geraskova) 04. Alexandra Gaiduk and Natalia Baldina - Loveless (Maxim Oleinikov - Andrey Glushko, Alyona Gorbachova) 05. Gunesh - And Morning Will Come (Isa Melikov - Zahra Badalbeyli) 06. Anastasia Vinnikova - Shining In Twilight (Yuriy Vaschuk - Leonid Shirin) 07. The Champions - It’s Your Time (Olisa Emeka - Vyacheslav Lyschik) 08. Yann Zhenchak and Outerplain - We Are The Candles (Ivan Zhenchak) 09. Ekivoki - Number One (Alexander Sukharev - Dmitry Apolenis) 10. Victoriya Aleshko - Dream (Evgeny Oleinik - Yulia Bykova, Svetlana Geraskova) 11. Alyona Lanskaya - All My Life (Leonid Shirin, Yuriy Vaschuk - Leonid Shirin) 12. Uzari - The Winner (Yuriy Navrotskiy) 13. Nuteki - Superheroes (Mikhail Nokarashvili) 14. Litesound - We Are The Heroes (Vladimir & Dmitry Karyakin) 15. Thriller - Message to the world (Ivan Lutsenko, Anna Gorbachova - Anna Gorbachova) |
01. Анна Благова - You (Анна Благова - Виктор
Руденко) 02. Герман - Keep Faith (Дмитрий Карпинчик - Юрий Мантачик) 03. Aura - Hands up! (Евгений Олейник - Юлия Быкова, Светлана Гераськова) 04. Александра Гайдук и Наталья Балдина - Loveless (Максим Олейников - Андрей Глушко, Алена Горбачева) 05. Гюнешь - And Morning Will Come (Иса Меликов - Зара Бадалбейли) 06. Анастасия Винникова - Shining In Twilight (Юрий Ващук - Леонид Ширин) 07. The Champions - It’s Your Time (Олиса Эмека - Вячеслав Лыщик) 08. Ян Женчак и Outerplain - We Are The Candles (Иван Женчак) 09. Экивоки - Number One (Александр Сухарев - Аполенис Дмитрий) 10. Виктория Алешко - Dream (Евгений Олейник - Юлия Быкова, Светлана Гераськова) 11. Алена Ланская - All My Life (Леонид Ширин, Юрий Ващук - Леонид Ширин) 12. Юзари - The Winner (Юрий Навроцкий) 13. Nuteki - Superheroes (Михаил Нокарашвили) 14. Litesound - We Are The Heroes (Владимир и Дмитрий Карякины) 15. Thriller - Message to the world (Иван Луценко, Анна Горбачева - Анна Горбачева) |
||||||
                  |
|||||||
| 15
semi-finalists were selected for Eurofest, national selection show organized by National
State TV and radio Company of Belarus. Though on the first stage of Eurofest project, 115
performers and 56 authors applied for the contest, the jury selected only 15 of them for
the semi-final. From the songs submitted by songwriters (besides of Belarus entries were
received from Russia, Ukraine, Israel, Portugal, Belgium, Malta etc), "bank of
songs" will be formed, that will be suggested to the finalists of the project for
consideration of song replacement. Professional jury: Inna Afanasieva, Alexey Khlestov, Alexander Tikhanovich, Anatoly Yarmolenko, Nikolay Skorikov, Yuriy Vaschuk, Leonid Shirin, Evgeny Oleinik, Alexander Mezhenniy, Dmitry Baranov. In the semi-final of Eurofest, which will be aired by Belarus-1 and satellite Belarus-TV at 21.55 local time (19.55 CET) on December 21 the jury and TV audience will select 5 finalists. Televoting number: 8-803-100-03-xx, SMS xx to 7711 Host of the concert: Denis Kuryan Guests of the show: Lidiya Zablotskaya, representative of Belarus at Junior Eurovision 2011, members of jury Inna Afanasieva and Alexey Khlestov, the Theater of Modern Choreography D.O.Z.SK.I. The final of the project will take place on 28th of January 2012. Both the jury and the TV audience will take part in selection of Belarusian representative at Eurovision 2012. Among the performers failing to reach the semifinals are: Irina Dorofeeva, "Drozdy", "Veter v Golove", Georgiy Koldun, Iskui Abalyan, Diana Gromova, Vera Karetnikova & Tyani-Tolkay, Lena Voloshina, Nina Bogdanova, Venera, Mihail Lila, Aleksa (Sasha Soloveichik), Kseniya Baronovskaya, Ekaterina Tereschenko, Ivan Buslay, Federation, George Volchek, Sonika, Vitaly Kochetkov, Katrius, Eira, Sun Road 21, Piranha, Pavel Frost, Marion, Sasha Veter, Denis Marov, Niagara, No Comment Band, Lyudmila Svatikova & "Bez Paniki", Andrews Claypton, Eurofriends, Tomoya, Novaya igra, Alen Hit, Nikita Kostyukevich and others. Disqualfieid for not attending the live castings were Sasha Nemo and Domenika. Diaries of Eurofest project can be seen on BTRC website. They are being aired on Sundays at around 21.55 local time on Belarus 1 and Belarus TV. On 25th of December a special documentary on history of Eurofest "Roads of Eurovision" will be broadcasted at 22.35 local. |
15
полуфиналистов были отобраны для Еврофеста,
национального отборочного шоу, которое
организует Национальная Теле и Радио компания
Беларуси. На первой стадии проекта свои заявки на
участие подали 115 исполнителей и 56 авторов песен,
и жюри отобрало 15 из них для участия в стадии
полуфинала. Из песен авторов (помимо Беларуси
пришли заявки из России, Украины, Израиля,
Португалии, Бельгии, Мальты и др) будет
сформирован "банк песен", который будет
предложен финалистам проекта для рассмотрения
возможной замены песни. Профессиональное жюри: Инна Афанасьева, Алексей Хлестов, Александр Тиханович, Анатолий Ярмоленко, Николай Скориков, Юрий Ващук, Леонид Ширин, Евгений Олейник, Александр Меженный, Дмитрий Баранов. В полуфинале Еврофеста, который
будет транслироваться каналом Беларусь 1 и
спутниковым Беларусь-ТВ
21го декабря в 21.55 местного времени (22.55 Москвы),
зрители и жюри выберут 5 финалистов. Среди исполнителей, непрошедших в финал: Ирина Дорофеева, "Дрозды", "Ветер в Голове", Георгий Колдун, Искуи Абалян, Диана Громова, Вера Каретникова и Тяни-Толкай, Лена Волошина, Нина Богданова, Венера, Михаил Лила, Aleksa (Саша Соловейчик), Ксения Бароновская, Екатерина Терещенко, Иван Буслай, Федерация, Жорж Волчек, Sonika, Виталий Кочетков, Katrius, Eira, Sun Road 21, Piranha, Pavel Frost, Marion, Саша Ветер, Денис Маров, Niagara, No Comment Band, Людмила Сватикова и группа "Без паники", Эндрюс Клейптон, Eurofriends, Томоя, Новая игра, Alen Hit, Никита Костюкевич и др. Дисквалифицированы за неявку были Саша Немо и Доменика. Дневники проекта Еврофест можно
увидеть на сайте
БТРК. Они выходят каждую неделю по
воскресеньям примерно в 21.55 местного времени на
Беларусь-1 и Беларусь-ТВ.
25го декабря в 22.35 местного вр. в эфир выйдет
документальный фильм об истории проекта
Еврофест "Дорогами Евровидения". За освещением проекта вы можете
следить в материалах нашего коллеги Сергея
Андрианова: |
||||||
 |
|||||||
| The
first big victory of Victoria Aleshko was Grand Prix of the Festival of
Young Performers "White Russia" in 1996, followed by Grand Prix of the festival
"Molodechno-98". Victoria Aleshko is the constant participant of such festivals
as "Slavic Bazaar", "Golden Hit", "Dozhinki". For ten years
she was a soloist with the legendary band "Verasy". Currently, the singer is
working at the State Pop Theatre as vocalist of the highest category. "We've been looking for a song that will be different from what basically sounds at preselections for Eurovision. To be honest, we tried to record 3 songs, but they all in our mind with Evgeny appeared to be fairly standard, though of good quality. It was after this we decided to do a round turn and to write specially for Eurovision a song which will immediately catch people's attention. This is how our lyrical ballad "Dream" has been created", said Victoria to ESCKAZ about her entry. "I was doing the arrangement of this song for almost 3 months. Initially, we wrote a musical score. In this I was helped by a great arranger Pavel Karpov. Next, I recorded all the instruments separately. The record brought together about 20 musicians," adds the composer Evgeny Oleinik, songwriter of Belarus entry at the Eurovision Song Contest 2011 and co-author of the winning song at Junior Eurovision 2007. |
Первая
большая победа Виктории Алешко —
Гран-при фестиваля молодых исполнителей
"Белая Русь" в 1996 году, затем Гран-при
фестиваля "Молодечно-98". Виктория Алешко -
постоянная участница таких фестивалей, как
"Славянский базар", "Золотой шлягер",
"Дожинки". Десять лет она была солисткой
легендарного ансамбля "Верасы". В настоящее
время певица работает в Государственном театре
эстрады на должности артист-вокалист высшей
категории. "Мы очень долго искали песню, которая будет отличаться от всего, что в основном звучит на отборах к Евровидению. Если честно, мы пробовали записать 3 песни, но все они оказались на наш с Евгением взгляд достаточно стандартными, хоть и качественными. Именно после этого, мы приняли решение идти от обратного - писать такую песню, от которой у людей сразу захватит дух. Так появилась наша лирическая баллада "Dream"", рассказала ESCKAZ Виктория о своей песне. "Я делал аранжировку песни почти 3 месяца. Изначально, мы писали нотную партитуру. В этом мне помогал замечательный аранжировщик Павел Карпов. Далее, все инструменты я записывал по отдельности. В записи принимало участие около 20 музыкантов", добавляет композитор Евгений Олейник, автор песни Беларуси на Евровидении 2011 и соавтор победившей песни на Детском Евровидении 2007. |
||||||
 |
|||||||
| Aura (Yulia Bykova) has started her career in 1988 and
till 1995 was a soloist of the folk ensemble "Zorachka" as part of which she has
given over 400 concerts. From 1996 to 2001 she was performing in KVN club, the Northwest
League, and in 2001 went abroad, to Bahrain, where she was giving almost daily 6-hour
concerts throughout the year and a half as a soloist of vocal and instrumental ensemble
Meliora. In 2006, on her account was collaboration with the winner of the Grammy Awards
"Deep Forest", France. In 2009 she was awarded the "Golden Ear" by the
Ministry of Information and Communications of Belarus. In 2010, she won the "Musical
court" project on TV channel ONT. Songs of Yulia Bykova as lyricist are performed by Inna Afanasieva, Irina Dorofeeva, Nelly Ciobanu, Nadezhda Babkina and many others. In total Yulia Bykova wrote over 100 songs. Together with her husband Evgeny Oleynik, Yulia produced the winning song of Junior Eurovision 2007 "S druzyami" by Alexei Zhigalkovich. As singer herself has described to ESCKAZ: "For the qualifying round already in the summer we have prepared 3 songs. One ballad, one a midtempo, and one fast. Unfortunately, the selection rules do not allow us to submit all three songs, and we filed the song "I". After we were chosen, we informed the organizers that we still have a few more songs. And we were allowed to replace the song for "Hands up". By the way, in the semi-finals there are no songs with folk flavor, so I think, for the television picture it will be even brighter". Evgeny Oleinik adds: "Hands up" is a song written in a fairly popular format in the world - a mixture of modern dance music and folk bridges. While we were preparing a song, it became clear that part of the backing vocals should be a bit lower, in result of which we now change the tone of the composition. So it will be published online in the nearest future". |
Аура (Юлия Быкова) начала свою
карьеру в 1988 году и по 1995 была солисткой
образцового народного ансамбля "Зорачка", в
составе которого было дано более 400 концертов. С
1996 по 2001 года выступала в КВН, Северо-Западная
лига, а в 2001 отправилась зарубеж, в Бахрейн, где
давала практически ежедневные 6-ти часовые
концерты в течении полутора лет как солистка
вокально-инструментального ансамбля Meliora. В 2006
году на ее счету совместная работа с
обладателями премии Грэмми "Deep Forest",
Франция. В 2009 году была удостоена премии
"Золотое Ухо", Министерства Информации и
Связи РБ. В 2010 году стала победительницей
конкурса "Музыкальный суд" на телеканале
ОНТ. Песни поэтессы Юлии Быковой исполняют Инна Афанасьева, Ирина Дорофеева, Нелли Чобану, Надежда Бабкина и многие другие. Всего Юлией Быковой написано более 100 песен. Совместно с супругом Евгением Олейником, Юлия продюсировала песню-победительницу Детского Евровидения 2007 "С друзьями" Алексея Жигалковича. Как рассказала ESCKAZ сама певица: "К
отборочному туру мы ещё летом подготовили 3
песни. Одну балладу, одну среднетемповую и одну
быструю. К сожалению, правила отбора не позволили
нам подать все 3 песни, и мы подали песню "I". После того,
как нас выбрали, мы сообщили организаторам, что у
нас есть ещё несколько песен. И нам разрешили
заменить песню на "Hands up".
К слову, в полуфинале нет ни одной песни с
народным колоритом, поэтому, я думаю, даже для
телевизионной картинки это будет даже ярче" |
||||||
 |
|||||||
| The
group "Ekivoki" was founded by
main "Equivoque" Sasha Sukharev, who is the leading songwriter of the group.
Their first step guys did in 1998 - the single "Nravitsya, ne nravitsya" was
received with enthusiasm on radio and television. The debut album and 3 music videos have
appeared shortly. With their creativity "Ekivoki" have discovered a new facet of
the Belarusian rock music - acoustic-rock direction. In 1999, at the festival
"Rock-coronation" the band becomes Discovery of the Year. In subsequent years,
the group gives a lot of concerts, including regular appearances as guests at "Slavic
Bazaar", performances in Minsk clubs and at outdoor venues, writes new songs,
collaborating together with many famous musicians. The current composition of the band: - Alexander Sukharev (vocals) - Vladimir Maisyuk (guitar, backing vocals) - Kirill Kazakov (bass, backing vocals) - Svyatoslav Chernukho (drums) "It appears at this point that the band is on it's height and is gaining popularity and recognition it deserves. How else to explain that "Ekivoki" have passed to the semifinals of a serious contest, leaving behind the venerable performers, not relying on wealthy donors and powerful protege? Guys for so many years have been creating their music themselves, without the infusion of sponsors, continued to believe in his talent and originality, and even in difficult times, not abandoned their job and not trampled their dreams", says the biography of the band. Promo video of the band can be seen here. "The song is called "Number one". This is a humorous song. It has a Russian version, but was presented for the contest in English variant. Band Ekivoki has returned to the stage after several years of silence and this song has become just the first after a long break. Our goal is to remind listeners and viewers about ourselves and ground of Eurofest will help us to realize our plans. Unfortunately, the final version of the song is not ready yet", said to ESCKAZ Alexander Sukharev. |
Группа
"Экивоки" была
основана главным "экивоком" Сашей
Сухаревым, который является основным автором
песен группы. Свой первый шаг ребята сделали в 1998
году - сингл "Нравится, не нравится" был на
ура воспринят в радио- и телеэфире. Дебютный
альбом и 3 видеоклипа не заставили себя ждать.
Своим творчеством "Экивоки" открыли новую
грань белорусской рок-музыки – направление
акустик-рок. В 1999 году на фестивале
"Рок-коронация" группа становится Открытием
года. В последующие годы группа дает много
концертов, в том числе регулярно выступая на
"Славянском Базаре", минских клубах и
открытых концертных площадках записывает новые
песни, совместно работает со многими известными
музыкантами. Текущий состав группы: - Александр Сухарев (вокал) - Владимир Майсюк (гитара, бэк-вокал) - Кирилл Казаков (бас-гитара, бэк-вокал) - Святослав Чернухо (ударник) "Похоже, на данный момент коллектив на высоте и набирает популярность и заслуженное признание. А как еще объяснить, что "Экивоки" проходят в полуфинал очень серьезного конкурса и оставляют позади маститых исполнителей, не опираясь на богатых спонсоров и могущественных протеже? Ребята столько лет создавали свою музыку сами, без вливаний спонсоров, продолжали верить в свой талант и уникальность, и даже в сложные для всех времена не забросили свое дело и не затоптали мечту", говорится в биографии группы. Промо группы можно увидеть здесь. "Песня называется "Number one". Это юмористическая песня. Она имеет русскоязычную версию, а также представлена на конкурс в английском варианте. Группа Экивоки вернулась на сцену после нескольких лет затишья и эта песня стала как раз первой после долгого перерыва. Наша цель-напомнить слушателям и зрителям о себе и площадка Еврофеста поможет нам осуществить задуманное. К сожалению окончательный вариант песни ещё не готов", рассказал ESCKAZ Александр Сухарев. |
||||||
 |
|||||||
| The
group Thriller are: Alyona Gorbacheva (b. 1985) - Her voice makes a
variety of audience applause - from adultjazz fans to youth in the most fashionable clubs.
Creative biography of Alyona Gorbacheva is just beginning, although she has already took
part in several vocal competitions, and performed in front of live audience outside
Belarus, and worked with the best jazz and pop projects in the country, and performed as a
backing singer on the stage of Eurovision 2011. DJ Lex (Alexey Yarovoy, b. 1972) - Musician, composer, producer, promoter, DJ. DJ since 1998. He worked as a resident in the clubs, "Yula" (1998-2000), "Madison Club" (2000), "Arabian Night Club" and "France Club" in Seoul, South Korea (2001-2002), "Alice" and "Nemo" in Gomel, "Night Star" (2003-2004), "Izyum" (2005-2007). Author of more than 20 tracks that are in rotation on radio stations in Belarus, and more than 50 remixes. MS Ivan BOOOLSHOY (Ivan Lutsenko, b.1973) - Musician, composer, arranger, sound producer, MC. Dozens of hits he wrote for almost all popular artists, are making broadcasts of radio stations interesting and varied - in fact Ivan Lutsenko, himself a former member of the ensemble "Verasy" and Vasiliy Rainchik's student knows exactly both what the listener wants, and what artist requires. Denis Big Sax (Denis Derevenko, b. 1983), a saxophonist with a higher education and, more importantly, with a powerful and at the same time lyrical sound of his tenor saxophone made, by the way, specially for him by German craftsmen. "The world full of harmony, happy faces, love, beauty and joy ... The world that we love and hate to lose! War, murders, broken destiny, tears, pain... Unfortunately, history is once again trying to repeat itself. We sincerely believe that human beings are created for joy and love, but not to kill other people. We need Eurovision not just to sing a song. We need the Eurovision audience to appeal to mankind for Peace, Harmony, Love. In the traditions of our natione - these are the most frequent requests, because our country has experienced all the horrors of war, which went through it. This - our Message to the World!", said the group to ESCKAZ. Promo video of the band can be seen here, video from the song contest - here. |
Группа
Триллер это: Алёна Горбачёва (род. 1985) -
Её голос заставляет аплодировать самых разных
слушателей – от взрослых состоявшихся любителей
джаза до продвинутой молодёжи в самых модных
клубах. Творческая биография Алёны Горбачёвой
ещё только начинается, хотя в ней уже и участие в
вокальных конкурсах, и выступления перед
публикой за пределами Беларуси, и работы с
лучшими джазовыми и поп-проектами страны, и
выступление в качестве бэк-вокалистки на сцене
Евровидения 2011. DJ Лекса (Алексей Яровой, 1972 гр) - Музыкант, композитор, продюсер, промоутер, DJ. Ди-джей с 1998 года. Работал резидентом в клубах "Юла" (1998-2000), "Мэдисон-клуб" (2000), "Arabian Night Club" и "France Club" в г. Сеул, Ю. Корея (2001-2002), "Элис" и "Nemo" в г. Гомель, "Night Star"(2003-2004), "Иzюм" (2005-2007). Автор более 20 композиций, находящихся в ротации на белорусских радиостанциях, и более 50 ремиксов. МС Иван БОООЛЬШОЙ (Иван Луценко, 1973 гр) - Музыкант, композитор, аранжировщик, саунд-продюсер, МС. Десятки шлягеров и хитов, написанных им для практически всех популярных артистов, делают эфиры радиостанций и интересными, и разнообразными – ведь Иван Луценко, сам в прошлом участник ансамбля "Верасы" и ученик Василия Раинчика, точно знает и то, чего хочет слушатель, и то, что необходимо артисту. Денис Big Sax (Денис Деревенко, 1983 гр), саксофонист с высшим образованием и, главное, с мощным и одновременно лиричным звучанием своего тенор-саксофона, сделанного, кстати, под заказ немецкими мастерами. "Мир
полный гармонии, счастливые лица, любовь, красота
и радость... Тот мир, который мы любим, и очень не
хотим потерять! Война, убийства, сломанные
судьбы, слезы, боль... К сожалению, история в
очередной раз пытается повториться. Мы искренне
верим в то, что люди созданы для Радости и Любви,
но никак не для убийства других людей. Нам нужна
трибуна Евровидения не для того, чтобы спеть
песню. Нам нужна аудитория Евровидения для того,
чтобы призвать человечество к Миру, Согласию,
Любви! Не зря в традициях нашего Народа - это
самые частые пожелания, ведь наша страна на себе
узнала все ужасы войны, которая прошла через нее.
Это - наше Послание
Миру!", говорит группа. |
||||||
 |
|||||||
| NUTEKI is group of musicians who write their own
lyrics and music for the songs, themselves develop their own style and decide what to
perform. Their work - it's not invented stories of young people, their feelings, problems,
frustrations and dreams. Members: Nokarashvili Mihail (vocals), 22 Matyushenko Kirill (vocals, recitative), 22 Bezborodiy Dmitry (bass), 22 Andrei Ivanov (drums), 24 The winners of the festival "Meant to be first" in Moscow. Participants of the tour "Summer in the midst of the World" (2008) in 47 cities of Russia, organized by the youth organization "My Generation" and the production center PBP Media. In May 2008 the group had recorded a single called "Steklo Dushi", which in several months has sold in 2000 copies. In January 2009, they have filmed music video for this song. In March-April 2009, first solo tour of group, received name "First Recitle tour", takes place in 15 cities of CIS. In May 2009, comes the DVD, which includes 3 music videos for hits such as "Ona", "Ty+Ya," "Ya ne takoy". In February 2010 the band signed a contract with the production center NOX Music and producer Iosif Prigozhin (husband of Russian singer Valeriya) and released the album "Tsifrovye Sny" (Digital Dreams). Musicians haven't even planned to participate in the contest. In Minsk they appeared occasionally - working on a new acoustic album. About the preselection NUTEKI heard from the friends, and literally from the recording studio went for an audition and then returned back to work, and the next day, the musicians have learned that they have reached the semifinals. "The song, which we present at Eurofest in Belarus, is completely new - "Super-geroi" (in Russian version) or "Superhero" in English. The name is pretty straight from its meaning. The song is about that anyone can be superhero and most importantly, it is necessary for the our community. Why this song? Just out of all our new songs, it would be the most suitable for Eurofest, that's why it was chosen, it is interesting and quite experimental for us in terms of sound and rhythms, but we liked how it turned out, although our fans I think will unlikely really adore it, as people say now, it appeared a bit too "poppy"!) I think the song, the staging, and our image are made in the context of European thinking, we have never been a traditionally Russian band, we have grown already to a different music and new trends therefore, in our music, and in particular the song Superhero we present modern European sound and harmonious solution, " said Mihail Nokarashvili to ESCKAZ. |
NUTEKI - коллектив
музыкантов, которые сами пишут слова и музыку для
своих песен, сами формируют свой стиль и сами
решают, что исполнять. Их творчество — это не
придуманные истории жизни молодых людей, их
чувства, проблемы, разочарования и мечты. Состав: Нокарашвили Михаил (вокал), 22 года Матюшенко Кирилл (вокал, речитатив), 22 года Безбородый Дмитрий (бас-гитара), 22 года Андрей Иванов (барабаны), 24 года Победители фестиваля "Призван Быть Первым" г. Москва. Участники тура "Лето в разгаре света" (2008 г.) по 47 городам России, организованного молодёжной организацией "Моё поколение" и продюсерским центром ПБП-Медиа. В мае 2008 группой был записан сингл под названием "Стекло Души", который за несколько месяцев разошёлся тиражом 2000шт. В январе 2009 состоялись съёмки клипа на эту песню. В марте—апреле 2009 года проходит первый сольный тур группы, получивший одноимённое название "First Recitle tour": по 15 городам СНГ. В мае 2009 г. выходит DVD, в который вошли 3 клипа на такие хиты как "Она", "Ты+я", "Я Не такой". С февраля 2010 года группа заключила контракт с продюсерским центром NOX Music и продюсером Иосифом Пригожиным и выпустила альбом "Цифровые сны". Музыканты и не планировали участвовать в конкурсе. В Минске во время отбора оказались случайно - работали над новым акустическим альбомом. Про отбор NUTEKI услышали от друзей, буквально из студии звукозаписи съездили на прослушивание и вернулись к работе, а уже на следующий день музыканты узнали, что прошли в полуфинал. "Песня, которую мы представим на Еврофесте в Беларуси, совсем новая — "Супер-герои" или "Superhero". Название довольно прямо выражает её смысл. Песня о том, что Супер-героем может быть каждый, а главное, что это нужно нашему обществу. Почему эта песня? Просто из всех наших новых песен, это будет самая подходящая к Еврофесту, поэтому её и выбрали, она интересная и достаточно экспериментальная для нас в плане саунда и ритмического рисунка, но нам понравилось, как она получилась, хотя наши фэны, думаю вряд ли заценят, как принято сегодня говорить "попсовенько" получилась!) Думаю и песня, и номер, и наш имидж сделаны в контексте европейского мышления, мы не были никогда традиционной русской группой, мы росли уже на другой музыке и новых тенденциях, поэтому и в своей музыке, и в частности в песне Супер-герои мы выражаем довольно СОВРЕМЕННЫЙ европейский саунд и гармоническое решение", рассказал Михаил Нокарашвили ESCKAZ. |
||||||
 |
|||||||
| Gunesh is a popular Belarusian singer of
Azerbaijani origin. Born and raised in Belarus, Baranovichi. Experience on the
professional stage - more than 10 years. Her artistic career began as a contest singer.
The winner and owner of Grand Prix of many prestigious international vocal competitions.
In 2005, after winning the International Competition of Young Performers "Slavic
Bazaar in Vitebsk" - has received wide acclaim. In 2006, in the "Song of the
Year in Belarus," on the results of audience voting with wide margin became the first
with the song "Daughter of the East". In 2010 became a member of the
International Association of festivals and artists - WAFA. In 2011 Gunesh was awarded high
state award - the Skarina Medal. The actress-singer of the highest category, the soloist
of the "Youth Variety Theatre" in Minsk. It is already 5th participation of the singer in the Belarusian open selections for Eurovision (also in 2010 she applied for internal preselection). During 2011 Gunesh got a lot of songs from both domestic and foreign composers written specifically for the project Eurofest. Her choice singer made with lyrical composition of Azerbaijani authors "And morning will come" (music Isa Melikov, words - Zahra Badalbeyli). Melikov is the producer of Nigar Jamal, who duetting with Eldar Kasimov took first place at the Eurovision Song Contest 2011 . Zahra Badalbeyli - famous Azerbaijani lyricist, author of the song "Day after day", performed by Elnur and Samir, who represented Azerbaijan at Eurovision 2008 in Belgrade. "This is - a great lyrical song that from the very first chords affects the soul, a chance to demonstrate my vocal abilities. Song is positive, light, kind, which is immediately remembered, and in my opinion, this is definitely a hit. I sing it easily and get real pleasure from the performance and this is important. If you truly love what you do, you need only to convince the listener that he believed you", said Gunesh to ESCKAZ. |
Гюнешь - популярная
белорусская певица азербайджанского
происхождения. Родилась и выросла в Беларуси в
городе Барановичи. Опыт работы на
профессиональной сцене - более 10 лет. Свою
творческую карьеру Гюнешь начинала как
конкурсная певица. Лауреат и обладательница
Гран-при многих престижных международных
вокальных конкурсов. В 2005 году после победы на
Международном конкурсе молодых исполнителей
"Славянский базар в Витебске" - получила
широкую известность. В 2006 году в проекте "Песня
года в Беларуси" по результатам зрительского
голосования c огромным отрывом стала первой с
композицией "Дочь Востока". В 2010 году стала
членом международной ассоциации фестивалей и
артистов - WAFA. В 2011 году Гюнешь награждена высокой
государственной наградой – медалью Франциска
Скорины. Артистка –вокалистка высшей категории ,
солистка "Молодежного театра эстрады" г.
Минска. Это - уже 5е участие певицы в белорусских открытых отборах на Евровидение (также в 2010 году она подавала заявку на закрытый отбор). В течении 2011 года Гюнешь получила множество песен от белорусских и зарубежных композиторов, написанных специально для проекта Еврофест. Свой выбор певица остановила на лирической композиции азербайджанских авторов "And morning will come" (И утро настанет) (музыка- Иса Меликов, слова - Захра Бадалбейли.) Меликов является продюсером Нигяр Джамал, которая в дуэте с Эльдаром Касимовым заняла первое место на Евровидении 2011. Захра Бадалбейли - известная азербайджанская поэтесса, автор песни "Day after day", исполненной Эльнуром и Самиром , которые представляли Азербайджан на Евровидении 2008 в Белграде. "Это - великолепная лирическая песня, которая с первых аккордов затрагивает душу, даёт шанс раскрыть мои вокальные возможности. Песня позитивная, светлая добрая, которая сразу запоминается, и на мой взгляд, это несомненно хит. Я пою её легко и получаю истинное удовольствие от исполнения, а это главное. Если ты искренне любишь то, что делаешь, остается только убедить в этом слушателя, чтобы он тебе поверил", рассказала Гюнешь ESCKAZ. |
||||||
 |
|||||||
| Anna Blagova was born in Polotsk on
January 31, 1984. She studied at the Novopolotsk high school with music and choral
emphasis on class of piano, was engaged in exemplary choir "Zvonkie golosa".
After high school, she entered Novopolotsk School of Music in "Choral
Conducting". After graduating from that institution, Anya worked on in child
Verkhnedvinsk School of Art, where she taught piano, music literature, basic music
knowledge. In parallel, she worked in the House of culture as a pop-studio vocal coach.
She was also engaged in solo singing. Today, Anna is the soloist of the orchestra of Minsk
city executive committee, a soloist with the Youth Variety Theatre. And also is a teacher
of vocal at pop music department in Belarus university BGUKI. The uniqueness of Anna Blagova as a singer - is ability, without any hesitation, quickly adjust to the performance of any genre of music, be it R&B, pop, rock or jazz. Anna honed her experience in various music competitions: "Voices of St. Sofia" 2004 (Polotsk) I place; a competition of patriotic song "Afghanistan aches in my soul" in Vitebsk, II place; competition "Songs of Youth of Our Fathers" in Vitebsk, II place; the winner of TV contest of young performers "Fest" 2005; Lithuanian Song Festival in Druskininkai 2006, I place; a diploma of "Slavic Bazaar" in Vitebsk in 2007; a participant in the preselections for Eurovision and New Wave, 2008; winner of 2nd Prize at International Competition of Young Performers in Chisinau "Eurovoice-2010". Anna Blagova can rightly be called a composer - in fact in her musical baggage are many songs written by her own, including the "Color of Jealousy" - specially written for the "Eurofest 2009". The song "YOU" was written by Anna around 3 years ago. Lyrics belong to Viktor Rudenko. At Eurofest song was submitted quite by accident, at the insistence of producer Sergey Gunya. Time was running out, and there was no chance to create new songs. Thus, from deep inside her table Anya got a song and presented it to the distinguished jury. The main idea of the song is "Do not part with your beloved... Grow with roots into them... And every time for a century say goodbye... when you leave just for a moment... Love, which only supposes happy ending, but for now ... alas", said Anna to ESCKAZ. |
Родилась
Анна Благова в г.
Полоцке 31 января 1984 года. Училась в Новополоцкой
средней школе с музыкально-хоровым уклоном по
классу "Фортепиано", занималась в
образцовом хоре "Звонкие голоса". После
окончания школы поступает в Новополоцкое
музыкальное училище по классу "Хоровое
дирижирование". После окончания этого
учебного заведения Аня работала по
распределению в Верхнедвинской детской школе
искусств, где преподавала фортепиано,
музыкальную литературу, сольфеджио. Параллельно
работала в Доме культуры, в эстрадной студии,
преподавателем вокала. Также занималась сольным
пением. Сегодня Анна является солисткой оркестра
ГУВД Мингорисполкома , солисткой Молодёжного
театра эстрады. А также является преподавателем
вокала кафедры эстрады БГУКИ. Уникальность Анны Благовой, как певицы – это умение сходу, долго не задумываясь перестроиться на исполнение любого жанра музыки, будь то R&B, поп, рок или джаз. Свой опыт Анна отточила на различных музыкальных конкурсах: "Галасы святой Сафіі" 2004 (г. Полоцк) I место, конкурс патриотической песни "Афганистан болит в моей душе" в г. Витебске, II место; конкурс "Песни юности наших отцов" в г. Витебск II место; лауреат телевизионного конкурса молодых исполнителей "Фест" 2005; фестиваль литовской песни в г. Друскининкай (Литва) 2006 I место; дипломант "Славянского базара" в г. Витебске 2007, участница отборов на Евровидение и на Новую Волну 2008; лауреат 2-й премии международного конкурса молодых исполнителей в Кишинёве "Eurovoice-2010". Анну Благову можно по праву назвать и композитором – ведь в ее музыкальном багаже много песен написанных ей самостоятельно, включая и "Color of Jealousy" - специально написанную для "Еврофеста-2009". Песня "YOU" ("ТЫ") была написана около 3-х лет назад Аней. Слова принадлежат Виктору Руденко. На Еврофест песня попала совершенно случайно, по настоянию продюсера Сергея Гуня. Сроки поджимали, и на создание новой песни не было времени. Так, из загашника Аня достала песню и представила на суд уважаемого жюри. Основная мысль песни – "С любимыми не расставайтесь… Корнями прорастайте в них… И каждый раз на век прощайтесь… когда уходите на миг… Любовь, которая только предполагает хэппи-энд, но пока… увы", рассказала ESCKAZ Анна. |
||||||
 |
|||||||
| The
first major vocal competition for Anastasia Vinnikova was participation
in international Eurovision Song Contest last year. The singer was born on April 15, 1991
in Dzerzhinsk. She graduated from stat high school and Dzerzhinsky School of Music in
choral singing, and now is a student of translation department of the Minsk State
Linguistic University. While studying at the university she has appeared at a casting,
then took part in one more audition, where she drew the attention of People's Artist of
Belarus Vasily Rainchik. He helped the young singer to take the first steps on the
professional stage. Since then has participated in numerous competitions and festivals,
including television and children's contest "All of us from childhood", became
the owner of diploma of II degree at the festival Muzychnyya patserki 2009. One of the
first performances of Anastasia Vinnikova was at the opening of the sports complex
"Minsk-Arena", also she was participant of the TV projects "Musical
court" and "Pop cocktail". "I love competition, so I'm interested in any contests, thus I decided to apply again, although I do not plan to dwell only on the Eurovision Song Contest. "After the Eurovision I've been in contact with some friends from Europe. My song is called "Shining in twilight". I sent it to my European friends and got a feedback that it is a European dance hit, which now is quite fashionable," said Anastasia to ESCKAZ. |
Первым
серьезным вокальным соревнованием для Анастасии
Винниковой стало участие в международном
Евровидении в прошлом году. Певица родилась 15
апреля 1991 года в Дзержинске. Окончила
Дзержинскую государственную гимназию и
музыкальную школу по классу хорового пения,
сейчас — студентка переводческого факультета
Минского государственного лингвистического
университета. Во время учебы в вузе случайно
оказалась на прослушивании в университете, потом
приняла участие еще в одном кастинге, где на нее
обратил внимание народный артист Беларуси
Василий Раинчик. Он и помог начинающей певице
сделать первые шаги на профессиональной сцене.
Принимала участие в многочисленных конкурсах и
фестивалях, среди которых и телевизионный
детский конкурс "Все мы родом из детства",
обладатель диплома II степени на фестивале
Музычныя пацеркі 2009. Одно из первых выступлений
Анастасии Винниковой было на открытии
спорткомплекса "Минск-Арена", также она была
участницей телепроектов "Музыкальный суд" и
"Эстрадный коктейль". "Я люблю конкуренцию, мне интересен любой конкурс, поэтому я решила снова подать заявку, хотя я не планирую зацикливаться только на Евровидении. После "Евровидения" я общаюсь с некоторыми знакомыми из Европы. Моя песня называется "Shining in twilight". Я отправила её своим европейским друзьям и получила отзыв - это европейский танцевальный хит, это сейчас модно", рассказала Анастасия ESCKAZ. Подробное интервью с Анастасией по поводу ее участия в Еврофесте вы можете увидеть здесь. |
||||||
 |
|||||||
| Uzari
(Yury Navrotsky) - a young artist, composer, arranger, and performer. Born in Minsk
(Belarus). He graduated from the National College of Music in Minsk State Conservatory in
choral conducting, as well as drama school. In 2008 he joined St. Petersburg State
University of Culture and Fine Arts, specializing pop-jazz vocals. In 2008-2009 played a
role of Kai in the musical "Sweet Queen" of the St. Petersburg State Theatre of
"Music Hall". In 2010 he was soloist of popular St. Petersburg group "True
Jazz Band". Acted as a backing singer for representative of Belarus in the Eurovision
Song Contest 2011 in Dusseldorf (Germany). Laureate of the contest of young singers of
popular music "New Wave 2011", Jurmala (Latvia). Currently Uzari performs in
television projects and on concert stages in Belarus. Active work is underway on his first
solo album. "Hello, everyone! I'm Uzari!
I will present at the Eurofest a song with the wonderful title "The Winner"! The winner"
was the quick and easy inspiration from a Minsk storm that has creatively inspired me for
writing it. In this song, there is a fine semantic thread which drags on throughout the
whole song and does not leave anyone indifferent. "The winner", is a song about
the two sides of the victory medal. Victory theme is very relevant and popular in our
time. Therefore, the decision to submit this song for the competition was self-evident. It
usually happens that participation in all contests are spontaneous and unplanned in
advance. The purpose of my participation in the "Eurofest 2012" is music and
love for it. I sincerely believe that the song "The Winner" will be liked by you
and that each of you will feel like a real winner! My number is 12! Vote and support me!
Be successful, always believe in yourself, and give light, goodness and joy! May good luck
always accompany you! "said Uzari to ESCKAZ readers. |
Юзари
(Юрий Навроцкий) - молодой артист, композитор,
аранжировщик, исполнитель. Родился в городе
Минск (Беларусь). Закончил Республиканский
музыкальный колледж при Минской Государственной
Консерватории по классу хорового дирижирования,
а также театральную школу. В 2008 году поступил в
Санкт-Петербургский Государственный
Университет Культуры и Искусств по
специализации эстрадно-джазовый вокал. В 2008-2009
г.г. исполнял роль Кая в мюзикле "Нежная
Королева" Санкт-Петербургского
Государственного Театра "Мюзик-Холл". В 2010 г.
был солистом популярной Петербургской группы
"True Jazz Band". Выступил в качестве бэк-вокалиста
представительницы Беларуси в международном
конкурсе "Евровидение- 2011" в г.Дюссельдорф
(Германия). Лауреат конкурса молодых
исполнителей популярной музыки "Новая волна
2011", г. Юрмала (Латвия). На данный момент Юзари
выступает в телевизионных проектах и на
концертных площадках Беларуси. Ведется активная
работа над первым сольным альбомом. "Всем Привет! Я Uzari! Я представляю на конкурсе "Eurofest 2012" свою песню с замечательным названием "The Winner"! "The winner" была быстрым и легким вдохновением минской грозы, что меня творчески воодушевило на её написание. В этой песне, тонкая смысловая нить, которая тянет за собой на протяжении всей песни и не оставляет равнодушных сердец. "The winner", песня о двух сторонах медали-победы. Тема победы очень актуальна и популярна в нынешнее время. Поэтому решение о заявленной песни "The winner" было очевидным. Волей судьбы, так получается, что все участия в конкурсах получаются спонтанными и заранее незапланированными. Цель моего участия в "Eurofest 2012" - это музыка и любовь к ней. Я искренне верю в то, что песня "The Winner" вам понравится, и что каждый из вас почувствует себя настоящим победителем! Мой номер 12! Голосуйте и поддержите меня! Будьте успешны, всегда верьте в себя, дарите свет, добро и радость! Пусть удача всегда сопутствует Вам!", сказал Uzari читателям ESCKAZ. |
||||||
 |
|||||||
| German (real name Dmitry Karpinchik) was
born on May 20, 1985 in the town of Kobrin. In the summer of 2006 he graduated from the
Grodno College of Art. Now receives his education in the Belarusian State University of
Culture and Arts at the Faculty of "The Art of Pop", specialization - producing.
Owner of Diploma of 2nd All-Belarusian festival "Belarus - My Song" German became widely known to the public in 2005 during the TV project "Zvyozdniy dilizhans" (STV). In less than two months German has signed a contract with renowned producer Vladimir Kubyshkin. Songs, one after the other, were breaking into television and radio: "Listyami", "17 Mgnoveniy" (a duet with Anna Sharkunova), "Uletayu", "Plachet nebo holodnoye". In April 2009, German was awarded the prestigious musical award "Golden Ear", which is given to most rotated performers of the country. Previously, he was the owner of the numerous awards of "Silver Gramophone" (ONT), Diplomas of the project "Song of the year in Belarus" (ONT). For participation in the Eurofest, selection for Eurovision 2008, where German presented a duet with Anna Sharkunova, the singer had to leave the Latvian show "Hallo, Jurmala" in which he has been participating for three months and was one of the main favorites. Herman has also distinguished himself as a songwriter. The music for his songs "Iceberg", "Plachet nebo holodnoye" "America moya neotkrytaya" "Gorod ne spit" he wrote himself. He also actively collaborates with many Belarusian stars - Iskui Abalyan, Vladimir Ukhtinsky, Larisa Gribaleva. In particular, the authorship of the music in the songs of Anya Sharkunova "Ya silnaya" "Ya znayu eyo v litso" the duet "Malo mesta" - belongs to him. Recently, "Coca-Cola Company" has invited German to become the face of a brand "Bonaqua". Promotional clip with a huge budget was filmed in South Africa. And billboards with his photo cover the streets of dozens of Belarusian cities. In June 2009, German has been invited as a presenter on TV channel ONT in the program "Our morning". Now the whole country wakes up with a favorite artist. Shortly thereafter, German has got another specialization - conducting of the large-scale corporate events, concerts and presentations. In early 2009, German began a joint tour through the cities of Belarus together with one of the most reputed artists - Anna Sharkunova. Also, German is a mandatory participant in all important television projects. In autumn 2010, German has released long-awaited album "Iceberg", which included 12 of his hits. |
Герман (настоящее имя
Дмитрий Карпинчик) родился 20 мая 1985 года в городе
Кобрине. Летом 2006 года окончил Гродненский
колледж искусств. Сейчас получает образование в
Белорусском государственном университете
культуры и искусств на факультете "Искусство
эстрады", специализация – продюсирование.
Дипломант II Всебелорусского фестиваля
"Беларусь – мая песня". Герман стал широко известен публике в 2005 году на проекте "Звездный дилижанс" (СТВ). Не прошло и двух месяцев, как Герман подписал контракт с известным продюсером Владимиром Кубышкиным. Песни, одна за другой врывались в теле и радиоэфиры: "Листьями", "17 мгновений" (в дуэте с Аней Шаркуновой), "Улетаю", "Плачет небо холодное". В апреле 2009 года Герман стал обладателем престижной музыкальной премии "Золотое ухо", которая вручается самым ротируемым исполнителям страны. До этого он был неоднократным обладателем награды "Серебряный граммофона" (ОНТ), дипломов проекта "Песня года Беларуси" (ОНТ). Ради участия в Еврофесте, отборе к Евровидению 2008 года, где Герман исполнил дуэт с Аней Шаркуновой, артисту пришлось покинуть латвийское шоу "Hallo, Jurmala" в котором он участвовал в течении трех месяцев и был одним из главных фаворитов. Герман также проявил себя, как прекрасный автор песен. Музыку к своим песням "Айсберг", "Плачет небо холодное", "Америка моя неоткрытая", "Город не спит" написал сам. Кроме этого он активно сотрудничает со многими белорусскими звёздами – Искуи Абалян, Владимиром Ухтинским, Ларисой Грибалёвой. В частности, авторство музыки в песнях Ани Шаркуновой "Я сильная", "Я знаю её в лицо", дуэта "Мало места" - принадлежит именно ему. Недавно компания "Coca-Cola Company" предложила Герману стать лицом торговой марки "Bonaqua". Рекламный клип с колоссальным бюджетом был снят в ЮАР. А бигборды с его изображением украсили десятки улиц всех белорусских городов. В июне 2009 Герман был приглашен в качестве ведущего на телеканал ОНТ в программу "Наше утро". Теперь вся страна просыпается вместе с любимым артистом. Вскоре после этого у Германа появилась дополнительная специализация – проведение крупных корпоративных праздников, концертов и презентаций. В начале 2009 года у Германа начался совместный гастрольный тур по городам Беларуси вместе с одной из самых известных белорусских артисток – Аней Шаркуновой. Также, Герман – обязательный участник всех значимых телевизионных проектов. Осенью 2010 года у Германа вышел долгожданный диск "Айсберг", куда вошли 12 его хитов. |
||||||
 |
|||||||
| Alyona Lanskaya was
born on September 7th in the city of Mogilyov. She graduated from the Belarusian-Russian
University. Singer has appeared first in front of wide audience taking part in the project
of ONT channel "Belarus-Song of the Year 2005". The next significant stage in
her creative development was victory in another ONT project "Silver Gramophone":
on the basis of audience voting Alyona's song "Tishe-Tishe" was chosen as best
during few weeks. In 2008, on the TV channel "LAD" under the "PROmotion
+" project was created the first music video of Alyona Lanskaya for the song
"Podaril mne rassvet" Incredible hard work and dedication of Alyona was demonstrated during participation in sports reality show "The Magnificent Seven" (TV channel "LAD"). The fifth episode was devoted to biathlon. The actress, who during his first training was hesitant to ski, just in a week has mastered the sport and won in the finals. Workday of Alyona sometimes is scheduled by the minute: it's both working with the authors of her repertoire (she has already more than 20 songs, written especially for her by leading lyricists and composers of Belarus), lessons with a vocal coach, rehearsals with a choreographer. In May 2008, the singer had brought from the Bulgarian town of Dobrich diploma of I degree of the European Song Contest "Sarandev" (the songs "Imena" and "Don't Lie"). Exactly one year later - in May of 2009 - Alyona Lanskaya won the first prize of the International competition "Cup of Europe 2009" (Russia). In March of the same year the singer won the radioprize "Golden Ear" for the song "Supersensual love". In June 2009 on TV screens has appeared a second music video for Alyona Lanskaya's song "Everybody Get Up". Alyona took an active part in the creation and editing of this video herself. By the way, the song "Everybody Get Up" for the 10 weeks stayed in the charts of radio "Unistar". On March 8, 2010, was released her first solo album "Labirinty sudby" (West records-plus"), which included songs in Russian, Belarusian and English. In April 2010, the singer won the competition for young musicians "Maladyya Talenti Belarus" in the "pop vocal" category (held the First National Channel of Belarusian Radio from November 2009 to April 2010). In May, Alyona Lanskaya brought from the U.S. victory in the International contest of young pop singers "Atlantic Breeze-2010". That same month, on TV has appeared a third music video of the singer for the song "Life is Ok!". In September, Alyona Lanskaya won the diploma of I degree at competition of young singers at the V International Festival "Youth - for the Union State" (Russia) and became the winner of the International Festival of Arts "Spivogray" (Ukraine). In July 2011, was awarded the Grand Prix at the XX International Song Contest "Vitebsk-2011", and after it she became the youngest artist to be awarded the title "Honored Artist of Belarus." Alyona Lanskaya performed at the first stage of the project "a powerful city ballad" (so called by a well-known Swedish sound-producer Vladi Vargas) "All My Life". A song was written by Belarusian composer Leonid Shirin, and author of the lyrics is his son - Alexey Shirin. "Right now I'm in Sweden. At the studio, in which was recorded ABBA, we will continue to work on a song for the next stage of "Eurofest", said the singer on the 16th of December. As Alyona has assured ESCKAZ during semifinal, she was speaking about new arrangement for "All My Life" (also in Sweden new album of the singer is recorded) and the replacement of the song is not in plans. |
Алена Ланская
родилась 7 сентября в городе Могилеве. Окончила
Белорусско-российский университет. Певица
громко заявила о себе в 2005 году, приняв участие в
проекте телеканала ОНТ "Песня года
Беларуси-2005". Следующим значимым этапом в
творческом становлении артистки была победа в
телепроекте канала ОНТ "Серебряный
граммофон": по итогам зрительского
голосования песня Алены Ланской "Тише-тише"
была признана лучшей в течение нескольких
недель. В 2008 году на телеканале "ЛАД" в
рамках программы "ПРОдвижение +" был создан
первый видеоклип Алены Ланской на песню
"Подарил мне рассвет". Неимоверное трудолюбие и целеустремленность Алена продемонстрировала во время участия в спортивном реалити-шоу "Великолепная семерка" (телеканал "Лад"). Пятый эпизод был посвящен биатлону. Артистка, которая во время первых тренировок неуверенно стояла на лыжах, буквально за неделю освоила этот вид спорта и победила в финальных соревнованиях. Рабочий день Алены порой расписан по минутам: это и работа с авторами над репертуаром (в активе исполнительницы более 20 песен, созданных специально для нее ведущими поэтами и композиторами Беларуси), занятия с педагогом по вокалу, репетиции с хореографом. В мае 2008 года певица привезла из болгарского города Добрич диплом I степени Европейского музыкального конкурса "Сарандев" (песни "Имена" и "Don’t Lie"). Ровно через год – в мае 2009-го - Алена Ланская завоевала первое место Международного конкурса "Кубок Европы-2009" (Россия). В марте текущего года певица стала обладателем радиопремии "Золотое ухо" за композицию "Supersensual love". В июне 2009 года на телеканалах страны появился второй клип Алены Ланской на песню "Everybody Get Up". В создании и монтаже этого видео Алена принимала активное участие. К слову, песня "Everybody Get Up" 10 недель держалась в хит-параде радио "Юнистар". 8 марта 2010 года был выпущен первый сольный альбом Алены Ланской "Лабиринты судьбы" (ОДО "Вестрекордс-плюс"), в который вошли песни на русском, белорусском и английском языках. В апреле 2010 года певица стала лауреатом конкурса молодых музыкантов "Маладыя таленты Беларусі" в номинации "Эстрадный вокал" (проводил Первый национальный канал Белорусского радио с ноября 2009 по апрель 2010 года). В мае Алена Ланская привезла из США победу в Международном конкурсе молодых исполнителей популярной музыки "Atlantic Breeze-2010". В этом же месяце на телеканалах появился третий видеоклип певицы на песню "Life is Ok!". В сентябре Алена Ланская стала лауреатом I степени конкурса молодых исполнителей молодежной песни на V Международном фестивале "Молодежь – за Союзное государство" (Россия) и лауреатом Международного фестиваля искусств "Спивограй" (Украина). В июле 2011 года была удостоена Гран-при ХХ Международного конкурса исполнителей эстрадной песни "Витебск-2011", а после него стала самой молодой артисткой, удостоенной звания "Заслуженный артист Республики Беларусь". Алена Ланская исполнила на проекте “мощную городскую балладу“ (так назвал ее известный шведский саунд-продюсер Влади Варгас) "All My Life". Песню написал белорусский композитор Леонид Ширин, а автором слов стал его сын – Алексей Ширин. "Сейчас я нахожусь в Швеции. На студии, в которой записывалась ABBA, буду продолжать работать над песней для следующего этапа "ЕвроФеста", рассказывает певица 16го декабря. Как заверила ESCKAZ Алена во время полуфинала, речь шла об аранжировке "All My Life" (а также в Швеции пишется альбом певицы) и замена песни не планируется. |
||||||
 |
|||||||
| Nils
and Olisa have decided to unite in duet "The
Champions" in 2007. Now this is definitely an experienced, professional
in the Belarusian R'n'B field band. Nils' solo work is familiar to many listeners, such as
the songs from his debut album "Vinovata lyubov" which was published in 2005,
and now still are in the rotation of the Belarusian FM radios. The second member of duet,
Olisa, was born in Nigeria, but the last four years is living in Minsk, combining career
as a musician and a professional football player with his studies at the university.
Creativity of "The Champions" - it is an entirely new stage in the development
of the Belarusian R'n'B-culture. Hits "The Champions", "Drive me
crazy", "Lady" have already received wide acclaim and won the hearts of
many fans. Premiere of the song "The Champions" was held in Sochi, where Olisa
represented Belarus at the international football championship among artists. The songs
"Drive me crazy" and "Shake It, Europe" took part in the semifinals of
the project "Eurofest", preselection for Eurovision 2008 and 2009. In summer
2008 the duo "The Champions" represented Belarus at the prestigious
international contest "Five stars. Intervision", where got third place. In
addition, The Champions are owners of diploma "Song of the Year of Belarus 2008"
in nomination "The Discovery of the Year" and "Most original duet of the
year in Moldova." Their debut albums is almost ready - a group has recorded 15 songs.
In the near future group plans performances in France, Germany, Poland, Lithuania,
Estonia, USA and Canada. "We believe that the hallmark of The Champions is the internationality. This democratic attitude, since we know how internationalized is Europe. The song "It's Your Time" (long version) was written to show that we can win! We really wanted to write a good, positive song. And the idea of the song came just by accident - Olisa had a dream that they had a long wait for a train and heard over the words "Time-Time-Time- It's Your Time", told members of the group. |
Выступать
дуэтом "The Champions"
Nils и Olisa решили в 2007 году. Это определенно опытная,
профессиональная в белорусской R`n`B культуре
группа. Сольное творчество Nilsa хорошо знакомо
многим слушателям: песни из дебютной пластинки
"Виновата любовь" вышедшей в 2005 году, и
сегодня в ротации белорусского FМ-диапазона.
Второй участник дуэта, Olisa, родился в Нигерии, но
последние четыре года живет в Минске, совмещая
карьеру музыканта и профессионального
футболиста с учебой в университете. Творчество
"The Champions" – это совершенно новая ступень в
развитии белорусской R`n`B-культуры. Хиты "The
Champions", "Drive me crazy", "Lady" уже успели
получить широкую известность и завоевать сердца
многочисленных поклонников. Премьера песни
"The Champions" прошла в городе Сочи, где Olisa
представлял Беларусь на международном
чемпионате по футболу среди артистов. Песни
"Drive me crazy" и "Shake It, Europe" принимали
участие в полуфиналах проекта "Еврофест",
отборах на Евровидение 2008 и 2009. Летом 2008 года дуэт
"The Champions" представлял Беларусь на
престижном международном конкурсе "Пять
звезд. Интервидение", где занял третье
место. Кроме того, The Champions - дипломанты "Песни
года Беларуси 2008" в номинации "Открытие
года" и "Самый оригинальный дуэт года
Молдавии". До выхода дебютного альбома уже
осталось немного - группой спето 15 песен. В
ближайших планах группы выступления в Франции,
Германии, Польше, Литве, Эстонии, США, Канаде. "Мы считаем, что отличительная черта группы The Champions - интернациональность. Это демократичная позиция, поскольку известно, насколько интернациональна Европа. Песня "It's Your Time" (длинная версия) написана с целью показать, что мы умеем побеждать! Мы очень хотели написать хорошую, позитивную песню. А появилась идея песни случайно - Олисе приснился сон, что они долго ждут поезд и прозвучали свыше слова "Time-Time-Time-It's Your Time", рассказали участники группы. |
||||||
 |
|||||||
| The
project Outerplain was created by talented vocalist and violinist Yann
Zhenchak in early 2011. Previously, this musician was known for his work in
"Pesnyary", "Lyavony", his'own band In Search For, played a major role
in the rock opera "Guslar", the main role in the musical-parable
"Apocrypha" on the stage of the Belarusian State Philharmonic. In 2009, Yann has
already performed at Eurovision Song Contest, where he did the backing vocals for Pyotr
Elfimov, also in this performance was involved guitarist Dmitry Mikulich. The initial idea
of the band, which plays different in a style world hits in their own original
arrangement, quickly grew into a deeper and not quite usual concept. The basis of sound
became a genre of acoustic rock, complete with violin and keyboards. Live performances
of the band got a lot of good reviews. Bright and versatile sonic palette combined
with outstanding vocal performances of Yann create a warm emotional atmosphere. Outerplain
can be characterised with melodism, clarity, dynamic moods, ease of perception. You can
get introduced to the material of the band in a promotional video. Members: Yann Zhenchak - vocals, violin, composition, arranging, sound producing. Pavel Khasanov - keyboards, backing vocals Dmitry Mikulich - Guitar Yuri Reznikov - Bass-Guitar Slava Nareyko - drums George Nekrasov - Dub Guitar Dmitriy Portnov - Alt guitar At castings Outerplain have performed "Point of No Return", which also has been recently presented on Radio BA program "KAMY-$-YTRA SHOW". However, as ESCKAZ has learnt, this song has been performed on concerts prior to September 1, thus for Eurofest Yann and the band will prepare different entry. "The new song is titled
"We are the Candles". We sing that we are candles that burn for all abandoned
children and the neglected elder people. We are trying to call to rise these candles with
us, to think and remember" told Yann to ESCKAZ also giving a hint of demo lyrics for
the song: |
Проект
Outerplain был создан талантливым
вокалистом и скрипачом Яном Женчаком в начале 2011
года. Ранее этот музыкант был известен по работе
в "Песнярах", "Лявонах", собственной
группе In Search For, исполнял одну из главных ролей в
постановке рок-оперы "Гусляр", главную роль
в мюзикле - притче "Апокриф" на сцене
Белорусской государственной филармонии. В 2009 г.
Ян уже выступал на Евровидение, где был
бэк-вокалистом П. Елфимова, также в этом номере
принимал участие и гитарист Дмитрий Микулич.
Первоначальная идея коллектива, играющего
различные по стилистике мировые хиты в
собственной оригинальной аранжировке, быстро
переросла в более глубокую и не совсем обычную
концепцию. Основой звучания стал жанр
акустический рок, дополненный скрипкой и
клавишами. Живые выступления группы сразу
получили большое количество лестных отзывов.
Яркая и многогранная звуковая палитра в
сочетании с незаурядными вокальными данными Яна
создает на концертах теплую эмоциональную
атмосферу. Outerplain характерна мелодичность,
прозрачность, динамика настроений, легкость
восприятия. C материалом группы можно
ознакомиться в промо
видео. Состав: Ян Женчак - вокал, скрипка, композиция, аранжировка, саунд продюсирование. Павел Хасанов - клавишные, бэк - вокал, Дмитрий Микулич - гитара Юрий Резников - Бас - гитара Слава Нарейко - ударные George Nekrasov - Dub гитара Дмитрий Портнов - Alt гитара "Outerplain...название говорит само за себя. Музыка извне, облачённая в простые формы. Нечто сложноисполняемое однако близкое каждому. Видение мира, сквозь древнюю открытку повседневности, забытых этажей сознания, естество мелодизма доступное нам на этапе познания простого, сквозь пустоту безупречности неизведанного. Желание найти ту самую мелодию, то самое состояние счастья, где мысль, душа и опыт сливаются воедино в воплощении каждого переживания что дарит нам саму жизнь", говорит группа в своем пресс-релизе. На
кастингах к шоу Outerplain исполнили "Point of No
Return", которая недавно была представлена в
программе Radio BA "KAMY-$-YTRA SHOW". Однако к
Еврофесту Ян и группа подготовят другую
композицию. |
||||||
 |
|||||||
| Their
careers of musicians brothers Dmitry and Vladimir Karyakin have started in 2002 with the
creation of an acoustic duo. Their talents have been repeatedly noticed in various
competitions (winners of competitions "MOVA songwriters' competition 2002" in
the United States and "Modern Rock Bands Competition" in China). In 2005, the
guys started performing under the name "Litesound".
Their songs have held high places in the national charts. In 2006 Litesound won first
prize at Festival Internazionale di Maiori, Italy. In the autumn group Litesound won first
place at the festival Ambasovisce 2007. Since 2006, the group Litesound four times
participated in the open Belarus preselections for Eurovision Song Contest . Two times
Litesound were ranked second in audience voting, and in 2008 and 2009 reached to the
finals of the competition "Eurofest" (in 2010 band has also took part in
"Musical Court" of ONT). In 2007, at the radio stations of Belarus and Italy has
appeared the song "Solo Per Te", written in collaboration with the Italian star
of Jacopo Massa and became a hit. In 2008 the band opened the concert season in support of
their new album, under the slogan - "Live sound without borders". On December 5,
2008 in the sale went debut album titled "Going to Hollywood", released by West
Records. In 2008, the album "Going To Hollywood" came in third place in sales in
Belarus in just 25 days. Song "The Life" of Litesound won "Ringtone of the
Year" in 2009. Songs of Litesound twice been awarded "Song of the Year of
Belarus." In 2010, together with Italian singer Jacopo Massa group Litesound
represented Belarus at the international song contest "New Wave" in Jurmala. In
2011, the music video for the song of Litesound "Solo Per Te" was included in
the Top 10 best clips in the CIS and Baltic countries in 2010 according to the Interstate
TV and Radio Company "Mir". Group members: Jay Blade (Dmitry Karjakin) (soloist) Ronnie Blade (Vladimir Karjakin, soloist and guitarist) Alex Woloshchik (drums) Evgeny Sadovsky (keyboard) Mario Gulinsky (bass) At the Eurofest 2012 Litesound will perform self-written "We Are The Heroes" ------------------------------------- |
Свою
карьеру музыкантов братья Дмитрий и Владимир
Карякины начали в 2002 году с создания
акустического дуэта. Их таланты неоднократно
были отмечены на различных творческих конкурсах
(призеры конкурсов "MOVA songwriters' competition 2002" в
США и "Modern Rock Bands Competition" в Китае). В 2005 году
ребята стали выступать под названием “Litesound”. Песни
группы занимали высокие места в национальных
хит-парадах. В 2006 году Litesound завоевали первое
место на конкурсе Festival Internazionale di Maiori в Италии.
Осенью группа Litesound получила первое место на
фестивале Амбасовище 2007. С 2006 года группа Litesound
четыре раза подряд принимали участие в открытых
отборах Беларуси на конкурс Евровидение (в 2010
году группа также принимала участие в
"Музыкальном суде" ОНТ). Дважды Litesound
занимали второе место по зрительскому
голосованию, а в 2008 и 2009 годах выходили в финал
конкурса "Еврофест". В 2007 году в эфире
радиостанций Беларуси и Италии появилась песня
"Solo Per Te", записанная совместно с итальянской
звездой Якопо Масса (Jacopo Massa) и ставшая настоящим
хитом. В 2008 году группа Litesound открыла концертный
сезон в поддержку своего нового альбома под
лозунгом — "Живой звук без границ". 5 декабря
2008 года в продаже появился дебютный альбом
группы Litesound под названием Going to Hollywood ("По
дороге в Голливуд"), выпущенный компанией West
Records. По итогам 2008 года альбом "Going To Hollywood"
вышел на третье место по продажам в Беларуси
всего за 25 дней. Песня The Life группы Litesound получила
премию "Рингтон года" в 2009 году. Песни Litesound
дважды были удостоены премией "Песня года
Беларуси". В 2010 году вместе с итальянским
певцом Якопо Масса группа Litesound представляла
Беларусь на международном песенном конкурсе
"Новая Волна" в Юрмале. В 2011 году клип группы
Litesound на песню "Solo Per Te" включен в ТОП-10 лучших
клипов среди стран СНГ и стран Балтии за 2010 год по
мнению Межгосударственной телерадиокомпании
"Мир". Состав группы: Jay Blade (Дмитрий Карякин) (солист) Ronnie Blade (Владимир Карякин, солист, гитарист) Марио Гулинский (бас-гитарист) Александр Волощик (ударник) Евгений Садовский (клавишные) На Еврофесте 2012 Лайтсаунд исполнят песню собственного авторства "We Are The Heroes" |
||||||
 |
|||||||
| Alexandra
Gaiduk - popular singer and TV presenter. She was born in Osh, Kyrgyzstan. As a child was
involved in dance, graduated from School of Music in an academic voice. She studied at the
Department of TV and radio school of television Ostankino. She has actor's education. She
was the chief producer of the channel BelMuzTv. For six years was practicing kung fu.
Mother of two children. First solo concert of Alexandra Gaiduk was held in 1997. The first music album "Gospozha Pechal" (Lady Sadness) was released in 1998, now she has 3 albums, "Sunny" and "Adrenaline angel". In her repertoire you can find everything: Russian romances, French chansons, and popular hits of jazz classics. As well as an exclusive program in a duet with jazz singer Natalia Baldina. Alexandre Gaiduk has positioned herself as a singer from Belarus and is always a welcome guest at international festivals at the highest level. Three times took part in the preselections of Belarus for the Eurovision Song Contest, in 2005-2007 and also submitted an entry to the internal preselection in 2010. Natalia Baldina - one of the best jazz vocals of the country. Always extravagant, temperamental, performs the world's best hits and jazz classics. Superb dancing, always rousing performance in Latin dances. Accompanied by jazz quartet she perfectly fits into any format of the event. For the Eurofest duet has prepared entry "Loveless". |
Александра
Гайдук - популярная певица и телеведущая.
Родилась в г.Ош, Кыргызстан. В детстве занималась
хореографией, закончила музыкальное училище по
классу академического вокала. Училась на
отделении теле- и радиоведущих школы телевидения
Останкино. Имеет актерское образование. Являлась
генеральным продюсером канала БелМузТв. Шесть
лет занималась кунг-фу. Мать двоих детей. Первый сольный концерт Александры Гайдук состоялся в 1997 году. Первый музыкальный альбом "Госпожа печаль" вышел в 1998 г. Сейчас в её коллекции 3 музыкальных альбома "Sunny", "Адреналиновый ангел". В её репертуаре вы можете найти всё: русские романсы, французский шансон, популярные хиты и джазовую классику. А так же эксклюзивная программа в дуэте с джазовой певицей Натальей Балдиной. Александра Гайдук позиционирует себя как певицу из Беларуси и всегда является желанной гостьей на международных фестивалях самого высокого уровня. Трижды принимала участие в отборах Беларуси на Евровидение, в 2005-2007 годах и выставляла песню на закрытый отбор 2010 года. Наталья Балдина — один из лучших джазовых вокалов страны. Всегда экстравагантна, темпераментна, исполняет лучшие мировые хиты и джазовую классику. Великолепно танцует, всегда зажигательна в исполнении Латино. В сопровождении джаз-квартета идеально впишется в любой формат мероприятия. Для Еврофеста дуэт подготовил песню "Loveless" |
||||||
| Song
author contest results summed up. 10 songs which are now the base of the project "EuroFest" were chosen from all sent-in applications. According to the rules of the project, in case if the participants want to change their contest song, they can use the song base of the project "EuroFest". "Hey, turn around" - Yulia Glebova - Belarus; "Dancing for you" - Pixieland production - Denmark; "You are my beautiful" - S. Rudden - England; "Forgive me cause my love was real" - Rafael Artesero Herrero - Spain; "Higher" - Lightblue music - England; "Every night I dream of you" - Tim Norell - Sweden; "Rather" - Mave O'Rick, T.Gunesch, R.Pozzi - Germany; "The best thing" - Andrej Babic - Croatia; "Looking for love" - Gorgi - Greece; "This must be love" - J.Gladnikoff/M.J.Down - Sweden; "I need a hero" - Johny Sanchez - Sweden. |
Подведены
итоги конкурса среди авторов песен. Из всех
присланных заявок были выбраны 10 песен, которые
составили песенную базу проекта "ЕвроФест".
В соответствии с правилами проекта, в случае,
если участники захотят изменить конкурсную
песню, они могут воспользоваться песенной базой
проекта "ЕвроФест". "Хей, оглянись" - Юлия Глебова - Беларусь; "Dancing for you" - Pixieland production - Дания; "You are my beautiful" - S. Rudden - Англия; "Forgive me cause my love was real" - Rafael Artesero Herrero - Испания; "Higher" - Lightblue music - Англия; "Every night I dream of you" - Tim Norell - Швеция; "Rather" - Mave O'Rick, T.Gunesch, R.Pozzi - Германия; "The best thing" - Andrej Babic - Хорватия; "Looking for love" - Gorgi - Греция; "This must be love" - J.Gladnikoff/M.J.Down - Швеция; "I need a hero" - Johny Sanchez - Швеция. |
||||||
