News archive | Архив новостей | ||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Lena
starts her first German tour. The O2
World in Berlin with about 17,000 seats on Wednesday will be the first of her 9 concerts.
"Good News" is Lena's second album, which she will present along with Berlin and
in cities like Hamburg, Dortmund, Stuttgart and Munich. The nine booked halls are among
the largest in Germany. Prior to departure to the tour Lena was restraint. "I have no
experience in giving concerts" she told the Frankfurter Rundschau. On stage she has
sung not more than six songs at a time. In the first six concerts pop band Kleinstadthelden will perform as the opening act. Lena's management believes that all concerts will be sold out, however, according to media reports, the sale were running pretty slowly and Lena's advertising partners have spread 10 000 free tickets. Berlin (13), Hannover (14), Frankfurt / Main (15), Dortmund (19), Hamburg (20), Leipzig (21), Munich (27), Stuttgart (28) and Cologne ( 29) are the cities on tour. According to his statement, Vlatko Ilievski from Macedonia has been invited to perform as guest at Cologne concert. Lena: "We have had a few ideas of staging for Dusseldorf. We are in our own country, we have many wild possibilities, because the hall provides a lot of choices. We have crazy light technicians that will work on the staging. This will add a lot in terms of mood and atmosphere". Asked on whether she will wear dress or pants, Lena said "Nothing like this. I think I will wear a jumpsuit". Lena admitted she will probably not win, but the only place she won't be satisfied of is to come last. |
Лена
начинает свой первый тур по Германии. Комплекс O2 World
в Берлине, вмещающий 17000 человек в среду станет
местом проведения первого из 9 ее концертов.
"Good News" - второй альбом Лены, который она
предтставит в Берлине, и таких городах как
Гамбург, Дортмунд, Штуттгарт и Мюнхен. Девять
залов - среди крупнейших в Германии. Перед
отбытием в тур Лена была довольно напряжена. "У
меня же нет никакого опыта в концертах",
сказала она в интервью. На сцене Лена никогда не
пела больше шести песен за раз. На первых шести концертах в качестве разогрева выступит поп группа Kleinstadthelden. Менеджмент Лены ожидает, что на всех концертах будет аншлаг, но согласно сообщениям прессы, продажа шла довольно медленно, и рекламные партнеры Лены раздали бесплатно почти 10 тысяч билетов. Берлин (13), Ганновер (14), Франкфурт-на-Майне (15), Дортмунд (19), Гамбург (20), Лейпциг (21), Мюнхен (27), Штуттгарт (28) и Кельн (29) - те города в которых выступит Лена. Согласно его заявлению, Влатко Илиевски из Македонии был приглашен выступить с Леной в качестве гостя на концерте в Кельне. Лена рассказывает: "У нас было множество идей постановки номера для Дюссельдорфа. Мы у себя в стране, и мы обдумавали множество невероятных вариантов, потому что зал предоставляет широкие возможности. С нами будут работать по настоящему сумашедшие свето-техники, это добавит очень много в настроение и атмосферу песни". На вопрос, наденет ли Лена на сцену юбку или брюки, она ответила "Ничего из этого. Я думаю, что надену комбинезон". Лена признает, что вероятно она не победит снова, но единственное место, которым она была бы недовольна - последнее. |
||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
The
Spanish singer, Lucia Perez has arrived in
London yesterday for a 3 day visit in attempt to promote her entry "Que me quiten lo
bailao". ESCKAZ was there to be one of the first to greet singer on British soil and
you can read full blog post by our Michael Duncan and Daniel Fay here and check
complete gallery here. The evening was put together by representatives of the Galician Community in London, having been contacted by the Spanish Government to see if they would like Lucia to visit. The event too place at Palmers Lodge in the very leafy expensive part of Willesden in North London. Out of all the promo tours this is probably the least publicised being aimed strictly to the ex-pat Spanish communities around Europe. London was second stage of the promotional tour after Zurich. After chatting to ESCKAZ Lucia then spoke to the community, and eventually took to the stage and gave a 30 minute performance of 7 or 8 songs, including her entry for Eurovision this year "Que me quiten lo bailao". Once she had finished, Lucia and her manager Chemo Puron (who played guitar in her performance, also being composer of "Vuelve conmigo" and "Colgado de un sueno") mixed with the crowd and decided to stay on for the rest of the evening chatting with the Galicians. Besides performances of Lucia, we also offer you clips featuring organizers of the event Ophelia and Nick and performance from a local singer Silay Castillo. While Lucia is in London, tomorrow at noon, broadcaster RTVE will organize flash mob in Barcelona near Catedral (Plaza de la Seo) to be attended by Lola Gonzalez, choreographer, and two of Lucia's dancers. Also, tomorrow goes on sale her newest album "Cruzo los dedos". Singer herself will return to Madrid on Wednesday, and will go to Rtve.es to online chat with her fans taking place at 16.30. |
Представительница
Испании, Люсия Перез,
прибыла вчера в рамках своего промотура с 3х
дневным визитом в Лондон в попытке помочь в
раскрутке своей конкурсной песне "Que me quiten lo
bailao". ESCKAZ был одним из первых, кто
поприветствовал певицу на Британской земле, и
полный отчет от наших лондонских представителей
вы можете прочитать здесь и
найти полную фотогалерею здесь. Вечер был организован представителями Галисийского общества в Лондоне, с которыми связалось правительство Испании, поинтересовавшись, не хотят ли они послушать выступления певицы. Мероприятие прошло в Palmers Lodge в дорогой части Виллесдена в Северном Лондоне. Из всех промо-туров, этот вероятно менее всего публичен, поскольку он нацелен прежде всего на представителей диаспоры в Европе. Лондон - вторая остановка в его рамках после Цюриха. После беседы с ESCKAZ Люсия пообщалась с соотечественниками, и наконец, вышла на сцену и дала 30-минутное выступление, спев 7 или 9 песен, включая конкурсный номер для Евровидения "Que me quiten lo bailao". По окончанию выступления Люсия и ее менеджер Хема Пурон (который играл на гитаре в ее номере, а также является автором песен Евровидения "Vuelve Conmigo" и "Colgado de un sueno") смешались с толпой и провели вечер в живом общении с галисийцами. Помимо выступления самой Люсии, мы предлагаем вам также клипы с участием организаторов мероприятия Ника и Орфелии, и выступление местной певицы Силай Кастильо.
|
||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Eldar
and Nigar release official music video for Azerbaijan Eurovision entry The video shoot for Running Scared was directed by Tarmo Krimm, who produced the 2002 Eurovision Song Contest in Tallinn. As a fan of the competition first and foremost, he wanted the chance to direct the music video to an entry and Eldar and Nigar were delighted with the collaboration. The Running Scared video is one of Tarmo’s first forays into the world of music video direction. The video shoot had its own drama when Eldar’s cable car broke down, leaving him stranded in mid air for almost two hours. He was eventually rescued and completed the shoot without further incident. The official Running Scared video tells the romantic and sensual story of the song intertwined with backdrops of nature and coastal locations. The growing musical chemistry between the two singers is clear to see and the results speak for themselves. |
Эльдар
и Нигяр выпустили официальный видеоклип на свою
конкурсную песню. Режиссером видео на Running Scared является Тармо Кримм, продюсер Евровидения 2002 в Таллинн. Как поклонник конкурса, прежде всего, он хотел получить шанс снять видеоклип на конкурсную песню, и Эльдар и Нигяр были счастливы на подобное сотрудничество. Клип на Running Scared - один из первых опытов работы Тармо в мире режиссуры музыкальных видео. Во время видео произошла небольшая драма: кабинка Эльдара застрая в воздухе, и ему пришлось провисеть в ней почти два часа. В конце концов его сняли с канатной дороги и съемки завершились без дальнейших прилючений. Официальный клип на Running Scared рассказывает романтическую и чувственную историю песни, перемежаясь с показом природы и прибрежной местности. Растущее музыкальное взаимопонимание между исполнителями легко наблюдается, и результаты говорят сами за себя. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Last
week ESCKAZ had the chance to talk twice to Latvian
representatives at Eurovision 2011 Musiqq. Musiqq is relatively a new musical project which has been on the Latvian musical stage for less than two years, however they have been first time lucky in Eirodziesma! Duet believes the reason for this was that "our song is more up to date, Emils’ vocal skills are amazing and we spiced it up with Marats’ rap, in addition to create the visual sensation for the TV audience we handed out the glow sticks to the audience at the venue". Marats Ogleznevs is the author of Angel in Disguise, he says: "We decided to submit the song for the Latvian selection because we saw the opportunity to show our professional and creative qualities to the Latvian audience and hopefully to the international public as well.We consider Eurovision a chance, an opportunity, a possibility as well as a challenge to show our best and to promote our country". Musiqq have released promotional CD single, which includes 3 different "Angel in disguise" versions - original, karaoke version and Boyza II Remix, created by Lotars Lodzins and Janis Kalvi. In addition to these single includes extra songs - "Abracadabra" English version and "Dance With Somebody" - English version of "Dzive izdodas". Recently, duet has also released the music video for their song and launched official website. On April 9th duet, joined by producer Guntars Racs and PR specialist Aija Medinika have attended Eurovision in Concert in Amsterdam and on April 22 the fans and media can meet them in a Eurovision related event in Belgium. "It is a useful experience – we hear the other participants, meet them as well as fans, and work with media, it gives a sound foundation to be ready for Dusseldorf", believe Musiqq. They had a chance to listen to some songs taking part in ESC 2011 and so far Netherlands, Sweden, Germany, and Russia are their favourites. At the meantime they also have some concerts in Latvia but try not to overload themselves with several activities, but focus on rehearsals. As informed by the band - the stage performance will remain almost the same,just a little bit to adjust it to the Dusseldorf stage. "So, no airplanes, elephants, clowns or shooting stars", they joke. Joining duo on stage will be 4 backing vocalists: Ruta Duduma, Liba Ece Kalnina, Kristaps Senbergs, Gatis Supe. "Each of us have our own angels in disguise, so, please take care of them and each other, preferably surrounded by a nice soundtrack, so let Musiqq flow!", said singers. You can read interview in full (in English) here. |
На
прошлой неделе у ESCKAZ была возможность дважды
пообщаться с представителями Латвии на Евровидении 2011
Musiqq. Musiqq - это относительно новый проект, который выступает в данном составе на латвийской музыкальной сцене менее чем два года, но им удалось одержать победу в отборе на Евровидение с первой же попытки! Дуэт считает, что причиной этого было то, что "наша песня более современная, вокал Эмиля потрясающий, и мы добавили к нему рэп Марата, также для того, чтобы создать визуальную картинку мы раздали светящиеся палочки зрителям". Марат Оглезнев - автор песни Angel in Disguise, он говорит: "Мы решили подать песню на Латвийской отбор, потому что мы видели возможность показать наши профессиональные и творческие качества латвийской аудитории, и также, как мы надеялись, и международной публике. Мы рассматриваем Евровидение как шанс, возможность, а также вызов, чтобы показать все на что мы способны и помочь в раскрутке нашей страны". Musiqq выпустили промо-сингл, на который вошли 3 версии "Angel in Disguise" - оригинальная, караоке и Boyza II Remix, созданный Лотарсом Лодзиньсом и Янисом Калви. Помимо них на диск включены английская версия "Abracadabra" и "Dance With Somebody" - английская версия "Dzive izdodas". На днях также был выпущен видеоклип на конкурсную песню, и открыт официальный сайт группы. 9го апреля дуэт, вместе с продюсером Гунтарсом Рачсом и пиар-специалистом Айей Мединикой посетили Eurovision In Concert в Амстердаме, а 22го апреля наши поклонники и СМИ смогут встретиться с нами на мероприятии, посвященном Евровидению, в Бельгии. "Это ценный опыт - мы услышали других исполнителей, встретились с ними и нашими поклонниками, поработали с прессой, это дает твердую основу для Дюссельдорфа", полагают Musiqq. У них была возможность прослушать ряд песен, принимающих участие в конкурсе, и на данный момент их фаворитами являются Нидерланды, Швеция, Германия и Россия. Тем временем, группа продолжает давать концерты в Лавтии, но старается не перегружать себя, концентрируясь на репетициях. Как рассказали участники - сценическое выступление останется практически тем же, только немного будет адаптировано под сцену в Дюссельдорфе. "Поэтому, никаких аэропланов, слонов, клоунов или падающих звезд", шутят они. На сцене с дуэтом выступят четыре бэк-вокалиста Рута Дудума, Либа Эце Калнина, Кристапс Сенбергс, Гатис Супе. "У каждого из нас есть свои ангелы, поэтому, заботьтесь о них и друг о друге, лучше всего в сопровождении приятного саундтрека, и пусть звучит Музыкка!", пожелали исполнители. Интервью полностью (на английском языке) вы можете прочитать здесь. |
||||||||||||||||||||||||||
ESCKAZ
can exclusively reveal the Swedish line-up behind Russian
entrant Alexey Vorobyov in Eurovision Song Contest 2011. ![]() 46 years old Henrik Rongedal is Swedish singer, who together with his twin brother Magnus appeared in Medlodifestivalen 2008 finishing 4th. They were also songwriters of "Mi Amor" of Gregor in MF 2006. Released two albums: "Rongedal" and "Absolutely Nowhere". Earlier, brothers also performed with Electric Banana Band, recording for Shirley Clamp, Barbados and others. ![]() 31 years old Filmon Michael is current member of famous Bounce Streetdance Company, most successful Swedish dance company, which also involves Fredrik "Benke" Rydman. Their recent production "The Last Bounce" has premiered in 2010. He specializes in hip hop dancing and is one of the owners of Sturecompagniet and r'n'b club 309. In Melodifestivalen 2011 he has appeared as dancer with Jenny Silver. "To dance out of step is cruel unsexy!", says Filmon. ![]() Choreographer Saсha Jean-Baptiste also has experience performing with Bounce. In Melodifestivalen 2011 she choreographer performance of Love Generation with another song of Red One, and herself was dancer in Danny and Linda Sundblad performances. Apparently, she has a sparrow tattoo behind the ear, made a long ago before meeting Alex. In Amsterdam, Alexey has visited famous Academy of Lucia Marthas, where he met JESC 2009 winner Ralf Mackenbach. During the jam session, Alexey has showed some moves that can be included in his Get You performance for Dusseldorf. Video can be seen here. |
ESCKAZ
эксклюзивно представляет шведскую команду,
которая выступит на сцене Евровидения 2011 вместе
с представителем России
Алексеем Воробьевым. 42х летняя Бритта Бергстрём - одна из наиболее известных шведских бэк-вокалисток. Она принимала участие в Мелодифестивалене в 1996, 1997, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, и была заменой для Сары Доун Файнер на репетициях в 2009 году, а также выступала вместе с Херой Бьорк на датском отборе. Дважды она была и на самих Евровидениях - в 2004 году за Швецию с Леной Филипссон, а в 2006 году за Бельгию с Кейт Райан. Помимо прочих, она работала с Каролой, Робин, Дженнифер Браун, Rix FM и др.
Получивший образование в Шведской Балетной Академии, и принимавший участие в крупнейших мероприятиях, телешоу и концертах вместе со всемирно известными поп-артистами, одним из основных моментов карьеры Роберта Малмборга является роль Билли Биббита в "Insane in the Brain". Скоро, Роберт выступит в качестве Принца Зигфрида в новой постановке "Лебединого Озера", которую осуществляет хореограф Эрика Сааде Фредрик "Бенке" Ридман, премьера которой ожидается в декабре. Роберт обладает слабостью к новым городам, специям, сыру чеддар, отдыху на солнце в кафе, и поеданию тостада в Poquito Mas.
24-летний Даниель Койвунен известен своим участием в шоу Bounce Caution! для которого ему пришлось изучить всю хореографию за 7 дней и заменить выбывшего танцора. В 2008 году он заняла третье место в шоу So You Think You Can Dance Scandinavia. Когда ему было всего 16 лет, он переехал в Стокгольм для учебы в Шведской Балетной Академии, а до этого он уже был обладателем звания Чемпиона Мира среди молодежи в буги-вуги и линди хопе. В "Insane in the Brain" он исполнил роль Шефа Бромдена и сыграет Ротбарта в "Лебедином Озере". У него также есть опыт Мелодифестивалена, он выступал вместе с Линдой Бенгцинг в 2008 году.
В Амстердаме Алексей посетил знаменитую танцевальную академию Люсии Мартас, где встретился с победителем Детского Евровидения 2009 Ральфом Макенбахом. Во время джем-сессии, Алексей продемонстрировал ряд движений, которые, как полагают, могут войти в постановку Get You для Дюссельдорфа. Видео можно увидеть здесь. |
||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
10/04 Norwegian
Stella Mwangi has been today shooting music video for "Haba Haba" in front of
hundreds of attendees on the beach on Bygdoy. The first part of the video was recorded in
more urban environment in Oslo, before the volunteer helpers and Stella took the trip to
the Huk. - Sometimes I get nervous when I think that I will be representing my country and not just myself. There is a big responsibility, but I'm not afraid, "said Norway's hope. She has just come home after charging the batteries with her grandparents in Kenya. The song "Haba Haba" is inspired by them. When Stella won the final she said she wanted a ride to her home country before Dusseldorf. - I always enjoy myself when I'm in Kenya. We have laughed a lot and I have taught them the dance of course, "said Stella, laughing. After the Grand Prix victory, she has become even bigger star in the country of origin. During their stay, she was invited to Capitol Talk - Kenya's answer to Larry King. - They were ecstatic that a Kenyan will be in Eurovision for Norway. It was nice to be invited, "said Stella Mwangi. In a week the video will be finished and will be sent to music channels in Europe to make the song famous. - The video is very important. Germany is just one of many European countries that have many major music channels. It's perfect timing to get the video off to the continent in a week, "said manager Ida Lyxzen in EMI. Video is directed by Frederic Esnault. This is the third time the two make music together. - She is one of the few superstars we have in this country. This video is only joy, with lots of energy, folksiness and colors. Colors are important, he says to Dagbladet |
Сегодня перед несколькими сотнями
зрителей на пляже в Бигдое прошли съемки
видеоклипа на песню Haba Haba норвежки
Стеллы Мванги. Первая часть клипа была записана в
более городской среде в Осло, прежде чем
добровольные помошники и Стелла отправились в
Хук. - Иногда я нервничаю, когда думаю о том, что я буду представлять всю свою страну, а не только себя. Это большая ответственность, но я не боюсь, - говорит норвежская надежда. Она только что вернулась с подзарядки со своими бабушкой и дедушкой в Кении. Песня "Haba Haba" была вдохновлена ними. Когда Стелла победила в финале, она сразу сказала, что хочет до Дюссельдорфа посетить свою Родину. - Я всегда получаю удовольствие от пребывания в Кении. Мы много смеялись и я научила их своему танцу, рассказывает Стелла. После победы в Мелоди Гран При, она стала еще большей звездой на своей родине. Во время ее пребывания там, она была приглашена на Capital Talk - кенийский ответ Ларри Кингу. - Они были очень воодушевлены тем, что кенийка представит Норвегию на Евровидении. Было очень приятно, что меня пригласили, говорит Стелла Мванги. Через неделю видео уже будет готово и разослано музыкальным каналам в Европе, для того, чтобы сделать песню известной. - Видеоклип очень важен. Германия - лишь одна из многих стран Европы в которой множество крупных музыкальных каналов. Это лучшее время, чтобы за неделю видео смогло разлететься по всему континенту", говорит Ида Ликсен из EMI. Режиссер видео - Фредерик Эсно. Это третий клип, который он снимает со Стеллой. - Она - одна из немногих настоящих звезд, что есть в этой стране. Это видео это веселье, энергия и цвета. Цвета очень важны - говорит он в интервью Dagbladet. |
||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Jedward
to be dressed by Versace for the Eurovision Song Contest, reports Irish press. However, they faced some problems
when backing singer Rebecca Creighton has pulled out of the Eurovision act to support
Tinchy Stryder with her band Belle Amie. She will be replaced by ex-Industry singer
Michelle McGrath. The other backing vocalist is Morgan Deane. Duet aren't afraid of any rivals, including Blue. "We want to win it. And if that means taking on Blue and beating them, well, then so be it. We like those guys and we used to have all their records but we're going to beat them". Meanwhile, Jedward are also currently recording their second album and have six new songs ready to go. They even have a song written by American Ryan Tedder, which Louis Walsh almost gave to Westlife. Edward says: "We had two songs to pick from for Eurovision and the other one was Tedder's song. We went with Lipstick and Louis was going to give the other one to Westlife until we stopped him. It's a great track and it's going to be our next number one hopefully". The duet is also preparing to host their own TV show on children's channel CBBC this summer. On saturday morning slot, the will act like roving reporters and skip around London with youngsters filming different challenges". |
Jedward
выйдут на сцену Евровидения в костюмах от
Версаче, сообщает ирландская
пресса. Дуэт, однако, столкнулся с небольшими
проблемами, поскольку бэк-вокалистка Ребекка
Крейтон отказалась от участия в Евровидении,
предпочитая ему поддержку Тинчи Страйдер в туре
с группой Belle Amie. Ее заменит бывшая участница Industry
Мишель МакГра. Другая бэк-вокалистка - Морган Дин.
Дуэт не боится своих соперников, даже группу Blue. "Мы хотим победить. И если ради этого нам придется бороться и победить Blue, что ж, так тому и быть. Нам нравятся эти ребята, и у нас были все их записи, но мы все равно их победим". Тем временем, Jedward продолжают запись своего второго альбома, к которому уже готовы 6 песен. Среди них даже песня американца Райана Теддера, которую Луис Уолш едва не отдал Westlife. Рассказывает Эдвард: "У нас были две песни на выбор для Евровидения, и второй была именно песня Теддера. Мы решили в пользу Lipstick, и Луис хотел отдать вторую композицию Westlife, но мы его остановили. Это отличная песня и надеемся, она сможет возглавить чарты в нашем исполнении". Дуэт также готовится провести собственное телешоу на детском канале CBBC этим летом. По субботам утром, певцы будут играть роль репортеров, и передвигаться по Лондону вместе с молодежью и снимая разные проишествия". |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
ESCKAZ
has met with Austrian entrant Nadine Beiler
for a full interview. Singer has been very excited with her upcoming Eurovision
performance and her first visit to Amsterdam, where she had chance to meet for the first
time other contestants. Her favourites this year are Slovenia and Ukraine, whom she met
already twice. "When I was child, I always wachted Eurovision with my mum. She also told me about Celine Dion and her winning song. Since then Celine has been an idol for me", tells Nadine. "My song is a big ballad, which starts very small and is getting bigger and bigger. It is totaly made for Eurovision. I wrote it together with my producer a few days before the qualifying started", describes the singer adding that they plan to release also a danceversion. The stage performance for Dusseldorf will be slightly different as Nadine will also have 5 ladies with her for backing vocals. Her aim for the contest is to reach finals and maybe achieve a top 10 place. Currently singer is working on an album which hopefully will be released in May. It will also contain some uptempo tracks and in general Nadine loves to sing R&B and soul music. You can read interview in full here. Video version and Amsterdam performance are available on Austria page. |
ESCKAZ
встретились с представительницей Австрии Надин Байлер.
Певица рассказала, что очень счастлива и с
нетерпением ждет своего выступления на
Евровидении, и ее первым визитом был Амстердам,
где она смогла познакомиться с другими
конкурсантами. Ее фавориты в этом году Словения и
Украина, с представительницей которой она уже
встречалась дважды. "Когда я была ребенком, мы всегда смотрели Евровидение с мамой. Она мне также рассказала о победе Селин Дион. С той поры Селин - мой кумир", рассказывает Надин. "Моя песня - сильная баллада, которая начинается с малого, но потом развивается до кульминации. Она была написана специально для Евровидения. Я написала ее вместе с моим продюсером всего за несколько дней до начала отбора", рассказывает певица, добавляя, что они планируют выпустить также и танцевальную версию. Сценическое выступление для Дюссельдорфа будет несколько отличаться от виденного ранее, потому что с Надин выступят еще 5 бэк-вокалисткой. Ее цель на конкурсе - попасть в финал и может быть войти в десятку. В настоящее время певица работает над альбомом, который планируется выпустить в мае. В него войдут также и несколько быстротемповых треков, а вообще Надин предпочитает петь музыку в стиле R&B и соул. Интервью полностью (на английском языке) вы можете прочитать здесь. Видеоверсия и исполнение в Амстердаме доступны на странице Австрии. |
||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
10/04
Speaking yesterday at the online conference to Russian Euroforum, Macedonian entrant Vlatko Ilievski has stated:
"Originally, it was planned that part of the song will be performed in English, in
particular second verse and chorus after it, but after consultations with the team we came
to the conclusion that it will be better to sing completely Macedonian version. As you
know, there is also Russian version and many people are saying that it may be profitable
to perform part of the song in Russian version as well, but as I represent Macedonia, even
though with a song with Russian title, I will perform fully Macedonian version in
Dusseldorf". The answer has raised some questions, as officially submitted version is billingual, but different from described - just first verse is in English. Anyway, now, in order to replace it with fully Macedonian version the delegation will have to pay fine. And it is not clear they ready to do that. In the other answers, Vlatko confirmed the work on German version is ungoing, though they hadn't really any time to record Scandinavian version as planned earlier. There will be remixes on English and Macedonian versions. On Thursday and Friday Vlatko visited Sarajevo as part of a promotional tour, giving interview to the biggest Bosnian newspaper Dnevni Avaz, several radio stations and shows "Konacno Petak" on BHRT and "Good vibrations" on BHTV. On Tuesday in Skopje, Vlatko will meet with Bosnian Eurovision representative, Dino Merlin. Next Thursday, Macedonia's Eurovision representative leaves for Minsk, Belarus. More questions and answers are available here (in Russian). Unfortunately, Vlatko Ilievski had been one of couple of artists we could not meet for scheduling problems in Amsterdam. |
Отвечая
на вопросы онлайн-конференции русскоязычного
Еврофорума, представитель Македонии
на Евровидении 2011 Влатко Илиевски заявил:
"Изначально часть песни должна была быть спета
на английском языке, а именно второй куплет,и
припев после второго куплета, но после
определенных консультаций, которые прошли у меня
с моей командой, мы пришли к выводу, что лучше
все-таки будет спеть песню полностью на
македонском языке. Как Вы наверное уже все
знаете, у моей песни есть и русская версия, мне
многие задают вопрос о том, что могло было быть
даже и очень выгодным исполнить какую-нибудь
часть песни и на русском языке, но поскольку я
представляю Македонию, хотя и с песней с русским
названием, я буду ее исполнять на македонском
языке". Данный ответ породил правда еще больше вопросов, поскольку официально поданная версия двуязычна, но отличается от описанной исполнителем. В ней только первый куплет заявлен на английском языке. В любом случае, для того, чтобы заменить версию на полностью македонскую, делегация будет должна оплатить штраф. И не совсем понятно, готова ли она на это. Среди других ответов, Влатко пояснил, что ведется работа над немецкой версией, но у него не было времени как ранее плнировалось записать скандинавскую версию. Готовятся ремиксы песни на македонском и английском языках. В четверг и пятницу Влатко посетил Сараево в рамках своего промо-тура, дав интервью крупнейшей боснийской газете Dnevni Avaz, нескольким радиостанциям, и телешок "Konacno Petak" и "Good vibrations". Во вторник в Скопье Влатко встретится с представителем Боснии Дино Мерлином. А в следующий четверг Влатко отправится в Беларусь. С другими вопросами и ответами
вы можете познакомиться здесь (на
русском). К сожалению, Влатко Илиевски - один
всего лишь из пары исполнителей с которым нам не
удалось поговорить в Амстердаме из-за проблем с
расписанием. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Youtube
videos of the performances mostly are not uploaded by ESCKAZ, but links are collected from
Youtube, so we respect rights of original uploaders. You can find our more extensive
photogallery here
and read the blog here. * Russia/Россия - Alexey Vorobyov - Get you - esckaz, eurovideonary, schlagerboys, bijlmerman |
*
Serbia/Сербия - Nina - Caroban - eurovideonary, stellie1994, bijlmerman, oikotv * Bulgaria/Болгария - Poli Genova - Na inat - eurovideonary, ellinidaforever, stellie1994, bijlmerman, oikotv * Latvia/Латвия - Musiqq - Angel in disguise - eurovideonary, bijlmerman, oikotv * Finland/Финляндия - Paradise Oskar - Da da dam - eurovideonary, ellinida4ever, bijlmerman, oikotv, radioint * Switzerland/Швейцария - Anna Rossinelli - In love for a while - eurovideonary, bijlmerman, stellie1994 * Albania/Албания - Aurela Gace - Feel the passion - eurovideonary, bijlmerman, oikotv, Ding-A-Dong - esckaz * Cyprus/Кипр - Christos Mylordos - San aggelos s'agapisa - eurovideonary, bijlmerman, ellinida4ever, oikotv * Armenia/Армения - Emmy - Boom boom - bearecords, eurovideonary, ellinida4ever, bijlmerman, oikotv, alexandertje * FYR Macedonia/Македония - Vlatko Ilievski - Rusinka - eurovideonary, bijlmerman, oikotv, alexandertje, bearecords * Greece/Греция - Loukas Yiorgos feat. Stereo Mike - Watch My Dance - eurovideonary, ellinida4ever, bijlmerman, oikotv, alexandertje, radioint * Croatia/Хорватия - Daria - Celebrate - eurovideonary, schlagerboys, ellinida4ever, bijlmerman |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
ESCKAZ
continues publication of video interviews made by our correspondents Mike Duncan and
Daniel Fay in Amsterdam. We expect to have uploaded today interviews with all participants
except The Netherlands (unfortunately and honestly the worst cooperative delegation to
deal with this year, so we direct you to Eurosong.be video in Dutch here), Macedonia and Cyprus (whom we
will try to catch tomorrow). Today, due to heavy schedule, there was limit of 3 minutes
for most of interviews set. You can also follow the blog and gallery. We have been very lucky to meet for the first time with several artists that haven't yet given ESCKAZ full interviews, we hope that after these short live chats we will be able to talk to them more comprehensively in the future. Among them are of course British Blue (who greeted our website in Russian), Russian Alexey Vorobyov, Bulgarian Poli Genova, Turkish Yuksek Sadakat. |
ESCKAZ
продолжает публикацию видео интервью, сделанных
нашими корреспондентами в Амстердаме. Мы
ожидаем, что сегодня будут опубликованы интервью
со всеми участниками, помимо Нидерландов (к
сожалению и откровенно самой невозможной для
сотрудничества делегацией года), Македонии и
Кипра (интервью с которым мы постараемся взять
завтра). Сегодня, из-за напряженного расписания
для большинства интервью был установлен лимит в 3
минуты. Вы также можете следить за блогом (на английском языке) и галереей. Нам удалось пообщаться впервые с рядом артистов, которые пока не дали ESCKAZ полных интервью, мы надеемся, что после этих коротких чатов, мы сможем пообщаться с ними более подробно в будущем. Среди них несомненно Британцы Blue (которые по русски поприветствовали наш вебсайт), Россиянин Алексей Воробьев, Болгарка Поли Генова и Турки Yuksek Sadakat. |
||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
OGAE
Rest of the World, club representing among others Eurovision fans from Belarus and Georgia
has received special greetings recorded by Russian
entrant Alexey Vorobyov for Eurovision fans and viewers in these countries. Thus, we share
them with you. Earlier have been published greetings to British and Ukrainian fans, in total 15 such
recordings have been made. Yesterday, speaking to ESCKAZ in Amsterdam, Alexey has informed that on stage he will be the only Russian person in his performance, joined by Swedish dancers and backing vocalists. According to him, though he couldn't remember the names, his backing vocalists are very famous in Sweden and two years ago they have been working together with someone who was Eurovision winner in past. "I hope that together we will do something emotional on stage", said Alexey. His vocal coach Kirshti Tomita and international manger Peter Swartling have been involved in Swedish Idols, and as we published yesterday, choreographer of the performance is Saсha Jean-Baptiste. During the interview Alexey also talked about Red One's involvement in his preparations, reasons of taking stage name "Alex Sparrow", alleged copying of his movements by Swedish entrant Eric Saade, support from his dog Elvis, his Russian album "Lie Detector" and his after Eurovision plans. Speaking on the new intro of the song Alexey revealed that it has been recorded in a very short time before the Heads of Delegations meeting. "This Russian part of the song is very important for me, I like Russian music, I sang in Russian folk ensemble and for me it's a big part in my life, and I just want to do something interesting. Red One liked this idea to combine the Russian traditional music and absolutely modern sound". After The Netherlands, Alexey just for a day will return to Sweden and then home to Moscow. Next, he, his producer Katerina von Gechmen Valdek and tour manager Olivier Vanhoutte will travel to Bulgaria, Malta and again to Greece. On 29th of April Alexey will perform withing Ice & Fire tour in Riga, Latvia. |
ОГАЕ
Остальной мир, официальный клуб поклонников
Евровидения, представляющий помимо прочего,
фанатов конкурса из Беларуси и Грузии получил
записи специальных приветствий поклонниками
конкурса в этих странах от российского
конкурсанта Алексея Воробьева. И мы делимся ими с
вами. Ранее, были опубликованы приветствия британским и украинским фанатам.
Всего же было сделано 15 подобных записей. Вчера, в эксклюзивном интервью с ESCKAZ в Амстердаме, Алексей рассказал нам о том, что на сцене он будет единственным русским в своем номере, и к нему присоединятся шведские танцоры и бэк-вокалисты. По его словам, хотя он и не смог припомнить имен, его бэк-вокалисты очень известны в Швеции и два года назад работали с кем-то, кто ранее побеждал на конкусе Евровидение. "Я надеюсь, что вместе мы сможем показать на сцене эмоциональное выступление". Его педагог по вокалу Киршти Томита и международный менеджер Питер Свортлинг были вовлечены в Шведский вариант Идола, и, как мы сообщали вчера, его хореографом станет Саша Жан-Баптисте. Во время интервью Алексей также рассказал о том, какую роль Ред Уан играет в его подготовке, о причинах принятия сценического имени "Alex Sparrow", копировании ряда его элементов шведом Эриком Сааде, поддержке от его пса Элвиса, его российском альбоме "Детектор лжи" и его планах после Евровидения. Отвечая на вопрос о новом интро в его конкурсной песне Алексей сообщил, что оно было записано в очень короткий срок перед встречей глав делегаций. "Русская часть песни очень важна для меня, мне нравится русская музыка, я пел в русском фольклорном ансамбле и для меня это большая часть жизни, и я просто хотел сделать что-то интересное. Реду очень понравилась эта идея совместить русскую традиционную музыку и абсолютно современное звучание". После Голландии Алексей буквально на сутки заедет в Швецию и вернется в Россию. Далее дорога Алексея, его продюсера Катерины фон Гечмен Вальдек и тур-менеджера Оливера Ванутте лежит в Болгарию, Мальту и снова в Грецию. 29го апреля Алексей также выступит с шоу Лед и Пламень в Риге, Латвия. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
ESCKAZ continues publication of video interviews made by our correspondents Mike Duncan and Daniel Fay in Amsterdam. You can also follow their blog and gallery. | ESCKAZ продолжает публикацию видео интервью, сделанных нашими корреспондентами в Амстердаме. Вы также можете следить за их блогом (на английском языке) и галереей. | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
ESCKAZ
has talked to Albanian representativeve at
the Eurovision 2011 Aurela Gace, who will perform song "Feel The Passion" in
Dusseldorf. "I do feel great that I'm
going to have the opportunity to meet new people, why not to make friends and sure, it's
great to be on the same stage with so many great singers from different countries. But I
also can't deny the pressure I feel", admits singer adding that her aim is to reach
finals of the competition, which she has been following every year since Albania joined
it. The director of the video Albert Malltezi also heard her
idea of how her adrenaline goes high while perfoming and turned Aurela on an eagle who is
free to fly. With the video Albanian team also wanted to make sure people learn how
accient, old and beautiful their country is. You can read more in English here. |
ESCKAZ
пообщался с представительницей Албании на Евровидении 2011
певицей Аурелой Гаче, которая в Дюссельдорфе
представит песню "Feel The Passion". "Я чувствую себя потрясающе, потому что у меня появилась возможность встретить новых людей, возможно подружиться с ним, и это прекрасное - выступать на одной сцене с таким большим количеством отличных исполнителей из различных стран. Но я не могу отрицать и давление, которое я на себя чувствую", признает певица, добавляя, что ее цель - попадание в финал конкурса за которым она следила каждый год с момента присоединения к нему Албании. Аурела рассказала, что несмотря на то, что она отвечала "нет" на каждое предложение вернуться на Festivali i Kenges, музыка предложенная Шпетимом Сараци была сильнее, чем те причины для отказа, которые у нее были. В конце концов, поскольку ей понравилась песня, она решили послушать свое сердце. "Авторы дали мне такую песню, что мне не пришлось в ней что-то менять или улучшать". Режиссер видеоклипа Альберт Маллтези также почувствовал то, что адреналин Аурелы растет во время выступлений, и превратил ее в свободно парящего орла. Видеоклипом албанская делегация также хотела рассказать о том, как старинна, но и красива их страна. "Музыка - это чистая любовь, и из-за этого я счастливый человек", описывает Аурела свою песню. "Она наполнена любовью, которая называется музыкой, и исполнение ее на международном языке, дает возможность всем разучить текст песни", говорит она по поводу выбора языка исполнения. Промо-расписание Аурелы включает в себя Турцию, Грецию, Косово, Нидерланды, Украину, Хорватию, Беларусь и Азербайджан. "Я думаю, что важно людям дать понять, кто ты есть, общаясь с разными журналистами и выступая, можно привлечь больше внимания к своей песне если зрителям понравится личность, стоящая за ней", добаваляет она. В промоционных целях канал RTSH также выпустил мультимедийный DVD с видеоклипом, рассказом об его съмках и другими бонусами. Подробнее (на английском языке) вы можете прочитать здесь. |
||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
On
8th of April ESCKAZ got the chance to talk to French entrant Amaury Vassili. In the
interview singer expressed how proud and pleased he is to represent his country and has
promised to do his best to win the show. "I’m here to win ! Ambition is different
from pretentiousness. I worked and I’m working very hard for this contest. I want my
performance to be perfect. Every single detail must be reviewed. Therefore, my objective
is to break the malediction that’s been striking France from almost 40 years now",
he says. He however don’t really care about the odds."I’m only focused on the artistic preparation of the contest. If some bookmakers decided that I was favorite, what can I say? It doesn’t mean I’m going to win; what’s going to make me win is the vote on my performance that day, and nothing else". Amaury confessed that he didn’t follow the contest that much in the past. In general, he is not a big fan of song contests or reality TV shows. However, he remembers the Finnish band Lordi which won "with their crazy costumes. It was really original and I found it great that they won". Speaking on his career, Amaury defined his music genre as Lyric-Pop. "It’s the combination of the “opera’s techniques” with a wider spectrum of songs I can perform. I decided to begin singing when I first listened to Florent Pagny’s songs. He has a great voice and can also do the cross-over between various musical genres", said artist. "Sognu is a romantic yet strong song that expresses both in the music and the text the feeling of a lost love", explains Amaury, adding that it was written and composed especially for the contest and from the very first moment he heard it, he knew it was a great song that he would enjoy singing. Speaking on the choice of the language of performance Amaury noted: "First of all, Corsican is really close from Italian which is the language that fits the most to my kind of music. Second of all, I already did a duet in Corsican with Katherine Jenkins on the song “Endless love”. Finally, I’m proud to show Europe, the cultural richness of our country through this “regional language”". The music video for the song has also been shot in Corsica at the gorgeous landscape, shot in three days in the month of February. On the presentation on Dusseldorf stage Amaury was only able to reveal that he should be alone on the stage, in order to express at most his feelings during the performance. Currently Amaury is travelling through Europe to prepare the contest (Switzerland, Slovenia, Ukraine) doing TV-shows and interviews. He thinsk pre-contest promotion is important for the people to recognize you on the day of the contest, and he really likes it as it’s a real chance to travel, to meet new people, new publics. ""Sognu" is a song for all Europeans wherever they come from, whoever they are. It’s a song that can touch the heart of everyone. And this is what is important to me. I hope you liked what you read about me and that you’ll support me on May 14th!", finished Amaury. You can read interview in full here. |
8го
апреля ESCKAZ смог пообщаться с представителем
Франции Амори Вассили. В интервью певец отметил,
как он горд и доволен возможностью представить
свою страну и пообещал сделать все от него
зависящее, чтобы одержать победу в шоу. "Я
здесь для того, чтобы победить! Амбиции
отличаются от самоуверенности. Я много и очень
усиленно работал для участия в этом конкурсе. Я
хочу, чтобы мое выступление было идеальным.
Каждую деталь мы прорабатываем до млочей.
Поэтому, моя цель - сломать то "проклятие",
что висит над Францией на этом конкурсе уже почти
40 лет", говорит он. Амори не особенно волнует положение у букмекеров. "Я фокусируюсь только на художественной подготовке к конкурсу. Если некоторые букмекеры решили, что я фаворит, что я могу с этим сделать? Это не означает, что я из-за этого одержу победу; победить я могу только если зрители проголосуют за мое выступление финальным вечером, и только так". Амори признал, что не следил за конкурсом так много в прошлом. Он вообще не является большим поклонником музыкальных конкурсов или телешоу. Однако, он помнит финскую группу Лорди, которая победила "в их сумашедших костюмах. Это было очень оригинально и я нахожу их победу блестящей". Говоря о своей карьере, Амори определил свой музыкальный жанр как лирический поп. "Это комбинация "оперной техники" с более широким спектром песен, которые я могу петь. Я решил начать петь, когда я впервые услышал песни Флорана Паны. У него потрясающий голос и он также поет кроссовер между различными музыкальными жанрами", говорит артист. "Sognu - это романтическая, но сильная песня, которая выражает как в музыке, так и в тексте чувство потерянной любви", объясняет Амори, добавляя, что песня была написана специально для конкурса и с самого первого момента, когда он ее услышал, он понял, что это потрясающая песня, от исполнения которой он получит удовольствие. Говоря о своем выборе языка исполнения Амори отметил: "Прежде всего корсиканский язык очень похож на итальянский, который больше всего подходит к моему стилю музыки. Во-вторых, я уже пел дуэт на корсиканском вместе с Катериной Дженкинс в песне "Endless love". Наконец, я горжусь тем, что могу показать Европе культурное богатство нашей страны посредством этого "регионального языка"". Видеоклип на песню также был снят на восхитительном ландшафте Корсики за три дня в феврале. Что касается постановки номера для Дюссельдорфской сцены, Амори смог рассказать только, что он будет выступать в одиночку на ней, для того, чтобы лучше передать свои чувства во время исполнения песни. В настоящее время Амори путешествует по Европе в рамках промо-тура (он посетит Швейцарию, Словению, Украину для интервью и телешоу). Он считает, что предконкурсный промоушен важен для того, чтобы люди узнавали тебя в день конкурса, и ему очень нравится эти поездки, потому что это шанс побывать в новых местах, встретить новых людей, новую публику. ""Sognu" - это песня для всех Европейцев вне зависимости от того, откуда они пришли и кто они. Это песня, которая может тронуть сердца каждого. И это то - что важно для меня. Я надеюсь, что вам понравилось все, что вы прочитали обо мне и вы поддержите меня 14го мая!", закончил Амори. Интервью полностью (на английском языке) вы можете прочитать здесь. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
21 Eurovision entrants have started arriving to Amsterdam to take part in the Eurovision in Concert. Today, there is a chance for the media to greet the participants in Mercure Hotel and set up interviews. ESCKAZ team of Mike & Daniel are their on the spot and they will be bringing you updates throughout the day on site, their blog and gallery. | 21 конкурсант Евровидения начали прибывать в Амстердам для участия в Eurovision in Concert. Сегодня прессе предоставлена возможность поприветствовать исполнителей в Mercure Hotel и организовать интервью. Команда ESCKAZ как обычно присутствует на месте событий и мы будет передавать вам свежую информацию на сайте, блоге и галерее. | ||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Representative
of Belarus Anastasiya Vinnikova has arrived
to Eurovision promo-concert in Amsterdam. There were some problems with the flight as she
had to change planes because the original one was broken. In her interview to ESCKAZ
Anastasiya has spoken about her selection to Eurovision, patriotic message in her song,
selection of the language of performance, work with composer Evgeny Oleynik and her
expectations from the contest. Also Anastasiya has noted that her favourite are entries
Netherlands and France. Anastasiya hopes that her song may become a big hit in Euroclub. Finalized is stage line-up for presentation of the Belarusian entry for Eurovision 2011. Anastasiya Vinnikova will be joined on stage by 5 backing vocalists, who also have choreographical abilities. This was the condition of the castings, attended by more than 20 persons. On stage will perform: Lyudmila Kuts (also vocal coach of the team), Artyom Ahpash (DJ and TV host), Yuzari (Yuriy Navrotskiy) - finalist of Belarus preselection for "New Wave" contest, as well as participants of ONT project "Ya poyu" Anastasiya Shik and Alyona Gorbachova. Choreographer of the staging is Olga Shamrova, who earlier worked on staging of Belarus entry in Junior Eurovision 2008 ("Heart of Belarus") as well as on Eurofest performance of Gunesh with "Fantastic Girl" and first entry of "3+2" "Far Away". Also, earlier this week Russian and Belarusian versions of the contest entry have been presented. Tracks have already entered radio rotation. |
Представительница
Беларуси Анастасия
Винникова прибыла на промо-концерт Евровидения в
Амстердаме. Дорога не обошлась без приключений,
как рассказала Анастасия, им пришлось сменить
самолет. В своем интервью ESCKAZ Анастасия
рассказала о своем отборе на Евровидении,
патриотическом месседже в песне, причинах выбора
языка исполнения, работе с композитором Евгением
Олейником и своих ожиданиях от конкурса. Также
Анастасия отметила, что ей понравились песни
Нидерландов и Франции. Анастасия надеется, что ее
песня станет большим хитом в Евроклубе. Тем временем, был определен окончательный состав сценической команды Беларуси для Евровидения 2011. Вместе с Анастасией Винниковой на сцене выступят 5 бэк-вокалистов, которые также обладают хореографической подготовкой. Это было одним из условий кастингов, в которых приняли участие более 20 человек. На сцене выступят: Людмила Куц (также являющаяся педагогом по вокалу), Артём Ахпаш (ди-джей и телеведущий), Юзари (Юрий Навроцкий) - финалист отбора Беларуси на Новую волны, а также участницы проекта ОНТ "Я пою" Анастасия Шик и Алёна Горбачева. Хореограф постановки Ольга Шамрова, ранее работала над номером Беларуси на Детском Евровидении 2008 ("Сердце Беларуси"), а также над номером с национального отбора Гюнеш "Fantastic Girl" и постановкой первой песни "3+2" "Far Away". Также на этой неделе были представлены русская и белорусская версии конкурсной композиции. Треки уже вышли в радиоротацию. |
||||||||||||||||||||||||||
Older news have been put into Archive: part7 (04.04-08.04), part6 (24.03-04.04), part5, part4, part3, part2, part1 | Более старые новости были отправлены в архив: часть7 (04.04-08.04), часть6 (24.03-04.04), часть5, часть4, часть3, часть2, часть1 |