|
Back to main Eurovision 2011 page | Назад на главную страницу Евровидения 2011 |
Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||||||||||
Biography / Биография | |||||||||||
Glen
Vella will represent Malta at Eurovision 2011 with One Life (Paul Giordimaina, Fleur
Balzan). Glen has started his singing career at the age of 13. He studied both practical and theory in voice and piano. He is certified in voice coaching from the Victoria Music and Arts College London. He has participated in both local and international festivals and managed to achieve excellent results including the FIDOF Award for three times. Recently Glen made it to the finals of Golden Stag International Festival with the song All I Am, winning the Jury Award. Glen’s favourite local festival is without doubt The Malta Song for Europe. His first participation takes us back to 2005 when with Appreciate he finished 6th. In 2008 he performed duet with Pamela "Loved By You". In 2009 Glen took part in the same festival together with the group Q, achieving the second place with "Before You Walk Away". This year, for the second time in a row, Glen placed second, this time as a solo artist he sang Just A Little More Love. 2010 saw Glen nominated for the Best Male Artist at the Malta Music Awards. Glen is a residential singer in leading TV programs. Besides, he lends his voice to several Maltese radio and television signature tunes and jingles. Moreover, he often plays main roles in various musicals. At Junior Eurovision 2010 Glen has worked together with Maltese entrant Nicole Azzopardi as her voice coach. "One Life" composer Paul Giordimaina was 1991 ESC participant in duet with Georgina finishing 6th with "Could It Be". CD single (Amazon,
ITunes): |
Глен
Велла представит Мальту на Евровидении 2011 c
песней One Life, которую написали Paul Giordimaina и Fleur Balzan. Глен начал свою музыкальную карьеру в
возрасте 13 лет. Он изучал практику и теорию
вокала и игры на фортепиано. Он имеет сертификат
как педагог по вокалу от колледжа музыки и
искусств Виктория в Лондоне. Он
принимал участие в местных и международных
фестивалях и смог достичь отличных результатов,
в том числе трижды завоевать премию ФИДОФ.
Недавно Глен добрался до финала международного
фестиваля «Золотой Олень» с песней «All I Am»,
завоевав приз жюри. CD сингл (Amazon,
ITunes): |
||||||||||
Lyrics / Текст песни | |||||||||||
Life’s
a game, it’s a mystery Which we give into Days go by, no lesson learnt Just Things that we do Things change Even in my mind Not in my heart I am who I am And I’m here for you One life Show what’s in your heart Love me like I love you One Life Is All we get to live Time to set your heart free Chase the pain away Move on and don’t give up This time it’s all up to you You can love yourself too Love is strange and heavenly Once you surrender Love begins within ourselves And makes up our lives Hold on To what life brings you Just to be who you are You can lead the way too It’s all up to you One life Show what’s in your heart Love me like I love you One Life Is All we get to live Time to set your heart free Chase the pain away Move on and don’t give up This time it’s all up to you You can love yourself too Don’t try to judge me You don’t know how I feel Love me love me for who I am My Life I will Give it all Give it all to you Give it all One life Show what’s in your heart Love me like I love you One Life Is All we get to live Time to set your heart free Chase the pain away Move on and don’t give up This time it’s all up to you You can love yourself too It’s all up to you You can love yourself too And it’s all up to you You can love yourself too |
Жизнь
- это игра, это тайна, Которой мы поддаемся Дни проходят, но уроки не выучены, Ты поступаешь как обычно Всe меняется Даже у меня в голове, Но не в моём сердце. Я такой, какой есть И я здесь для тебя Одна жизнь Покажи, что в твоем сердце Люби меня так, как я люблю тебя Одна жизнь Это все, что нам доведется прожить Тебе пора дать волю сердцу Прогони боль прочь, Двигайся вперед, и не сдавайся На этот раз все зависит от тебя Ты можешь полюбить и себя самого Жизнь - это странное и божественное, Когда ты подчиняшься ей Любовь начинается внутри нас И дополняет наши жизни. Держись за то, Что дарит тебе жизнь Просто быть самим собой Ты можешь и повести за собой Все зависит от тебя Одна жизнь Покажи, что в твоем сердце Люби меня так, как я люблю тебя Одна жизнь Это все, что нам доведется прожить Тебе пора дать волю сердцу Прогони боль прочь, Двигайся вперед, и не сдавайся На этот раз все зависит от тебя Ты можешь полюбить и себя самого Не пытайся меня судить меня Ты не знаешь, что я чувствую Люби меня, люби таким, какой я есть Моя жизнь - я отдам её Отдам ее всю тебе Отдам ее всю Одна жизнь Покажи, что в твоем сердце Люби меня так, как я люблю тебя Одна жизнь Это все, что нам доведется прожить Тебе пора дать волю сердцу Прогони боль прочь, Двигайся вперед, и не сдавайся На этот раз все зависит от тебя Ты можешь полюбить и себя самого Все зависит от тебя Ты можешь полюбить и себя самого И все зависит от тебя Ты можешь полюбить и себя самого |
||||||||||
Interview / Интервью | |||||||||||
|
|||||||||||
On
April 3rd ESCKAZ had the chance to talk to Maltese representative Glen Vella. It wasn't
our first talk with Glen as he played the very important role of vocal coach in Maltese
entry in Junior Eurovision 2010 and we have met him there. Glen admits being a big fan of Eurovision and always watched the show. He had never been at adult Eurovision, but watching Maltese performance at Junior ESC last year made him having tears in his eyes, as he has been putting a lot of hard work into it. "It was an amazing experience for all of us and I really wish that one day I will visit Minsk again as it is a wonderful city", says Glen. Right now he is the most touring Eurovision artist this year, he has already been to Croatia, Greece, Portugal, Armenia and Georgia so far, others in line, amongst others are Italy and Holland. "Honestly, every country has its own fantastic moments. Sharing this experience with others is making me happy and satisfied", says the singer. This year it was Glen's 5th time in Maltese preselections, "And this was the year where I really put all my energy to win the contest as I feel that I am well prepared mentally and musically to be a good ambassador for my country", says Glen. His song "One Life", which message he describes as ‘Live and Let Live’ celebrates and promotes diversity. "In my opinion Diversity is the key for a better world and an interesting factor to live", thinks Glen. The song was made to measure for Eurovision, for Glen's voice and personality. Regarding his stage performance he says that there will be some light changes, joining him will be 3 backing female singers which are Pamela, Angela and Isabelle and supporting the act with their dancing there’s gonna be Sandro and Simon. "My aim is to give a good vocal and overall performance. I have to admit that I really wish that Malta makes it to the final as we’re really working hard for it and I would love to celebrate my 28th Birthday singing on the Big Stage on the 14th May... It will be my best ever birthday present", finishes Glen. You can read interview in full here. |
3го
апреля ESCKAZ смог пообщаться с представителем
Мальты на конкурсе Гленом Веллой. Это не было
нашей первой встречей с Гленом, поскольку он
исполнял важную роль педагога по вокалу на
Детском Евровидении 2010 и мы познакомились с ним в
Беларуси. Глен признается, что является большим поклонником Евровидения и всегда смотрел это шоу. Вживую на взрослом Евровидении он еще никогда не был, но наблюдая за выступлением представителей Мальты на детском конкурсе прошлого года, он даже проронил слезу, потому что вложил в их подготовку очень много и своей работы. "Это было потрясающим приключением для всех нас, и я надеюсь, что однажды я смогу посетить Минск снова, поскольку это великолепный город", говорит Глен. В настоящее время он является наиболее гастролирующим из участников Евровидения этого года, он уже побывал в Хорватии, Греции, Португалии, Армении и Грузии, и также планирует среди прочих, визиты в Италию и Голландию. "Честно говоря, в каждой стране есть свои потрясающие моменты. Возможность поделиться своим опытом с другими делает меня счастливым и довольным", говорит певец. В этом году Глен принимал участие в мальтийских отборах уже в 5й раз. "На этот раз я вложил всю свою энергию для победы на отборе, потому что я чувствовал, что готов ментально и музыкально стать хорошим послом своей страны на конкурсе", говорит Глен. Его песня "One Life", послание которой он описывает как "Живите и давайте жить", посвящена разнообразию. "По моему мнению разнообразие - это ключ к развитию мира и интересный фактор в жизни", считает Глен. Песня была написана специально к Евровидению, с учетом голоса и личностных характеристик исполнителя. Что же касается сценического выступления, то Глен рассказывает о том, что в нем произойдут незначительные изменения, вместе с ним на сцене выступят три бэк-вокалистки Памела, Ангела и Изабелла, а также поддержат их и два танцора - Сандро и Симон. "Моя цель прежде всего хорошо спеть вокально и выступить. Я должен признать, что мечтаю о том, чтобы Мальта попала в финал, так как мы очень серьезно работаем ради этой цели, и я был бы счастлив отметить свой 28 день рождения выступлением на большой сцене 14го мая! Это стало бы лучшим подарком, какой я мог бы получить на свой день рождения", завершает Глен. Полностью интервью на английском языке вы можете прочитать здесь. |
||||||||||
Your view / Ваше мнение | |||||||||||
Rate this song / Оцените эту песню |
|||||||||||
Latest News / Новости | |||||||||||
Malta’s
Eurovision hopeful, Glen Vella has recently visited the UK and Italy as part of his
promotional tour in preparation for the Eurovision Song Contest. His first stop was in
London on Sunday 17th April, there he took part in the Eurovision party that was held at
Shadow Lounge in London’s Soho. Whilst in London Glen was interviewed by the BBC, Sky
and several ESC websites including ESCKAZ. On Monday Glen flew to the Italian TV studios RAI in Milano. There he took part in a recording for Top of the Pops. The show was built around the same concept of the video. Top of the Pops will be broadcast on RAI Due on Saturday 7th May 2011 at 2pm (CET time). Italy was the last country on the promotional programme. Over the past few weeks Glen visited Croatia, Greece, Portugal, Armenia, Georgia, The Netherlands, UK and Italy. Meanwhile yesterday was a very special day for Glen as he met his Maltese fans in the capital city Valletta. A large and enthusiastic crowd gathered at city gate towards mid-morning to obtain a signed copy of the CD of 'One Life' directly from the hands of the Maltese Star and to wish him the very best whilst in Dusseldorf. Branded merchandise was also being distributed during the event. Glen and the Maltese delegation are expected to leave for Dusseldorf on Saturday 30th April. With 8 countries in his bag, Glen's tour was one of the biggest this year. With tours significantly decreasing over past couple of years due to lack of provements that they have any influence on the result, only contestants from Armenia, Moldova, UK have reached the same figure of 8, while leaders in promotional tours this year were Bosnia, Macedonia and San Marino with 9. |
Представитель
Мальты на Евровидении этого года Глен Велла
посетил Великобританию и Италию в рамках своего
промо-тура к конкурсу Евровидение. Первой
остановкой стал Лондон 17го апреля, где он принял
участие в вечеринке Евровидения в Shadow Lounge в
Лондонском Сохо. В Лондоне Глен дал интервью BBC,
Sky, и ряду вебсайтов, включая ESCKAZ. В понедельник Глен прибыл в студию итальянского телеканала RAI в Милане. Там он принял участие в записи программы Top of the Pops, которая выйдет в эфир на канале RAI Due в субботу 7го мая в 14.00 местного времени. Италия стала последней страной в промо-туре Глена. За последние недели он посетил Хорватию, Грецию, Португалию, Армению, Грузию, Нидерланды, Великобританию и Италию. Тем временем, вчера также был важный день для Глена поскольку он встретился со своими мальтийскими фанатами в столице Валетте. Большая толпа собралась у городских ворот для того, чтобы получить подписанную копию диска One Life напрямую из рук мальтийской звезды и пожелать ему успеха на конкурсе в Дюссельдорфе. Также распространялись и другие сувениры. Ожидается, что Глен и делегация Мальты отправится в Дюссельдорф в субботу 30го апреля. С 8 странами, промо-тур Глена был одним из крупнейших в этом году. За последние два года количество промо-туров значительно уменьшилось, поскольку не было выявлено какого-то прямого их влияния на результаты на конкурсе. Таким образом, только конкурсанты из Армении, Молдовы и Великобритании смогли достичь той же цифры в 8 стран, а лидерами стали Босния, Македония и Сан-Марино охватившие по 9 стран. |
||||||||||
Glen Vella with his dancers Sandro Zammit and Simon Law performed One Life at Club Air tonight during the massive event Eurovision in Concert. At the show Glen wore a pair of Dutch traditional yellow clogs! This was the first appearance of Glen and his two dancers on an international level. There was a very nice vibe and audience present loved the show. After the performance Glen sang a cappella ‘Tulips from Amsterdam’. | Глен вместе со своими танцорами Сандро Заммит и Саймоном Лоу исполнил One Life в клубе Air в Амстердаме во время промо-концерта Евровидения. Во время выступления на Глене была пара традиционных голландских желтых башмачков! Это было первое выступление Глена и его двух танцоров на международном уровне. Зрителям понравилось выступление исполнителя. После него Глен исполнил акапельно "Tulips from Amsterdam". | ||||||||||
In Georgia Glen Vella met with Maia Baratashvili – Head of Delegation
for Georgia. Coincidentally Maia was one of the main judges that took part in the Maltese
National Finals. She gave One Life her top vote. Maia explained that she is glad that Glen
will be representing Malta. She commented positively on his voice intonation and his
joyful character and added that Glen had all the qualities that fit a good Eurovision
show. During several TV appearances Glen discussed the performance in Malta, the theme of One Life and the video which seems to have gained popularity amongst Georgian TV viewers. Whilst in Georgia Glen met with the Georgian representative Eldrine and Zdob si Zdub from Moldova. Later in the day Glen was invited to the rehearsals studios with Eldrine. There they sang together with a live band 'We Will Rock You', 'Come Together' and 'Summer Time' "I am impressed by the organisation of the Georgian Delegation. The food is very tasty here especially the typical Georgian hacapuri", said Glen. He took part in several other TV shows including the morning show on Channel One. ‘You shine while you perform’ commented one of the TV hosts. Glen has also participated on a programme called 'face to face' which will be broadcast in two week’s time on Pik TV. Glen will continue promoting One Life in the days to come across continental Europe, including the Netherlands, Italy and the UK. |
В Грузии Глен встретился с Майей
Бараташвили, главой грузинской делегации. Она
также была одной из судей мальтийского
национального отбора и дала композиции Глена One
Life наивысший балл. Майя расказала, что рада тому,
что Глен представляет Мальту. Она положительно
отозвалась о его вокальной интонации и веселом
характере, добавив, что у Глена есть все качества,
необходимые для участие в Евровидении. Во время ряда выступлений на грузинском ТВ Глен обсудил свое выступление на Мальте, тематику песни One Life и видеоклип, который начал набирать популярность у Грузинских телезрителей. В Грузии Глен встретился с представителями этой страны Eldrine и молдаванами Zdob si Zdub. Позднее, Глен был приглашен посетить репетицию Eldrine. Там они исполнили вместе вживую "We Will Rock You", "Come Together" и "Summer Time". "Я впечатлен приемом Грузинской делегации. Еда очень вкусная, особенно национальные грузинские хачапури", говорит Глен. Он также принял участие еще в ряде шоу, включая утреннюю программу Первого канала. "Ты просто сияешь, когда поешь", отметила одна из ведущих. Глен также принял участие в программе "Лицом к лицу", которая будет показана через две недели на канале Pik TV. Глен продолжит раскрутку One Life в ближайшее время в Европе, включая Нидерланды, Италию и Великобританию. |
||||||||||
Glen Vella is again on tour promoting Malta and One Life. This
time he travelled to the beautiful city of Tbilisi in Georgia where he is expected to
perform One Life on several TV and Radio shows. Whilst in Georgia, Glen is expected to
meet with Eldrine and the Georgian Delegation. Here is a bit of the busy schedule Tuesday 5th April 10:00 Sun Channel - Gogicha's Show. 14:00 GPB First Channel - Living together - Chveni Ezo Genre: Talk Show Wednesday 6th April 09:00 GPB First Channel - Breakfast Show 11:00 GPB First Channel - interview recording for news of Georgia 13:30 GPB First Channel Kanal Pik – Vis-a-Vis Genre: Talk Show The programmes follow Georgian Standard Time UTC/GMT +4 hours |
Глен Велла продолжает промо-тур в
поддержку Мальты и песни One Life. На этот раз он
отправляется в Тбилиси, Грузию, где представит
свою песню в ряде ТВ и радио шоу. В Грузии Глен
также встретится с группой Eldrine и делегацией
Грузии. Вот часть напряженного расписания 5го апреля вторник 10:00 канал Sun - Gogicha's Show. 14:00 GPB Первый канал - Living together - Chveni Ezo Ток шоу Среда 6го апреля 09:00 GPB Первый канал - утреннее шоу 11:00 GPB Первый канал - запись интервью для новостной программы 13:30 GPB Первый канал Kanal Pik – Vis-a-Vis ток шоу Время местное |
||||||||||
Glen
Vella, Malta's representative at ESC 2011 performed One Life during the Armenian National
Awards on Armenian National TV – First Channel. Dorians (Es kulam) won the Best Rock
Band award and Komitas won the Best Classic award amongst others. In between the acts, Glen has met with Emmy, Armenia’s representative at the Eurovision Song Contest, Mika Newton from Ukraine who will sing Angel and Senit who will represent San Marino with the song Stand By. After their appearances, the hosts of the show, Nazeni Hovhannisyan and Khoren Levonyan introduced the four Eurovision performers. Glen received a very warm applause from the public. He thanked the organisers for inviting him over and also expressed ‘I love you all’ in the Armenian language with the help of Emmy. On the next day Glen was invited to a Press Conference. After the conference Glen enjoyed learning and dancing the Armenian National Dance. Before leaving to the hotel Glen expressed that the people of Armenia are very warm and friendly and they look after your well-being. Glen congratulated the Armenian Delegation and First Channel for the wonderful show and the memorable stay in Yerevan. “Thanks
to Armenia for the warm welcome. Here I had the opportunity to meet my friends from
Ukraine, San Marino and Armenia. I’m a huge fan of Eurovision and I have always dreamed
to represent my country at this contest. It is mentioned in my song that we shall live our
lives just the way we wish without considering who are we. No one has the right to judge
you, because he or she doesn’t know what you feel” said Glen. |
Глен
Велла, представитель Мальты на Евровидении 2011
исполнил свою песню "One Life" на церемонии
вручения Армянских национальных музыкальных
премий в Ереване, трансляцию вел Первый Канал
общественного телевидения. Помимо выступления, Глен встретился с Эмми, представительницей Армении, Микой Ньютон из Украины и Сенит из Сан-Марино, которые также приняли участие в концерте. Ведущие шоу Назени Ованесяни и Карен Левонян предтставили публике 4х конкурсантов Евровидения. Глен поблагодарил организаторов за приглашение и произнес "Я люблю вас" на армянском языке при помощи Эмми. На следующий день Глен был приглашен на пресс-конференцию. После нее Глен попробовал научиться танцевать армянские танцы. Перед возвращением в отель он отметил, что люди Армении очень дружелюбны и очень следят за состоянием своих гостей. Глен поблагодарил делегацию Армении и Первый Канал за отличное шоу и запоминающуюся поездку в Ереван. "Спасибо Армении за теплый прием. У меня была возможность встретить здесь своих друзей из Украины, Сан-Марино и Армении. Я большой поклонник Евровидения и всегда мечтал представить свою страну на этом конкурсе. В моей песне поется о том, что мы все должны проживать наши жизни вне зависимости от того, кто мы. Никто не имеет права осуждать тебя, потому что он или она не знают, что ты чувствуешь", сказал Глен. Ожидается, что Глен вернется на Мальту во вторник, где его ждет новая серия репетиций. Промо-тур в Грузию начнется 4го апреля, а следующей остановкой в рамках промо-тура Глена станет его выступление в Амстердаме на Eurovision in Concert в клубе Air 9го апреля. |
||||||||||
With other ESC participants / С другими участниками
Евровидения |
|||||||||||
In Croatia / В Хорватии In Greece / В Греции In Portugal / В Португалии |
|||||||||||
Glen
Vella, Maltese ESC 2011 entrant has finished first leg of his promotional tour, that has
included three countries. In Croatia Glen Vella has appeared in the program Good Morning
Croatia as well as in The Bingo Show. During his stay in Zagreb, Glen also took part in
several other radio and TV shows. After Croatia Glen flew to Athens to perform as a guest singer in the Greek National Selection on Wednesday 2nd March. Glen was also invited to New York Athens Club where a Eurovision Party was held by OGAE Greece. In Portugal Glen Vella and his manager Peter Carbonaro appeared in the radio interview on a morning show on RTP Radio. In the afternoon Glen had a TV interview and performed the song on a family entertainment show. In the evening, Glen was the guest of honour during the 47th edition of the Portuguese National Selection – Festival da Cancao 2011. Glen performed a cappella You Are So Beautiful followed by One Life. The next day Glen flew back to Malta via Paris. He will not
have much time to relax as immediately tomorrow, he will be working on the recording of
the new video for the song. Where’s Everybody (WE) was commissioned to carry out the
job. The plan was to audition as many applicants as possible in search of different people
with different characters coming from all walks of life. It is said that well over 900
applications were received. Over 700 auditions took place last week. A group of forty-five
lucky persons were selected to take part in the production of the video. The video which
is being built around the theme of One Life expresses diversity and sends a thoughtful
message to live and let live. It is planned that the shooting of the video will continue
all day on Tuesday. Later this week all material will be captured on computer and studio
editing will commence. After considering the various options of mastering available in different countries the choice fell on the world famous, award winning Metropolis Studios in London. Paul Giordimaina and Andrew Zammit travelled personally to London. The mastering engineer chosen for the job is Miles Showell renowned for his experience at mastering different styles of music amongst them dance, R’n’B and out and out pop. Miles’s clients include Faithless, Dido, Mike Oldfield, White Stripes, Everything But the Girl and Groove Armada amongst others. |
Глен
Велла, представитель Мальты на Евровидении 2011,
завершил первый этап своего промо-тура, который
включал в себя три страны. В Хорватии Глен принял
участие в программе Доброе Утро Хорватия, а также
в Бинго Шоу. Помимо того, за время своего
пребывания в Загребе, Глен выступил и в других
теле и радио программах. После Хорватии Глен направился в Афины для того, чтобы выступит в качестве гостя на национальном греческом отборе 2го марта. Глен также был приглашен на вечеринку ОГАЕ Греции, которая прошла в клубе Нью Йорк - Афины. В Португалии Глен Велла и его менеджер Петер Карбонаро дали радио интервью утреннему шоу радио RTP. Днем Глен дал телеинтервью и выступил в семейном развлекательном шоу. Вечером, он был почетным гостем 47го фестиваля песни RTP - Португальского отбора на Евровидение. Он исполнил акапельно You Are So Beautiful и свою конкурсную композицию One Life. На следующий день Глен вернулся домой на Мальту пролетом через Париж. У него не так много времени осталось на отдых, поскольку уже завтра он приступит к записи видеоклипа на свою песню. Этим занимается компания Where’s Everybody. Более 900 человек подали заявки на участие в съемках, около 700 прослушиваний прошло на прошлой неделе. Итого было отобрано около 45 человек из всех классов мальтийского общества. Видео основывается на тематике песни One Life, показывает разнообразие и посылает месседж - жить и давать жить. Ожидается, что съемки продлятся весь вторник. Позднее на этой неделе весь материал будет собран и начнется его студийная обработка. Тем временем, прошла перезапись песни One Life Флер Бальзан и Пола Гиордимайны. Запись была выполнена в местной студии Эндрю Заммита "Tone Studios", где записывалась и оригинальная версия песни. Тем не менее, мастеринг композиции будет выполнен зарубежом. После того, как песня будет полностью готова, она будет выпущена. По словам Гиордимайны Глен отлично исполнил на записи свою песню, и автор текста, и композитор остались довольны новой версией вокала и общим продюсированием песни. После рассмотрения различных опций для мастеринга песни в различных странах, выбор пал на всемирно известную студию Metropolis в Лондоне. Пол Гиордимаина и Эндрю Заммит лично отправились туда. Звукоинженером был выбран Майлс Шоуелл, который имеет большой опыт работы в различных областях музыки, в том числе танцевальной, r'n'b и поп. Среди клиентов Майлса - Faithless, Dido, Mike Oldfield, White Stripes, Everything But the Girl и Groove Armada. |
||||||||||
Eleanor Cassar – Hypnotised 12+3=15
10th Amber – Catch 22 1+6=7 13th Jessica Muscat – Down Down Down 0+0=0 15th Ally – Numb 15+0=15 10th Baklava – Moon Dance 15+30=45 6th Fabrizio Faniello – No Surrender 36+21=57 4th Kurt Calleja – Over and Over 24+15=69 3rd Glen Vella – One Life 54+36=90 1st Marilena ft. Michael – He’s A Demon 1+0=1 14th JAnvil – Topsy-Turvy 3+12=15 10th Claudia Faniello – Movie In My Mind 19+0=19 9th Richard Edwards – Finally 64+24=88 2nd Raquela – If I Could Do It All Again 28+18=46 5th Kelly Schembri – Love Me Like Your Money 0+0=0 15th Wayne Micallef – Everybody Sing 23+0=23 8th Klinsmann and Ben – This Love 23+9=32 7th jury+televote |
|||||||||||
Amber - Catch 22 (Ray Agius, Godwin Sant) Kurt Calleja - Over and Over (Johan J'atmberg, Kurt Calleja) Cherise Grixti - Heart of Glass (Philip Vella, Gerard James Borg) Wayne Micallef - Everybody Sing (Wayne Micallef, Wayne Micallef) Claudia Faniello - Movie in My Mind (Philip Vella, Gerard James Borg) Klinsmann & Ben - This Love (Klinsmann Coleiro, Jonathan Spiteri) Eleanor Cassar - Hypnotised (Paul Giordimania, Fleur Balzan) Domenique - I’ll Follow the Sunshine (Ralph Siegel, Dr. Bernd Meinunger) Rosman Pace - You’ll Never Know (Steven D. Cook, Jordan Milnes Raquela - If I could do it all again (Marc Paelnick, Mathias Strasser) Sophie - Love to love you (Elton Zarb, Sophie Debattista) Petra – Unintentional (Elton Zarb, Rita Pace) Baklava - Moon dance (Philip Vella, Gerard James Borg) Jamie Tonna - Lost without you (Marco Debono, Aidan O'Connor) Amber - Touch wood (Ray Agius, Alfred Sant) Anna Azzopardi - Unfaithful (Renato Briffa, Keith Zammit) Marilena ft Michael - He’s a Demon (Michael Henry, Anthony Grech) Glen Vella - One Life (Paul Giordimania, Fleur Balzan) J.Anvil - Topsy-Turvy (Jonas Gladnikoff / Niall Mooney / Andrew Zahra, Deo Grech / Natasha Turner) Jessica Muscat - Down Down Down (Philip Vella, Jessica Muscat) Kelly Schembri - Love me like your money (Sven Lundhol, Gerard James Borg) Fabrizio Faniello - No Surrender (Johan Stentorp , Johan Bederholm) Ally - Numb (Ally, Ally) Richard Edwards - Finally (Jan Van Dijck, Richard Micallef) |
|||||||||||
Maltese broadcaster PBS has announced the line-up for the national preselection to be held on the 11th & 12th of February 2011 in MCC, Valetta. Show will be hosted by Keith Demicoli and Valerie Vella. Ricardo Cocciante will be head of the jury. All in all 141 entry has been received. | Телекомпания Мальты PBS опубликовала состав участников национального отбора, который состоится 11го и 12го февраля 2011 года в MCC в Валетте. Ведущими шоу выступят Кейт Демицоли и Валери Велла. Председатель жюри - Рикардо Коччианте. Всего была получена 141 заявка на участие. | ||||||||||
01.
Cherise Grixti - Heart of Glass (Philip Vella / Gerard James Borg) 02. Amber - Catch 22 (Ray Agius / Godwin Sant) 03. Jessica Muscat - Down Down Down (Philip Vella / Jessica Muscat)< 04. Wayne Micallef - Everybody Sing (Wayne Micallef) 05. Richard Edwards - Finally (Richard Edward / Jan Van Dijck) 06. Marilena Gauci ft. Michael Henry - He’s A Demon (Michael Henry / Anthony Grech) 07. Eleanor Cassar - Hypnotized (Paul Giordimaina / Fleur Balzan) 08. Raquela - If I Could Do It Again (Marc Paelinck / Mathias Strasser) 09. Domenique - I’ll Follow the Sunshine (Ralph Siegel / Bernd Mienunger) 10. Jamie Tonna - Lost Without You (Marco Debono / Aidan O’Connor) 11. Kelly Schembri - Love Me Like Your Money (Sven Lundholm / Gerard James Borg) 12. Sophie Debattista - Love to Love You (Elton Zarb / Sophie Debattista) |
13.
Baklava - Moon Dance (Philip Vella / Gerard James Borg) 14. Claudia Faniello - Movie In My Mind (Philip Vella / Gerard James Borg) 15. Fabrizio Faniello - No Surrender (Johan Stentorp / Johan Bederholm) 16. Ally - Numb (Ally) 17. Glen Vella - One Life (Paul Giordimaina / Fleur Balzan) 18. Kurt Calleja - Over and Over (Johan J’amtberg / Kurt Calleja) 19. Klinsmann Coleiro / Benjamin Darmanin - This Love (Jonathan Spiteri / Klinsmann Coleiro) 20. J.Anvil - Topsy Turvy (Jonas Gladnikoff / Niall Mooney / Andrew Zahra / Deo Grech / Natasha Turner) 21. Amber - Touch Wood (Ray Agius / Alfred Zammit) 22. Anna Azzopardi - Unfaithful (Renato Briffa / Keith Zammit) 23. Petra Zammit - Unintentional (Elton Zarb / Rita Pace) 24. Rosman Pace - You’ll Never Know (Jordan Milnes / Stephen D. Cook) |
||||||||||
In
Malta songs will be accepted on 25/26 of November and after two day first CD then live
casting 23 of them will proceed to the live stage (24th is winner of the last year's
L-Isfida show. Singers will be able to take part in live stage only with 2 songs. Entries
from foreign composers are allowed, but only 2 per songwriter. In the semifinal jury (3/4)
and public (1/4) will select 16 finalists. Winner of the national final in February will
be chosen by 3/5 of jury and 2/5 of public vote. PBS announced receiving 141 entries for the Malta Eurovision festival 2011. |
В
Мальте песни принимаются 25-26 ноября и после 2х
дневного (сначала студийного, потом живого)
кастинга 23 из них будут выбраны для участия в
телевизионной стадии (24й станет победительница
прошлогоднего шоу L-Isfida). Певцы могут участвовать
в отборе с двумя песнями. Допускаются заявки и от
иностранных композиторов, но не более 2х от
автора. В полуфинале жюри (3/4) и зрители (1/4)
выберут 16 финалистов. В финале отбора в феврале
победитель будет определен голосованием жюри (3/5)
и зрителей (2/5). PBS объявило о получении 141 заявки на участие в мальтийском отборе. |