Back to 2010 page | Назад на страницу 2010 |
NEWS ARCHIVE / АРХИВ НОВОСТЕЙ |
19/01
News in brief: Armenian national final has been set for 14th of February, it will take place in Yerevan's Opera Theater. List of 10 finalists will be published on 10th of February, informed ESCKaz Diana Mnatsakanyan, head of Armenian delegation. Another final getting the date is Irish Eurosong that will take place on 5th of March, as reported by ESC Today. List of performers, taking part in Dutch preselection and lined up to sing their versions of "Ik ben verliefd (sha-la-lie)" will be announced on Friday. Tomorrow, starting at 9.00 distribution of free tickets to the final will be started. On Thursday press-conference and presentation of "Unser Star Fur Oslo" jury will be held in Germany. ARD is also offering opportunity to win free tickets for the show, answering Eurovision quiz here. Of Friday, at the special press-conference Latvian LTV will reveal the list of finalists of the national preselection, while entries for Portuguese online selection will be published on Thursday. Record number of viewers ever followed 2nd semifinal of Norwegian MGP - 1 154 000 (169 000 more than 1st semi broadcasted on Friday), being 64% of the share and making it 2nd most watched program of the week. Producers of the show are confident that participation in 3rd semifinal of such artists as A1 and Mira Craig can help beating this record again. Extracts of the song taking part in it can be heard here, full versions now are available here. Azerbaijan participants continue their "touring"
in local TV programs and on Thursday at 13.30 local they will appear in the
"Solo" program of Lider channel. Recently, some of them have appeared in
"Cal-Cagir" show of ATV (Azad
Shabanov) and "Dostum" show of Lider (Milk&Kisses, Ulviya Rahimova, Azad Shabanov) as well as in special
Eurovision broadcast of iTV about which we have reported earlier. On 23rd of January from 19.00 to 21.00 local time Ukrainian First National will broadcast two-hour talk show "Eurovision-2010. Choice of First Channel". TV viewers will be able to get impressions on singing talents of Vasyl Lazarovich and listen to his unique bass-baritone live. In addition, viewers will hear the views of leading music producers, journalists, artists - experts of the Ukrainian show business. Among those invited to the show are: Eduard Klim, Alyona Mozgovaya, Yuri Nikitin, Sergei Kuzin, Alexander Zlotnik, Ruslana, Ani Lorak, Alexander Ponomarev, Iryna Lysenko and others. Show will be hosted by the president of the National Television Company of Ukraine Vasyl Ilashchuk. |
Новости
одной строкой: Финал армянского национального отбора назначен на 14е февраля, он состоится в Оперном Театре Еревана. Список из 10 финалистов будет опубликован 10го февраля, сообщила ESCKaz глава делегации Армении Диана Мнацаканян. Еще один финал, получивший сегодня дату - Eurosong Ирландии, который по сообщениям ESC Today, назначен на 5е марта. Список исполнителей, принимающих участие в голландском отборе, которые исполнят свои версии песни "Ik ben verliefd (sha-la-lie)" будет объявлен в пятницу. Завтра же, телеканал приступит к распространению бесплатных билетов на шоу. В четверг состоится пресс-конференция и презентация членов жюри немецкого отбора "Unser Star Fur Oslo". ARD также предлагает выиграть бесплатные билеты на шоу, это можно сделать, ответив на опрос. В пятницу, на специальной пресс-конференции Латвийское LTV объявит список финалистов национального отбора, а песни участников португальского онлайн отбора будут опубликованы в четверг. Рекордное количество зрителей за историю конкурса наблюдали за 2м полуфиналом норвежского MGP - 1 154 000 (на 169 000 больше чем за 1м полуфиналом, показанным в пятницу), что составило долю в 64% и сделало его 2й по популярности программой недели. Продюсеры шоу выразили уверенность, что этот рекорд будет побит уже на этой неделе, благодаря участию в 3м полуфинале таких артистов, как Мира Крейг и A1. Отрывки песен, принимающих участие в нем можно прослушать здесь, полные версии уже доступны здесь. Кандидаты Азербайджанского
национального отбора продолжают свои "туры"
по местным телепрограммам и на четверг, 13.30 по
местному времени, запланировано их появление в
программе "Соло" канала Lider. Недавно,
некоторые из них приняли участие в программах
"Чал-Чагыр" канала ATV (Азад Шабанов) и "Достум"
на канале Лидер (Milk&Kisses,
Ульвия Рагимова, Азад Шабанов), а
также в специальном шоу телеканала iTV о котором
мы сообщали ранее. 23 января c 19.00 до 21.00 в эфире Украинского Первого Национального зритель увидит двухчасовое ток-шоу "Евровидение-2010. Выбор Первого". Зритель телеканала сможет убедиться в певческом таланте Василия Лазаревича и услышать вживую уникальный бас-баритон певца. Кроме того, зритель услышит мнения ведущих музыкальных продюсеров, журналистов, артистов - осведомленных экспертов украинского шоу-бизнеса, которые будут дискутировать на тему программы. Принять участие в разговоре приглашены, в частности, Эдуард Клим, Алена Мозговая, Юрий Никитин, Сергей Кузин, Александр Злотник, Руслана Лыжичко, Ани Лорак, Александр Пономарев, Ирина Лысенко и другие. Вести ток-шоу президент Национальной телекомпании Украины Василий Илащук. |
![]() ![]() |
|
Update: Goran Bregovic has been confirmed as Serbian composer for Eurovision Song Contest
2010. Now, he will write songs (with lyricist being Marina Tucakovic) for several artists
that he will choose himself, with the consent of the RTS. In a televized preselection, the
entries will be performed live, with winning song chosen by SMS vote of the public. Final,
which will feature three songs, will take place on February 28th. At the press-conference Bregovic said he is looking for a successful participation of Serbia in the Eurovision Song Contest but admitted that he doesn't believe that there is a recipe how to write the song for this contest because it is different every year and added that it is a bit odd to feel as rookie on this stage. . "I will write cheerful and simple songs" said famous composer. "You have selected Bregovic, you will get pure Bregovic. Europe will exist without us anyway, and I would be happy if my song is played at some wedding". "Serbia has good singers. The idea is to make the casting of 10 singers, and to see to whom the song fits the best. However, I'd prefer the song to be performed by the young singer", said Bregovic. Goran Bregovic is one of the most internationally known
modern composers of the Balkans. Bregovic’s compositions, extending Balkan musical
inspirations to innovative extremes, draw upon European classicism and Balkan rhythms.
Bregovic's music carries both South Slavic and Romani themes and is a fusion of popular
music with traditional polyphonic music from the Balkans, tango and brass bands. 19/01 Goran Bregovic
to be confirmed as Serbian composer for Eurovision 2010 today at RTS press-conference at
17.00 CET. Despite broadcaster has not yet officially announced his name as the appointed
one, the secret is not hidden. It is believed that composer has already completed two
entries to compete in the national preselection, which will include 3-5 songs and is
scheduled for 28th of February. |
Обновление:
Горан Брегович подтвержден композитором сербской песни для
Евровидения 2010. Теперь он напишет песни (автором
текстов станет Марина Туцакович) для ряда
артистов, которые подберет сам с согласия RTS. На
телевизионном финале отбора, все песни прозвучат
вживую и лучшая из них по мнению телезрителей,
отправится в Осло. Финал из трех песен пройдет 28го
февраля. На пресс-конференции Брегович заявил, что попытается добиться для Сербии успеха на Евровидении, но признал, что не верит в существование рецепта написания успешной песни для этого конкурса, поскольку он отличается каждый год, и, что для него несколько странно чувствовать себя новичком. "Я буду писать веселые и простые песни", сказал знаменитый композитор. "Вы хотели Бреговича, вы получите его в чистой форме. Европа все равно будет существовать и без нас, а я буду рад, если мою песню исполнят на какой-нибудь свадьбе". "В Сербии есть хорошие исполнители. Моя идея заключается в том, чтобы собрать на кастинг 10 певцов и посмотреть, кому из них песня подойдет лучше всего. Однако, я бы предпочел, чтобы песню исполнял молодой певец", сказал Брегович. Горан Брегович - один из наиболее известных в мире современных композиторов Балкан. Произведения Бреговича расширяют балканскую традиционную музыку до инновационного экстрима, базируясь на европейском классицизме и балканских ритмах. В музыке Бреговича используются как южно-славянские, так и цыганские темы и она представляет собой смесь поп-музыки с традиционной полифонической музыкой Балкан, танго и духовыми группами. Брегович приобрел известность как гитарист и композитор рок группы Bijelo dugme, которая существовала с 1974 по 1989й годы. После этого Горан начал писать саундтреки для кинематографа, работая над фильмами Эмира Кустурицы. Брегович имеет большой опыт работы с международными звездами, писал песни для таких исполнителей, как Игги Поп, Цезария Эвора, Сезен Аксу, Георге Даларас, Кайя, Кшиштоф Кравчик. В настоящее время Брегович выступает с большим ансамблем музыкантов, его Оркестром для Свадеб и Похорон, который выступал в качестве интервал акта на Евровидении 2008 в Сербии. В 2006 году маэстро выступил аранжировщиком хорватской композиции на Евровидении - "Moja Stikla", которую исполнила Северина. Среди его последних проектов - опера "Кармен со счастливым концом" и сольный альбом "Алкоголь". 19/01 Горан Брегович будет подтвержден в качестве сербского композитора на сегодняшней пресс-конференции телеканала RTS в 19.00 Москвы. Несмотря на то, что телекомпания еще не подтвердила его имени официально, секретом это уже не является. Сообщается, что композитор уже написал две песни для участия в национальном отборе, который будет включать в себя 3-5 композиций и пройдет 28го февраля. Как вновь пишут "Вечерние новости", Брегович действительно пригласил Эмину Яхович стать одной из исполнительниц, поэтому она прибудет из Стамбула в Белград, чтобы попробовать записать предлагаемую песню. Среди возможных исполнителей, с которыми будет работать Брегович, также упоминаются участники телешоу "Zvezde Granda", включая Милана Станковича, пишет Press Online. RTS не будет вмешиваться в отбор исполнителей, которые будут тестироваться в студии Бреговича. |
![]() ![]() |
|
19/01
Updated Eurovision coordinator Svante Stockselius is
currently in Belarus with inspection on preparations of Minsk to the Junior Eurovision
2010. He has visited venue of the contest "Minsk-Arena", took part in talk-show
on First Channel of BTRC and has answered questions in online-conference. As mostly his
visit was devoted to the Junior Eurovision, we will report on that segment separately, but few notable mentions of adult contest
have been made as well. Svante Stockselius
attempted to refute the prevailing in CIS countries assumption that Eurovision is the
contest for housewives. "We do not position Eurovision as an event for a single
target group. This is a unique show for all age groups: children, women, men, middle-aged
people," he said. "In fact, we would very much like to organize a voting of the audience and jury all in one evening, but technically it is impossible. If in one country or another will be any problem with the ballot and it will be destroyed, we have the option to appeal to the verdict given by the jury in advance. Moreover, the jury has the opportunity to listen to the tracks several times to make a more objective decision", said Stockselius. Mr.Stockselius has once again confirmed information exclusively revealed by ESCKaz a while ago, as for the tickets going on sale on 8th of February and that there won't be changes in the schedule of Euroweek this year. "In fact, we tried to reduce the time of the rehearsal process, but decided not to do so, because some artists can express claims and to complain about them having not enough time to prepare a quality performance. So, so far everything remains as it used to be". Being asked that according to some information Russia's financial participation has exceeded the one of Spain and whether this will lead to the extension of the Big 4, Stockselius has declined to comment: "I should note that we can not comment on the financial agreements concluded between the European Broadcasting Union and its members. I can only say that the current system of "Big Four" has established itself on the positive side, because if there were not these 4 large countries, this would mean that other countries will be forced to pay more. And I refuse to comment on the possible inclusion of Russia in the "Big Five". No changes are planned so far". "In fact, 39 countries - perhaps it is not a record,
but I think this is a very good indicator, especially in times of financial crisis. Each
year, some new countries are entering and countries withdraw from the contest. This is a
normal process. In fact, EBU indeed provides broadcasters significant financial
assistance. I can say that we are returning to countries more than half of their entrance
fee through the funds received from sponsors", said Eurovision coordinator. Speaking about him own music preferences Stockselius has
said: "I like R'n'B genre best of all and from performers my favourite is Lady GaGa.
I'd really like her to take part in Eurovision song contest. This is my biggest
dream". "Speaking on Eurovision, I have several favourite songs. Most of them I
like "Non Ho L'eta", this was Italian entry in the early 60s. Very beautiful
song. Surely I like "Waterloo" of ABBA, last year's entry of Alexander Rybak, I
also like Dima Bilan and many other songs", he added. |
Координатор
Евровидения Сванте Стокселиус в настоящее время
находится в Беларуси с инспекцией подготовки
Минска к конкурсу Детское Евровидение 2010. Он
посетил место проведения конкурса "Минск-Арену",
принял участие в ток-шоу Первого Канала БТРК и
ответил на вопросы онлайн-конференции. Поскольку,
в основном его визит был посвящен вопросам
Детского Евровидения, мы расскажем о этом
сегменте отдельно, но
несколько раз была затронута и тематика
взрослого конкурса. Сванте
Стокселиус попытался опровергнуть царящее в
странах СНГ заблуждение о том, что Евровидение -
это конкурс для домохозяек. "Мы не
позиционируем Евровидение, имеющее одну целевую
группу. Это уникальное шоу для всех возрастных
групп: детей, женщин, мужчин, лиц среднего
возраста", заявил он. "Мы бы очень хотели организовать голосование зрителей и жюри в один вечер, однако технически это невозможно. Если в той или иной стране произойдут какие-то неполадки с голосованием и оно будет сорвано, у нас есть вариант обратиться к вердикту, вынесенному жюри заранее. Более того, жюри имеет возможность прослушивать композицию неоднократно, чтобы вынести более объективное решение", отметил Стокселиус. Сванте вновь подтвердил информацию, которую ESCKaz эксклюзивно сообщил несколько дней назад - продажи билетов начнутся 8го февраля, и изменений в расписании Евронедели в этом году внесено не будет: "На самом деле мы пытались сократить время репетиционного процесса, но решили этого не делать, поскольку некоторые исполнители могут выразить претензии и пожаловаться на то, что им недостаточно времени для того, чтобы подготовить качественный номер. Поэтому пока все остается так, как есть". На вопрос о том, что по некоторой информации финансовый взнос России превышает взнос Испании и рассматривалась ли возможность включения ее в Большую Пятерку, Стокселиус комментировать отказался: "Должен отметить, что мы не даем комментариев относительно финансовых соглашений, которые заключены между Европейским Вещательным Союзом и странами-участницами. Могу лишь сказать, что ныне действующая система "Большой четверки" зарекомендовала себя с положительной стороны, поскольку, если не будет 4 крупных стран, это означает, что другие страны вынуждены будут платить больше. А возможность включения России в состав тогда уже "Большой пятерки" я отказываюсь комментировать. Пока изменений не предвидится". "На самом деле 39 стран - может
быть, и не рекорд, но, я считаю, что это очень
хороший показатель, особенно во времена
финансово-экономического кризиса. Каждый год
какие-то страны появляются, а какие-то страны не
участвуют больше в конкурсе. Это нормальный
процесс. На самом деле ЕВС предоставляет
государствам-участникам значительную
финансовую помощь. Могу сказать, что мы
возвращаем странам более половины их взноса за
счет средств, которые поступают от спонсоров",
заметил куратор Евровидения. Говоря же о своих личных пристрастиях Стокселиус рассказал: "Жанр RnB мне нравится больше остальных, а из исполнителей Lady Gaga. Мне бы очень хотелось, чтобы она приняла участие в конкурсе "Евровидение". Это было бы моей заветной мечтой". "Что же касается Евровидения - у меня несколько любимых песен. Самая любимая называется "Non Ho L’eta". Эта итальянская песня прозвучала на конкурсе "Евровидение" в начале 60-х годов. Очень красивая композиция. Мне, конечно же, нравится "Waterloo" АББА, прошлогодняя песня Рыбака, мне также нравится Дима Билан и многие другие песни", добавил он. "Шведские команды занимались
постановкой конкурса три или четыре раза и очень
успешно. Если вы что-то делаете профессионально,
вас замечают и приглашают снова и снова. Однако, в
прошлом году постановкой занимались сами
россияне, а в 2010 году этим будут заниматься
норвежцы. То, что шведы это делали 3 или 4 раза, -
чистая случайность", отметил он. И, наконец, отвечая на вопрос о Танцевальном Евровидении, Сванте Стокселиус сообщил, что проект отложен до лучших времен, и возобновление его как минимум в ближайшие два года не планируется. Таким образом, Танцевальное Евровидение в 2010 году проведено в Баку не будет. |
18/01
Early favourites in Spanish vote are joke act
Popstar Queen (Karmele Marchante) with "Soy un Tsunami" and fans favourite Coral
with song by T.G:son, A.Rickstrand and T.Sanchez-Ohlsson "En Una Vida". They are
followed by tight group that includes OT finalists Samuel and Patricia, Venus, musicals
actor Daniel Diges, El Pezon Rojo, Lorena, two more OT participants Joze Galisteo, Ainhoa
and Anabel Conde. In the next few days, as usual, ESCKaz will present you our list of
favourites. Meanwhile, there seem to be few disqualifications coming, as Eurovision-Spain has discovered several songs breaking preselection rules, among them current top 10 placer El Pezon Rojo, Toni Salazar from Azucar Moreno (ESC 1990), Juan Losada, Keijo, Chimo Bayo. |
Ранние
фавориты в голосовании Испании
- это юмористический акт Popstar Queen (Karmele Marchante) с
песней "Soy un Tsunami" и фаворит фанатов Coral с "En
Una Vida", которую написали T.G:son, A.Rickstrand и
T.Sanchez-Ohlsson. За ними следует группа, в которую
входят финалисты ОТ Samuel и Patricia, Venus, актер
мюзиклов Daniel Diges, El Pezon Rojo, Lorena, еще два участника
ОТ Jose Galisteo и Ainhoa и Anabel Conde. В ближайшие несколько
дней ESCKaz опубликует собственный рейтинг
кандидатов. Тем временем, похоже, что в конкурсе вскоре состоятся несколько дисквалификаций, поскольку, как сообщает Eurovision-Spain, у ряда исполнителей замечены нарушения правил конкурса, среди них одни из лидеров El Pezon Rojo, Toni Salazar из Azucar Moreno (Евровидение 1990), Juan Losada, Keijo, Chimo Bayo. |
18/01
313 nominations have been approved by Spanish broadcaster TVE and published on it's
official site for the online voting in "Tu pais te necesita!" preselection. On
the tab "Candidates
AZ" you can search the candidates in alphabetical order. Each artist has a
special page on the TVE Eurovision website, where users can listen to his song, view a
video presentation and vote for him. Each candidate's page includes an application that
allows the user to distribute and support their favorite candidates on social networks
like Facebook, Twitter or MySpace. It will also have a module where you will be able to
leave your comments. Voting will remain open
until 12.00 on Friday, February 5th. Each user will be able to submit up to 5 votes from a
single valid e-mail address. For several times a day you can look at the page of "Top Rated"
where 10 artists, receiving most votes will be ranked. The votes are not counted in real
time to ensure that each and every one of them are valid. As in previous years, each and
every one of the votes is checked and recorded to ensure transparency. In any case, like
in previous years, TVE has the right to deduct invalid votes made with robots or scripts
and to eliminate in any moment any candidate that's not fulfilling the rules. |
313
заявок были одобрены испанским
телеканалом TVE и размещены на его официальном
сайте для онлайн голосования в отборе "Ваша
страна нуждается в вас". На вкладке "Кандидаты от
A до Z" вы можете найти списки всех кандидатов
в алфавитном порядке. У каждого артиста есть своя
страница на сайте TVE, где пользователи могут
прослушать его песню, просмотреть видео
презентацию и отдать за него свой голос. На
странице каждого из кандидатов есть приложение,
позволяющее пользователям распространять
информацию и поддерживать полюбившихся
кандидатов в социальных сетях, таких, например,
как Facebook или Twitter. Там же будет размещен модуль,
позволяющий оставлять ваши комментарии. Голосование будет открыто до 14.00 Москвы пятницы, 5го февраля. Каждый посетитель сможет подать до 5 голосов ежедневно с одного действующего адреса электронной почты. Несколько раз в день вы можете сверяться со вкладкой "Лидеры", где будут указаны 10 артистов, набравших на данный момент наибольшее количество голосов. Голоса не считаются в реальном времени, а проходят проверку для обеспечения прозрачности процесса отбора. В любом случае, как и в прошлые годы, TVE оставляет за собой право вычесть голоса, "накрученные" роботами или скриптами и дисквалифицировать кандидатов, не удовлетворяющих правилам отбора. Лучшие 10 исполнителей и групп сразятся в национальном финале в прямом эфире TVE, где победитель будет выбран смесью телеголосования и голосования жюри. Как сообщает пресс-релиз телеканала, среди кандидатов есть бывшие участники Евровидения Anabel Conde и Toni Salazar, известные зрителям Lorena, Ainhoa, Alex Casademunt, Fran Dieli или дуэт Samuel и Patricia, участники различных музыкальных конкурсов. Помимо них в отборе снова принимают участие ветераны отборов на Евровидение Coral, Arkaitz, Virginia и Bizarre, а также новые голоса, среди которых, например актер мюзиклов Daniel Diges, или ведущие RNE "Treintaitanto". По провинция, большинство кандидатов номинировано Мадридом и Барселоной, за которыми следуют Валенсия, Лас Палмас и Аликанте. |
16/01
Live! 19.55 CET - Norway, 2nd semifinal, webcast |
16/01
Прямой эфир 21.55 Москвы - Норвегия, 2й полуфинал, эфир |
16/01
The 20 finalists of the Malta Eurosong contest to select the Maltese entry for the Eurovision
Song Contest 2010 were announced this evening. The songs were chosen through televoting
and the votes of five judges. The running order for the final night will be decided tomorrow through a draw. The Eurosong 2010 final will be held on February 20th in Ta Qali Fairs and Conventions Centre. Keith Demicoli and Pauline Agius will host the show. Upd: The list below is now in running order. |
Определены
20 финалистов национального мальтийского отбора
на Евровидение 2010. Они были отобраны
телеголосованием и голосованием пяти членов
жюри. Порядок выступления в финале будет определен жеребьевкой, которая состоится завтра. Финал Eurosong 2010 пройдет 20го февраля в Центре Ta Qali. Кейт Демицоли и Паулин Аджиус станут ведущими шоу. Обн: Список теперь приведен в порядке выступлений. |
01.
Dorothy Bezzina - Moments (Chan Vella - Alexia Schembri) 02. Foxy Federation - Fired Up (Philip Vella - Gerard James Borg) 03. Lawrence Gray - Stories (Ray Agius - Godwin Sant) 04. Eleanor Spiteri - Velvet Ocean (Eleanor Spiteri - Joe Julian Farrugia) 05. Claudia Faniello - Samsara (Philip Vella - Gerard James Borg) 06. Thea Garrett - My Dream (Jason Cassar - Sunny Aquilina) 07. Pricilla & Kurt - Waterfall (Marco Debono - Rita Pace) 08. Nadine Axisa/Clifford Galea - Once in a Lifetime (Jason Paul Cassar - Mario J. Farrugia) 09. Glen Vella - Just a Little More Love (Paul Giordimania - Fleur Balzan) 10. Audrey Marie Bartolo - Good Intentions (Miriam Christine Warner - Rita Pace) |
11.
Klinsmann - Her Name Was Anne (Klinsmann/Aldo Spiteri - Jonathan C. Spiteri) 12. Claire Galea - Ole Satchmo Blues (Claire Galea - Erin Stewart Tanti/Claire Galea) 13. Wayne Micallef - Save A Life (Wayne Micallef) 14. Petra Zammit - All I Need (Andrew Zammit - Keith Zammit) 15. Ryan Dale - One 4 U (Ryan Dale/Jon Lukas Woodenman) 16. Eleanor Cassar - Choices (Paul Giordimania - Fleur Balzan) 17. Silver Clash - Broken (Robert Azzopardi) 18. Tiziana Calleja - Words Are Not Enough (Paul Callus - Joe D. Zammit) 19. Ruth Portelli - Three Little Words (Philip Vella - Gerard James Borg) 20. Pamela - Hold On (Paul Giordimania - Fleur Balzan) |
16/01
Most hyped participant of the national preselection
in Moldova, Pavel Turcu, has failed to pass
the jury cut and was eliminated in the first round. Among other favourites loosing out in
the first round are: Galina Scoda, Ruslan Tsar, Dana Marchitan and Serj Kuzenkoff. The jury heard pieces by giving points for the 3 basic criteria: melody, text and voice / style of interpretation. Each jury member ranked each song on these three criteria from 0 to 10 points. As informed head of delegation of Moldova Vitalie Cojocaru, Millennium band has topped the jury vote with 105 points, almost maximum score. Last on the list was Sasha Bognibov, with 11 points. Pavel Turcu received 19 points, getting 5 positions above Sasha Bognibov. Speaking about Turcu jury members mentioned: "internet offers many opportunities to promote and provoke, but the matter, however, is professionalism of competitors". Several artists have qualified with more than one song each, but jury insisted on them to withdraw their second, lower placed, entries giving chances to the other singers in competition. Thus, Olia Tira had to withdraw "One Life", leaving for the moment two entries in competition: "Goodbye" and "Run Away" recorded together with SunStroke project (now rerecorded as duet). Mariana Mihaila and Ionel Istrati also had to withdraw their 2nd entries "I Know You Can" and "Facing The Wall" respectively. According to the regulations, national final will take place within one month from today. Preliminary date, however, is 14th of February. The winner will be selected by televoting, jury vote and TRM comission vote in 1/3 proportion. You can listen to the final entries here. Here are the results of the first round in the order of jury ranking (reverse order of performances for the final): |
Самый
обсуждаемый конкурсант молдавского
отбора, Павел Турку, не смог пройти прослушивание
жюри и покинул национальный отбор уже в первом
раунде. Среди других кандидатов, выбывших из
борьбы: Галина Шкода, Руслан Цэрану, Дана
Маркитан и Серж Кузенкофф. Жюри прослушало все заявленные композиции и оценило их по трем основным критериям: мелодия, текст и вокал/стиль исполнения. Каждый член жюри проставил всем участвующим песням баллы от 0 до 10 по этим трем критериям. Как проинформировал глава
делегации Молдовы Виталий Кожокару, группа Millenium
возглавила голосование жюри со 105 баллами,
практически максимальным результатом. Последнее
место занял Саша Богнибов с 11 баллами. Павел
Турку набрал 19 баллов и занял место на 5 позиций
выше Саши. Говоря о Турку, члены жюри отметили:
"интернет предлагает много возможностей для
раскруток и провокаций, но в данном случае,
первостепенную роль играет профессионализм
конкурсантов". Согласно регламенту отбора, национальный финал должен пройти в течении месяца с сегодняшней даты. Предварительно, он назначен на 14е февраля. Победитель будет выбран телеголосованием, голосованием жюри и комиссии ТРМ в соотношении 1/3. Вы можете прослушать песни финалистов здесь. Таковы результаты первого раунда в порядке оценок жюри (обратный порядок выступлений в финале): |
26.
Millenium - Before you go 21. Akord - Lady GaGa 80. Mariana Mihaila - Say I’m Sorry 01. Proiectul "Monkey Mind & Daniela" - Smile 57. Pasha - You should like 14. Ionel Istrati - Wait 41. Cristy Rouge - Don’t break my heart 42. Dyma - Manipulate 29. Cristina Croitor - My Heart 59. Marcel Rosca - If love is the thing 20. Vika Mahu - Padure verde, padure 22. Corina Cuniuc & Denis Latisev - Forever 82. Boris Covali - No name 66. SunStroke Project & Olia Tira - Run Away 18. Valeria Tarasova - See You Soon 70. Olia Tira - Goodbye 38. Gloria - I’m not alone |
36.
Mihai Teodor - Ai-Ai-Ai 72. Gicu Cimbir - Cine sunt eu 78. Eugen Doibani - Love sweet love 77. Alexandru Manciu - Ramii linga mine 62. Carolina Gorun - Addicted 51. Alex White - Towards the sky 67. SunStroke Project - Believe 50. Irina Tarasiuc - Lucky Star Reserve: 55. Nicoleta Gavrilita - De tristete 64. Serj Kuzenkoff - Inger si fiara 56. Galina Scoda - Actori |
![]() ![]() |
|
16/01
Georgia will be represented at Eurovision 2010 by
singer Sopho Nizharadze. Nizharadze was named as Georgian representative by the producing
team of First Channel of the Georgian Public Broadcasting (GPB) during today’s
press-conference. Earlier in December, ESCKaz has already hinted that Sopho was considered
one of the favourites for internal selection of Georgian broadcaster. As in case with Sopho Khalvashi, Georgian broadcaster will conduct a national song selection in the late February. Meanwhile, songwriters have been invited to propose entries with deadline set on February 3rd. Professional jury will select 5 entries for the national final and music videos will be filmed for them as well. The winning song will be selected by mixed voting of televiewers and jury. Sofia (Sopho, Sofie) Nizharadze is a well-known Georgian singer, actress and songwriter. Born in sunny Tbilisi on 6th of February 1986, Sofie graduated with honors from a musical academy, and afterwards went to the Academy Gnesinih. Started singing and performing on stage at the age of 3. At 7 together with singer Tamriko Chohonelidze has recorded soundtrack to the movie "What a lullaby did" and after it's success was invited to become soloist of children's music studio performing lead roles in TV projects and stage shows. By 11 she was choosen by the famous French journalist Bernard Pivot to take part in his telecast on TV5 Paris, where she performed wellknown french song "Douce France". At 17 Sofia was a winner of several international competitions of young singers including the "Bravo, Bravissimo!" competition in Mini La Scala (Italy), "Crystal Note" (Moscow, Russia), "Crystal Fur-tree" (Georgia). She participated in many festivals: in Russia, Turkey, Italy and Georgia. In 2005 has represented Russia at the "New Wave" contest in Jurmala, Latvia. Since 2001, she's been a soloist in the Georgian National Philharmonic. In 2003, she was the lead in a musical-circus revue, "Svadba Soek". Having decided to devote herself to the theatre, she entered "GITIS" (Moscow State Academy of Theatre and Art). Thanks to "Romeo et Juliette", her dream to be on a theatre stage has finally come true. In 2004 she got a main part in Gerard Presgurvic's famous musical (Original Russian Version, Operetta Theatre, leading cast). She participated in many musicals including Notre Dame de Paris (Russian Tour Version) Hello, Dolly, My Fair Lady. In 2008 has released solo album "Where are you...". Sofia writes songs and lyrics in English, Georgian and Russian. Last year singer has returned to Georgia in protest against Russian aggression against Georgia. She appreciates really good music and often listens to her favourite singers: Barbra Streisand, Celine Dion, Whitney Houston. |
Грузия
на Евровидении 2010 будет представлять певица Софо
Нижарадзе. Нижарадзе была названа
представительницей Грузии на конкурсе во время
сегодняшней пресс-конференции представителей
Первого Канала Грузинской Общественной
Телекомпании (GPB). Ранее в декабре, ESCKaz уже писал,
что Софо Нижарадзе является одной из основных
кандидатур, рассматриваемых грузинским
вещателем. Как и в случае с Софо Халваши, грузинская телекомпания проведет в конце февраля национальный отбор песни. Тем временем, заинтересованные авторы могут подавать свои композиции до 3го февраля. Профессиональное жюри отберет 5 лучших из них для участия в финале, на них также будут сняты видеоклипы. Песня-победительница будет выбрана смешаннным голосованием жюри и телезрителей. София Нижарадзе - известная грузинская певица, актриса и автор песен. Родилась 6 февраля 1986 года в Тбилиси, столице Грузии. В родном городе с отличием окончила общеобразовательную школу. Занималась вокалом и училась игре на фортепиано в музыкальной школе при Тбилисской консерватории. Петь и выступать на сцене начала в 3 года. В возрасте 7 лет вместе с певицей Тамрико Чохонелидзе озвучила фильм "Что сделала колыбельная". После успеха дуэта девочку пригласили стать солисткой детской студии, где она исполняла ведущие партии в спектаклях и телепроектах. В 11 лет была выбрана известным французским журналистом Бернаром Пиво для участия в телешоу на TV5 Paris, где исполнила песню "Douce France". В 17 лет стала лауреатом ряда международных конкурсов: "Хрустальная ель" (Грузия), "Браво-Брависимо" (Италия), "Хрустальная нота" (Россия). С тех пор принимала участие в различных музыкальных фестивалях в России, Турции, Италии и Грузии. В 2005 году представляла Россию на конкурсе "Новая Волна" в Юрмале, Латвия. С 2001 года - солистка грузинской национальной филармонии. В 2003 году исполнила главную роль в мюзикально-цирковом ревю "Свадьба соек". После того, как приняла решение посвятить себя театру, поступила в ГИТИС. Благодаря мюзиклу "Ромео и Джульетта" ее мечта о выступлении на театральных подмостках сбылась, в 2004 году она получила главную роль в русской версии этого легендарного мюзикла в театре Оперетты. Она также принимала участие в ряде других мюзиклов, в частности "Нотр-Дам Де Пари" (тур-версия), "Hello, Dolly", "My Fair Lady". София пишет песни и тексты на английском, грузинском и русском языках. В 2008 году выпустила сольный альбом "Where are you...". В прошлом году Софо вернулась в Грузию в знак протеста против российской агрессии против Грузии. Ей нравится хорошая музыка и ее любимые исполнители - Барбара Стрейзанд, Селин Дион и Уитни Хьюстон. |
![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
15/01
Tonight, Azerbaijan
national preselection contestants have appeared in a special Eurovision broadcast by
Ictimai TV. All of them have performed two songs from their repertoire for the public to
get more information about their skills and abilities. Unfortunately, singer Elli,
residing in Germany, was not present at the show. Below, you can watch videos of the
performances. Mariam Shabanova - Nah Neh Nah (Vaya Con Dios) Safura - When Love Takes Over (David Guetta) Azad Shabanov - Yassou Maria (Sarbel) Ulviyya Rahimova - L-O-V-E (Nat King Cole) Milk & Kisses - La La La (Unformal) Mariam Shabanova - Autumn Leaves (Edith Piaf) Safura - Listen (Beyonce) Azad Shabanov - Lady (Hear Me Tonight) (Modjo) Ulviyya Rahimova - Mercy (Duffy) Milk & Kisses -Same As You (Scott Henderson) acapella etc On Sunday, 17th of January at 23.00 local time "Dostum" show on Lider channel will welcome semifinalists of the national preselection Ulviyya Rahimova, "Milk & Kisses" and Azad Shabanov, as well as 2009 Eurovision contestant AySel. |
Сегодня
вечером, конкурсанты Азербайджанского
национального отбора приняли участие в
специальном телешоу о Евровидении, показанном iTV.
Они исполнили по две песни из своего репертуара,
чтобы показать зрителям свои умения и
возможности. К сожалению, певица Элли,
проживающая в Германии, не присутствовала на шоу.
Ниже вы можете увидеть видеозаписи выступлений. Марьям Шабанова - Nah Neh Nah (Vaya Con Dios) Сафура - When Love Takes Over (David Guetta) Азад Шабанов - Yassou Maria (Sarbel) Ульвия Рагимова - L-O-V-E (Nat King Cole) Milk & Kisses - La La La (Unformal) Марьям Шабанова - Autumn Leaves (Edith Piaf) Сафура - Listen (Beyonce) Азад Шабанов - Lady (Hear Me Tonight) (Modjo) Ульвия Рагимова - Mercy (Duffy) Milk & Kisses - Same As You (Scott Henderson) акапелла и др. В воскресенье, 17 января, в 23.00 местного времени в программе "Dostum" телеканала Lider выступят полуфиналисты отбора Ульвия Рагимова, "Milk & Kisses" и Азад Шабанов, а также участница Евровидения 2009 Айсель. |
15/01 On Saturday 27th of February, during a special TV program Greek broadcaster ERT will present the 9 songs that will compete in the national final, which is scheduled for mid march. The show will be prerecorded and the shooting will take place in the coming days in the studios of ERT. After the first presentation, the songs will be rotated on radio and TV stations in the country for the public to get familiar with them prior to the NF. Show hosts of the evening will be Despina Fagkra and Demetra Agkriotou, journalists of ERT. The names of presenters of the national final are yet to be determined. | В субботу, 27го февраля, во время специального телешоу греческая телекомпания ERT презентует 9 песен, которые примут участие в финале национального отбора, намеченном на середину марта. Шоу будет показано в записи, его съемки пройдут в ближайшие дни в студии ERT. После первой презентации, участвующие песни будут ротироваться на радио и телеканалах страны для того, чтобы публика могла с ними познакомиться до отбора. Ведущими презентации будут Деспина Фагкра и Деметра Агкриоту, журналисты ERT. Имена ведущих национального финала пока не определены. |
15/01
Live! 20.00 CET - Finland, 2nd semifinal Antti Kleemola, Heli Kajo and Sister Twister have qualified to the final. Watch videos of performances on Youtube. |
15/01
Прямой эфир 22.00 Москвы - Финляндия,
2й полуфинал Antti Kleemola, Heli Kajo и Sister Twister вышли в финал. Видеозаписи выступлений можно увидеть на Youtube. |
15/01
ESCKaz has obtained some exclusive information
related to the organization of the Eurovision 2010 in Oslo. First of all, the semi-finals draw will be held on February 7th. As before, to avoid a neighbour voting, all countries will be divided into 6 baskets. This year, there are some changes brought in the procedure. Especially for the delegations, who need to plan the schedule for their stay in Oslo, the draw will also determine whether countries will perform in the beginning of the running order, that is in first 8-9 entries, or in the end of the order, thus allowing delegations to plan in advance the arrival to the Euroweek in Oslo. Also, as usual, there will be held another draw for the Big Four and Norway, where it will be determined which of them is broadcasting which semifinal and vote in it. And the exact spots of running order will be determined on 22nd of March at the meeting of heads of delegations. Sale of tickets for the contest is planned to start on 8th of February. Information about the official hotels for the delegations, press and fans will be published in mid January. On May 15th press center will be opened, and from Sunday, 16th of May rehearsals of Eurovision participants are scheduled to start on the stage of Telenor Arena in Oslo/Baerum, though there were proposals to move schedule a bit and start rehearsals on Monday the 17th. Release of the official CD album of this year is scheduled for 7th May, and mp3 version of the album, along with karaoke versions will be available for purchase and download since the 23rd of April, just 10 days after the meeting of heads of delegations. EBU has also expanded its zone of cooperation, and now the albums will be sold, for example, on iTunes. DVD album, which will include all three shows, will be released after the Eurovision, on June 18th. As in past years there will be produced three 28-minute Countdown shows, which usually are broadcasted before the Eurovision in order for the audience to get acquainted with the participants of Eurovision in advance. Also, work on the changes of format of Junior Eurovision Song Contest is going on. Among the planned changes is switch of broadcast of the contest from Saturday to Sunday, 21st November 2010. Update: After the meeting with Eurovision coordinator Svante Stockselius, organizers of JESC 2010 have informed ESCKaz that this proposal has been dropped and the date of contest is confirmed for 20th of November, Saturday. |
В
распоряжение ESCKaz появилась новая информация,
связанная с организацией Евровидения 2010 в Осло,
за которую мы благодарим главу делегации Армении
Диану Мнацаканян. Так, жеребьевка полуфиналов состоится 7го февраля. Как и ранее, во избежание соседского голосования страны будут разбиты на 6 корзин. В этом году в жеребьевку внесены изменения. Специально для делегаций, которые должны спланировать график своего пребывания в Осло, будет жеребьевка начала выступления, то есть первых 8-9 песен и конца в целях дать возможность делегациям заранее распланировать время приезда на Евронеделю в Осло. Также, как обычно, будет проведена еще одна жеребьевка для стран Большой четверки и Норвегии, где будет определено, кто какой полуфинал транслирует и голосует в нем. А уже окончательные порядковые номера вытянут 22-го марта на встрече глав делегаций. Продажа билетов на конкурс начнется уже 8-го февраля. Информация об официальных отелях для делегаций и прессы будет опубликована уже в середине января. 15го мая состоится открытие пресс-центра, а с 16го мая начнутся репетиции участников Евровидения на сцене Telenor Arena в Осло/Бэруме, хотя были предложения немного поменять расписание и начать репетиции с 17го числа, понедельника. Релиз официального CD альбома в этом году запланирован на 7е мая, а электронную версию альбома вместе с караоке версиями можно будет скачать или купить в Интернете уже с 23-го апреля, буквально через 10 дней после встречи глав делегаций. ЕВС расширило свою зону сотрудничества, и теперь альбомы будут продаваться, к примеру, на iTunes. DVD-версия, включающая все три шоу, выйдет после завершения Евровидения, 18-го июня. Как и в прошлые годы будут сняты три 28-минутных Countdown show, которые, как правило, выходят в эфир до начала Евровидения для того, чтобы зрители заранее познакомились с участниками Евровидения. Также, продолжается работа над изменением формата конкурса Детского Евровидения. В том числе, планируется перенос его с субботы на воскресенье, 21го ноября 2010 года. Обновление: после встречи с координатором Евровидения Сванте Стокселиусом, организаторы Детского Евровидения 2010 проинформировали ESCKaz о том, что это предложение не было принято и официально утверждена дата 20е ноября, суббота. |
15/01
Ukrainian
broadcaster has today published detailed regulations for the national preselection. As ESCKaz has reported earlier, NTU plans to hold national preselection final, which has now been set on March 7th. As we've earlier informed: the deadline for the submission of entries to be performed by Vasyl Lazarovich is 7th of February 2010. Entries can be sent by post to 04119, Kyiv, Melnikova str, 42, NTU with mark "Contest entry for Eurovision 2010" or to the e-mail music@ntu.ua . There are no restrictions on nationality of composers, however, it is specifically noted that songs can be performed only in Ukrainian, English, Italian or Spanish languages. Additionally, NTU has informed that submission package should include: details of the songwriters (name, surname, date and place of birth, place of residence with complete address); copy or scan of passport and ID card; written guarantee of rights for the music and lyrics and also written statement that song is original and has never been released before; lyrics of the song in 3 versions: language of performance as well as translation into English and Ukrainian; preferrably exact music score of the song; demo version on CD or DVD. From 1st to 3rd of February NTU will form the professional jury of 7 persons, which on 10-12th of February will listen to the submissions and will select 6 or 10 songs to be performed at the national selection final. Songwriters of the selected songs would have to sign agreement to transfer all rights on the song exclusively to NTU. On the national final, a 90-minutes long show, which will take place either in Palace of Sports or other venue jury will select the best entry from 6 or 10 songs performed by Vasyl Lazarovich. No televoting will be organized. Meanwhile, as we've earlier informed, tonight after the midnight Ukrainian time, TRC Ukraine will hold a TV debates devoted to Ukrainian participation in the Eurovision Song Contest 2010. |
Телекомпания
Украины опубликовала
детальные правила национального отбора. Как сообщал ESCKaz ранее, НТКУ планирует провести открытый национальный финал, который теперь был запланирован на 7е марта. Как мы сообщали ранее: Крайний
срок приёма заявок от композиторов на песню для
Василя Лазаровича - 7 февраля 2010 года. Заявки
принимаются по адресу 04119, Киев, ул. Мельникова, 42,
Национальная телекомпания Украины, с пометкой
"Конкурсная песня для Евровидения-2010" или на
электронную почту music@ntu.ua. В дополнении к этому НТКУ уточнило пакет документов, который должен сопровождать заявку: информация об авторах песни (ФИО, дата и место рождения, место проживания с полным адресом и почтовым индексом); копия или скан паспорта и ID карты; письменная гарантия авторского на музыку и текст песни, а также письменное заявление о том, что она является оригинальной и никогда не издавалась ранее; текст песни в трех вариантах: на языке исполнения, а также переводы на английский и украинский; предпочтительно полная музыкальная партитура; демо версия на CD или DVD. В период с 1го по 3е февраля НТУ сформирует профессиональное жюри из 7 членов, которое 10-12 февраля отслушает принятые заявки и отберет 6 или 10 песен для исполнения в финале национального отбора. Авторы выбранных песен должны будут передать все права на свои произведения эксклюзивно НТКУ. Во время национального финала, 90-минутного шоу, которое пройдет во Дворце Спорта, либо другой концертной площадке или студии НТКУ, жюри выберет лучшую песню из 6 или 10 исполненных Василием Лазаровичем произведений. Телеголосование организовываться не будет. Тем временем, как мы сообщали ранее, сегодня после полуночи на ТРК Украина пройдут теледебаты, посвященные участию страны в конкурсе Евровидение. |
![]() ![]() |
|
15/01
"Since 29 September we together with Mihran
were in the U.S.," says one of the favourites of Armenian preselection Emmy to Panorama.am.
"The aim was simple - to prepare a professional musical material for application to
the Eurovision 2010. Within 3 months, we attended a dance class, in such a dance studios,
where have been rehearsing performers with world fame, and were prepared shows for the MTV
music awards and the Grammy. I went there together with Mihran, because he concurrently
also teaches in these dance studios. Naturally, I never ceased to play sports. As for the
songs, we recorded four quality songs. In addition, we received a lot of songs from different countries. Compositions were sent from Belgium, Germany, Russia and even Turkey, by the way, from Turkey were sent so many songs that the size of our e-mail was not enough. Yet, we abandoned this idea and chose the authors whose names we will disclose after Mihran's arrival to Armenia. Let it remain a surprise till then. We are confident in our abilities and strength of our team. People who are working with us, for example, are dancers whoe performed with stars of the world scale. Yes, and Mihran himself is Madonna's favorite dancer, and I'm not the first one who says this. Yes, and I also put all efforts in order to record a song that will be worthy of our country. If an artist puts their energy, positiveness and professionalism into his song, then this song will be a success. For staging of the show, we turned to experts such as the choreographers of Circus du Soleil. We are in talks about the production of performances for Oslo, if we will win the national selection. As for the preselection, there, of course, everything won't be not so big. Mihran with the dancers in the U.S. have already started rehearsing on the choreography of all four songs, because we have not chosen which of them we will present in Yerevan. Incidentally, for those songs that will be left out of the Eurovision, we already have prepared another project. Mihran together with dancers of Britney Spears and Madonna will arrive in Yerevan in next 10-15 days, I will join them, and together we will finish work on a presentation. Final mix for our chosen song will be done by those sound engineers, who worked with such world stars like Michael Jackson, Destiny's Child, Beyonce and others. If we win the national selection and make it to Oslo, there everything will be on a large scale and very beautiful. Will be interesting gimmicks in the presentation. Actually, Mihran refused himself to stage choreography Oslo since he thought that being directly inside the process of training, you lose the perception of objectiveness and what you like, may not please the public. So we decided to seek assistance from professionals. Actually, I was offered to represent at the Eurovision Song Contest Germany and Switzerland. There I would have acted as a performer, and there a open song selection would have been run. Switzerland made the proposal two years ago, and Germany for three consecutive years was proposing me to represent this country. But I rejected this because I am a patriot. Perhaps that is why I believe that Armenia should be represented by someone who at least did something for their homeland. I think that we deserve to do at least once again something good for our country", concluded singer. You can read the complete interview with her here (in Russian). Emmy (Emma Bejanyan, born 12.04.84) is one of the top Armenian music
stars, first as part of "Hayer" group and since 2006 as solo singer. Has
released 5 albums. |
"С
29 сентября мы с Миграном находились в США",
рассказывает Panorama.am одна из фавориток армянского отбора певица
Эмми. "Цель была одна - профессионально
подготовить музыкальный материал для подачи
заявки на конкурс Евровидение-2010. В течение 3
месяцев мы посещали танцевальный класс, при чем в
таких хореографических студиях, в которых
репетировали исполнители, имеющие мировую
известность, и ставились шоу для MTV music awards и Grammy. Я
ходила туда с Миграном, потому что он по
совместительству еще и преподает в этих
хореографических студиях. Естественно я не
прекращала заниматься спортом. Что касается
песен, то мы записали 4 качественные композиции. Кроме того, мы получали много песен из разных стран. Были получены композиции из Бельгии, Германии, России и даже Турции, кстати, из Турции было прислано такое большое количество песен, что размеров нашей электронной почты уже не хватало. И все же мы отказались от этой идеи и выбрали авторов, чьи имена мы вам откроем после того, как приедет Мигран. Пусть это останется пока сюрпризом. Мы уверены в своих силах, и в силе нашей команды. Люди, которые будут рядом с нами, к примеру, танцоры, выступали со звездами мирового масштаба. Да и сам Мигран - любимый танцор Мадонны, и я не первая, кто об этом говорит. Да и я не жалела сил для того, чтобы записать песню, которая будет достойна нашей страны. Если артист вкладывает в песню свою энергию, позитив и профессионализм, то эта песня будет иметь успех. Для постановки шоу, мы обратились к таким специалистам, как постановщики шоу Circus du Soleil. Мы ведем переговоры о постановке номера для Осло, в случае, если победим на национальном отборе. Что касается самого нацотбора, то, конечно же, все будет не так масштабно. Мигран с танцорами в США уже начали репетировать над хореографией всех четырех песен, поскольку мы еще не выбрали, которую из них мы представим в Ереване. Кстати, для тех песен, которые останутся, у нас уже есть проект. Мигран с танцорами Бритни Спирс и Мадонны приедет в Ереван дней через 10-15, я присоединюсь к ним, и будем вместе заканчивать работу над номером. Окончательный микс на выбранную нами песню будут делать те звукорежиссеры, которые работали с такими мировыми звездами как Майкл Джексон, группой Destiny’s child, сольно с Бейонсе и другими. Если мы победим на национальном отборе и выступим в Осло, то там все планируется масштабно и красиво. Будут интересные фишки в номере. Кстати, Мигран отказался сам ставить хореографию номера для Осло, поскольку посчитал, что, находясь непосредственно внутри процесса подготовки, теряешь объективное восприятие и то, что нравится тебе, может не понравиться публике. Поэтому мы решили обратиться за помощью к профессионалам. Кстати, мне предлагали представлять на Евровидении от Германии и Швейцарии. Там я бы выступила в качестве исполнителя, а отбор был бы только песни. Швейцария выступила с этим предложением два года назад, а Германия три года подряд предлагала мне представить эту страну. Но я отказалась, потому что я патриот своей страны. Наверное, поэтому я считаю, что Армению должен представлять человек, который хотя бы что-то сделал для своей Родины. Я думаю, что мы достойны, сделать хотя бы еще раз что-то хорошее для своей страны", завершила певица. Полностью интервью с ней вы можете прочитать здесь. Эмми (родилась 12.04.84) - одна из самых известных армянских исполнительниц, сначала в составе группы "Айер", а с 2006 года сольно. Выпустила 5 альбомов. Михран Киракосян (родился 27.01.85) - хип-хоп исполнитель, танцор и хореограф из Армении, который также работал с такими популярными международными артистами, как Мадонна, Пинк, Бритни Спирс и др, проживает в настоящее время в США. Выпустил 2 альбома. |
15/01
"The national final of the Armenian preselection for the Eurovision Song
Contest 2010 will be held before 15th of February," said the head of the Armenian
delegation Diana Mnatsakanyan in an interview to Aysor.am. "Applications can filed
till February 1st. Until that time I have no right to reveal the number of submissions and
names of the candidates for the national selection. But I can say that we have enough of
applications. This year we included a paragraph in the rules, under which foreign
composers are allowed to participate in our national selection, which has greatly expanded
area of activity. We have received applications from many different countries. There are
well-known people, there are unknown people, but from all applications only 10 songs will
be selected for the final. Organizing Committee, responsible for the selection of songs,
consists of competent people, who for many years are working on this competition" Diana once again, warmly spoke about fans of Eurovision: "We believe that fans of the contest - these are the people who are supporting us and worry for us, they are very dear people to us and we are always happy to talk to them. We will continue actively working and cooperating with everyone. It is because of our large team, thanks to all those who are rooting for us and supported us, we have achieved justice. Thanks to joint forces of ordinary people, visitors of internet messageboards, of different websites a huge work was done, thanks to which we together were able to prove that we are right. And appropriate actions of EBU were the result of credibility of our arguments and evidence. And all this story has proved that's not the money which is important, but faith in justice, and ultimately a fair decision is reached, and the reputation of the contest was not stained. I am very grateful to all those who root for our country, believes in it and helps us." The secret of success in Armenia in Eurovision in the words of Diana is that "we share the ability to be friendly. We hope that the Armenian delegation, as in previous years, will be one of the most organized and disciplined. We are often said about it. We communicate with everyone, we try to go to all the parties, and try to do it the way that the organizers are not burdened by our presence. We are very easy on the rise. We always want to win, but we do it effortlessly, easily. We are not entering in order to beat some specific countries, wipe someone's nose, we do it for the soul. Those countries that have for a long time been involved in the competition, are always guided by the principle: just relax and have fun. I think we managed from the very first year of participation in the contest to treat it this way. We just get pleasure from taking part in this great celebration. After all, where else could you see so many countries working together on a project of three hours? When so many countries are doing something together - it's great, it's a positive and fun. We learn a lot at this festival, which lasts just two weeks, but the impressions and emotions from it are enough for a whole year ahead" Asked about the readiness of Armenia to host Eurovision in the country Diana responded that "if this year's National Final will be won by the song that will bring the Armenia victory in the Eurovision Song Contest in Oslo, we are ready to host the contest in our country and we can do it at a decent level". "Once again, I appeal to all Eurovision fans. To all those who loves or does not like this competition, to those who are watching it or doesn not. Just live a positive and friendly way!" Diana concluded. According to the latest information, interest in participating in the national selection have shown Emmy and Mihran (they have submitted to the contest four songs), Eva Rivas, Rasmik Amyan, Hayk Kasparov and others. |
"Финал
армянского отбора на конкурс Евровидение
состоится до 15 февраля", рассказала глава
делегации Армении Диана
Мнацаканян в интервью Aysor.am. "Заявки подаются
до 1-го февраля. До этого срока я не имею права
раскрывать количество заявок и имена кандидатов
на участие в национальном отборе. Но могу сказать,
что заявок у нас достаточно. В этом году мы
включили в правило пункт, согласно которому
иностранные композиторы имеют право участвовать
в нашем национальном отборе, что в свою очередь
значительно расширило зону деятельности. У нас
есть заявки из самых разных стран. Есть люди
известные, есть люди неизвестные, но из множества
заявок отберется только 10 песен. Оргкомитет,
занимающийся отбором песен, состоит из
компетентных людей, которые на протяжении многих
лет работают над этим конкурсом". Диана вновь тепло отозвалась о поклонниках Евровидения: "Мы считаем, что фанаты конкурса – это те люди, которые болеют за нас и переживают, а это для нас дорогие люди, и мы всегда с радостью с ними общаемся. Будем продолжать так же активно со всеми работать и сотрудничать. Именно благодаря нашей большой команде, благодаря всем тем, кто болел за нас и переживал, мы добились справедливости. Совместными усилиями простых ребят, которые в Интернете сидят на форумах, на разных сайтах была проделана огромная работа, благодаря которой нам всем вместе удалось доказать, что мы правы. И вполне адекватные действия ЕВС стали результатом убедительности наших аргументов и доказательств. И вся эта история доказала то, что главное не деньги, а вера в справедливость, и в итоге справедливое решение принято, и репутация конкурса не подмочена никак. Я очень благодарна всем тем, кто болеет за нашу страну, верит в нее и помогает нам". Секрет успехов Армении на Евровидении по словам Дианы заключается в том, что "мы делимся умением быть дружелюбными. Надеемся, что армянская делегация, как и в прошлые годы, будет считаться одной из самых организованных и дисциплинированных. Нам часто об этом говорят. Мы общаемся со всеми, мы стараемся ходить на все вечеринки, стараемся делать так, чтобы организаторы не были обременены нашим присутствием. Мы очень легкие на подъем. Нам всегда хочется выиграть, но мы делаем это играючи, легко. Мы выступаем не для того, чтобы обойти какие-то конкретные страны, утереть кому-то нос, мы делаем это для души. Те страны, которые давно участвуют на конкурсе, всегда руководствуются принципом: just relax and have fun (расслабьтесь и получите удовольствие). Думаю, у нас с первого же года участия в конкурсе именно так. Мы просто получаем удовольствие от участия в этом большом празднике. В конце концов, где еще вы видели столько стран, работающих над одним трехчасовым проектом? Когда столько стран делают что-то сообща, – это здорово, это позитивно и классно. Мы многому учимся на этом празднике, который длится всего две недели, но впечатлений и эмоций от него на целый год вперед". На вопрос о готовности Армении к проведению Евровидения Диана ответила: "Если в этом году в национальном отборе выиграет та песня, которая принесет Армении победу на Евровидении в Осло, мы готовы принять конкурс у нас в стране и проведем его на достойном уровне". "Хочу еще раз обратиться ко всем еврофанам. Ко всем тем, кто любит или не любит этот конкурс, к тем, кто его смотрит или не смотрит. Просто живите позитивно и добро!", завершила Диана. По последним данным, интерес к участию в национальном отборе проявили Эмми и Мигран (подавшие на конкурс четыре песни), Ева Ривас, Размик Амян, Айк Каспаров и другие. |
![]() ![]() |
|
15/01
Well-known in Latvia character Cukmens, famed as a fighter for
cleanness, has applied for participation in "Eurovision". For this purpose
"Swineman" has recorded the song "Antidraza" (Antirubbish) and
submitted it to the national selection round of the competition. The song deals with the
problem of waste and debris, and also encourages residents of Latvia and the whole Europe
to care more about nature and not litter in the forest. "I am often getting sad, when I wander in woods and see a mess, rubbish and plastic bottles. In such moments, to cheer myself up, I am singing myself some tunes. So the idea to express my "green" ideas in the song has appeared. I am confident that my the song will help many people to find out how many forces are required to keep forest clean","- said Cukmens. You can listen to excerpt of Antidraza song here. Also, their interest to take part in the selection have expressed Candy (Policistas, Pirates of the Sea), Lauris Reyniks (F.L.Y.), Martins Freimanis (F.L.Y.), Kristina Zaharova (runner-up in Latvian and Irish preselections 2009), Aisha, Dons, band Kombuli and others. In total, at the deadline, 79 entries have been received to take part. The names of 10 finalists will be announced on January 22nd. |
Известный
в Латвии персонаж
Цукменс, прославившийся как борец за чистоту,
подал заявку на участие в "Евровидении". Для
этого Человек-свинья записал песню "Antidraza" (Антихлам)
и подал ее на национальный отборочный тур
конкурса. Песня посвящена проблеме отходов и
мусора, а также призывает жителей Латвии и всей
Европы больше заботиться о природе и не мусорить
в лесу, пишет Delfi. "Я часто грущу, когда брожу по лесу и вижу беспорядок, мусор и пластмассовые бутылки. В такие моменты, чтобы взбодрить себя, я напеваю себе под нос песенки. Так и появилась идея выразить свои "зеленые" идеи в песне. Уверен, что моя песня поможет многим узнать, сколько нужно сил, чтобы содержать лес в чистоте", — заявил Цукменс. С фрагментом песни Antidraza можно ознакомиться здесь. Также о своем желании принять участие в отборе заявили Candy (Policistas, Pirates of the Sea), Лаурис Рейникс, Мартиньш Фрейманис, Кристина Захарова, Аиша, Донс, группа Kombuli и другие. Всего к концу приема заявок было получено 79 песен. Имена 10 финалистов будут объявлены 22го января. |
15/01
Festival da Cancao will once again be the national final of Portugal, it will consist of two Semi-Finals on
2nd and 4th of March (of 12 entries each, top 6 qualify further) and a Grand Final on 6th
of March. All live shows will be held in Lisbon, Campo Pequeno. The deadline for entry submissions has passed today, on 15th of
January. The submission period in Portugal has passed very silently, among those who
announced submitting entries are not so many popular names. Homens da Luta, Rosa dos
Ventos, Nuno & Fabia, Evelyne Filipe, Eva Danin, Ana Vasconcelos have declared their
interest to take part as well as foreign songwriters Jordi Cubino, Rafael Artesero and
Andrej Babic. Few days ago broadcaster made a plea for more different and original
entries, mentioning styles of Rock, Metal, PoP-Electronic, Ballads and Funk as the ones to
be welcomed. The final number of submitted entries is supposed to be revealed next week,
after late entries from foreign composers will be received and counted. According to the regulations, the performers and lyricists must have Portuguese nationality and the lyrics of the song must be written in Portuguese. Each contestant may submit as many proposals of songs as he wants, however, the same interpreter can not sing more than one song. The age rule in Portuguese preselection state that all performers should be older than 18 on 6th of March 2010. After that a panel composed of three professionals (Fernando
Martins, Ramon Galarza and To Ze Brito) will choose 30 songs to be posted on the
broadcaster's official website for the public to vote online between January 21st and 27th
2010, 24 will proceed further. The votes will be analyzed based on the domain / email
(will also review the machine's IP) to get rid of potentially fraudulent votes. No votes
from one-time e-mail adresses will be allowed as well. RTP has appointed two respected
producers / arrangers (Fernando Martins and Ramon Galarza), who together with the
performers and authors of the song, will shape the songs for the televized part of the
contest. |
Festival
da Cancao в очередной раз станет национальным
отбором Португалии. Он
будет состоять из двух полуфиналов 2го и 4го марта
(из 12 песен каждый, топ 6 квалифицируются дальше) и
финала 6го марта. Национальный финал пройдет в
марте. Все телешоу состоятся в Лиссабоне на Campo
Pequeno. Крайний срок приема
заявок прошел сегодня, 15го января. Период приема
песен прошел весьма тихо и широко известных имен
среди кандидатов замечено пока не было. Homens da Luta,
Rosa dos Ventos, Nuno & Fabia, Evelyne Filipe, Eva Danin, Ana Vasconcelos
выразили свое желание испытать счастья в отборе,
также как и зарубежные авторы Jordi Cubino, Rafael Artesero и
Andrej Babic. Несколько дней назад телеканал обратился
с воззванием о желании получить оригинальные и
отличающиеся песни в таких стилях, например, как
рок, металл, поп-электроника, баллады и фанк.
Окончательное число принятых заявок станет
известно на следующей неделе, после того, как
будут получены все песни от иностранных
композиторов. Согласно правилам отбора, исполнители и авторы текстов должны быть гражданами Португалии и все песни должны исполняться на португальском. Каждый участник может подать любое количество заявок, в то же время, один исполнитель не может петь более чем одну песню. Требования к возрасту участников португальского отбора - старше 18 лет на 6е марта 2010 года. После этого жюри из 3х профессионалов (Fernando Martins, Ramon Galarza и To Ze Brito)выберет 30 песен, которые примут участие в онлайн голосовании с 21 по 27е января. 24 лучших выйдут в следующий этап. Онлайн-голоса будут анализироваться на основе домена / e-mail (в том числе и IP компьютера), с целью исключить возможные подтасовки. Голосование с временных e-mail допускаться не будет. RTP назначило двух известных продюсеров и аранжировщиков (Fernando Martins и Ramon Galarza) для работы с исполнителями и авторами песен и подготовки их к телевизионной части отбора. В обоих полуфиналах будет применяться только телеголосование, которое будет начинаться с первой песни и заканчиваться спустя 15 минут после последней. В финале будет использовано смешанное голосование, т.е. голосование национальных региональных жюри и телезрителей, каждое весом в 50%. Всего будут созваны 20 региональных жюри (18 областей Португалии + Азорские о-ва и Мадейра). Каждое жюри будет состоять из 3 человек, имеющих отношение к музыке, один из которых также будет объявлять результаты голосования своего жюри. В случае ничьей, победа будет присуждена той песне, которая наберет больше 12 баллов данных жюри. Каждый финалист получит: 500 евро исполнитель песни и по 400 евро композитор и автор текста. Авторы песни-победительницы получат 750 евро каждый. |
15/01
SVT has today announced bringing minor changes in the voting system to be applied at the Swedish Melodifesivalen 2010. "We have
refined and renewed the voting procedures", explains Thomas Hall, project leader. In
the semifinal heats, the winner of the first round of voting will get directly to the
final in Stockholm, without the need to pass through second voting round. The rest is the
same: songs that have finished in the voting 6 to 8 are eliminated and songs 2 to 5
proceed to the second round of vote, where winner also qualifies to the final, two songs
pass to the Second Chance round and the one gets eliminated. The Second Chance voting is unchanged, there will be two round of duels, with 2 winners qualifying to the final. Another change is that in the final eleven jury groups have been divided so that five of them are Swedish, and six are European. "We hope they will give Swedish viewers an indication of what Europe may think about Melodifestivalen finalists", says Hall. As usual, 50% of the result of the final will be determined by televoting. "I think there will be a crazy exciting and entertaining Melodifestivalen season. It is a pleasure to work with and develop the TV program which holds eight spots in the top 10 list of the 00-century's most popular television program, "said Christer Bjorkman, producer of Melodifestivalen contest 2010 |
Телеканал
SVT объявил о внесении мелких изменений в систему
голосования, которая будет применена на шведском Melodifestivalen 2010. "Мы
пересмотрели и обновили ее", говорит Томас
Холл, руководитель проекта. В полуфиналах,
победитель первого раунда голосования попадет
напрямую в финал в Стокгольм, без необходимости
проходить через второй раунд. В остальном,
голосование остается прежним: песни, занявшие
места 6-8 вылетают, песни 2-5 участвуют во втором
раунде голосования, где победитель выходит в
финал, две следующие песни - в раунд Второй шанс и
оставшаяся - покидает отбор. Голосование во Втором шансе не претерпело изменений, будут проведены два раунда дуэлей и 2 победителя выйдут в финал. Еще одним нововведением станет то, что 11 жюри теперь были разделены так, что 5 из них будут шведскими, а 6 - европейскими. "Мы надеемся, что это даст шведским зрителям представление о том, что европейцы могут думать о финалистах Мелодифестивалена", говорит Холл. Как обычно, 50% результата в финале будут определяться телеголосованием. "Я уверен, что нас ждет нереально интересный сезон МФ. Это огромное удовольствие работать и развивать телепрограмму, которая занимает 8 мест в списке 10 самых популярных телепрограмм 00х", говорит Кристер Бьоркман, продюсер Мелодифестивлена 2010. |
14/01
Several veterans of Romanian national preselection have applied to
take part in Eurovision 2010 during the last day of entry submissions in the country.
Paula Seling, Costi Ionita, Nico, Andrei Tudor and Catalin Josan are among those who have
applied to the preselection. Paula Seling has entered three songs, two of which are duets, one with Ovi and other is "It's Not Too Late" with Kamara from Alb Negru, who took part in Eurovision 2007 as part of Todomondo. The second duet has been composed by Andrei Tudor, composer of Romanian 2008 Eurovision entry. "We finished it at 3 am and at lunch submitted it to TVR", says Andrei. "Paula will be singing lyrics in English and Kamara will have a rap part in French. The song has a positive message", adds the composer. Catalin Josan has entered preselection in the last minute and will perform self-composed entry. "I was helped by people from Vano Tek who previously worked with Dan Balan, I worked 4 days and today in the morning I finished the process", says singer, adding that his entry is dance track with folk influences. Nico returns to the competition this time as a composer. Together with her husband, Laurentiu Matei, she co-wrote a song for Mihai Bajenaru. Although TVR has informed it's media partner Adevarul on receiving entry from Costi Ionita, the singer himself denies applying to the preselection, saying that may be some of songs composed by him were submitted by some artist mentioning his name. Also,
at the end of the day it was confirmed that third member of the trio featuring Luminita
Anghel and Tony Tomas (Poptamas) is Mircea Adrian Piper, frontman of the band Tabasco.
Simona Nae and Monique are also believed to submit their entries today. The total number
of entries is expected to be around 100. It has also been revealed that national final will be presented by Horia Brenciu along with partner to be selected soon, and Green Room reporter will be Gianina Corondan. |
Ряд
ветеранов румынского
национального отбора подали заявки на участие в
Евровидении 2010 в последний день заявочного
периода в стране. Paula Seling, Costi Ionita, Nico, Andrei Tudor и Catalin
Josan среди тех, кто отправили песни на отбор. Paula Seling подала на конкурс три песни, из которых две - дуэты, один с Ови, а другой, "It's Not Too Late" с Kamara из Alb Negru, который принимал участие в Евровидении 2007 в составе группы Todomondo. Автором второго дуэта стал Andrei Tudor, композитор песни Румынии на Евровидении 2008. "Мы закончили работу в три утра и в обед подали заявку в TVR", говорит Андрей. "Паула будет петь текст на английском, а Камара читать рэп на французском языке. Песня очень позитивная", добавляет композитор. Catalin Josan успел подать заявку в последний момент и исполнит песню собственного сочинения. "Мне помогли люди из Vano Tek, которые раньше работали с Даном Бэланом. Я работал 4 дня и сегодня утром, наконец, завершил этот процесс, говорит певец, добавляя, что его песня - это танцевальный трек с фолк-влияниями. Nico возвращается к участию в отборе, но, на этот раз как композитор. Вместе со своим мужем, Laurentiu Matei, она написала песню для Mihai Bajenaru. Хотя TVR проинформировало своего медиа-партнера Adevarul о том, что была получена заявка от Costi Ionita, сам певец отрицает факт участия в отборе, заявляя, что, возможно, одна из песен, написанных им, была отправлена на конкурс каким-либо исполнителем с упоминанием его имени. Также, к концу сегодняшнего дня было подтверждено, что третий участник трио Люминиты Ангел и Тони Томаса (Поптамас) - это Мирча Адриан Пайпер, солист группы Tabasco. Полагают, что Simona Nae и Monique также подали сегодня заявки на участие. Общее количество полученных заявок ожидается в районе 100. 21го января все конверты, отправленные в TVR будут вскрыты и проверены в присутствии нотариуса. Конверты, которые будут содержать все необходимые документы, будут допущены до участия в следующем этапе. 25-27го января, жюри, состоящее из 15 экспертов, отберет 12-15 песен для участия в национальном финале. Также стало известно, что ведущей национального отбора станет Horia Brenciu с партнершей, которая будет подобран в ближайшее время. Репортером в грин-рум станет Gianina Corondan. |
14/01
The Minister of Culture of Greece has today at the
press-conference voiced his opinion about the quality of the national broadcaster ERT and
the ways to rise it, and at the same time declared that Ministry is no longer going to
promote participation of ERT in the Eurovision Song Contest, while the TV exposure of this
event in Greece should either be limited to the minimum or participation in it completely
stopped. Mr. Paulos Geroulanos stated that Eurovision is "a big fiesta, and it's unfair to identify ERT solely with it, because it obscures the quality level of the broadcaster", pointing out to the fact ERT has other entertaining programmes as well. ERT is planning to hold a televized national preselection gala aimed on choice of Eurovision 2010 entrant in March. |
Выступая
сегодня на пресс-конференции министр культуры
Греции высказался о качестве эфира национальной
телекомпании ERT и способах его улучшения. В то же
время он заявил, что министерство прекращает
поддержку участия ERT в конкурсе Евровидение, а
освещение телеканалом этого мероприятия должно
быть либо сведено до минимума, либо участие в нем
полностью приостановлено. Паулос Геруланос назвал Евровидение "большой фиестой" и отметил, что "ошибочно идентифицировать ERT с этим мероприятием, поскольку оно накладывает неправильное впечатление на общий качественный уровень телекомпании", добавив, что на телеканале выходят и другие развлекательные программы. ERT планирует проведение национального отбора на конкурсе Евровидение 2010 в виде гала-концерта в марте. |
14/01
As every year, internally selected performer in Turkey is presenting three proposals for a
consideration of national broadcaster TRT comission. This year will be no difference and
band maNga, after being officially confirmed as Eurovision entrants have started working
on their compositions. According to the newspaper Milliyet report, two of three proposed
entries will be performed in Turkish, while third one will be in English. "Right after MTV awards we've started thinking on Eurovision, so our entries are almost ready. Within one week we will complete them and be ready to submit for TRT's choice. We do not think of fitting in Eurovision format, we will just try to present our best", said Fernan Akgul, lead singer. Commission will meet in mid-February, when song that will represent Turkey at Eurovision song of Manga will be determined. It will be introduced to the public after the music video is shot. Meanwhile, it has also been reported in Turkish press that this year's budget for preparation and participation in Eurovision will be 450 000 TRY (210 thousands Euros). The costs will be compensated to the band after the spendings are confirmed. |
Каждый
год, исполнитель, выбранный внутренним отбором в Турции предлагает три
возможных песни на суд комиссии национального
телеканала TRT. Этот год не станет исключением и
группа maNga, недавно объявленная участником
Евровидения, уже приступила к работе над своими
композициями. Как сообщает газета Milliyet, две из
предложенных песен будут исполняться на
турецком, а третья - на английском. "Сразу после премии MTV мы стали думать о Евровидении, поэтому наши песни практически готовы. Они будут завершены в течении недели и мы сможем подать их на рассмотрение TRT. Мы не стараемся попасть в формат Евровидения, а лишь хотим показать лучшее, на что мы способны", говорит Фернан Акгюль, солист группы. Комиссия соберется в середине февраля и определит, какая из песен Manga представит Турцию на конкурсе. Она будет представлена публике после того, как на нее будет снят клип. Тем временем, также сообщается, что бюджет подготовки и участия в Евровидении в этом году составит 450 000 лир (210 тысяч евро). Расходы будут компенсированы группе по предоставлению их документального подтверждения. |
14/01 Romanian broadcaster TVR has launched a competition to create mascot for Eurovision 2010 in Romania. The contest will be open from 15 to 31st of January and detailed rules have been published on TVR website. Any interested contributors should submit to TVR a drawing/sketch/simulation of a proposed mascot in .jpg format in colour and black&white by e-mail to TVR at eurovision@tvr.ro along with detailed description (size, color range, the material proposed to manufacture the final layout) and details of the creator (name, surname, ID, age, address, phone) in the body of the email. The variants will be judged on scales of originaity, suitability for Eurovision event and simplicity of production. The winning mascot will be selected on 2nd of February and revealed within 24 hours. Author of the mascot will receive prize in amount of 500 Euros. Contest is open only to Romanian residents. | ![]() |
![]() ![]() |
|
14/01
Elements never previously used in Slovak television
shows to be implemented in Eurosong 2010 stage in Slovakia.
The huge stage is being built in the headquarters of Slovak television in Mlynska dolina
in Bratislava. The most LED technology elements in the history of Slovak TV production,
will be used (up to 500 m2, which is two and a half times more than last year Eurosong),
including lighting effects, LED stairs and floor, which is imported from Lithuania by
plane. Above you can see proposed stage design for Eurosong 2010 and stage used at
Eurosong 2009. Whole preparation is financed
from Slovak TV budget. However, it has been noted that this year costs of Eurovision
participation will be significantly lower. Last year STV spent around 100 thousand Euros.
"The reason is that we also used the already existing stage elements", said
spokesman of STV. |
Элементы,
которые никогда ранее не использовались в
Словацких телевизионных шоу, будут воплощены на
сцене Eurosong 2010 в Словакии.
Огромная сцена возводится в штаб-квартире
Телевидения Словакии в Млынской долине в
Братиславе. В ней будет задействовано наибольшее
количество LED элементов в истории словацкого
телевидения (более 500 м2, что в два с половиной
раза больше, чем в прошлогоднем шоу), включая
световые эффекты, LED лестницы и пол, который
импортируется на самолете из Литвы. Выше вы
можете увидеть предлагаемый дизайн сцены Eurosong 2010
и сцену, использованную на Eurosong 2009. Подготовка к конкурсу полностью финансируется из бюджета телекомпании. Однако, отмечается, что расходы на Евровидение в этом году будут ниже, чем в прошлом. В 2009 году STV потратил около 100 тысяч евро. "Причина в том, что в этому году мы используем уже существующие элементы сцены", пояснил представитель STV. В добавлению к своему вебсайту www.eurosong.sk STV начинает использовать и другие интернет опции, открыв аккаунты в различных социальных сетях. Снят футуристический трейлер к проекту, в котором ведущий шоу Мартин "Пицо" Рауш говорит "Мы посылаем сигнал всему миру, что мы пришли. Вместе, в этом году мы сделаем правильный выбор. Без фантастики, в реальном мире, в реальном времени". STV попытается повторить успех 2009 года, когда Eurosong возглавил телевизионные рейтинги, став самым популярным телешоу весны. В прошлом году Словакии пришлось бороться со временем, поскольку заявка на участие была подана в последний момент. В этом году страна одной из первых начала подготовку, и все ее элементы тщательно продумываются. Как и в прошлом году режиссером Eurosong шоу станет Томаш Эйбнер, который работал на крупнейший телевизионных проектах, включая отбор на Мисс Вселенную. Как и в прошлые годы, ожидается, что на шоу в качестве гостей будут выступать приглашенные конкурсанты из других стран и специальные местные гости. |
14/01
According to the Serbian newspaper "Evening
News" Goran Bregovic will be appointed as the composer of the Serbian entry for the Eurovision 2010. Newspaper
sources also state that other well-known authors have been contacted, among them Momcilo
Bajagic, Vlado Georgiev and Zeljko Joksimovic. One of them, Vlado Georgiev admitted being
approached but rejecting the proposal. "I do not like this preselection method and I
do not like the contest itself", he stated. Manager of the famous composer and "Music Star Production" Raka Maric did not want either to confirm or deny this information, but does not hide the fact that his production company will be co-producer of the Serbian team for the "Eurovision", that will assist with marketing, preparation and promotion of the Serbian representative in Oslo. Goran Bregovic's Orchestra for Funeral and Weddings has performed as the interval act for the Eurovision 2008 in Serbia and in 2006 maestro has provided arrangement and production for the Croatian entry "Moja Stikla" by Severina. Speculations that one of potential performers of the Serbian entry will be Emina Jahovic are still ungoing as well. Speaking in mid-December to Turkish press, singer however noted: "I have not yet received a formal proposal, but Serbian public indeed want to see me as their Eurovision representative". RTS will officially present the appointed composer at the press-conference on Tuesday, 19th of January. |
По
сообщению сербской газеты "Вечерние новости"
Горан Брегович будет назначен композитором
песни, которая представит на Евровидении 2010 Сербию. Источники газеты
сообщают, что помимо него рассматривались и
кандидатуры других известных авторов, включая
Момчило Байягича, Владо Георгиева и Желько
Йоксимовича. Один из них, Владо Георгиев признал,
что действительно получил предложение, но
ответил отказом на него: "Мне не нравится
подобный формат отбора и мне не нравится сам этот
конкурс", заявил он. Менеджер знаменитого композитора и "Music Star Production" Рака Марич отказался подтвердить или опровергнуть данную информацию, но не стал скрывать тот факт, что именно его продюсерское агентство будет заниматься раскруткой и маркетингом представителя Сербии на Евровидении 2010. "Оркестр для похорон и свадеб" Горана Бреговича уже выступал на Евровидении 2008 в Сербии в качестве интервал-акта, а сам маэстро создавал аранжировку к хорватской песне на Евровидении 2006 "Moja Stikla" Северины. Также продолжаются слухи о том,
что Эмина Яхович является одной из кандидатур на
роль исполнителя песни. В разговоре с турецкой
прессой в середине декабря Эмина отметила: "Я
пока не получала официального предложения, но
Сербская публика действительно хотела бы
отправить меня на Евровидение". |
![]() As ESCKaz earlier reported, six quaterfinals will be held from 22nd of January to 7th of February. Each quaterfinal will include 10 songs, from which 4 will qualify with viewer's vote to the semis. 12 songs will compete in each of semifinals on 14th and 21st of February and 6 entries will proceed further by the joint decision of jury and televiewers on 50/50 system. The jury will be a three-member and will consist of the most famous names in Slovak pop music. Among the jurors will be 1 lyricist, 1 composer and 1 singer. National final is set for 28th of February and winner again will be selected by televoing and jury. |
В
следующую пятницу Словакия
начнет марафон национального отбора, и STV
объявило жеребьевку четвертьфиналов
национального отбора. В списке произошли
незначительные изменения в названиях песен и
именах исполнителей. Прослушать большую часть
кандидатов и найти дополнительную информацию о
них (на словацком) можно здесь. Как ранее сообщал ESCKaz, шесть четвертьфиналов будет проведено с 22го января по 7е февраля. Каждый четвертьфинал будет включать в себя по 10 песен, из которых 4 выйдут в финал решением зрителей. По 12 песен примут участие в двух полуфиналах 14го и 21го февраля, по 6 песен выйдут в следующий раунд, по системе 50-50 между жюри и телезрителям. Жюри будет состоять из трех членов - самых известных имен в словацкой поп-музыке, в него войдут композитор, автор текстов и исполнитель. Национальный финал намечен на 28е февраля и победитель будет также выбран совместным решением зрителей и жюри. |
1st
quaterfinal: 22/01 Bezdeda Tomas - Na strechach domov Chrenko Michal - Kto vlastne som Olesova Lucia – Rok a pol Horska chata – Myslim, ze vies kto som? Michaella – O nas Canaky Richard s kapelou FBI – Zlomene kridla Six&Kristy – Priestor pre dvoch Dreamtouch – Je to OK Hrdza – Taka sa mi paci Pavol Remenar, Klara a Liquid Error - Figaro 2nd quaterfinal: 24/01 Mirgova Dominika – Cesta snov Margot – Tak ma hrej Bazik Peter – Paradise vs Babylon Metalinda – Ked stracam dych Matusovova Viki – Uhol pohladu Koren Matej – Kocka pana Rubika Mista – Emotions Get Explode – Blue Sun Funny Fellows – Obrazok Matka Guraz - Listobranie 3rd quaterfinal: 29/01 Opatovsky Robo – Nieco mas Simko Robo a MassRiot – Podla vlastnej hlavy Golden Storm – Sevilla Reverz Park – Po kvapkach Sulovska Andrea – Zivot Konrad Martin – Ja viem Gionno a Jan Mital – Chyrna zem Conkova Renata a Polievkova Martina - Duha Hudba z Marsu – Final Song Free Voices – Z osnov |
4th
quaterfinal: 31/01 Schindlerova Martina – Mozes ist Humenanska Petra – Rosa rosi Save The Cookie – My World Palo Drapak Band – Pocit vasne Sulikova Barbora – Celny naraz Kusy Pavol – Slzy v dazdi Alone – Strasne mi chybas Mayo – Ton Malo Alek – Zmysel zivota Stereo – Niekde medzi tym 5th quaterfinal: 05/02 Kristina – Horehronie Mikla Robo – Voda a ohen Bystrik – Slnko nespali Smola a hrusky – Pridaj si ma Kostovcik Daska – Dazd Berky Marcel – Kym sa da Sunlips – Spravy v splne Ayisi Vierka - Je cas zabavat sa Arzen – Ked som isiel za ranky Exponent – Zveste lasku z kriza 6th quaterfinal: 07/02 Palonder Marcel & Tomas feat. Street Dance Academy – Slova slov Jaros Miro – Bez siedmeho neba Aya – Do neba volam Makar Cudra – Vrtka Polackova Ivana – So mnou vsetko smies Bango Marian – Ty tu ticho spis Stopa – Nightsong Happyband – Mafianska Druzina – Koniec sveta Sona – Skus ma viest |
Older
news have been put into the archive: part 7 (06.01-14.01), part 6 (28.12-06.01), part 5 (18.12-28.12), part 4 (13.12-17.12), part 3 (09.12-12.12), part 2 (01.12-08.12), part 1 (prior to December) |
Более
старые новости были отправлены в архив: часть 7 (06.01-14.01), часть 6 (28.12-06.01), часть 5 (18.12-28.12), часть 4 (13.12-17.12), часть 3 (09.12-12.12), часть 2 (01.12-08.12), часть 1 (до декабря) |