Back to front page Назад на главную страницу

Sarbel - Yassou Maria

sarbel_01.jpg (24812 bytes)sarbel_02.jpg (21859 bytes)sarbel_03.jpg (22167 bytes)sarbel_04.jpg (21065 bytes)sarbel_05.jpg (23475 bytes)

1 YASSOU MARIA (English Version)
2 MI CHICA (with Cameron Cartio)
3 YASSOU MARIA (Greennglish Version)
4 ENAS APO MAS (Anyone of Us-A Stupid Mistake) Holiday Mix by Dimitris Kontopoulos

Born on 14 May 1981 in London, Sarbel is a Cypriot singer of half Lebanese origin. He was raised in the British capital, where he was initiated into the world of music and dancing.

Being only 22 years old, Sarbel's CV already numbered leading roles at the English National Opera and the Royal Opera House Covent Garden, as well as in programmes run by BBC and Channel 4 on plays including "The Prince and the Goose Girl," Carmen," "Toska," "Turandot" and "The Merchant of Venice" by William Shakespeare.

At the age of 18, Sarbel decided to visit Crete, where he worked for more than seven months, singing ABBA, Blues Brothers, among others, at the Herakleion Palladium. Thanks to his Cretan friends, Sarbel rediscovered Greece, the Greek folk dances and customs, which he had learned from his father.

Some three years later, and after having started singing professionally in London's Greek night clubs, Sarbel took the plunge to fly back to Greece.

A rather accidental meeting with musician Panagiotis Stergiou and producer Giannis Doulamis led his steps to Sony BMG Records and the release of his first single entitled "Se Pira Sovara" in the spring of 2005.

His first solo album under the title "Parakseno Synaisthima" followed, and soon went gold. Along with Greek singer Eirini Merkouri, who had a duet with him, gave concerts in Greece, Cyprus and the USA.

He released "Sahara", his second album, in the summer of 2006.

In the meantime, he recorded a splendid duet with Natassa Theodoridou called "Na Soun Thalassa", and he then performed with her and established Greek singer Giannis Parios at the Iera Odos music hall in the 2005-2006 winter.

In the summer of 2006, he held concerts along with Antonis Remos in Southern Africa and Thessaloniki.

A host of concerts along with up-and-coming singer Vanessa Adamopoulou in Greece and Cyprus followed, while he is currently performing at Fever with Nikos Makropoulos.

He has already recorded a duet with Sweden's pop star Cameron entitled "Mi Chica," in Spanish, English and Greek.

His new album is due to be released in the spring of 2007.

Родившийся 14 мая 1981 года в Лондоне, Сарбел - киприотский певец с наполовину ливанским происхождением. Он вырос в столице Британии, где оказался вовлечен в мир музыки и танцев.

В возрасте 22х лет резюме Сарбеля уже насчитывало ведущие роли в Английской Национальной Опере и Королевской Опере в Ковент Гарден, а также участие в программах ББС и 4го канала, включая пьесы "The Prince and the Goose Girl", "Carmen", "Tosca", "Turandot", "The Merchant of Venice" Уильяма Шекспира.

В возрасте 18 лет Сарбел отправляется на Крит, где работает более 7 месяцев, исполняя песни АББЫ, Блюз Бразерс и других исполнителей в Гераклионе. Благодаря своим друзьям с Крита, Сарбел заинтересовался традиционными греческими танцами и обычиями, про которые он также слышал от своего отца.

Три года спустя, после многочисленных выступлений в лондонских ночных клубах, Сарбел решает вернуться в Грецию.

Достаточно случайная встреча с музыкантом Панагиотисом Стергиу и продюсером Гианнисом Дуламисом привела Сарбела в Sony BMG Records и его первый сингл "Se Pira Sovara" был выпущен весной 2005 года.

Его первый сольный альбом под названием "Parakseno Synaisthima" последовал далее и скоро достиг золотого статуса. Вместе с греческой певицей Эйрини Меркури они записывают дуэт и дают совместные выступления в Греции, на Кипре и в США.

Второй альбом Сарбела "Sahara" увидел свет летом 2006 года.

Тем временем он записывает дуэт с Наташей Теодориду "Na Soun Thalassa" и выступает вместе с ней и Гианнисом Париосом в мюзик-холле Iera Odos весной 2005-2006 года.

Летом 2006 года он выступает вместе с Антонисом Ремосом в Южной Африке и в Салониках.

Далее последовала серия концертов с певицей Ванессой Адамопуло в Греции и на Кипре, а сейчас Сарбел выступает в мюзикле Fever вместе с Никосом Макропулосом.

Он уже записал дуэт с известным шведским исполнителем Кэмероном под названием "Mi Chica" на Испанском, Английском и Греческом.

Новый альбом Сарбела должен выйти весной 2007 года.
Marcus Englof (music)

Marcus ENGLOF started playing the guitar at a very young age. He studied music in numerous respectable academies, while at the same time he studied sound engineering and production.

He turned down the offer by a big record company to sign a contract for his own solo album, and decided to collaborate with Andreas CARLSSON, and produce records by artists such as BON JOVI and Paul STANLEY (Kiss). He later became acquainted with Alex PAPACONSTANTINOU, and together they joined forces to write successful hits for both Swedish and Greek artists.


Alex PAPACONSTANTINOU was born in Stockholm in 1979. A bouzouki given to him by his father was an initiative for him to start pursuing a career in music.

He studied in the finest musical academy in Sweden, and returned to Greece to work in Giorgos AlKAIOS' ensemble. With the certainty that he should start composing music, Alex went back to Sweden and wrote big hits for famous artists like Helena PAPARIZOU, Cheb KHALED, Anna VISSI, Aurelie KONATE, and Cameron CARTIO.

Mack (lyrics)

The 29 year old Mack lives in Sweden.

Mack has already been working for 10 years as a successful composer and as the head of an independent Swedish record company, called TEN. He has written songs for successful artists such as A TEENS, Helena PAPARIZOU, Luis FONSI, and for many of the winners of successful talent shows across Europe.
Маркус Энглоф (музыка)

Магнус Энглоф начал играть на гитаре в раннем возрасте. Он изучал музыку в различных уважаемых академиях, и в тоже время изучал работу звукорежиссера и продюсера.

Он отказал предложению крупного рекорд лейбла на выпуск сольного альбома и решил работать с Андреасом Карлссоном и продюсировать записи таких артистов как Бон Джови и Пол Стенли (Кисс). Он позже познакомился с Алексом Папаконстантину и вместе они стали авторами хитов Шведских и Греческих артистов.

Алекс Папаконстантину (музыка)

Алекс Папаконстантину родился в Стокгольме в 1979 году. Бузуки, подаренные ему отцом, стали стартом в его музыкальной карьере.

Он закончил музыкальную академию в Швеции и вернулся в Греции, чтобы работать в ансамбле Гиоргоса Айкайоса. С желанием начать писать собственную музыку, Алекс возвращается в Швецию и пишет хиты таким известным артистам, как Елена Папаризу, Чеб Халед, Анна Висси, Орели Конате и Камерон Картио.

Мак (текст песни)

29 летний Мак живет в Швеции.

Уже 10 лет Мак работает как успешный композитор и возглавляет независимый шведский рекорд лейбл TEN. Он написал хиты таким исполнителям как A-Teens, Елена Папаризу, Луис Фонси и многим победителям шоу талантов по всей Европе.
First off she's a lady
And this is a ladies world
Man she drives them crazy
Dancing like a chiki girl

All eyes - on maria
No lie - she's the bomb
Oh my - they all wanna see her,
All wanna be the lucky one

Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou maria
Turn around, bring it down
Go slow - heads up
Lord have mercy
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou maria
Ai, ai, ai, there she goes
Yassou maria

Moves like aphrodite
So high above the rest
Smooth like cleopatra
An angel in a devil's dress

Her hips - lust in motion
Her lips - red like wine
She is - the heart of attention, probably should mention
She's mine...
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou maria
Turn around, bring it down

Go slow - heads up
Lord have mercy
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou maria
Ai ai ai there she goes

Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou maria
Turn around, bring it down
Go slow - heads up
Lord have mercy
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou maria
Ai ai ai there she goes

gregre.jpg (219287 bytes)

Sarbel - Yassou Maria (Marcus Englof, Alex Papakonstantinou - Mack) EK:6
Tamta - With Love (Nikos Terzis - Poseidonas Giannopoulos)
Christos Dantis - No Madonna (Christos Dantis - Christos Dantis, Natalia Germanou)

Televote: Sarbel 22.23%, Christos Dantis 15.97%, Tamta 11.80%

Jury: Sarbel 17.47%, Christos Dantis 15.31%, Tamta 17.22%

gre1.jpg (96879 bytes)

After tabloids had their time announcing daily new "already selected composers and performers for Greece" ERT has held the official press-conference today. Open national selection will feature 3 singers taking part in it. They are: Tamta, Sarbel and Christos Dantis. No songtitles were announced.

Special press-conference to present participating songs will be held on February 7th. National final will take place on February 28th at Athinion Arena music hall.
После того как желтая пресса вдоволь порезвилась объявляя тех или иных исполнителей и композиторов уже официально выбранными и утвержденными представителями Греции на Евровидении 2007 телекомпания ЕРТ сегодня провела официальную пресс-конференцию на которой сообщила, что в отборе участие 3 исполнителя: Tamta, Sarbel и Christos Dantis. Названия их песен пока не оглашены.

Специальная пресс-конференция, на которой будут представлены участвующие песни будет проведена 7го февраля. Национальный финал назначен на 28 февраля.

tamta_03.jpg (21382 bytes)sarbel.jpg (30028 bytes)dantis.jpg (17409 bytes)