Back to front page Назад на главную страницу
tereza014.jpg (58038 bytes)tereza08.jpg (77274 bytes)
Tereza Kerndlova was born on 6th of October, 1986 in Brno. A daughter of Jazz and Swing singer Vladimir Kerndl. When she was 2,5 years old she began to travel all over Europe on ships with her father who worked on these ships as a musician and singer.

Tereza started to attend The Primary school in Cerna Hora at the age of 7. She played the flute for two years, the piano for seven years and she sang in Iva Bittova?s chorus for three years. She competed in step with team step called Tap Dance studio Blansko led by Roman Matal for five years. Tereza won The Czech Republic Championship for six times, the fourth and the sixth place in The World Championship and the first place in The European Championship. 

Tereza worked for studio Drak in Brno for five years where she dubbed over two hundred of soap operas and movies. When she was 8 years old she began to perform in public with her father and his Jazz Friends orchestra, then with Gustav Brom?s orchestra, later with Felix Slovacek?s orchestra as well and with another big bands.

Tereza began to cut records in recording studios. She sings with her father on his eight albums which they were awarded several times. She started to perform with her father in televiews. Czech TV filmed a document about Tereza and she also cooperated with Karel Gott and Frantisek Polak, producer of many TV festivities. She participates in beneficence for Kapka Nadeje and other projects regularly.

Tereza got an offer from a producer to come into line and make girl?s trio called Black Milk in the year 2000. In June 2001 was recorded the first album together with Tereza Cernochova and Helena Zetova and in the year 2003 the second album. They were awarded for both albums few times.

In the summer of 2005 Tereza left The Black Milk and on 27th March 2006 produced her own solo album called Orchidej. Cameraman Milan Chadima who worked also for The Chronicles Of Narnia and The Hostel shooted a video-clip for a song called Orchidej coming from the album Orchidej. The clip was very successful in TV hit parades and there were over ninety thousand people on You Tube Web sites to have a look at it.

Tereza also became a face of the international comany Maybelline New York and it was taken pictures of her for a photo calendar for Balmain that Tereza coacts with as well.

On 5th November has been produced Tereza?s second solo album under the name Have Some Fun. This album was created in Belgium by the producer Stano Simor and also by Gorgon Pogoda who is known especially through his composition of title melody for the worldwide cultic soap opera Sex and the City. Presently have been made two video-clips both from the album Have Some Fun – a cover version of the song Careless Whisper and the song Have Some Fun.

You can listen to the contest entry here, and watch the final concert here

Тереза Керндлова родилась 6го октября 1986 года в Брно. Она дочь известного джазового певца Владимира Кердла. Когда ей было 2.5 года она уже начала путешествовать по всей Европе вместе с отцом, который работал музыкантом и исполнителем на корабельных круизах.

В возрасте 7 лет Тереза поступает в школу в Черна Гораю Два года она учится игре на флейте, семь лет - на фортепиано, и поет в хоте Ивы Биттовой в течении трех лет. Пять лет она также занимается степ-танцами в студии Романа Матала Blansko. Тереза выигрывает 6 Чемпионатов Чехии, побеждает также на чемпионате Европы и занимает 4 и 6 места на чемпионатах Мира.

За пять лет работы в студии Drak в Брно Терез озвучивает более 200 фильмов и сериалов. Когда ей было 8 лет - она начинает выступать на публике со своим отцом и его джазовым оркестром, потом с оркестром Густава Брома, затем с оркестром Феликса Словачека и другими крупными коллективами.

Тереза начинает записываться в студии. Она принимает участие в записи 8 альбомов своего отца и выступает с ним на телевидении. Чешское ТВ снимает документальный фильм о Терезе, она сотрудничает с Карелом Готтом и Франтишеком Полаком, продюсером многих телефестивалей. Она принимает участие в Kapka Nadeje и других благотворительных проектах.

В 2000 году она получает предложение от продюсера стать участницей трио Black Milk. В июне 2001 году трио (в которое также входят Тереза Черночова и Хелена Зетова) выпускает альбом "Modrej dym", а в 2002 второй альбом "Sedmkra", который становится платиновым.

Летом 2005 году Тереза покидает группу и начинает сольную карьеру с выпуска в марте 2006 года альбома "Orchidej". Оператор Милан Чадима, который также работал над фильмами Хроники Нарнии и Хостел снимает для нее видеоклип на заглавную песню альбома. Он становится очень успешным в различных хит-парадах и набирает более 90 тысяч просмотров на сайте You Tube.

Тереза также становится лицом торговой марки Maybelline New York и снимается для календаря Balmain.

5го ноября 2007 года выходит второй сольный альбом певицы "Have Some Fun". Этот альбом было создан в сотрудничестве бельгийским продюсером Стано Шимором и композитором Гордоном Погода, который является автором титульного трека к сериалу "Секс в большом городе". Сняты уже два видеоклипа на песни с этого альбома - ковер версию на песню Careless Wisper и заглавный трек Have Some Fun.

Прослушать конкурсную песню вы можете здесь, а просмотреть финальный концерт - здесь

by Stano Simor & Gordon Pogoda

Sometimes we open a door to hope
Then baby we’re hopin’ the door won’t close
We look all around ... Our future is standing there
Can’t you see you’re my future?          

We really get along
Just like the sun goes with the sunshine
Like a grape goes with a grapevine
But you think
In a blink
That I’ll be bad to you

If you wanna have some fun, don’t run
Don’t walk away when I’m your summer sun
If you wanna know real love and have some fun
Hmm Then baby don’t run

I know your history makes you shy
Oh babe it’s no mystery why you fly
I’m not like the girls ... the girls who just come and go
And with me you won’t go solo 

We really get along
Just like the stars go with the starshine
Like a ring goes with a bell chime
But you say
I won’t stay
You think I’ll pull away

If you wanna have some fun, don’t run
Don’t turn away from me when I’m the one
I’m the one who shakes your clouds away
Whenever rainy days make you insane
If you wanna have some fun, don’t run
Don’t walk away when I’m your summer sun
If you wanna know real love and have some fun
Hmm Then baby don’t run

I’ll even walk you to the moon
Walk down the beach all afternoon
I just wanna be your friend for ... fun fun fun

If you wanna have some fun, don’t run
Don’t walk away when I’m your summer sun
I’m the one who shakes your clouds away
Whenever rainy days make you insane
If you wanna have some fun, don’t run
Don’t walk away when I’m your summer sun
If you wanna know real love and have some fun
Hmm Then baby don’t run

In Malta / На Мальте
sdvdrip 005_0002.jpg (36424 bytes)sdvdrip 005_0003.jpg (42693 bytes)
sdvdrip 006_0003.jpg (45558 bytes)sdvdrip 006_0006.jpg (37831 bytes)
sdvdrip 021_0001.jpg (54886 bytes)sdvdrip 021_0003.jpg (44656 bytes)
In Ukraine / В Украине

d9719c76041c.jpg (41332 bytes)5bb2b96563b0.jpg (44369 bytes)
571fe71b44f4.jpg (72584 bytes)8e885de69d5a.jpg (56741 bytes)
photo De-Luxe
3478158.jpg (29551 bytes)1934.jpg (27168 bytes)
Ceska televize will have national final on 26th of January. 10 acts competing in it were revealed on a special press-conference on January 3rd. Winner will be selected via SMS voting, which will run from 3rd of January till 26th of January. To vote one should SMS "SONG X" where X is number of song in running order from 1 to 10 to number 906 06 09. Voting is restricted to up to 10 votes from one mobile phone. Price of SMS is 9 Kc.
You can listen to participating songs at
Чешское телевидение проведет финал национального отбора 26го января. В нем встретятся 10 песен, которые были презентованы на пресс-конференции 3го января. Победитель будет выбран путем SMS голосования, которое продлится с 3го по 26 января. Для того, чтобы проголосовать нужно отправить SMS "SONG X", где X - порядковый номер от 1 до 10, на номер 906 06 09. Разрешено не более 10 звонков с одного мобильного телефона.
Прослушать участвующие песни можно на
gipsysm.jpg (13722 bytes)kerndlovasm.jpg (12713 bytes)cechomorsm.jpg (7905 bytes)issasm.jpg (12437 bytes)lbpsm.jpg (12575 bytes)
lemondesm.jpg (23028 bytes)temperamentosm.jpg (13411 bytes)
toxiquesm.jpg (20949 bytes)fruhlingovasm.jpg (7028 bytes)nekonecnysm.jpg (14161 bytes)
1. - Benga Beating EK:6
2. Tereza Kerndlova - Have Some Fun
3. Cechomor - Jozef, moj kochany EK:7
4. Issa Samer- Pick A Star
5. L.B.P. - Don't Leave Me
6. Temperamento - Dalsi den prijde
7. Le Monde - Another Chance
8. Toxique - Two Sides
9. Iva Fruhlingova - Partir et revenir
10. Daniel Nekonecny - Holiday
EK: ESCKaz rating / рейтинг ESCKaz