Back to main Eurovision 2009 page Назад на главную страницу Евровидения 2009
Back to the front page Назад на главную страницу сайта (Czech Republic) / (Чехия)

Biography / Биография
Lyrics / Текст песни
Latest News / Новости

Biography / Биография
gipsy02.jpg (54858 bytes)gipsy06.jpg (52380 bytes)
Rapper Radoslav "Gipsy" Banga has created the band, which involved violinist Vojtech "Bela" Lavicka, Petr "Durman" Surmaj and Jan "Rotvajler" Surmaj. The band performs explosive mix of rap, Gipsy music, funk and ethno pop, which is spiced by humour and irony.

A Romany rap musician, song writer and entertainer, Radoslav Banga known as Gipsy was born in 1982. He wrote his first lyrics at the age of 12 and encountered hip hop music first a year later. In 1997, Radek Banga formed the music project Syndrom Snopp with DJ Smog. Gipsy has colaborated and performed with various well-known artists. He has played as a guest with the Boban Markovic Orkestar, shared the stage with GZA, played the main Czech festivals, the Karneval der Kulturen in Berlin and several concerts in Berlin's Kaffee Burger. In addition, he is a regular guest on Radio Multikulti/Funkhaus Europa. From 2005 onwards, he has focused on a music band called

Voitech "Bela" Lavicka - is the most experienced member of the group, not only by age (33), but music experience as well. Up till 15 years Vojtech played only classical music, was member of Moravian folk band. In 1992 has became editor of Czech Radio, later hosted several TV shows. In late 90s founded ethnic band Alom, and for two years worked in alternative band Deep Sweeden. Presently, except he plays in trio of Surmajs and in the band

In just three years, has become one of the most famous Czech music representatives in the world and played at prestigious festivals and clubs in 15 countries around the world, from Glastonbury to Ljubljana, from Lisbon through Kiev to Seoul. The 2006 Andel Award in the Discovery of the Year category, the Chart Jumper of the Year in the 2008 Cesky slavik contest (it jumped from the 89th place to the 10th place), the Best Band of the Year award (2007) of the music magazine Filter, many live performances at the biggest Czech festivals, concerts and clubs, the Golden Album for the sales of the first album Romano Hip Hop and the success of the second album Reprezent among the fans and audience in the Czech Republic and aboard show the success of the band in the Czech Republic. In addition to many television performances, the band also performed twice in the national rounds of Eurosong in 2007 a 2008. significantly helped the mutual understanding and better communication between the minorities and the majority society. In 2007 Radoslav Banga became the national ambassador of the European Year of Equal Opportunities for All.

The great position of the band on the international scene is also proven by its participation at the legendary festival in Glastonbury, Great Britain, where it performed as the first Czech interpret ever. People saw in the Netherlands - at the Dunya Festival in Rotterdam, the Mundial Festival in Tilburg and in the legendary Paradiso Hall in Amsterdam. The band also performed at the Couleur Cafe Festival in Brussels, at the Bestival on the Isle of Wight, Great Britain, the Pulse Festival in London and the Sziget Festival in Budapest. The unexpectedly enthusiastic reception brought the band twice to the World Music Festival in Ulsan, South Korea.

With its decision to introduce band to the European Song Contest, the Czech Televison has logically reflected the acceptance of the band's newest album "Reprezent" abroad – beyond the frontiers of the Czech Republic. The European tour of the album started with the greatest Czech success achieved in the European hit-parade World Music Charts Europe (WMCE). The October WMCE scale marks the "Represent" on the bronze position and the November one mentiones the "Represent" as numer 5. For the entire year of 2008, Reprezent took the overall 21st place in WMCE out of 916 nominated albums in 2008. The band’s albums are being also successfully sold in Germany, Switzerland, Austria, the Netherlands, Belgium, Great Britain, Japan, Italy, Spain, Portugal, South Korea, etc. The songs from both albums are in many compilations dedicated to world music as well as Romani and modern music fusions.
The latest issue of the prestigious British magazine Songlines gave Reprezent all five stars, referring to it as Top of The World, and included the song Benga Beating in its sampler also called Benga Beating.

The band’s video clips were shown on MTV, on Nat Geo Music Fox Channel in Italy or on LinkTV in the USA. The songs of have been played by approximately 200 radio stations around the world, and their videos on YouTube viewed by approximately two million people represent one of the most successful Czech acquisitions in this modern medium.

At Eurovision band will perform in a new line-up. However, the band leader and frontman remains naturally the same – the Gipsy rapper, musician, and singer Radoslav „Gipsy“ Banga, as well as the violonist Vojtech Lavicka. The band being a dynamical project which does not intend to stay arrested, the two its founders have decided to add new young and promising musicians from among students and graduates from Jezek?s conservatoire for this occasion.

They are the following: Noemi Fialova, violin, Tibor Zida, guitar, Milos Klapste, bassguitar, Olivek Lipensky, percussion. These musicians of various musical interests enrich the band with a new sparkling and musical elements not yet used in the project, for instance a feminine vocal or live percussions. The Surmaj brothers, known from the actual band composition, are now directed to a bit different musical spheres of gipsy jazz and swing, however the band will continue to appear in its former composition on platforms and scenes at home as well as abroad.

Band has offered two brand new songs „Aven Romale“ and „Do You Wanna“ for the spectators? vote. The movies director Cosmoboy and the operator Antonio Riestra have provided these two not yet performed songs with authentic and witty video-clips in coproduction with Stilking Films and Mars Promotion.

These video-clips will also introduce new faces in band project, a change in two positions as well as an expansion to final six band members having taken place.

You can listen to the song here and watch the video for "Aven Romale" here. Song presentation at Andel Awards - here.

Рэппер Радослав "Gipsy" Банга создал группу, пригласив в нее скрипача Войтеха "Bela" Лавичка, Петра "Durman" Сурмай и Яна "Rotvajler" Сурмай. Группа исполняет взрывоопасную смесь рэпа, цыганско музыки, фанка и этно попа, в которую добавлена определенная доля юмора и иронии.

Рэппер и автор песен Радослав Банга, известный также как Gipsy, родился в 1982 году. В возрасте 12 лет он написал свой первый текст песни, а год спустя начал заниматься хип-хоп музыкой. В 1997 году Радек Банга сформировал свой первый музыкальный проект Syndrom Snopp вместе с DJ Smog. Gipsy сотрудничал и выступал с рядом известных артистов. Он выступал в качестве гостя с оркестром Бобана Марковича, пел на одной сцене с GZA, выступал на основных музыкальных фестивалях, Karneval der Kulturen в Берлине и ряде концертов в Берлинском Kaffee Burger. В дополнение он явлется регулярным гостем радио Multikulti/Funkhaus. С 2005 года он сфокусировался на своей группе

Войтех "Bela" Лавичка - самый опытной член группы, не только по возрасту (33 года), но и по музыкальному опыту. До 15 лет Войтех играл только классическую музыку, был членом моравийской фольклорной группы. В 1992 году стал редактором Чешского радио, вел несколько телешоу. В конце 90х основал этник-группу Alom, два года работал в альтернативной группе Deep Sweeden. В настоящее время, помимо играет в трио Сурмаев и в группе

Всего за три года, стала одной из самых популярных чешских групп в мире, выступая на престижных фестивалях и клубах в 15 странах, от Гластонбери до Любляны, от Лиссабона до Киеве и Сеула. В 2006 году группа завоевала Andel Award как Открытие года, в 2008 году завоевала приз за лучшее улучшение позиции в чартах (с 89го на 10е место), приз лучшей группе 2007 года от журнала Filter, выступала на крупнейших чешских фестивалях, концертах и в клубах, получила "золотой диск" за первый альбом Romano Hip Hop. Успех группы был закреплен успехом ее второго альбома Reprezent, который стал популярен как в Чешской республике, так и зарубежом. В дополнение к многим телевизионным выступлениям, группа также дважды участвовала в отборах на Евровидение - в 2007 и 2008 годах. внесли большой вклад в развитие взаимопонимания между национальными меньшинствами и титульной нацией. В 2007 году Радослав Банга стал национальным послом Года Единых Возможностей Для Всех.

Позиция группы на международной сцене также была закреплена ее участием на легендарном фестивале в Гластонбери, Великобритания, где она стала первым в истории представителем Чехии. Зрители могли видеть выступления также и в Нидерландах - на фестивале Dunya в Роттердами, Mundial в Тильбурге и в легендарном Paradiso Hall в Амстердаме. Группа также выступала на Couleur Cafe Festival в Брюсселе, на Bestival на острове Уайт в Великобритании, Pulse Festival в Лондоне и Sziget Festival в Будапеште. Группа также дважды выступила на World Music Festival в Улсане, Южная Корея.

Выбор группы на Евровидение также основывался на успехе нового ее альбома - "Reprezent". Европейский тур в поддержку альбома начался с большим успехом, который был достигнут в Европейском хит-параде World Music Charts Europe. В октябрьском рейтинге "Reprezent" вошел в тройку, а в ноябре занимал пятое место. В годовом рейтинге 2008 года альбом занял 21е место на WMCE из 916 номинированных альбомов. Альбомы группы также с успехом продавались в Германии, Швейцарии, Австрии, Нидерландах, Бельгии, Великобритании, Японии, Италии, Испании, Португалии, Южной Корее и т.д. Песни с обоих альбомов вошли во множество музыкальных сборников посвященных World Music, а также цыганской музыки и современной музыки.
В свежем номере престижного британского журнала Songlines, альбом Reprezent получил рейтинг в "пять звезд" и был назван одним из лучших в мире. Песня Benga Beating вошла также в сэмплер журнала под одноименным названием Benga Beating.

Видеоклипы группы транслировались по MTV, на телеканале Nat Geo Music Fox Channel в Италии и на LinkTV в США. Песни группы находились в ротации около 200 радиостанций по всему миру, а просмотры клипов группы на Youtube достигли двух миллионов людей, что является несомненным достижением для артистов из Чешской республики.

На Евровидении группа выступит в новом составе. Однако, ее лидеры остались прежними - это рэппер, музыкант и певец Радослав "Gipsy" Банга и скрипач Войтех Лавичка. Поскольку группа - это динамичный развивающийся проект, ее основатели решили пригласить в группу молодых многообещающих музыкантов, отобранных среди студентов и выпускников консерватории Йежека.

В состав группы вошли: Ноеми Фиалова - скрипка, Тибор Жида - гитара, Милош Клапште - бас, Оливек Липенски - ударные. Эти музыканты призваны разнообразить стиль группы, внеся в него новые элементы - как например женский вокал или живые ударные. Братья Сурмай, ранее входившие в группу, решили сосредоточиться на другой сфере цыганской музыки - джазе и свинге, но иногда группа будет выступать и в прежнем составе.

На суд зрителей Евровидения группа предложила две абсолютно новые песни - "Aven Romale" и "Do You Wanna". Режиссер Cosmoboy и оператор Антонио Риестра сняли на эти, ранее не исполнявшиеся, песни видеоклипы, совместно с Stilking Films и Mars Promotion.

Эти видеоклипы также впервые знакомят с новыми лицами в группе, где места двух ушедших членов группы заняли четыре новых музыканта, доведя ее состав до максимальных для Евровидения шести человек.

Прослушать песню вы можете здесь, а видеоклип на песню "Aven Romale" вы можете увидеть здесь. Презентация песни на Andel Awards - здесь.

Lyrics / Текст песни
nataceni1.jpg (161510 bytes)
Říkají mi Cikáne, tak co,
mě to nevadí, je mi to fuk.
Než vemu mikrofon a jdeme do toho,
jsem rád ten cikánskej kluk.

Rap 1:

Slova nejsou důležitý,
není to tak jednoduchý,
je v tom velká energie,
Cikán zní jak symfonie.
Ber nebo neber, kámo,
rozjedem to jak nikdo,
během tří vteřin jseš v tom.


Tak jedem, Cikáni!
Jestli mě fakt chcete chápat, zpívejte se mnou, dadada.
Aven Romale
Dokážu, že se budeš cítit jako Cikán.
A da da da

Tak jedem, Cikáni!
Jestli mě fakt chcete chápat, zpívejte se mnou, dadada.
Tak jedem, Cikáni!
Dokážu, že se budeš cítit jako Cikán.
Hudba je ten zázrak,
rytmus je zrcadlo.
Je to tak. (Česko je tu!)

Cikáni jsou prostě všude.
Mně to nevadí, je mi to fuk.
Poslouchej písničku a kašli na to,
kašli na všechny barvy pleti.

Můžu (dokázat, že se budeš cítit jako)
Cikán (kašli na barvy)
Svobodně (tvůj vnitřní Cikán v tvý hudební duši)
Ó (nic divnýho)
Pravda (máš to v sobě)
Tak do toho, Čechu, Jágre, pivo, jdeme na to znova.

Rap 2:

Tak jedem, Cikáni!
Nemluv a poslouchej,
poslouchej, ať jsi odkudkoli,
dokážu, že budeš skákat, řekni:
Tak jedem, Cikáni!
Praha, Brno normálka.
Češi to znaj – jmenuju se Gee, tak všichni tancujte se mnou.


Mám pocit, že něco špatnýho nás nutí dělit svět,
máme přece oči, a přesto jsme tak slepí.


They use to call me Gipsy, hello there.
It means no problem to me, I don't care.
Till I've got microphone making you act
I love to be that gipsy rat.

Rap 1:

Word ain't key to me.
I can't think that eazly.
If you keep that energy
Gipsy sounds like symphony.
Hate me or love me Baby.
Speed up from null to eighty.
In next three seconds music turns you to slave it.


Come on Gipsies!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada.
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy.
A da da da

Come on Gipsies!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada.
Come on Gipsies!
I can make you really feel like Gipsy.
Music is that miracle
Rhytm is the mirror.
That's right. (Czechia in da house!)

It's truth that Gipsies are just everywhere.
I means no problem to me, I don?t care.
Listen the song and free your frozen mind.
And let the colours all behind.

I ( can make feel like)
Gipsy ( let color behind ).
Free ( your Gipsy inside of your music soul to be like )
Oh! ( and what the wonder )
Truth ( you got it inside )
Come on Cech, Jagr, Beer, come together once more

Rap 2:
Come on Gipsies!
Don't talk, listen to me, friend
Listen and don't matter where you from
I'll make you jump, say it:
Come on Gipsies!
Praha Brno thats normal.
Czechs knows that – my name is Gee, so everybody rock with me, please:


I feel something wrong made us separate the world on pieces,
we got eyes and we still stay all so blind.

Interview / Интервью
gipsyfrantisekortmann043.jpg (61869 bytes)gipsyfrantisekortmann137_web.jpg (48216 bytes)
- Hi, band members, and first of all our congratulations for being selected Czech representatives at Eurovision 2009! How do you feel now, being Eurovision participants?
- We feel good! As always, when we can play, sing, and have some fun with the fans of good music:-))

- Tell us how you’ve been approached with the proposal to take part in Eurovision and what were your first thoughts on it?
- Czech TV nominated us this year, so we are happy to come to Moscow. We took is as an possibility to give our music to millions of people all around the world, an make them happy.

- Was national broadcaster having say in selection of the songs for the competition, or you were completely free in making your choices?
- We choose two songs and Czech TV viewers had the possibility to choice.

- Out of the two songs presented for the public voting, which one was your personal favourite?
- Aven Romale was also our favourite :-)

- How can you describe your song in one phrase?
- Come On Gipsies! Everyone can join us and feel like gipsy, to discover the miracle of music,to see into the mirror of rhythm.

- Can you tell shortly the story of the song creation? Was it written specially for the contest?
- Yeah, Eurovision gives the vision... :-)

- The concept of Gipsy Superman, how it was born and whether it will also be implemented in the stage presentation of your entry?
- Supergipsy came to us one day from the space, and promised to be with us in Moscow too :-)

- You have prepared very original music video for the song, tell us how the shootings went?
- One winter day with the perfect team from Stillking Films in Prague, director Cosmoboy and camera directed by famous Antonio Riestra from Mexico.

- Are you planning to record new versions of the track, other languages, remixes?
- Not at this moment, but who knows, what Supergipsy's life could bring in the future? ;-)

- For two previous years you’ve been taking part in the national preselection. Do you feel that this year you’re entering Eurovision with the right song, or would you preferred to use one of the songs from past two years to get to the competition?
- We are entering Eurovision with the right song every year, that's clear :-)))

- What aim have you set in the competition?
- Fun and win! :-))))

- How are your preparations ongoing, what is the key factor in it you’re concentrating on?
- Quite well, we are concentrating at all important details....

- What do you think is more important for Eurovision success: song, performer or the show?
- The most important is to have Supergipsy on stage!

- You have already launched your promotional tour. Do you think in general that pre-contest promotion is important for the contest success? What will be your next destination?
- We are not travelling very much these days, saving the energy for Moscow...

- Eurovision is sometimes labeled as political contest. Do you think of it as political event?
- Maybe yes, we think that Supergipsy is a good political leader too :-)

- Addition of jury voting this year is a welcomed change for you?
- Of course yes, especially if they will vote for Aven Romale ;-)

- Have you already got a chance to listen to other competing entries, anything you’d like to mention about them?
- We heard some , it would be nice to meet them in the Final :-)

- Let's speak briefly on your career. What you consider as the main highlight in it?
- We played at the legendary festival in Glastonbury, UK as the first Czech interpret ever. Also we should mention the high popularity our both albums have achieved - the 3rd place in World Music Charts Europe (WMCE) in October 2008 is the biggest sucess for band from Czech Republic.

- Have you taken part in other music competitions? Do you like competing in general?
- Life is full of competitions... People saw at many festivals in the Netherlands, Belgium, UK, Romania, Hungary, Ukraine and South Korea, we played in 15 countries till now Russia is the 16th.

- The band has experienced a line-up changed right before the national selection, can you explain why it had happened?
- Life is full of changes, too ;-)

- Any new releases planned before Eurovision?
- No, we are concetrating on preparations these days...

- And our usual question - can you name us any singers you know coming from ex-USSR, Russia , Ukraine ?
- We worked with Eugen Hutz from Gogol Bordello, we know Farlanders, Inna Zelhyannaya and also we know about the big tradition of gipsy music in Russia...

- Finally, if you wish to leave any message to the visitors of our site you can do it now.
- Aven Romale, Aven Russia, Aven Ukraine! Come on join our world: fell like gipsy, discover the miracle of music, see into the mirror of rhtyhm. Lets have some fun! Together!

- Thank you for the interview, good luck with your preparations and see you in Moscow!
- Привет, группа, и прежде всего, наши поздравления с тем, что вы стали представителями Чехии на Евровидении 2009! Что вы чувствуете сейчас, попав на этот конкурс?
- Отлично себя чувствуем! Как и всегда, когда мы можем играть, петь и веселиться с поклонниками хорошей музыки :-))

- Расскажите нам, как вы получили предложение принять участие в Евровидении и каковы были ваши первые мысли об этом?
- Телевидение Чехии само решило нас номинировать и мы с радостью согласились. Мы рассматриваем это как возможность поделиться своей музыкой с миллионами людьми по всему миру, чтобы сделать их счастливыми.

- Влияла ли телекомпания как то на выбор вашей песни, или вы смогли сами подобрать себе композиции?
- Мы сами выбрали две песни, и уже из них зрители выбрали ту, что мы исполним на конкурсе

- Из двух представленных вами песен, какая была вашим личным фаворитом?
- Ею также была Aven Romale :-)

- Как бы вы описали вашу песню в одном предложении?
- Вперед, цыгане! Каждый может присоединяться к нам и почувствовать себя цыганом, открыть для себя чудо музыки, заглянуть в зеркало ритма.

- Можете ли вы рассказать нам об истории создания песни, писалась ли она специально для Евровидения?
- Да, Евровидение дает видение... :-)

- Концепция цыганского супермена, как она родилась и будет ли она воплощена в сценическом выступлении?
- Supergipsy прибыл к нам однажды из космоса и обещал присоединиться к нам и на сцене в Москве тоже :-)

- Вы сняли довольно оригинальное видео на вашу песню, как проходили съемки?
- Съемки проходили одним зимним днем с отличной командой Stillking Films в Праге, режиссером был Cosmoboy, а оператором знаменитый Антонио Риестра из Мексики.

- Планируете ли вы записать какие-то новые версии вашего трека, на других языках, ремиксы?
- Пока нет, но, кто знает, что жизнь Supergipsy может принести в будущем :-)

- Два прошлых года вы принимали участие в национальном отборе. Вы считаете, что попали на Евровидение с правильной песней, или бы предпочли выступить на нем с одной из прошлогодних композиций?
- Мы каждый год выставляем на Евровидение правильную композицию, вот и все :-)))

- Какую цель вы ставите перед собой на конкурсе?
- Повеселиться и победить! :-))))

- Как проходит подготовка, на чем вы концентрируетесь в первую очередь?
- Хорошо проходит, стараемся учесть все важные детали...

- Что вы считаете более важным для успеха на конкурсе Евровидение: песню, исполнителя, или шоу?
- Самое важное - это наличие на сцене Supergipsy!

- Вы уже начали ваш промо-тур. Считаете ли вы, что подобный промоушен важен для результата на конкурсе? Куда вы еще планируете отправиться?
- Мы не слишком много путешествуем, бережем энергию для Москвы...

- Иногда о Евровидении говорят, что это политический конкурс. Вы так считаете?
- Может быть и так, но мы считаем, что Supergipsy также годится на роль хорошего политического лидера :-)

- Добавление голосования жюри вы воспринимаете позитивно?
- Конечно да, особенно, если они проголосуют за Aven Romale ;-)

- Вы смогли уже прослушать другие участвующие композиции, что нибудь можете о них сказать?
- Мы слышали несколько, было бы хорошо встретиться с ними в финале :-)

- Давайте вкратце поговорим о вашей карьере. Что вы считаете ее основным моментом?
- Мы выступали на легендарном фестивале в Гластонбери и стали первыми участниками из Чехии в нем. Мы также добились большого успеха со своими альбомами - и 3е место на World Music Charts Europe в Октябре 2008 года - это самый высший успех для группы из Чехии.

- Участвовали ли вы в каких-то еще музыкальных конкурсах?
- Жизнь полна соревнований... Люди могли видеть нас в Нидерландах, Бельгии, Великобритании, Румынии, Венгрии, Украине и Южной Корее, всего мы выступали в 15 странах, а Россия станет 16й.

- В группе перед конкурсом произошло изменения состава, почему?
- Жизнь полна и перемен тоже... ;-)

- Планируете ли вы какие-то еще релизы перед Евровидением?
- Нет, мы концентрируемся сейчас на подготовке...

- И, наш обычный вопрос, кого из исполнителей страны СНГ вы могли бы назвать?
- Мы работали с Евгением Гудзем из Gogol Bordello, мы знакомы с Farlanders, Инной Желанной и с большой традицией цыганской музыки в России...

- И, наконец, если вы хотите что-то еще сказать посетителям нашего сайта, то можете это сделать сейчас.
- Авен Ромале, Авен Россия, Авен Украина! Вливайтесь в наш мир: почувствуйте себя цыганами, откройте волшебство музыки, загляните в зеркало ритма! Давайте веселиться! Вместе!

- Спасибо за интервью, удачи в подготовке и увидимся в Москве!

gipsy10.jpg (46954 bytes)gipsy15.jpg (42928 bytes)
gipsy12.jpg (46837 bytes)gipsy14.jpg (46881 bytes)
Latest News / Новости
gipsy05.jpg (58098 bytes)gipsy09.jpg (47131 bytes)gipsy33.jpg (58111 bytes)
gipsy22.jpg (33299 bytes)gipsy18.jpg (46324 bytes)
gipsy25.jpg (42499 bytes)gipsy003.jpg (50674 bytes)
Voting for the Czech entry will be run from 1st till 14th of March. The start of the voting will be made in a direct broacasts of the show Noc s Andelem on Saturday 28th of February. One vote per phone per day is allowed. Voting will run till and inclusive Saturday March 14, when at the same show Noc s Andelem winning song will be announced.

Band also will be guest of live broadcast of the CT program on Thursday, Match 5th at 12.30.

Голосование за чешскую песню продлится с 1 по 14 марта. Старт голосованию будет дан в прямом эфире шоу Noc s Andelem в субботу, 28го февраля. Допускается один голос с телефона в день. Голосование продлится до субботы, 14го марта (включительно), когда в том же шоу Noc s Andelem будет объявлена песня-победитель.

Группа также будет гостем прямого эфира CT в четверг, 5го марта, в 12.30.

nataceni2.jpg (151735 bytes)
4142.jpg (39549 bytes)4133.jpg (38100 bytes)
4224.jpg (36903 bytes)4248.jpg (38710 bytes)
16/01 Radek "Gipsy" Banga and Vojtech Lavicka have appeared in today's press-conference that took place in the Palace Hybernia in Prague. Demo versions of the two songs, titled "Aven Romale" and "Do You Wanna" have been presented to the press. The videos for them will be shoot this week and Czech TV viewers will get the opportunity to listen to the tracks for the first time on 28th of February during Noc s Andelem show. Soon, songs will be also made public on Czech TV website.

"These tracks have been recorded specially for the occasion and will be released on our forthcoming album. It will be fun, going to Moscow, and we do not want to be taken too seriously, and I believe that we win!", said band leader Radoslav Banga.

Радек "Gipsy" Банга и Войтех Лавичка приняли участие в сегодняшней пресс-конференции, прошедшей во дворце Hybernia в Праге. Прессе были продемонстрированы демо версии двух песен, под названием "Aven Romale" and "Do You Wanna". Видеоклипы на них будут сняты на текущей неделе и зрители чешского телевидения смогут впервые увидеть их 28го февраля в программе Noc s Andelem. В ближайшее время песни будут также размещены на сайте чешской телекомпании.

"Эти песни написаны специально для Евровидения и будут выпущены на новом альбоме группы. В Москве будет весело, и мы не хотим, чтобы нас воспринимали слишком серьезно, и я верю, что бы победим!", сказал лидер группы Радослав Банга.

x_91c284cc.jpg (34219 bytes)x_57fad555.jpg (35028 bytes)
30/01 will represent Czech Republic at the Eurovision 2009, has revealed today Czech Television.

This year broadcaster has decided to nominate a performer directly and not to hold a national final. Based on the last two years selections, broadcaster has decided to give this opportunity for the band Here, you can watch their performance in 2008 NF.

Now, CT will offer to the band two songs and audience will select the best of them. First presentation of the songs will take place on 16th of February, during the press conference in Hybernia hall. On the night from 28th of February to March 1st voting lines will be opened during the show Noc s Andelem. Voting will be run by SMS from approximately till 14th of March. Winning entry will be presented during the broadcast of Pop Music Academy on 21st of March on CT1.

National broadcaster has also confirmed that it will be broadcasting only the semifinal with Czech participation. Detailed information will be made available through a press-conference on 16th of February 2009.

Also, the band is confirmed to be guests of Slovakian national preselection final on March 8th.

Группа представит Чехию на Евровидении 2009, объявило сегодня Чешское телевидение.

В этом году телеканал принял решение о прямом номинировании участника и отмене национального финала. По итогам прошлых двух отборов телеканал решил дать такое право группе Здесь, вы можете посмотреть ее выступление на отборе прошлого года.

Теперь CT предложит группе две песни и зрители выберут лучшую из них. Их презентация пройдет во время пресс-конференции 16го февраля. В ночь с 28го февраля на 1е марта, во время шоу Noc s Andelem будут открыты линии для голосования. Голосование будет проходить посредством СМС по 14 марта 2009. Победившая песня будет презентована во время показа Pop Music Academy 21го марта на CT1.

Национальный вещатель также подвердил, что покажет только тот полуфинал, в котором примет участие Чехия. Дополнительная информация станет известна на пресс-конференции 16го февраля 2009 года.

Также, группа выступит в качестве гостей на финале словацкого национального отбора 8го марта.