Back to front page Назад на главную страницу
Back to Armenia 2008 page Назад на страницу Армении 2008


11_sm.jpg (45794 bytes)18_sm.jpg (42417 bytes)

- Dear Sirusho, first of all our congratulations with the success at the national preselection! What do you feel now, being selected Eurovision participant?
- Thank you! Well, we've been selecting the song and not the singer this year, the Armenian National Television surprised me one day by telling me that I will be representing Armenia in Eurovision because Armenians wanted so and im very happy for that!

- In the past years you didn't participate in Armenian selection, why you have decided to enter competition this time? Was it your decision?

- I didn't want to ask for it as I wanted people to trust me and that's how it happened! I dont like competitions because I love music and I don't want to prove that I sing better than anyone, I just sing because I feel music and I sing for people who understand and admire my work.

- Have you watched Eurovision contests before? Do you have some personal favourites?
- Of course I have, I was in Greece cheering Andre in 2006 and was also the spokesperson from Armenia in 2007 to read out the Armenian voting results. I'm a fan of genuine music and I really appreciate the true artists that have prformed on Eurovision.

- What do you think about previous Armenian entrants?

- They were great! When Andre appeared on stage I lost my senses:) And last year I was standing in front of the cameras and waiting to announce the results, when Hayko performed tears went down my face and I appeared in front of the European audience half tearfull but with a huge smile!:)

- How can you characterize your song in one sentence?
- Energetic, fun, sexy, unique...a song that makes you want to live and love:)!!!

- Can you tell us how it was created? Was it meant specially for Eurovision?

- Different Armenian composers had written songs out of which 4 were chosen. I wrote the lyrics for all 4 of them. Then during our televoting Armenians voted for Qele-Qele!

- Why did you choose song in dance arrangement with some folk elements and not ballad? Do you think the song fits your style?

- Most of my songs are ballads but with this song I want to give to love and energy I have in me to the world! I'm a fan of this song!:)

- Why you decided to perform in mix of Armenian and English?

- I have written the full Armenian part and I'm happy that I'm starting with words that say "I came from the Armenian land to bring the wind of the mountains and light of the sun'' that will really help me feel my country standing next to me!

- What is your aim at Eurovision contest?

- Well I was born and raised in music, I'm 21 and I have been singing on stage for 13 years and that's how long I have been popular among Armenians. I have been chosen ''best singer of Armenia'' 4 times, I write my own music, I produce for other famous Armenian singers, I take part in everything the designing of my clothes, making of videos, dancing, musical arrangements etc, I've toured in 17 countries, I'm working on my 5th CD......what can my aim be?:)

- Do you have already preparational plans, some ideas for the staging? Who is working with you on preparations?

- I'm going to keep it in secret I want it to be a surprise because its going to be very unforgettable!

- Can you tell us about the music video you've shoot for Qele Qele?

- While we were shooting the video the atmosphere was so fun and kind and I think when you watch the video you can tell that we were having a good time, I love the Armenian instrument- Dhol on which I'm standing and singing and the guys that are playing the Dhol they are so young and so talented!

- What do you think is the most important factor in Eurovision contest - song, performer or show presentation?
- Staying true to your music and being yourself is whats important in any contest and anytime you appear on stage!

- How do you regard that some people are labelling Eurovision contest as political?

- Countries pay more attention to their neighbours obviously, so if your not their neighbour you have to try to get their attention, that's how the winners are chosen.

- Have you heard any other participating entries, do you plan to hear all of them prior to the contest, or you prefer to concentrate on your own preparations?

- I haven't heared all the songs but I have met some of the participants, we had a photoshoot with Dima Bilan (Russia) and I just found out that it was broadcasted on Muz-TV. I'm very busy with my oun preparations but I'm sure I'll still have time to listen to their songs.

- Will you have a promotional tour prior to Eurovision? Do you think that pre contest promotion is really important or it is just the performance on the night that matters?

- It's mostly the performance that night but the tours are very important and I'm enjoying it I actually love it were having a great time with my team! We just returned from Georgia where during the concert people were singing my song with me, they knew every word by heart! We're planning on going to Germany, France, Spain, Belgium.. etc.

- Let's speak briefly about your career, what do you regard as the peak of it?

- I have had many great moments - awards, great shows, I have the best fans, many many things but I hope that the highest peaks are still waiting!

- Have you already taken part in some music competitions, do you like competing in general?

- I receieved my first award when I was about 9 years old with a song that I had written myself. At the age of 10 I participated in the biggest Armenian young talents contest with participants under 22 years old and I won it. But as I said I'm not a fan of competitions I feel like if I compete my music won't be genuine and it won't be from my heart anymore thats why I stopped and it didn't interest me anymore.

- What performer had the biggest influence on you as singer, is most close to you in spirit?
- My mother is one of the most popular and respected singers of Armenia and she's my angel! I love and respect Dee Dee Bridgewater, Stevie Wonder, Ray Charles. I really like Chilly Peppers and System of a Down are my very good Armenian friends!

- Do you have something to add to those who will read this interview?

I just want to say thank you to the people who admire my work and if you like my song then we have the same views in life so we are related!:) thank youuuuu!!!

- Thank you for interview, good luck with preparations and see you in Belgrade!
- Привет, Сирушо, наши поздравления с тем, что вы стали представительницей Армении на Евровидении 2008. Что вы чувствуете в связи с этим?
- Спасибо! Поскольку в этом году не было открытого отбора исполнителя, армянское телевидение меня однажды очень удивило, сообщив, что я представлю Армению на Евровидении. Таково было желание армян и я очень рада этому!

- В прошлые годы вы не принимали участия в армянском отборе, почему в этот раз дали согласие?
- Я не хотела сама напрашиваться, я хотела, чтобы мне люди сами доверили эту почетную обязанность и так и произошло! Я вообще-то не люблю конкурсов, потому что я люблю музыку и мне не нравится доказывать, что я пою лучше, чем другие. Я просто пою для тех людей, которые понимают и которым нравятся мои работы.

- Следили ли вы за конкурсом Евровидение раньше?
- Конечно же! Я была в Греции в группе поддержки Андре в 2006 и объявляла голоса армянских зрителей в 2007 году. Мне нравится хорошая музыка и многие из артистов, что принимали участие на Евровидении.

- Что вы думаете о прежних представителях Армении?
- Они были супер! Когда Андре появился на сцене я прямо лишилась чувств :) А в прошлом году, когда я уже готовилась к объявлению голосования, как раз в конце выступал Айко и во время его исполнения я плакала. Поэтому, когда я появилась перед зрителями из Европы я была еще наполовину в слезах, но с большой улыбкой! :)

- Как бы вы описали вашу песню в одной фразе?
- Энергичная, веселая, сексуальная, уникальная... песня, котора помогает жить и любить :) !!!

- Расскажите об истории ее создания? Она была написана специально для Евровидения?
- Разные армянские композиторы присылали нам песни из которых мы выбрали 4 и для всех из них я написала текст. А уже потом, во время отбора зрители выбрали Qele-Qele!

- Почему вы выбрали песню с танцевальной аранжировкой и с элементами этники, а не балладу? Вы считаете, что она подходит вашему стилю?
- Многие мои песни действительно баллады, но этой песней я хотела поделиться с миром всей любовью и энергией, которая наполняет меня. Я сама большая фанатка этой песни! :)

- Почему вы решили петь на смеси армянского и английского? - Я сама написала вступление на армянском и я очень рада, что начинаю с фразы "Я пришла из армянской земли, принеся ветер с гор и свет солнца" - это очень помогает мне, я чувствую, что за мной стоит вся моя страна!

- Какова ваша цель на конкурсе, будете ли вы стремиться к победе?
- Я родилась и выросла с музыкой. Сейчас мне 21 год и я уже пою 13 лет и все это время была популярна в Армении. 4 раза меня признавали лучшей певицей Армении, я пишу свою музыку, продюсирую для других армянских исполнителей, принимаю участие в создании дизайна одежды, съемках видео, танцевальных постановках, музыкальных аранжировках и т.д., я выступала в 17 странах, выпустила 5 альбомов... какова же еще может быть моя цель на Евровидении? :)

- Какие у вас планы подготовки, есть ли какие-то идеи постановки номера?
- Пока это секрет, я хочу, чтобы он стал сюрпризом, потому что это будет незабываемо!

- Можете рассказать о видеоклипе на вашу конкурсную песню?
- Мы снимали видео в очень дружелюбной и веселой атмосфере, поэтому я надеюсь, что когда вы будете его смотреть, вы поймете, как мы веселились. Мне очень понравился армянский инструмент Dhol - большой барабан, на котором я стояла и пела, а те ребята, которые на нем играли - они очень молодые и талантливые! 

- Что вы считаете более важным для успеха на конкурсе Евровидение: песню, исполнителя, или шоу?
- Оставаться верной своей музыке и быть самим собой - вот что важно в любом конкурсе и в каждом выступлении на сцене!

- Иногда о Евровидении говорят, что это политический конкурс, вы с этим согласны?
- Страны всегда больше уделяют внимания выступлениям своих соседей. Поэтому нужно стремиться привлечь как можно большее внимание не у соседских стран, так и выявляются победители.

- Вы слышали другие участвующие песни? Вы планируете прослушать их все перед конкурсом или вы предпочитаете сконцентрироваться на своем выступлении?
- Я еще не слышала все песни, но я встречала некоторых участников, например у меня была фотосъемка вместе с Димой Биланом, и я только что узнала, что ее показывали по Муз-ТВ. Я очень занята своей подготовкой, но я уверена, что я найду время, чтобы послушать и песни других участников.

- Вы считаете промо-тур важным моментом подготовки к Евровидению или наиболее важно хорошо выступить именно в день конкурса?
- Конечно, важно само выступление, но и тур имеет также большое значение и мне он нравится, поскольку мне нравится проводить время с моей командой. Мы только что вернулись из Грузии, где во время концерта люди подпевали моей песне, они знали ее всю наизусть! Мы планируем поехать в Германию, Францию, Испанию, Бельгию и другие страны.

- Давайте поговорим вкратце о вашей карьере. Что вы считаете ее основным моментом?
- Было много хороших моментов - премий, хороших выступлений, у меня много поклонников, много-много всего, но я надеюсь, что пик моей карьеры еще впереди!

- Вы любите принимать участие в песенных конкурсах? Вы участвовали в каких-то еще музыкальных соревнованиях?
- Я получила свою первую премию, когда мне было 9 лет, я пела песню, которую сама написала. В 10 лет я победила на крупнейшем конкурсе молодых талантов в Армении в возрасте до 22х лет. Но, как я уже говорила, я не очень люблю соревнования. Как мне кажется, в таких случаях моя музыка не будет идти от сердца, поэтому я больше в них не участвую.

- Можете назвать ваших любимых мировых исполнителей, которые больше всего повлияли на ваше творчество?
- Больше всего - это моя мама - она одна из самых популярных исполнителей Армении и она - ангел! Мне также нравятся ДиДи Бриджуотер, Стиви Уандер, Рэй Чарльз, Chilli Peppers и System of a Down - мои большие армянские друзья!

- И, наконец, если вы хотите сказать что-то посетителям нашего сайта, вы можете это сделать сейчас.
- Я хочу сказать спасибо всем, кому нравится то, что я делаю, и если вам нравится моя песня - то у нас общие взгляды на жизнь и мы с вами близки! :) Спасииииибо!!!

- Спасибо за интервью, удачи в подготовке и увидимся в Белграде!