esckaz10line.jpg (9381 bytes)  

Back to main Eurovision 2011 page Назад на главную страницу Евровидения 2011
Back to the front page Назад на главную страницу сайта

Biography / Биография
Lyrics/Текст песни
Your view/Ваше мнение
Latest News / Новости

Emmy (Armenia) - Эмми (Армения)

Official site/Офиц.сайт
mp3, national final
Обсуждение на форуме

Biography / Биография
Emmy (Emma Bejanyan, born 12.04.84) is one of the top Armenian music stars, first as part of "Hayer" group and since 2006 as solo singer. Has released 5 albums. Took part in the national preselections for Eurovision 2007 and 2010.

Graduated from Sayat-Nova Music School in Yereval, studied vocal in "Emmy B" Production Center, and Yerevan State Conservatoire, jazz vocal department. Speaks Armenian, English and Russian languages.

Her first professional music recording was song "Hayastan" in 1993, which she presented in Russia during Cultural Days of Armenia. In 1994 wins awards as "Best Singer" at the contest "Asup" and same year starts cooperation with band Hayer. With it she tours CIS countries, USA, Lebanon and Syria. In 1995 wins First Prize at "Basra Sham" contest in Syria, in 1999 First Prize at "Morning Star" contest in Turkey, in 2000 First Prize at "Star" Festival in Odessa, Ukraine, and Grand Prix at "Zlatni Pestsi" contest in Bulgaria. In 2001 is nominated Best Female singer at "Art 13" hitlist, wins again "Zlatni Pesni" contest in Varna, gets First Prize at the contest in Tallinn, Estonia. In 2002 with "Hayer" wins Grand-Prix at "Berliner Perle" contest in Germany and is awarded Golden Disc for single "To You, My Love" ("Kez Im Ser"). In 2003 takes part in "New Wave" contest in Latvia, gives concert with "Hayer" group in Berlin, and wins "Krunk" Panarmenian Music Awards as "Best Pop Group of the Year. In 2004 takes part in "New Wave" with "Hayer" group and gets 3rd prize in "Golden Rose" contest in Tbilisi, Georgia. In 2005 gives concerts with "Hayer" in Berlin and Frankfurt and gets "Best Work Abroad" prize at "National Music awards", as well as "Best Pop Group of the Year", and also "Best Hit of the Year" for "One Minute" at "Golden Lira" awards. In 2006 got "The Best Pop Group of the Year" award again.

From 2006 started solo career. Same year released debut album and got "The Best Female Singer of the Year” award. In 2007 takes part in Eurovision preselection, gets Grand Prix at international contest in Tbilisi and 3rd prize in "Stars on Stage" on ArmTV. In 2008 takes part in "Yerevan - Moscow Transit" project, wins award for "If You Go Away" as "Best Video Clip", "Tashir" and "National Music Awards" as "Best Singer. In 2009 stars in "Cinderella" musical movie of AMPTV as a lead singer. In 2009 takes part in "Yerevan - Kiev Transit" project. In 2010 takes part Armenian preselection for Eurovision Song Contest.

She participated in many governmental concerts and show, took part in musical programs organized by the 1st channel of AMPTV, many other TV companies and radios in RA. Performed charity concerts in orphanages, old – aged pensioners homes, military units. Performed in the sound formation of Armenian various firms adds and musical films as soloist.

Эмми (Эмма Беджанян) (родилась 12.04.84) - одна из самых известных армянских исполнительниц, сначала в составе группы "Айер", а с 2006 года сольно. Выпустила 5 альбомов. Принимала участие в национальных отборах на Евровидение 2007 и 2010 годов. 

Закончила музыкальную школу им.Сайят-Новы в Ереване, занималась вокалом в продюсерском центре "Emmy B", и Ереванской Государственной Консерватории, по специальности джазовый вокал. Владеет армянским, английским и русским языками.

Ее первой профессиональной музыкальной записью стала в 1993 году песня "Hayastan", с которой она выступила в России во время Культурных Дней Армении. В 1994 году получает приз "Лучшей певице" на конкурсе "Asup" и в том же году начинает сотрудничество с группой Hayer. C ней она дает концерты в странах СНГ, США, Ливане и Сирии. В 1995 завоевывает Первый приз на конкурсе "Basra Sham" в Сирии, в 1999 Первый приз на "Morning Star" в Турции, в 2000 Первый приз на фестивале "Звезда" в Одессе, Украина, и Гран-При на "Zlatni Pestsi" в Болгарии. В 2001 номинирована на звание Лучшей певицы в хитлисте "Art 13", снова побеждает на конкурсе "Zlatni Pesni" в Варне, получает Первый приз на конкурсе в Таллинне, Эстония. В 2002 году с группой "Hayer" завоевывает Гран-При на конкурсе "Berliner Perle" в Германии и получает Золотой Диск за сингл "To You, My Love" ("Kez Im Ser"). В 2003 году принимает участие в конкурсе "Новая Волна" в Латвии, дает с "Hayer" концерт в Берлине и получает премию "Лучшая поп группа года" на церемонии "Krunk". В 2004 принимает участие в "Новой Волне" вместе с группой "Hayer" и завоевывает Третью премию на фестивале "Golden Rose" в Тбилиси, Грузия. В 2005 дает концерты с "Hayer" в Берлине и Франкфурте и получает приз за Лучшую работу зарубежом на "Национальной музыкальной премии", а также приз "Лучшая поп группа года" и "Хит года" за песню "One Minute" на премии "Золотая Лира". В 2006 году вновь получает приз "Лучшая поп группа года".

C 2006 года начинает сольную карьеру. В этом же году выпускает дебютный альбом и получает приз "Лучшая певица года". В 2007 принимает участие в отборе на Евровидение, получает Гран-при на конкурсе в Тбилиси и 3е место в проекте "Звезды на сцене" на Армянском ТВ. В 2008 году принимает участие в проекте "Ереван-Москва Транзит", получает премию за "If You Go Away" как "Лучший видеоклип", Премию "Ташир" и "Национальную музыкальную премию" как "Лучшая певица". В 2009 году исполняет главную роль в мюзикле Армянского ТВ "Золушка", принимает участие в проекте "Ереван-Киев Транзит". В 2010 году принимает участие в Армянском отборе на Евровидение.

Выступает в ряде национальных концертов и шоу, музыкальных программах Армянского ТВ, многих других теле и радиоканалов Армении. Дает концерты в Детских домах, Домах престарелых, Военных частях. Записывала различные рекламные ролики.

Lyrics / Текст песни
Boom Boom (Apricota (Hayk Harutyunyan, Hayk Hovhannisyan) - Sosi Khanikyan, arr. Murzo (Ara Torosyan))
My days and nights are passing
Long hours are running
But we are still fighting
Ay ay ay

The love is still so shining
Why are we denying?
I really don't know why
Ay ay ay

Come and take my hand now don't be shy
And let's try to hold our spirits high

[Chorus] 2x
Boom Boom
Chucka Chucka
Your kiss is like a like a

Boom Boom
Chucka Chucka
Your love is like a like a

I wanna say that one thing is true
I'm in love with you!

[Verse 2]
I know that love cannot lie
I wanna give you a new try
So there's no need to cry
Ay ay ay

And if you want we can fly
High up to the sky-y
Just you and I
Ay ay ay

Come and take my hand now don't be shy
And let's try to hold our spirits high

[Chorus] 2x
Boom Boom
Chucka Chucka
Your kiss is like a like a

Boom Boom
Chucka Chucka
Your love is like a like a

I wanna say that one thing is true
I'm in love with you!

You're the strongest fighter
You're the king for me (I'm in love with you)
It's time to win me in the ring of love babe

[Chorus] 2x
Boom Boom
Chucka Chucka
Your kiss is like a like a

Boom Boom
Chucka Chucka
Your love is like a like a

I wanna say that one thing is true
I'm in love with you!

Мои дни и ночи проходят
Долгие дни и ночи бегут
Но мы все еще боремся
Ай ай ай

Любовь все еще так же сияет
Так зачем мы отрицаем?
Я действительно не знаю почему
Ай ай ай

Приди и возьми мою руку прямо сейчас, не стесняйся
И пусть у нас на душе будет радостно

[Припев] 2x
Бум Бум
Чака Чака
Твой поцелуй как как

Бум Бум
Чака Чака
Твоя любовь как как

Я хочу сказать, что несомненно одно
Я люблю тебя!

[2й куплет]
Я знаю, что любовь не может лгать
Я хочу дать тебе новый шанс
Поэтому не надо плакать
Ай ай ай

И если ты захочешь, мы можем взлететь
Высоко в небо
Только ты и я
Ай ай ай

Приди и возьми мою руку прямо сейчас, не стесняйся
И пусть у нас на душе будет радостно

[Припев] 2x
Бум Бум
Чака Чака
Твой поцелуй как как

Бум Бум
Чака Чака
Твоя любовь как как

Я хочу сказать, что несомненно одно
Я люблю тебя!

Ты очень сильный боей
Ты - король для меня (Я люблю тебя)
Пора бы уже завоевать меня на ринге любви

[Припев] 2x
Бум Бум
Чака Чака
Твой поцелуй как как

Бум Бум
Чака Чака
Твоя любовь как как

Я хочу сказать, что несомненно одно
Я люблю тебя!

Interview / Интервью
IMG_0037_.jpg (58053 bytes)IMG_0036_.jpg (61862 bytes)
Фото: Валерия Кузьменко
Ukrainian representative at Eurovision 2011 has visited Ukraine within framework of her Eurovision promotional tour. In Kyiv singer gave interview to the number of printed, on air and online media, among which were website and broadcaster of Eurovision in Ukraine First National Channel.

- Do you remember how you have got the wish to take part in the Eurovision Song Contest?
- I have long dreamed of participating in the Eurovision Song Contest and three times participated in the national final of Armenia. And finally this year's National Television of Armenia invited me to represent the country at the Eurovision Song Contest in Dusseldorf. This year the selection of the aritst was internal and then there was composers competition, which resulted in the chosen song, which I will perform in Germany.

- How do you prepare for the contest?
- Preparations for the contest are very active. We have already decided on the staging that will be on stage in Dusseldorf, made a new arrangement of the song. At this stage, we go to different countries in the promo-tours.

- Which countries have you already visited in the promo tour, and which plan to visit?
- Ukraine is the second country in the promo tour after Russia. We are planning to visit Moldova, Poland, The Netherlands, Greece, and of course Germany.

- Tell us about your song: how it was created, what it's about and what it means for you personally?
- The song "Boom Boom" won the Eurovision national preselection which was organized by a national broadcaster in Armenia. In total in it competed 70 tracks from all over the world, each of which was worthy of winning. Of the 70 songs top 10 and then 4 have been chosen. As a result, according to SMS voting and vote of the jury (50/50) the song "Boom Boom", which has been written by the famous Armenian composers Haik Harutunyan and Huyck Hovganisyan has been chosen. The song is very rhythmic, catchy and easily remembered. We hope that it will be loved in Europe!

- Where the video for the song "Boom Boom" was filmed?
- Video for the song was filmed partly in Germany and partly in Yerevan. The clip is very beautiful and bright and fully reveals the basic idea of the song.

- What will be your stage performance at the competition like?
- Staging will be very original! At least we will try to do so. On the stage will be hot guys from Greece! But I will not say anything mor because I want to keep the intrigue. Let this be a surprise.

- Tell us about yourself, your career of the artist.
- I'm on stage since the age of 8 years. I was born in a family of creative people. My mother is famous singer in Armenia, who has her production center and she is my producer. I participated in many international competitions, including the "New Wave".

- What does music mean in your life?
- For me, music is the meaning of life! That's what I want to do in life. I graduated from Yerevan State Conservatory, class jazz singer. And now I will continue my studies at the Faculty of directors.

- Who will go with you to Germany to support at the "Eurovision"?
- To Eurovision will travel with me my friends and colleagues. Also in Dusseldorf I will be supported by my mother.

- What do you expect from Eurovision?
- Of course the Eurovision Song Contest is a contest of great value. Of course everyone wants to represent their country in Europe. I realize that all the contestants are very strong and worthy opponents. We set ourselves high standards and hope to get to the finals and take a high place there!

Представительница Армении на Евровидении 2011 посетила Украину в рамках своего тура. В Киеве певица дала интервью ряду печатных, телевизионных и онлайн СМИ, среди которых были вебсайт ESCKAZ и вещатель Евровидения в Украине Первый Национальный канал.

- Вы помните, как у вас возникло желание принять участие в конкурсе "Евровидение"?
- Я давно мечтала об участии в конкурсе "Евровидение" и трижды участвовала в национальных отборах Армении. И наконец в этом году национальная телекомпания Армении предложила мне представлять страну на песенном конкурсе в Дюссельдорфе. В этом году как такового национального отбора исполнителя не было, был конкурс композиторов, в результате которого выбрали песню, с которой я поеду в Германию.

- Как вы готовитесь к конкурсу?
- Подготовка к конкурсу происходит очень активно. Мы уже определились с номером, который будет на сцене в Дюссельдорфе, сделали аранжировку песни. На данном этапе мы ездим по странам в промо-туры.

- Какие страны вы уже посетили в рамках промо-тура, а какие планируете посетить?
- Украина – это вторая страна, которую мы посетили в рамках промо-тура. Мы уже побывали в России и планируем побывать в Молдове, Польше, Голландии, Греции и конечно же Германии.

- Расскажите о Вашей песне: как она создавалась, о чем она, что значит для Вас лично?
- Песня "Boom Boom" - победила на конкурсе песни для Евровидения, который в этом году организовала национальная телекомпания Армении. Всего соревновалось 70 композиций с разных уголков мира, каждая из которых была достойна победы. Из 70 песен отобрали в начале 10, а потом 4. В результате смс-голосования и оценок жюри (50/50) выбрали песню "Boom Boom", которую написали знаменитые армянские композиторы Хаик Харутунян и Хаик Ховганисян. Песня очень ритмичная, зажигательная и легко запоминается. Надеемся, что ее полюбит Европа!

- Где снимали клип на песню "Boom Boom"?
- Клип на песню снимался частично в Германии, а частично в Ереване. Клип очень красивый и яркий и полностю раскрывает основную идею песни.

- Каким будет Ваше выступление на конкурсе?
- Выступление на сцене будет очень оригинальным! По крайней мере мы постараемся его таким сделать. На сцене будут горячие парни из Греции! Но больше я ничего не скажу, так как хочу оставить интригу. Пусть это будет сюрприз.

- Расскажите о себе, о своей карьере исполнителя.
- Я на сцене с 8 лет. Я родилась в семье творческих людей. Моя моя знаменитая певица в Армении, которая имеет свой продюсерский центр и является моим продюсером. Я участвовала во многих международных конкурсах, в том числе "Новая волна".

- Что значит музыка в Вашей жизни?
- Для меня музыка это смысл жизни! Это то, чем я хочу заниматься по жизни. Я закончила Ереванскую государственную консерватори по классу джазовая певица. А сейчас буду продолжать учебу на факультете режиссуры.

- Кто поедет с Вами в Германию поддерживать на Конкурсе "Евровидение"?
- На "Евровидение" со мной поедут мои друзья и коллеги по сцене. А также в Дюссельдорфе меня будет поддерживать моя мама.

- Чего Вы ждете от конкурса "Евровидение"?
- Конечно конкурс "Евровидение" - это конкурс большой величины. Конечно хочется достойно представить свою страну в Европе. Я осознаю, что все конкурсанты очень сильные и достойные соперники. Мы ставим себе высокую планку и надеемся попасть в финал и занять там высокое место!

Your view / Ваше мнение
Rate this song / Оцените эту песню
Latest News / Новости

Greece, Dome
Armenian singer Emmy will have a busy weekend in the Netherlands. On Saturday she will perform at Eurovision in Concert in Amsterdam in Air club and on Sunday, April 10 Emmy goes to perform for the Armenian community in Almelo. Performance will take at Calouste Gulbenkian hall (Vriezenveenseweg 174) in Almelo. After the show there will be chance for a photo and autograph session. Admission is free. Армянскую певицу Эмми ждут выступления в Нидерландах. В субботу она выступит на Eurovision in Concert в Амстердаме в клубе Air, а в воскресенье 10го апреля Эмми споет для армянской диаспоры в Алмело. Выступление состоится в зале Calouste Gulbenkian (Vriezenveenseweg 174) в Алмело. После концерта будет возможность сфотографироваться с певицей и взять у нее автограф. Вход свободный.

Фото: Первый национальный
Armenian representative Emmy has visited with her promotional tour Russia and Ukraine. In Moscow she performed at Tashir 2011 awards. In Kyiv she appeared on First National as well as 24tv and other broadcasters and also gave interviews to portal Obozrevatel and website Tomorrow, Emmy will continue her tour in Chisinau, Moldova. Представительница Армении на Евровидении 2011 Эмми посетила в рамках своего промо-тура Москву и Киев. В Москве она выступила на церемонии вручения премии Ташир. В Киеве певица дала ряд интервью, включая интервью Первому Национальному каналу, 24tv, порталу Обозреватель и сайту Завтра певица продолжит свой тур в Кишиневе.

Armenian representative or ESC 2011 Emmy is getting ready for the unique performance on Eurovision stage. Special for Armenian entry Armenian Public TV Company has invited professional choreographer Emy Zaryan and a dance troupe from Greece.
Recently Emy (Armine) Zaryan, Armenian by nationality, visited Yerevan for the Eurovision entry planning. She is not new in Eurovision history: in 2007 Emy did Greek singer Sarbel’s performance for song “Yassou Maria” and in 2010 Giorgos Alkaios’s performance for song “OPA”. She works with famous Greek stars like Helena Paparizou, Despina Vandi etc. “There will be many surprises on stage and I promise that after Emmy’s performance everybody will talk about our show, about choreography…” says Emy Zaryan.
Soon Armenian Delegation will be in Athens for the promotional tour, after that together with Greek male dancers and Emy they will come back to Yerevan for the final rehearsals before leaving for Dusseldorf.
Представительница Армении на Евровидении 2011 Эмми готовит уникальное выступление на сцене Евровидения. Специально для постановки номера общественное телевидение Армении пригласило профессионального хореографа Эми Зарян и танцевальную труппу из Греции.
Недавно Эми (Армине) Зарян, армянка по национальности, посетила Ереван для разработки номера для Евровидения. Она не новичок в конкурсе: в 2007 году Эми ставила номер Сарбелю на "Yassou Maria", а в 2010 Гиоргосу Алкаиосу на "OPA". Она работает с известными греческими исполнителями, такими как Елена Папаризу, Деспина Ванди и др. "На сцене будет множество сюрпризов и я обещаю, что после номера Эмми все буудт говорить о нашем шоу, хореографии", говорит Эми Зарян.
Скоро делегация Армении посетит Афины в рамках промо-тура, после этого танцоры и Эми прибудут в Ереван для последних репетиций перед отлетом в Дюссельдорф.
Emmy, representative of Armenia at the Eurovision 2011 starts from April 2nd her European promotours, has informed News of Armenia head of delegation Gohar Gasparyan.

According to her today Emmy is departing to Moscow where she will stay till April 4th, after which will move to capital of Ukraine, Kyiv. "In Kyiv Emmy will be till April 6th, on 7th and 8th of April she will perform in Chisinau, and on 9th and 10th in Amsterdam and Almer", told Gohar Gasparyan.

Speaking about the presentation of the entry of Armenia on the stage, Gasparyan has noted that this is being prepared by famous choreograoher of Armenian origin Armine Zaryan, who already has experience working on Eurovision.

"Emmy will be joined on stage by 4 Greek guys, who are real professionals and have experience of several Eurovision performances", said head of Armenian delegation, adding that rumours that Emmy will be joined on stage by dancer Mihran are not true.

Speaking about the clothing of the singer, Gasparyan noted that this will be prepared by the designer Arevik Simonyan.

Представляющая Армению на международном конкурсе «Евровидение 2011» певица Эмми со 2 апреля начинает промо-туры в Европу. Об этом в беседе с Новости Армении – сообщила руководитель армянской делегации на конкурсе «Евровидение-2011» Гоар Гаспарян.

По ее словам, сегодня Эмми вылетает в Москву, где пробудет до 4 апреля, после чего отправится в столицу Украины - Киев. «В Киеве Эмми останется до 6 апреля, 7 и 8 апреля выступит в Кишиневе, а 9 и 10 – в Амстердаме и Алмере», - рассказала Гоар Гаспарян.

Говоря о постановке номера армянской певицы, Гаспарян отметила, что этим вопросом занимается довольно известный хореограф армянского происхождения Армине Зарьян, имеющая опыт работы на «Евровидении».

«На сцене с Эмми будут танцевать 4 греческих парня, которые являются настоящими профессионалами своего дела и не раз участвовали в «Евровидении», - отметила руководитель армянской делегации, добавив, что слухи о том, что вместе с Эмми выступит также Мигран, не соответствуют действительности.

Говоря о нарядах певицы Гаспарян сообщила, что этот вопрос доверен дизайнеру и модельеру Аревик Симонян (она же Кивера Найномис).
CIMG4260.JPG (89124 bytes)CIMG4264.JPG (82064 bytes)
DSC_8891.JPG (33104 bytes)DSC_8960.JPG (42759 bytes)
Representatives of San Marino, Malta and Ukraine have arrived to Yerevan in order to take part as guests of National Music Awards ceremony that took place on 27th of March. On 28th of March "Orange" has held a joint press-conference, which was also attended by Armenian representative Emmy. The guests shared information about their personal careers, "Eurovision" contest news, impressions and expectations. For all of them it was the first time in Armenia, and they were left impressed by the Armenian warmth, hospitality and delicious cuisine. "This is a wonderful opportunity to meet different and interesting people to visit their countries and get acquainted with the cultures of different nations", said Senit, while Glen Vella welcomed everyone saying "Good Day" in Armenian and performed some Armenian dance movements.

Emmy has informed that soon she will start the promotional tour and in a week's time will be ready the music video for her song "Boom Boom", which was shot in Germany and Armenia, directed by Hrant Yeritskinyan. The main character of the video is boxer, world champion Arthur Abraham. Soon also she will start working with Emmi Zaryan, choreographer from Greece and dancers that have performed in OPA last year, among them Ukrainian origin Evgenios Buli, who will enter the Eurovision stage for the 3rd time (Greece 2010, Albania 2009). Guests from other countries have praised "Boom Boom", saying that the song is memorable, light, dance, and will become a summer hit.
Представители Сан-Марино, Мальты и Украины прибыли в Ереван для участия в качестве гостей в церемонии Национальной Музыкальной премии, которая прошла 27го марта. 28го марта "Orange" организовал совместную пресс-конференцию, в которой также приняла участие и представительница Армении Эмми. Гости поделились информацией об их карьерах, новостях конкурса Евровидение, впечатлениях и ожиданиях. Для них всех это была первая поездка в Армению и они остались под впечатлением армянской теплоты, гостеприимности и национальной кухни. "Это потрясающая возможность встретиться с разными и интересными людьми, посетить их страны и познакомится с культурами разных наций", сказала Сенит, а Глен Велла поприветствовал всех словами "Добрый день" на армянском и исполнил несколько армянских танцевальных движений.

Эмми рассказала, что в ближайшее будущее начнет свой промо-тур, а через неделю будет готов видеоклип на ее песню "Boom Boom", который снимался в Германии и Армении, режиссером выступили Грант Ерицкинян. Главный герой видеоклипа - боксер, чемпион мира Артур Абрахам. Скоро певица начнет работать с греческим хореографом Эмми Зарян, и танцорами выступавшими в прошлом году с песней OPA, среди них украинец по происхождению Евгений Були, который выступит на сцене Евровидения уже в 3й раз (Греция 2010 и Албания 2009). Гости из других стран похвалили песню "Boom Boom", назвав ее запоминающейся, легкой, танцевальной, и предсказав, что она станет летним хитом.

Diary 25/03
Diary 08/04
emmy25.jpg (124827 bytes)

photos: OGAE Armenia
Diary 11/03
Diary 04/03
IMG_0049_.jpg (130886 bytes)
Eurovision should not be used as a platform to determine the political relations between countries. This has stated during on-line conference on the popular Russian-language messageboard «», devoted to the Eurovision Song Contest a participant of "Eurovision -2011" from Armenia Emmy. "I am categorically against this, because creativity and art should stay out of politics", - said the singer. Responding to a question about whether she is ready to lose, since she will have strong rivals in the Eurovision, Emmy said: "The chances at this contest have everyone, since it is highly unpredictable."

As for shooting the video, they will be held in Armenia and Germany, and the video will be finally ready until April 5. As part of the promotional tour the singer will visit Cyprus, Greece, Germany, Russia, Netherlands and other countries. In this case, according to Emmy, with only promotional tours you can not win the hearts of viewers and listeners: "If an artist is liked, he will be voted for in any country. Therefore, countries that are scheduled for a promo tour, are agreed upon on the basis not of the presence or absence of the Armenian community there, but based on the constraints of a work schedule". In Moscow, Emmy will perform on April 3rd at the annual music awards Tashir.

The singer opened only one secret - in her staging will be involved male dancers and on March 29 are expected to arrive to the Yerevan choreographers of the show: "Work is in full swing, big load, but the result makes us happy, because the whole team is positive and works very productively"/ Asked about the image, the singer joked that she will not get bold head, but professional stylists will produce a special "Boom Boom" image for a Dusseldorf stage.

The singer chose to disregard the polls and odds of bookmakers, but instead be focused on the job. Talking about her feelings from the news that she will represent Armenia at Eurovision, the singer said that if earlier it was the childhood dream, then this time they are talking about the responsibility to represent her country. This year, for technical reasons in the preparation of performance for the competition will not, unfortunately, be involved singer and choreographer Mihran, with whom they were last year at the national final in a duet. However, he will support Emmy morally.

As for expectations from the competition, the singer announced that she was going for new experiences and impressions, as it is better to perform once at a such a competition, which is much more valuable in terms of experience, than to give 100 concerts. Also, she wants to meet new people, because after all the international competitions in which she participated, she had made a good friends, including the participants of "Eurovision" of the past Tina Karol, Nelly Ciobanu, Sopho Nizharadze, Dima Bilan.

Among the candidates for the Eurovision for the next year, Emmy noted rock band Dorians, singer Razmik Amyan, a group "Reincarnation". The singer said that she does not have a mascot, but a guardian angel. And the musical direction she is closer to is jazz, soul, funk and classical music.
«Евровидение» не должно использоваться в качестве площадки для выяснения политических отношений между странами. Об этом на он-лайн конференции на популярном русскоязычном форуме «», посвященном конкурсу «Евровидение», заявила участница «Евровидения -2011» от Армении Эмми. «Я категорически против этого, поскольку творчество и искусство должны оставаться вне политики», - отметила певица. Отвечая на вопрос о том, готова ли она проиграть, так как у нее будут сильные соперники на «Евровидении», Эмми ответила: «Шансы на этом конкурсе есть у всех, так как он крайне непредсказуем».

Что касается съёмок клипа, то они будут проходить в Армении и в Германии, а клип будет окончательно готов до 5 апреля. В рамках промо-тура певица посетит Кипр, Грецию, Германию, Россию, Нидерланды и другие страны. При этом, по мнению Эмми, только промо-турами невозможно завоевать сердца зрителей и слушателей: «Если артист понравится, то за него проголосуют в любой стране. Поэтому страны, которые запланировано посетить в рамках промо-тура, согласовывались исходя не из наличия или отсутствия там армянской общины, а исходя из жестких рамок рабочего графика». В Москве Эмми выступит 3 апреля на ежегодной музыкальной премии «Ташир».

Певица раскрыла только один секрет - в её номере будут задействованы танцоры - мужчины и 29 марта ожидается приезд в Ереван постановщиков шоу: «Работа кипит, загруженность большая, но результат радует, поскольку вся команда настроена позитивно и работает очень продуктивно». Отвечая на вопрос о своем образе, певица пошутила, что точно не побреется наголо, но профессиональные стилисты, занимающиеся её имиджем, обеспечат на сцене в Дюссельдорфе «Бум-Бум» образ.

Певица предпочла не придавать значения результатам опросов и ставок букмекеров, а вместо этого сосредоточилась на работе. Рассказывая о своих ощущениях от новости, что она представит Армению на «Евровидении», певица сказала, что если раньше это было детской мечтой, то на этот раз речь идет об ответственности достойно представить свою страну. В этом году по техническим причинам в подготовке номера к конкурсу не будет, к сожалению, участвовать певец и хореограф Мигран, с которым они в прошлом году выступили на национальном отборе в дуэте. Однако он будет поддерживать Эмми морально.

Что касается ожиданий от конкурса, то певица заявила о том, что едет за новым опытом и впечатлениями, поскольку выступить один раз на таком конкурсе гораздо ценнее в плане опыта, чем дать 100 концертов. Также ей хочется приобрести новые знакомства, поскольку после всех международных конкурсов, в которых она принимала участие, у нее появились хорошие друзья, в том числе, участники «Евровидения» прошлых лет Тина Кароль, Нелли Чобану, Софо Нижарадзе, Дима Билан.

Среди кандидатов на поездку на «Евровидение» в следующем году Эмми отметила рок-группу Dorians, певца Размика Амяна, группу «Реинкарнация». Также певица сказала, что у нее нет талисмана, но есть ангела-хранителя. А из музыкальных направлений ей ближе джаз, соул, фанк и классическая музыка.
photo_Emmy1.jpg (71051 bytes)
Armenian representative Emmy has issued statement aimed to calm down Eurovision fans. After the result of the national preselection has been announced, angry fans demanded ArmTV to change the winning song. According to different polls, absolute majority of fans have preferred for the contest song "Ayo" written by DerHova. However, without giving detailed result, broadcaster has announced Apricota's "Boom Boom" as winning entry. Eurovision fans have created online petition demanding the delegation to cancel the result.

"We would like to mention that this decision is lacking transparency and logic action, as in all Armenian and European e-portals and blogs the song "Ayo” has had the lead in the voting for the best song of Armenian National Final 2011. Secondly, the chosen song named "Boom Boom” is the representation of plagiarism of the song " Indian Dancer” by Russian Singer Jasmin. Thirdly, the Diaspora which the core element of the votes we receive in the scope of the Contest and the opinion of which is of high importance for us are extremely not satisfied with the song "Boom Boom”", says the petition.

"I thank you for your mails, phone calls, activity in different social networks. I regret that national preselection for 2011 Eurovision has caused some double feelings: On one hand you are trying to support me as a singer, on the other hand you blame the song, which was chosen by other viewers like you", writes singer Emmy in her statement. "We must obey the selection rules and accept that some voters were more active than others, but the song has been chosen. All of this context I would like to stress that I do not want personally respond for any insults. I love and appreciate you all, but I do not accept comments or provocations dealing with my personal and family situation. This is pointless and I would prefer not to have this unfair pressure during my preparations for the show. I'm sure you will understand my position".
Представительница Армении на Евровидении певица Эмми выпустила заявление к поклонникам конкурса в стране. После оглашения результатов национального отбора, недовольные фанаты потребовали Армянское Телевидение заменить победившую песню. Согласно данным различных опросов, абсолютное большинство фанатов отдавало предпочтение песне "Ayo" ДерХовы. Однако, без публикации детального расклада голосов, телекомпания объявила победившей песню "Boom Boom" Априкоты. Поклонники Евровидения создали онлайн петицию с требованием отмены данного результата.

"Хотелось бы отметить, что в данном решении отсутствует честность и логика действий, так как во всех армянских интернет- порталах и во всех иностранных сайтах лидирующее место в голосовании на лучшую песню Армянского национального отбора 2011 занимала композиция "Ayo". Во вторых, композиция Boom-Boom является плагиатом песни "Индийское диско" российской исполнительницы Жасмин. В третьих, диаспора, которая является коренным элементом получения голосов в формате конкурса Евровидение и чье мнение является очень важным для нас, абсолютно недовольна песней "Boom Boom", говорится в петиции.

"Я благодарю вас за ваши письма, звонки, действия в различных социальных сетях. Я сожалею, что отбор на Евровидение 2011 вызвал противоречивые чувства: с одной стороны вы пытаетесь поддержать меня как певицу, с другой - обвиняете песню, которая была выбрана такими же зрителями, как и вы", пишет певица Эмми в своем заявлении. "Мы должны подчиниться правилам голосования и признать, что другие зрители были более активны в нем, но песня была уже выбрана. В этом контексте, я хочу подчеркнуть, что я не хочу лично отвечать на все выпадки. Я люблю и ценю всех вас, но не принимаю комментарии и провокации, которые связаны со мной лично и моей семьей. Это не имеет смысла и я бы предпочла не иметь этого излишнего давления на себя во время подготовки к выступлению на конкурсе. Я надеюсь, что вы поймете мою позицию".

Emmy - Boom Boom (Hayk Harutyunyan, Hayk Hovhannisyan - Sosi Khanikyan) 12(3219)+12=24
Emmy - Goodbye (Martin Kesici) 7(539)+7=14
Emmy - Ayo (DerHova) 10(2422)+10=20
Emmy - Hi (Vahram Petrosyan, Lazzaro - Mariam Shahinyan) 8(1535)+8=16

Copy-of-149937_170172089668502_100000271363046_526921_7773910_n.jpg (167433 bytes)
Armenian broadcaster has published entries for the national preselection final set for 5th of March. 

As announced earlier, final will feature 4 songs performed by singer Emmy:
Ayo (composed by DerHova)
Hi (written by Vahram Petrosyan, Mariam, Lazzaro)
Boom-Boom (written by Apricota, Sosi Khanikyan, Murzo)
Goodbye (composed by Martin Kesici)
Армянский вещатель опубликовал песни национального отбора намеченного на 5е марта.

Как сообщалось ранее, в рамках шоу Эмми исполнит 4 песни
Ayo (автора DerHova)
Hi (авторов Ваграма Петросяна, Мариам, Лаззаро)
Boom-Boom (авторов Apricota, Соси Ханикян, Мурзо)
Goodbye (автора Martin Kesici)

Armenian broadcaster has announced rescheduled date of the national preselection final, 5th of March. Earlier, national selection show has been postponed because of death of singer Emmy's father architect David Bejanyan. Армянский вещатель объявил о новой дате проведения национального отбора, 5е марта. Ранее, его финал был отложен из-за смерти отца певицы Эмми, скульптора Давида Беджаняна.
10/02 Armenian national final will take place on February 26, 18:30 CET. Today, PTA has announced the names of the composers behind 4 entries to be performed by Emmy in the final: DerHova, Apricota group, Vahram Petrosyan and German singer/songwriter Martin Kesici. Additional details will be made public later. Финал армянского национального отбора пройдет 26го февраля в 20.30 Москвы. Сегодня ОТА объявила имена композиторов, ставших авторами 4х песен, которые Эмми исполнит в финале: DerHova, группа Apricota, Ваграм Петросян, и немецкий певец и автор Мартин Кесиджи. Подробности о финале будут объявлены позднее.
PTA of Armenia will held national final on 19th of February. 70 entries have been received and 15 have been shortlisted for the evaluation of the singer and professional jury. 4 songs will be performed in the final show. ОТв Армении проведет финал национального отбора на конкурс Евровидение 2011 19го февраля. 70 заявок на участие в конкурсе было получено, 15 из них отобраны для рассмотрения исполнительницей и профессиональным жюри. В финале отбора прозвучат 4 композиции.
photo1.jpg (39213 bytes)photo2.jpg (31863 bytes)
11/12 As ESCKAZ has predicted some days ago, at the press-conference of Armenian Public broadcaster today it has been confirmed that Emmy Bejanyan will become Armenian representative at the Eurovision Song Contest 2011.

Starting from today, broadcaster also accepts potential entries for Emmy, that have to be written in either English or Armenian. Chosen by professional comission entries will be performed at the final of the national preselection, during which televiewers will be able to select Armenian entry for Eurovision.
Как и предсказывал ESCKAZ несколько дней назад, на пресс-конференции телевидения Армении сегодня было подтверждено, что певица Эмми представит эту страну на Евровидении 2011.

С сегодняшнего дня телеканал также начнет прием песен, которые должны быть написаны на английском или армянском. Отобранные комиссией песни будут представлены в финале национального отбора, во время которого телезрители выберут ту, с которой певица выступит на Евровидении.

Name of Armenian Eurovision 2011 representative to be officially announced at the press-conference of PTA chairman Aleksan Arutyunyan in the next few days, though representatives of the Armenian delegation currently do not possess any definite date for it. There will be public song selection, the method used already in 2008.

ESCKAZ believes that the chosen candidate is the famous singer Emmy Bejanyan, participant of the national preselections 2007 and 2010.

Emmy's producer and mother, singer Nadezhda Sargsyan was unable to confirm the news at the moment. "As professional I consider Emmy at anytime to be ready to represent her home country at such a competition. However, all the information about preselection should be available only at Public Television of Armenia", she said.

Recently, Emmy posted several statuses on her social network accounts, including "Oops, I did it again" and others that may also be considered as hints of her Eurovision participation.

Currently, the singer that has just returned from US, is busy on preparation of her concerts to take place in January.

Имя представителя Армении на Евровидении 2011 будет официально объявлено на пресс-конференции председателя совета ОТА Алексана Арутюняна в ближайшие несколько дней, хотя представители делегации Армении в настоящее время пока не владеют информацией о точной ее дате. Будет проведен публичный отбор песни, метод, уже использованный в 2008 году.

ESCKAZ полагает, что для участия в конкурсе была выбрана популярная певица Эмми Беджанян, участница национальных отборов 2007 и 2010 годов.

Продюсер и мать Эмми, певица Надежда Саргсян, пока не смогла подтвердить данную новость. Разговаривая с армянскими СМИ она отметила: "Я как профессионал всегда считала, что Эмми достойна участия и может представить Армению на этом конкурсе. Однако, на вопрос об отборе может ответить только Общественное Телевидение Армении", она сообщила.

Недавно, Эмми опубликовала ряд статусов в своих аккаунтах в социальных сетях, включая "Oops, I did it again" и др., которые широко были восприняты как намеки на ее участие в Евровидении.

В настоящее время певица, недавно вернувшаяся из США, готовится к своим концертам в Ереване, которые должны состояться в январе.

Representative of Armenia at Eurovision 2011 will be chosen internally by the Arts Council of Public Television, informed at a press conference the head of the Council of Public TV of Armenia Aleksan Harutyunyan. According to him, there will be no longer performers contest at the national preselection. Singer will be chosen internally by the above-mentioned Board, and after that will be announced only a song contest for him, so that responsibilities for the results at the competition will be laid upon one hand. Представителя Армении на конкурсе "Евровидение - 2011" выберет художественный совет Общественной телерадиокомпании, сообщил на пресс-конференции глава Совета Общественной телерадиокомпании РА Алексан Арутюнян. По его словам, впредь исполнительского конкурса не будет. Исполнителя выберет вышеназванный совет, будет объявляться только конкурс песни, чтобы в плане ответственности была внесена ясность.