EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com/  

Back to front page Назад на главную страницу
Back to the latest news page Назад на первую страницу новостей

 

17.02 Delivering news first TVE will run internal selection this year, finally confirms Spanish broadcaster.
The reason given by the head of Entertaiment department of the channel is that "most of the latest eurovision winners have been performers with a professional career behind them"
TVE has received 245 songs, 40 of them have proceeded to the second round of selection and the winner is expected to be announced by the end of the month and presented before March 20th on a special show.
One of the favourite candidates to take the job are band Azucar Moreno who represented Spain in 1990.
(TVE)		 Испанская телекомпания ТВЕ проведет внутренний отбор в этом году, наконец было подтверждено директором студии развлекательных програм канала.
Основной причиной внутреннего отбора, как сообщается, стал тот факт, что "большинство победителей Евровидения прошлых лет были опытным исполнителями с длительными музыкальными карьерами".
ТВЕ получило 245 заявок, 40 из них вышли во второй этап отбора. Объявление победителя ожидается в конце месяца, а представление песни состоится до 20го марта во время специального шоу. .
Одними из фаворитов отбора считается группа Azucar Moreno, которая представляла Испанию в 1990 году.
17.02 Delivering news first Ticket sales for the 2006 Eurovision Song Contest are due to start on 27 February. The price of the tickets will range from 20 to 250 Euros, depending on the day and the seating.
More details about how to buy tickets will be announced during a special Press conference on Wednesday 22 February by ERT.
Unconfirmed reports state that ticket sale will be run through TicketStreaming website. More on Athens:preparations page		 Продажа билетов на Евровидение 2006 начнется 27го февраля. Цена билетов будет варьироваться от 20 до 250 евро, в зависимости от вида концерта (репетиция, полуфинал, финал) и места в зале.
Подробная информация о продаже билетов станет известна после специальной пресс-конференции, которую проведет греческая телекомпания ЕРТ 22го февраля.
Пока неподтвержденные источники сообщают, что продажа билетов вероятно будет проводиться через греческий сайт TicketStreaming. Следите за информацией!
Страница Афины:Подготовка
17.02 Delivering news first Israeli preselection favourite Maya Buskila decided to withdraw from the Kdam, as she didn't find a suitable song. When she was listed among the participants her manager issued a statement that Maya will only take part if the right song is found. Now seems that this didn't happen.
Unofficial source however claim she wasn't prepare to compete in a national contest and only go to ESC if she is chosen without a national final.
Maya is the 4th artist of the original list to withdraw from the Kdam (Avi Greinik, Hadar Ozeri, trio Sherry, Uzi and Gabi, who were replaced by Tzipi Mashid and Avi Peretz).
On Sunday a press conference will be held to announce the official final participant's list and the draw order of the songs. (thanks to Aviad)
More info on Israel page		 Фаворит Израильского отбора Майя Бускила сняла свою заявку с участия в национальном отборе KDAM, поскольку она не нашла подходящей песни для конкурса. После того, как она была включена в список участников продюсеры Майи заявили, что она примет участие только в случае нахождения подходящей песни, что все таки не произошло.
Неофициальные источники однако говорят, что Майя не была готова сражаться в открытом национальном отборе и согласилась бы представить Израиль на конкурсе только будучи выбранной внутренним закрытым отбором.
Майя - 4 участница из первоначального списка снявшая свою заявку (Ави Грейник, Хадар Озери, трио Шерри, Узи и Габи, которых заменили Ципи Машид и Ави Перец).
В воскресенье пройдет пресс-конференция, на которой будет оглашен официальный список участников и будет проведена жеребьевка порядка выступлений.
Подробнее - на странице Израиля.
16.02 Delivering News First British broadcaster BBC has announced the list of participants for Making Your Mind Up national final which will take place on 4 March 2006. Here is press-statement:

Former member of the UK's most successful boy band of recent years, Blue, and star of the jungle, Antony Costa will be battling it out against another number one-selling artist Kym Marsh, originally from Hear'Say and a successful solo artist in her own right.
The all-male soulful vocal harmony group Four Story, with a strong musical pedigree, will be lining up against new-girls on the block and stars of BBC Scotland's River City, City Chix.
Joining them on stage is the UK's most unique MC, Daz Sampson, who has racked up a number of pop and dance chart hits under various guises, and Goran Kay, a talented singer-songwriter destined for big things!
Making You Mind Up is hosted by the Don of Eurovision, Sir Terry Wogan and Natasha Kaplinsky. They will be joined in the studio by a celebrity panel who will casting their expert eyes over the Euro-hopefuls.
However, it's the British public who decides who will be getting on that plane to Athens.

It appeared however that two of the songs are breaking Eurovision rules, and should be disqualified but BBC has rejected to act according Eurovision rules. Read full editorial of ESCKaz on this matter at UK page 		Британская телекомпания BBC огласила список участников национального отбора Making Your Mind Up, который пройдет 4го марта 2006 года. Вот пресс-релиз:

Бывший участник самого успешного бойз-бэнда последних лет Blue, Энтони Коста будет сражаться с бывшей номером 1 в списках продаж певицей Ким Марш, бывшей участницей группы Hear Say и успешной соло исполнительницей.
Мужская вокальная группа Four Story выступит против новой женской группы, звезд шоу ББС Шотландии River City, группы City Chix.
К ним присоединятся один из наиболее уникальных диджеев Даз Симпсон, ремиксы которого возглавляли многочисленные поп и танцевальные чарты, и Горан Кей, талантливый автор и исполнитель.
Ведущими шоу Making Your Mind Up станут Дон Евровидения сэр Терри Уоган и Наташа Каплински. Вместе с ними в студии будет заседать панель экспертов, которые выскажут свои точки зрения на конкурсантов отбора.
Однако, решающее слово в решении того, кто представит Великобританию на Евровидении будет принадлежать телезрителям.

Оказалось, однако, что сразу две участвующие композиции нарушают правила Евровидения и должны быть дисквалифицированы, однако BBC отказалось сделать это. Читайте полную редакторскую колонку ESCKaz по этому вопросу на странице Великобритании
16.02 Delivering news first Portuguese broadcaster RTP has finally revealed the list of participants of the national preselection that will take place in Lisbon, on March 10th. RTP invited five producers: Elvis Veiguinha, Jose Marinho, Luis Oliveira, Renato Junior and Ramon Galarza to submit 2 songs each. Winner will be chosen by mix of jury and televoting. Portugal page Телекомпания Португалии РТП наконец объявила списки участников национального отбора, который пройдет 10го марта. РТП пригласила для участия в отборе 5 продюсеров - Elvis Veiguinha, Jose Marinho, Luis Oliveira, Renato Junior и Ramon Galarza, каждый из которых предложил по две песни. Победитель будет определен телеголосованием и голосованием жюри. Страница Португалии.

01 Bruno Nicolau - Um dia durey
02 Lara Afonso - Alma nova
03 Madison Lucia - Tu e eu
04 Mariafolia - Bem mais alem
05 Ricardo Moraes - Nunca mais digas adeus
06 Vania de Oliveira - Sei quem sou
07 Natalie Insoande - Durmo com pedras na cama
08 Non Stop - Vem Dancar
09 Beto - O amor e uma fonte
10 Cuca - As mihnas guitarras
16.02 Delivering news first TVR Romania has announced song titles and put online studio recordings of all participating entries in national final on official site of the broadcaster.
However, one more song is facing disqualification. More info - Romania page		 Телекомпания ТВР Румынии огласила названия всех участвующих в национальном отборе песен и разместила студийные версии на сайте телекомпании.
Однако еще одна песня в настоящее время находится под угрозой дисквалификации.
Подробнее об отборе - страница Румынии
16.02 Exclusive "Autonomous navigation" is the new CD release of Belarussian duet "Alexandra and Konstantin". The idea of the album title came from the same titled painting of Sergei Logachev, who pictured fish, surrounded with many arrows, pointing to different directions.

A&K: We decided to compare ourselves with this fish. We are not searching for easy ways in our music. Thus most of our creations can be called art, rather than pop-music. So we invite everyone to Autonomous Swimming in the world of our music!

Music of the new CD is bright, optimistic. Style can be characterized as ethno-fusion - ethno music of 21st century.
Disc is rather unique as it contains songs in 4 languages.

Most of the songs are modern versions of traditional Belarus songs. Besides it contains number of English language songs, Polish traditional song "Kalino-Malino", song "Antilope" in Lithuanian and it's English version "Shiver & Shake".

A&K: The first place in our music as usual is devoted to the Belarus folklore. But it is also interesting for us to perform songs in different other languages, to feel melodics of each of them. Also it is pleasant to perform on tour the songs of country we're performing in.

Album includes 16 tracks. 3 of them are remixes on "Yurja", "Para damou" and Eurovision song "My Galileo". Besides audio tracks CD also contains multimedia tracks. There are 2 video clips on "Stairs of Separation" and "Svyaty vechor", and also photos from the latest photosession of A&K made by JamStudio.

Besides original vocal of Alexandra, she also performs on ocarina, harmonica and block-flute. She also performed on rain imitator and different handbells. Konstntin besides guitar has performed on Russian domra and saza, instrument he brought from Istanbul.

A&K: During the work on the new disc we had number of ideas. We had different music phrases going round in our heads. Our music thoughts were difficult to depict only with vocal and guitar. Thus we invited number of famous musiciants to join us.

Album is full of exotic sounds of percussions, darbuca and daf, performed by Iranian musician Masud Talibani. Keyboards are performed by Igor Brankovskiy. Guitarist Victor Molchanov has performed on pedal-stil guitar. Alexandr Kalinovskiy performed on bass.
01JamStudio15.jpg (38353 bytes)		 "Автономная Навигация" - новый диск дуэта "Александра и Константин". Идея названия альбома пришла с полотна художника Сергея Логачёва, на котором изображена пестрая рыба, окружённая множеством стрелок, по которым она может двигаться в различных, только ей известных, направлениях.

- A&K: Мы провели параллели между этой рыбкой и тем как мы движемся в нашем творчестве. В своей музыке мы не ищем лёгких путей. Поэтому то, что мы делаем, скорее можно отнести к искусству, нежели к поп-музыке. Приглашаем всех в Автономное Плавание в мир нашей музыки!

Музыка нового диска - яркая, оптимистичная, жизнеутверждающая. Стиль можно охарактеризовать как этно-фьюжн - этно музыка 21 века.
Диск может претендовать на уникальность, так как в него входят песни на 4 языках.

Основная часть альбома - это современные обработки белорусских песен. Кроме этого, диск включает в себя ряд песен на английском языке, также в альбом вошла польская народная песня "Kalino-Malino" в обработке A&K, песня "Antilope" на литовском языке и eё англоязычный вариант "Shiver & Shake".

- A&K: Главное место в нашем творчестве, как и ранее, занимает обработка белорусского песенного фольклора. Но также для нас очень интересно исполнять музыку на разных языках, чувствовать мелодику каждого из них. А под час зарубежных гастролей наряду с белорусскими песнями всегда приятно исполнять песни на языке той страны, в которой мы выступаем.

Альбом включает в себя 16 композиций. Из них 3 ремикса на песни "Юр'я", "Пара дамоў" и песня с Евровидения "My Galileo". Помимо аудио треков диск снабжён мультимедиа. В диск включены 2 клипа на пени "Stairs of Separation" и калядную "Святы вечор". Здесь же можно посмотреть и фотографии из последней фотосессии A&K, сделанной JamStudio.

Помимо оригинального вокала Александры, в песнях нового диска также можно слышать партии на окаринах, губных гармошках и блок-флейте в её собственном исполнении. Она же играла на таких необычных инструментах как хмара (имитатор дождя) и различных по величине и строю колокольчиках. Константин же, помимо традиционных для себя гитарных партий (на записи звучат 4 гитары из коллекции музыкальных инструментов Константина и 1 гитара из коллекции Андрея Плесанова), сыграл на русской народной домре и сазе, семиструнном инструменте, привезённом из Стамбула.

- A&K: Во время работы над новым диском, у нас возникало множество музыкальных идей. В голове все время звучали различные мелодические фразы. Наши музыкальные мысли уже сложно было выразить одним голосом и гитарой. Поэтому мы пригласили поработать вместе с нами некоторых замечательных музыкантов.

Альбом насыщен экзотическими звуками перкуссионных инструментов дарбука и даф, на них сыграл иранский музыкант Масуд Талибани. Свои нестандартные мысли предложил клавишник Игорь Бранковский. Гитарист Виктор Молчанов виртуозно сыграл на педал-стил гитаре. Александр Калиновский исполнил партии на басу.
15.02 RTV Andorra have revealed more information regarding the 2006 entry. It will be performed by female singer again, performed in Catalan and is written by Raphael Artesero, author of Andorran entry 2005.
In the final of selection 4 singers were candidates - 3 were Andorran and 1 foreigner, two were famous and two newcomers. Three songs were in the final internal selection - 2 from Andorra and one from abroad.
All in all 48 artists declared their interest in Andorran preselection, while 37 songs were submitted by it's authors.

The performer and the song title will be presented in a special televized Gala on March 8th, which will be presented by Meri Picart and Josep Lluis Trabal. Internationl promo tour will be organized for the Andorran entry 2006 starting from March 25, while the budget of RTVA for Eurovision 2006 is set for 226000 Euros. (OGAE Andorra)

It is interesting that Rafael Artesero has submitted song "Sappho" performed by Annabel Condo to Polish preselection and song Just for Fun for Lithuanian preselection and Get Real for Belgian preselection this year. 		РТВ Андорра огласило дополнительную информацию о песне 2006 года. Ее вновь исполнит женщина, она вновь будет на каталонском языке и ее автором стал Рафаэль Артесеро, автор Андоррской песни 2005.
В финале отбора рассматривались заявки от 4 исполнителей - 3 из Андорры и 1 из зарубежья, 2 из них известные исполнители, а 2 - новички. Три песни вышли в финал внутреннего отбора - 2 из Андорры и 1 из зарубежья.
Всего 48 артистов выразило желание представлять Андорру на Евровидении, и было подано 37 песен.

Исполнитель и название песни будут оглашены на специальном гала-концерте, который пройдет 8го марта, его будут вести Мэри Пикарт и Хосеп Ллуис Трабаль. Телекомпания Андорры планирует организацию промо-тура своего исполнителя, начиная с 25го марта, а весь бюджет Евровидения 2006 в Андорре установлен в 226000 евро.

Интересно, что Рафаэль Артесеро подавал песню "Sappho" в исполнении Аннабель Кондо на Польский отбор и песню Just for Fun на Литовский отбор и Get Real на Бельгийский отбор этого года.
15.02 Details of 9 songs participating in the Dutch preselection were announced. Each of 3 singers will perform 1 song selected from open entry submission and 2 songs selected by management of the bands.
National Dutch preselection will take place on March 12th. During the first round, jury will select the best song of each artist. In the final round televoters will select singer and song that will represent Netherlands at Eurovision contest 2006.
More info - Dutch page		 Объявлены детали 9 песен, принимающих участие в национальном голландском отборе к конкурсу Евровидение. Каждый из 3х участников исполнит по 1 песне выбранной из поданных заявок и по 2 песни, подготовленные продюсерами групп.
Национальный голландский отбор пройдет 12 марта. Во время первого раунда жюри выберет по 1й лучшей песне у каждого исполнителя. В финальном раунде телезрители выберут исполнителя и песню, которые представят Нидерланды в Афинах.
Подробнее - страница Нидерландов

Treble - Amambanda (Treble)
Treble - Lama gaia (Treble)
Treble - Make your choice (Jerry van der Wolf)
Behave - Maybe tomorrow (Michiel Cremers & Gerjan Schreuder)
Behave - L.A. baby (Michiel Cremers & Gerjan Schreuder)
Behave - Heaven knows (Dick Kok)
Maud - I’m alive (ladida) (Ronald Seerden, Ingrid Mank)
Maud - Without your love (Tony Cornelissen & Allan Eshuys)
Maud - One more try (Joachim Vermeulen-Windsant, Maarten ten Hove)
14.02 Final of Millennial Awards get underway - here are the 10 Sites that have qualified to the final:

1. Dot Eurovision ( http://www.doteurovision.com/)
2. ESCToday (http://www.esctoday.com/)
3. ESC Kaz ( http://www.esckaz.com/)
4. Soult Eurovision (http://www.soult.com/eurovision)
5. Euro Podcasting (http://www.europodcasting.com/)
6. Eurovision Statistics (http://www.kolumbus.fi/jarpen)
7. Eurovision Spain (http://www.eurovision-spain.com/)
8. All Kinds of Everything ( http://www.keithm.utvinternet.com/)
9. ESC Malta ( http://www.escmalta.com/)
10. Euro-Spain (http://www.euro-spain.tk)

The Final stage of the Millennial Awards 2005/6 ends on 30th March. Please go to this link to cast your voting ballot (you should rank all participating sites in order - 1st is the best site in your opinion, while 10th is the worst) and you can also visit main site of awards - www.oneurope.biz

You may as well support our site at Eurowebbys voting.		 Начинается финальная часть премии Миллениал за звание лучшего сайта о конкурсе Евровидение, вот список 10 сайтов вышедших в финал:

1. Dot Eurovision ( http://www.doteurovision.com/)
2. ESCToday (http://www.esctoday.com/)
3. ESC Kaz ( http://www.esckaz.com/)
4. Soult Eurovision (http://www.soult.com/eurovision)
5. Euro Podcasting (http://www.europodcasting.com/)
6. Eurovision Statistics (http://www.kolumbus.fi/jarpen)
7. Eurovision Spain (http://www.eurovision-spain.com/)
8. All Kinds of Everything ( http://www.keithm.utvinternet.com/)
9. ESC Malta ( http://www.escmalta.com/)
10. Euro-Spain (http://www.euro-spain.tk)

Голосование в премии 2005/6 завершается 30 марта. Для того, чтобы проголосовать - вы должны заполнить эту форму расставив всех кандидатов по вашему предпочтению от 1 (лучший из 10 кандидатов) до 10 (худший). Также вы можете посетить основной сайт премии - www.oneurope.biz

Также вы можете номинировать наш вебсайт на премию Eurowebbys. Инструкцию голосования в этой премии на русском языке вы можете найти на форуме
14.02 Macedonian final has been moved from 26th of February to March 4th. Македонский отбор перенесен с 26го февраля на 4е марта.
13.02 Delivering news first
Slovenian entry to be performed in English under the name of "Mr.Nobody" in Athens. At the moment rearranged Slovenian version Plan B is available at Anzei Dezan's website. Authors of new version are Matjaz Vlasic and Bostjan Grabnar.
More info - Slovenia page		 В Афинах Словенская песня будет исполнена под названием "Mr. Nobody". В настоящее время вы можете прослушать обновленную Словенскую версию Plan B на сайте Анжея Дежана. Авторы новой версии - Матьяз Власич и Бостьян Грабнар.
Подробнее - страница Словении
13.02 Band Behave allowed listeners of Giel Beelen radio to select one of the entries band will sing during the Dutch Song contest. The potentials songs are:
Celebration, Heaven Knows, How do you feel, Only the good die young, Stop the motion
Audio sample of the songs available at http://giel.vara.nl/ . You can vote there for one of the songs.
More info - The Netherlands page		 Группа Behave решила дать выбор одной из своих песен для голландского национального финала в руки слушателей радио Giel Beelen. 5 песен представлены на суд фанатов:
Celebration, Heaven Knows, How do you feel, Only the good die young, Stop the motion
Аудио сэмплы песен доступны на вебсайте http://giel.vara.nl/. Там же вы можете проголосовать за лучшую по вашему мнению композицию.
Подробности - на странице Нидерландов

13.02 Update. Song "Strong Enough" is disqualified as it was found that it was released as B-Side to the John Walsh & Roisin O'Reilly single "Homes Of Donegal" issued few years ago.

Titles of the potential Irish Eurovision entries and names of songwriters were revealed. Irish song selection takes place on 17th of February. More info on Irish page

 Обновление: Песня "Strong Enough" дисквалифицирована, поскольку оказалось, что она была изданна на сингле Джона Уолша и Розин О'Райли "Homes Of Donegal" несколько лет назад.

Оглашены названия и имена авторов 4х песен претендующих на то, чтобы представить Ирландию на конкурсе Евровидение 2006. Отбор песни пройдет 17го февраля. Подробнее - на странице Ирландии.

1 "Strong Enough" by Barry Walsh
2 "The Greatest Song Of All" by Jimmy McCarthy
3 "All Over The World" by Don Mescall
4 "Every Song Is A Cry For Love" by Brian Kennedy

12.02 Series of semifinals were held tonight:
Second semifinal in Belgium was held and 3 more finalists selected - find result at Belgium page. Update: last place in final - wildcard is awarded to Brahim

5 more proceed to the Cyprus final after 2nd semifinal - result at Cyprus page.

2 singers have left Ukrainian preselection competition as the voting for 2nd elimination round ends - Ukraine page. 		Сегодня была проведена серия полуфиналов:
3 участника вышли в финал после второго полуфинала в Бельгии - результат на странице Бельгии Обновление: последнее место в финале - уайдкард - отдано Брахиму

5 финалистов выбраны на 2м полуфинале в Кипре - результат на странице Кипра

Закончено голосование во втором раунде Украинского отбора - результат - страница Украины
11.02 Sidsel Ben Semmane will represent Denmark at Eurovision contest 2006 with "Twist of Love".
17 year old Sidsel was the youngest participant of National Danish final. Her talent was discovered recently by composer Niels Drevsholt who wrote also the song "Twist of Love". During her leisure time she likes to perform with the party band Satzmo. Niels Drevsholt has already taken part as composer in the MGP four times.

Eurovision preselections veterans B'Avarija are out of the Lithuanian preselection 5 songs proceed in as semifinal 1 is completed. Full result: Lithuanian page

5 bests songs have qualified from 1st Cypriot semi to the final - find result at Cyprus page,

Lithuanian singer Amberlife is out of Latvian preselection - find 2nd semifinal result at Latvia page		 Sidsel Ben Semmane представит на Евровидении 2006 Данию с песней "Twist of Love".
17 летняя Сидсель была самой молодой участницей национального отбора. Ее талант открыл композитор Нильс Древшольт, который также написал ее конкурсную песню "Twist of Love". Помимо сольной карьеры Сидсель также выступает с группой Satzmo. Нильс Древшольт четырежды принимал участие в Датских отборах как композитор.

Ветераны отборов к Евровидению БАвария покидают Литовский отбор. Лучшие 5 песен 1го полуфинала продолжают борьбу. Полные результаты: страница Литвы

5 лучших песен вышли в финал и из 1го полуфинала Киприотского отбора - результат - страница Кипра

Литовский певец Амберлайф выбывает из отбора Латвии - результат 2го полуфинала - страница Латвии
11.02 Tonight - Danish selection at 20.00 CET Webcast
More information: Denmark page.
As according to the rules of the national selection no songs can be published before the actual concert, we won't have any ESCKaz tips tonight.

Besides tonight: final of France 2 show, 2nd elimination round of Ukrainian show, 1st semfinal in Lithuania (webcast, 20.00) and Cyprus (webcast, 20.10) and 2nd semifinal in Latvia.

image_174246071.jpg (10061 bytes)ESCKaz keeps supporting Virginie in the final of Entree des Artistes. If you have own favourite in the show be sure that you cast your vote in time here. More details and full line-up and running order of participants of the show at our France page. Extensive coverage of French selection in English and Russian only at ESCKaz!
Voting ends on 13/02/2006 at 23h59mn		 Сегодня в 22.00 Москвы состоится финал Датского отбора на Евровидение. Онлайн-эфир
Подробнее об отборе - страница Дании
Поскольку согласно правилам национального отбора его песни не могли публиковаться до самого концерта в этот раз мы не будем представлять вам выбор ESCKaz.

Помимо этого сегодя: финал шоу Франс 2, второй раунд Украинского шоу, 1й полуфинал в Литве (онлайн, 22.00) и на Кипре (онлайн, 22.10) и второй полуфинал в Латвия.

ESCKaz продолжает поддерживать Виржини в финале французского шоу Entree des Artistes. Если вы смотрите шоу и болеете за его участников - вы можете отдать свой голос онлайн на этой странице
Подробности, полные списки участников шоу, порядок выступления - на нашей странице Франции.
Голосование завершается 14/02/2006 в 01:59 Москвы
10.02 3 artists proceeded to the internal selection of jury after tonights preselection concert (for the first time broadcasted live). Viewers have expressed their opinion selecting 3 singers as their favourites: Polina Smolova, Elena Grishanova, Lyavony.
The announcement of the name of Belarus singer at Eurovision 2006 is expected on 24th of February, as usual you will be able to find out details first at our website.
More info at Eurovision-Belarus pages

ESCKaz tip for tonights Belarus preselection concert is Gunesh Abasova. Rock guitar meet RnB vocals in her Eurovision entry 2006 "Connect the Hearts". Just day before the contest Gunesh has exchanged opinions with other main candidate Polina Smolova in interviews in Belarus press. It seems that very open critics against organizers of the competition and other competing singers will work against talented singer in jury decision, but should work in her favour in televoting. We will learn opinion of televiewers tonight during the live broadcast of the show which is scheduled for 17.15 CET. Webstream.

3 артиста прошли во второй раунд Белорусского отбора - внутренний отбор жюри. Во время сегодняшнего отборочного концерта (впервые транслируемого в прямом эфире) свое мнение высказали телезрители, выбравшие трех исполнителей: Полина Смолова, Елена Гришанова, Лявоны.
Имя победителя Белорусского отбора и представителя страны на Евровидении 2006 будет оглашено 24го февраля, как обычно вы сможете узнать его посещая наш сайт.
Подробности - на Евровидение-Беларусь

Выбор ESCKaz в сегодняшнем отборочном концерте в Беларуси - Гюнешь Абасова. Рок гитары совмещенные с вокалом в стиле ар-н-би - это ее конкурсная композиция "Connect the Hearts". За день до отборочного концерта Гюнешь и ее основная конкурентка Полина Смолова обменялись жесткими выпадами в интервью Белорусской прессе. Вероятнее всего открытый критицизм со стороны талантливой певицы организаторов и соперников по отбору может сработать против нее в решении жюри, но за нее в мнении телезрителей. Мнение телезрителей мы узнаем сегодня во время прямой трансляции шоу в 19.15 Москвы  Онлайн-эфир.
10.02 Delivering news first Bulgarian singer Slavi Trifonov withdrew his entry from National Bulgarian preselection. After his song was not included in the list of 24 finalists singer commented that jury made a choice not against the song, but against himself. Yesterday the song after series of withdrawals got the semifinal ticket but singer decided not to take part in the first round of preselection, where result will be decided by jury again.
More info - Bulgaria page

Number of artists withdrew their songs from Romanian preselection as well - including Mike Peterson and Paula Seling.
Also after announcement of the list it appeared that songs submitted under the name of Umberto Tomassi are not performed by the artists they are listed with. Under the name of Tomassi appeared to be Costi Ionita, who was already disqualified couple years ago for plagiarism. Replacement songs were called up. More information to follow. Romania page		 Болгарский исполнитель Слави Трифонов снял свою заявку с национального Болгарского отбора. После того, как его песня не была включена в число 24 финалистов Трифонов высказался, что жюри отвергло не песню, а его лично.
Во вторник одна из участвующих песен выбыла из соревнования, позволив 25й песне занять ее место, но Трифонов решил не принимать участие в полуфинале конкурса, решение в котором также будет принимать жюри.
Подробнее - страница Болгарии.

Несколько исполнителей сняли заявки и с Румынского отбора, включая Майка Петерсона и Паулу Селинг.
Также после объявления списка участников обнаружилось, что песни поданные под именем автора Umberto Tomassi на самом деле не исполняются этими артистами. Под именем Tomassi скрывался Costi Ionita, который уже был дисквалифицирован за плагиат несколько лет назад. Их заменили песни из листа ожидания.
Подробнее - страница Румынии.
10.02 Delivering news first: Croatian broadcaster HRT has revealed list of participants for National Preselection 2006, semifinals will be organized on 2nd and 3rd of March, final is scheduled for March 4th. Croatia page Хорватская телекомпания HRT огласила список 32 песен, которые примут участие в Хорватском отборе 2006 года. Полуфиналы пройдут 2го и 3го марта, финал назначен на 4е марта. Страница Хорватии
01. Marija Husar: Budi njen
02. Minea: Sve dok ne postanem prah
03. Danijela Martinovic: Oci od safira
04. Ivana Banfic: Kad se sklope kazaljke
05. Zanamari Lalic: Ljubav za jednu noc
06. Lana Jurcevic: Nagradi moj trud
07. Jelena Rozga: Ne zovi me Marija
08. Claudia Beni: Samo ti mi ostani
09. Maja Suput: Kad sklopim oci
10. Severina: Moja stikla
11. Vlatka Pokos: Najbolje
12. Petar Graso: Nista mi ne znaci (Ka' ti)
13. Kristina: Zapisano na dlanu
14. Ibrica Jusic: Njezne rijeci
15. Massimo: Ti na mojim rukama
16. Dani Stipanicev: Tilo uz tilo
17. Sandi Cenov i Mirela Bunoza: To nisam vise ja
18. Jacques Houdek: Umrijeti s osmjehom 		19. Alen Vitasovic: Skifo
20. En Face: Cuvaj nas
21. Latino: Kunem se
22. Angels: Party
23. Karma: Pusti da te vodi ritam
24. Raspashow: U tebi trazim spas
25. Magnetic: Ne mogu lagati
26. Rivers: To je sve za veceras
27. Tina Vukov: Il treno per Genova
28. Magazin: Oprosti mala
29. Tina i Niksa: Kazna
30. Andrea Cubric: Onako kako volim
31. Kraljevi Ulice: Kao san
32. Emina Arapovic: Cuvari ljubavi

reserve:
1. Antonija Sola: Reci mi, please
2. Trio Rio: Pomaklo se srce
09.02 Romanian National Broadcaster TVR has selected 24 entries out of 148 submitted to participate in the National preselection 2006, songtitles will be revealed shortly. Two semifinals will be arranged on February 24 and 25 and final is scheduled for February 26. Winner will be selected by televoting and jury voting. Romania page Румынский телеканал TVR выбрал 24 песни из 148 поданных заявок, которые сразятся в полуфиналах национального отбора 2006. Названия песен будут оглашены в скором времени.
Полуфиналы пройдут 24 и 25го февраля, финал намечен на 26 февраля. Победитель будет выбран решением телезрителей и жюри. 
Страница Румынии
01. Akcent
02. Linda Valori
03. Delia
04. Mike Peterson
05. Paula Sleing & Marcel Marza
06. Traffic
07. MIrcea Romcescu
08. Jasmine
09. Gina Pop
10. Indiggo
11. Radu Draganescu
12. Blondy		 13. Maria Magdalena Danaila
14. Tony Pop Tamas & Desperado
15. Ioana Sihota
16. Dragos Grigorescu
17. Laurentiu Cazan
18. Mihai Traistariu
19. Dora
20. Sorin Mitrea
21. Heaven
22. Edict
23. Sistem
24. Gina Pop Band
09.02 Bulgarian talk-show host Slavi Trifonov finally gets a chance for the Eurovision, after his song was wait-listed twice by the jury, it became clear on Thursday.
Performed in partnership with Roma singer Sofi Marinova, Trifonov's song titled "Love is Poison" climbed among the first 24 when the last song in the list backed down.
"Impossible Silence", sung by Mariana Pashalieva and young "Star Academy" winner Marin Yonchev was retracted, because of Yonchev's producer, who did not want his client's song in the race.
This left a sport open for Trifonov and Marinova, who caused a scandal in last year's Eurovision contest by claiming that the votes were rigged and boycotting the final when they came in second. When the results of this year's first round came through, Trifonov claimed that the jury had wait-listed him as a person, not the song itself.
On Tuesday one of the 24 shortlisted songs was disqualified leaving a space for the 25th song to join the competition. "Love is Poison" that had the same number of points as "Impossible Silence" was again overlooked by the jury and left out of the race. (Sofia News Agency)
More info - Bulgaria page		 Ведущий болгарского ток-шоу Слави Трифонов наконец получил шанс попасть на конкурс Евровидение, после того, как ему пришлось дважды ожидать довыбора жюри на осовободившееся место.
Его дуэт с Софи Мариновой под названием "Love is Poison" вошел в число 24 участников после того, как выбыла еще одна песня из основного списка.
"Impossible Silence" в исполнении Марианы Пашалиевой и молодого победителя местной "Академии звезд" Марина Йончева была снята с конкурса по заявке продюсера Йончева.
Это допустило в число участников полуфинала песню Трифонова и Мариновой, которые вызвала большой скандал в прошлом году обвинив в фальсификации голосования и отказавшись выступать в финале. Когда были опубликованы результаты отбора жюри этого года Трифонов высказался, что жюри отвергло не песню, а его лично.
Во вторник одна из участвующих песен выбыла из соревнования, позволив 25й песне занять ее место. "Love Is Poison" имела столько же очков, сколько "Impossible Silence", но в тот день вновь проиграла на жеребьевке.
Подробнее - страница Болгарии.
09.02 During today's press-conference Bosnian broadcaster PBSBiH has finally confirmed what was open secret for Eurovision fans.
Hari Mata Hari will be Bosnian singer 2006, Zeljko Joksimovic - author of music of Bosnian entry, and Fahrudin Pecikoza and Dejan Ivanovic will be lyricist of the entry.
Song will be presented to the public on March 5th.
More information - at Bosnian page		 Во время сегодняшней пресс-конференции боснийская телекомпания наконец подтвердила то, что уже около месяца не являлось секретом для фанатов конкурса -
Боснийским участником Евровидения 2006 станет Хари Мата Хари, автором музыки будет Желько Йоксимович, а текста - Фахрудин Пецикоза и Деян Иванович.
Песня будет представлена публике 5го марта.
Подробнее - на странице Боснии.
09.02 Online broadcast of French semifinals has got underway at France 3 website. After the broadcasts you can vote for your favourite singer to proceed to the French National Final from each region. You can find timetable of broadcasts at our France page.  На сайте телеканала France 3 начался показ полуфиналов национального отбора. После показа полуфинала вы сможете проголосовать за лучшего по вашему мнению участника, который пройдет в финал французского отбора. Расписание онлайн трансляций - на странице Франции.
09.02 ERT.gr reports: One of the most important elements of a successful Eurovision Song Contest, both for the audience and the viewers, is undoubtedly a fascinating scene. With this in mind, ERT decided to create one of the most modern and technologically contemporary for Athens Eurovision Song Contest. The first stage of the preparation has been completed as the construction was appointed to British company Stage One, which had created the spectacular scenes for the Athens Olympic Games Opening and Closing Ceremonies. The company is specialised in constructing mechanical and cutting edge scenes, which was proved in the unique Athens Olympics shows admired by hundreds of millions of viewers around the world. The scene will be presented in mid March, when the Head of Delegations will meet. Up to that point, we can reveal that the scene will be filled with Greek elements, which will impress with the movement and different forms it will take.
More info on Athens:Preparation page.		 Сообщает греческое телевидение: Один из основных моментов, из которых складывается успешное проведение конкурса Евровидение, важный и для зрителей и для участников - это без сомнения сцена. Учитывая это в этом году было решено создать сверх современную и технологически совершенную сцену для Евровидения в Афинах. Первый этап подготовки был завершен и сооружение сцены было поручено Британской компании Stage One, которая сооружала сцены для церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр в Афинах. Эта компания специализируется на создании конструкций такого типа, и их профессионализм был подтвержден уникальными шоу афинской олимпиады. Сцена будет презентована в середине марта на встрече глав делегаций. Пока можно только раскрыть, что она будет содержать традиционную греческую символику, которая будет принимать при движении различные формы.
Дополнительная информация: Афины:Подготовка
08.02 Greek national selection will take place on 14th of March at Voranikos, reports established Greek Eurovision website eurovision-greece.com/
It is still unknown how many songs Anna Vissi will perform during preselection, but 4-5 songs is the likely number. The voting is also likely to be divided between televoting and jury in 60/40 proportion.
More info - Greece page		 Греческий вебсайт eurovision-greece.com/ сообщает, что греческий национальный отбор пройдет 14 марта. Пока неизвестно точное количество песен, которые исполнит Анна Висси, но ожидается, что их будет 4-5. Результат будет определен голосованием телезрителем и жюри, которое вероятно будет поделено в пропорции 60/40.
Подробнее - на странице Греции.
08.02 Armenian TV has launched Eurovision pages on their website. As we reported almost a month ago, Armenia will be represented at Eurovision song contest 2006 by singer Andre, performing the song written by Armen Martirosyan and arranged by Ara Torosyan (Murzik). At that moment lyrics remained to be written, and provisional songtitle was "Stay With Me". Now the title is finalized and it sounds as "Without Your Love". Song will be performed in English in Athens. The song will be premierred at Armenian TV on 15th of March.
At the site of the national broadcaster you can also find new photogallery of the singer Andre.
Follow news from Armenia in our exclusive coverage at Armenia page		 Армянское телевидение открыло страницы, посвященные участию страны в конкурсе Евровидение на своем вебсайте. Как мы сообщили почти месяц назад - Армению на конкурсе Евровидение представит исполнитель Андре с песней автора Армена Мартиросяна в арранжировке Ары Торосяна (Мурзик). В тот момент текст песни еще оставался ненаписанным и предварительным названием было "Stay With Me". Сейчас это название уточнено и изменено на "Without Your Love". В Афинах песня будет исполнена на английском языке. Ее премьера пройдет на национальном телевидении 15го марта.
На сайте телекомпании вы также можете найти фотоальбом Андре.
Следите за новостями из Армении на нашей специальной странице
07.02 Bulgaria: The shortlist of 24 shortlisted songs to rival for participation in Eurovision 2006 has seen a reshuffle after one of the bidders quit in apparent violation of the rules. Vanya Kostova's Merak (Desire), performed with her son Boyan Mihaylov, appeared not to be eligible for the Europe-wide contest, as it took part in a local music festival in September last year. The fifteen-member panel gathered Tuesday to decide which song on the reserve list is to fill in the vacancy. Eventually the draw, required because of equal points, preferred Mariana Pashalieva to last year's controversy-flagging TV show anchor Slavi Trifonov and Sofi Marinova.
In the second round of the contest that will take place February 25, all 24 songs will be judged by the panel in a live performances. Based on the quality showed in the live performance, the jury will bring down the number of songs to 12. In the final round all 12 songs will be performed at a life concert on March 11 and the audience will have the last say.
More info - Bulgaria page		 Шортлист из 24 песен Болгарского отбора претерпел некоторые изменения, поскольку одна из участвующих композиций была дисквалифицирована за нарушение правил отбора. Песня Вани Костовой Merak, исполняемая с ее сыном Бояном Михайловым, как оказалось, принимала участие в местном музыкальном фестивале в сентябре прошлого года.
Жюри, в составе 15 человек, во вторник приняло решение о том, какая песня заменит выбывшую. В итоге голосования жюри две песни набрали одинаковое количество голосов, но жеребьевка предпочла песню Марианы Пашалиевой против зачинателей скандала прошлого года Слави Трифонова и Софи Мариновой.
Во втором раунде отбора, который пройдет 25го февраля, все 24 песни будут оценены жюри по живым выступлениям и после этого этапа их количество будет сокращено до 12. В финале 11 марта все 12 песен будут исполнены на концерте, и телезрители выберут лучшую из них.
Подробнее - страница Болгарии
07.02 French singer with Rwandese origine Corneille Nyungura was chosen to compose a song which will represent France at Eurovision song contest 2006, was announced today by the president of France-Televisions Patrick De Carolis. (France-Info)
The exact procedure remains unknown and it is not clear, whether song will be written for any specific artist taking part in preselection, specially for the winner of preselection, or suitable for any artist.
Corneille was born in Germany, but began his career in Quebec. In 1994 whole his family was destroyed during the genocide in Rwanda. In 2003 he has released album "Parce qu'on vient de loin", which was sold in around million of copies in France. His second album "Les marchands de reves" appeared in November.
More info on the preselection - France page		 Как сегодня было объявлено президентом французской вещательной корпорации Патриком Де Каролисом, автором французской песни на Евровидении 2006 станет известный французский исполнитель с руандийскими корнями Корней Ньюнгура.
Точная процедура пока остается неизвестной и пока не понятно, будет ли песня написана для какого-либо определенного артиста национального отбора, специально для победителя отбора, либо она будет такой, что подойдет любому кандидату.
Корней родился в Германии, но начал свою карьеру в Квебеке. В 1994 году вся его семья была уничтожена во время геноцида в Руанде. В 2003 году он выпустил дебютный альбом, который был продан в количестве миллиона копий. Его второй альбом вышел в ноябре прошлого года.
Информация о французском отборе - страница Франции
06.02 Turkish broadcaster TRT has chosen it's 2006 entry out of 3 songs that were submitted by Sibel Tuzun to the internal committee selection. 12 people in the selection committee including Tuzun voted for the selected entry.
Sibel Tuzun now will concentrate on the arrangement of the selected song and it is expected that it will be presented to the public, on March 4th at special press-conference.
More info - on Turkey page		 Турецкая телекомпания ТРТ выбрала свою песню для Евровидения 2006 из трех песен поданных Сибель Тюзун для внутреннего отбора. 12 членов жюри, включая и саму Тюзун проголосовали за лучшую из песен.
Теперь Сибель непосредственно займется арранжировкой собственной композиции. Ожидается, что ее премьера состоится 4го марта на специальной пресс-конференции ТРТ.
Подробнее - на странице Турции.
combette_sm.jpg (6782 bytes)06.02 4 artists to represent Territories de Outre-mer and RFO broadcaster at the National French Final are: Kolo Barst (Martinique), Mikidache (Mayotte), Tyssia (New Caledonia) and Chris Combette (Guyana, pict) - you can find our extensive coverage of National French preselection at France page Выбраны 4 артиста, которые представят заморские территории Франции и телеканал RFO на финале французского отбора на Евровидение: Коло Барст (Мартиника), Микидаш (Майотта), Тиссия (Новая Каледония) и Крис Комбетт (Гайана). Вы можете найти самое подробное освещение французского отбора на странице Франции
06.02 Bosnian-Herzegovinian representative, as well as authors of the music and lyrics of Bosnia-Herzegovinina entry at the ESC 2006 will be officially revealed at the press conference to be held on Thursday, 9th of February, at 14:00 CET. Soon after we will have full details as usual here at ESCKaz. More information - Bosnia and Herzegovina page

Meanwhile list of participants of British preselecion Making You Mind Up is expected to be revealed on 16th of February. Many names are rumoured for participation, including DJ Daz, Chico, Lisa Scott-Lee, Mica Paris and others, but none of them is so far officially confirmed. One thing is known - Helena Paparizou will be the guest at British preselection. 		Представитель Боснии-Герцоговины, а также авторы Боснийской песни на Евровидении 2006 будут официально представлены прессе на пресс-конференции телеканала PBSBiH, которая пройдет в этот четверг, 9 го февраля в 16.00 Москвы. Сразу же после этого вы сможете узнать все детали на нашем сайте. Дополнительная информация - страница Боснии и Герцоговины

Тем временем, ожидается, что список участников Британского отбора будет раскрыт только 16го февраля. В прессе уже появилось множество слухов и возможных имен участников конкурса, однако ни одно из них пока не было официально поддтверждено. Пока известно одно - в качестве гостьи на британском отборе выступит Елена Папаризу.
05.02 Kate Ryan wins first semifinal of Belgian preselection. Other two artists that had directly qualified to the final are Kaye Styles and Els De Schepper.
Full results - Belgian page		 Кейт Райан побеждает в первом полуфинале Бельгийского отбора. Два других исполнителя напрямую вышедших в финал - Кей Стайлс и Эльс Де Скеппер.
Полные результаты - страница Бельгии
05.02 German director Volker Weicker, who will direct the 51st Eurovision Song Contest, has arrived in Greece, reports ERT.gr. Speaking on NET, the internationally acknowledged director promised viewers something special, which will surprise them, but revealed nor more, because, as he said, he would have to listen to the entries first. "I am here to make the songs and performers look more brilliant and glamorous, to make them look amazing," he said and went on to add that the entire Eurovision staff is preparing for a spectacular show.
ERT is holding marathon meetings so that everything is perfectly arranged to the smallest detail. "We are now discussing the opening ceremony. How can last year's winner be integrated to Eurovision's start and how can Greece be linked to the opening ceremony," underlined Weicker, who has directed important shows, like Oscar and Grammy nominations, MTV shows and major athletic events.
More at Athens:Preparations section		 Немецкий режиссер Волькер Вейкер, который будет руководить постановкой 51го конкурса песни Евровидение, прибыл в Грецию, сообщает ЕРТ. В первом интервью всемирно известный режиссер пообещал зрителям много особенных сюрпризов, но не раскрыл подробностей, поскольку, как он отметил, сначала надо послушать все участвующие песни. "Я здесь для того, чтобы песни и исполнители выглядели бы еще более ярко и гламурно, чтобы создать потрясающую картинку", сказал Волкер и добавил, что вся его команда готовится к созданию запоминающегося шоу.
ЕРТ проводит длительные встречи и заседания оргкомитета, для того, чтобы быть уверенным, что все до малейших деталей идет по плану. "Сейчас мы обсуждаем возможность проведения церемонии открытия, каким образом мы сможем ввести в нее прошлогоднюю победительницу, и раскрыть связь Греции с конкурсом", подчеркнул Вейкер, который имеет опыт работы с такими крупными шоу, как Оскары, Грэмми, шоу МТВ и атлетическими соревнованиями. 
Подробности в разделе Афины:Подготовка
05.02 Delivering News First On 4th of February preselection comission of Moldovan broadcaster TRM has selected 13 finalists out of 25 candidates. You can find results of jury voting at Moldova page.
National final will take place on 25th of February. 		4го февраля преселекционное жюри телевидения Молдовы определило список финалистов национального отбора 2006 выбрав 13 песен из 25 кандидатов. Вы можете найти результаты голосования жюри на странице Молдовы.
Национальный отбор пройдет 25го февраля.
05.02 3 of the artists of Eurovision 2006 (Anna Vissi, Ich Troje and Fabrizio Faniello) are returning to the contest as they have already an experience of being at Eurovision stage. Here is the full list of possible returns and already missed returns from National Finals all around Europe to Eurovision Song Contest 2006:

Already qualified:
Greece: Anna Vissi (Greece 80, Cyprus 82)
Malta: Fabrizio Faniello (Malta 01)
Poland: Ich Troje (Poland 03)
Still possible:
Germany: Vicky Leandros (Luxembourg 67, Luxembourg 72 - winner)
Serbia and Montenegro: No Name (Serbia and Montenegro 05)
Denmark: Sorren Poppe (Rollo & King, Denmark 01), Trine Jepsen (Denmark 99)
Belgium: Barbara Dex (Belgium 93)
Iceland: Birgitta Haukdal (Iceland 03)
Sweden: Carola (Sweden 83, Sweden 91 - winner), Roger Pontare (Sweden 94, Sweden 00), Kikki Danielson (Sweden 82, Sweden 85), Magnus Backlund (Fame, Sweden 03), Jessica Andersson (Fame, Sweden 03), Sahlene (Estonia 02), Kayo (Afro-Dite, Sweden 01).
Missed the chance:
Albania: Anjeza Shahini (Albania 04)
Norway: Geir Ronning (Finland 05), Tor Endersen (Norway 97)
Estonia: Ines (Estonia 00)
Belgium: Vanessa Chinitor (Belgium 99)
Iceland: Gunnal Olason (Two Tricky, Iceland 01)

We also may get first appearance of ex-Junior Eurovision participant on senior Eurovision stage with Marios Tofi from Cyprus. 		3 из исполнителей, уже отобранных на конкурсе Евровидение 2006 (Анна Висси, Их Трое и Фабрицио Фаниелло) возвращаются на сцену Евровидения, поскольку они уже принимали в нем участие в прошлые годы. Вот полный список тех, кто может или мог бы вернуться на Евровидение 2006 по итогам национальных отборов 2006:

Уже прошли:
Греция: Anna Vissi (Греция 80, Кипр 82)
Мальта: Fabrizio Faniello (Мальта 01)
Польша: Ich Troje (Польша 03)
Продолжают борьбу:
Германия: Vicky Leandros (Люксембург 67, Люксембург 72 - победитель)
Сербия и Черногория: No Name (Сербия и Черногория 05)
Дания: Sorren Poppe (Rollo & King, Дания 01), Trine Jepsen (Дания 99)
Бельгия: Barbara Dex (Бельгия 93)
Исландия: Birgitta Haukdal (Исландия 03)
Швеция: Carola (Швеция 83, Швеция 91 - победитель), Роджер Понтаре (Швеция 94, Швеция 00), Kikki Danielson (Швеция 82, Швеция 85), Magnus Backlund (Fame, Швеция 03), Jessica Andersson (Fame, Швеция 03), Sahlene (Эстония 02), Kayo (Afro-Dite, Швеция 01).
Упустили шанс:
Албания: Anjeza Shahini (Албания 04)
Норвегия: Geir Ronning (Финляндия 05), Tor Endersen (Норвегия 97)
Эстония: Ines (Эстония 00)
Бельгия: Vanessa Chinitor (Бельгия 99)
Исландия: Gunnal Olason (Two Tricky, Исландия 01)

Также может произойти первый случай, когда участник детского Евровидение выступит на взрослой сцене - Marios Tofi участвует в отборе Кипра.
04.02 And here are the results of todays finals and preselections:

Christine Gulbrandsen performing "Alvedansen" wins Norwegian preselection.
20 year old Christine Gulbrandsen started singing in the age of 3, and became known in Norway in 2003, when she managed to sell her debut album "Surfing in the air" in 30 thousand copies.
Christine writes most of her songs on her own and has got much more interests like winter sports, cooking and fast cars. This year, her song "Alvedansen" was the only national preselection entry that was performed in Norwegian.
Full result - Norway page

Swedish singer Sandra Oxenryd performing "Through My Window" will represent Estonia in Athens.
Sandra was winner of Swedish reality show Fame Factory in 2005.
Full result - Estonia page

Fabrizio Faniello returns to Eurovision Song Contest with song "I Do".
Interesting is the fact that due to the technical problems Fabrizio (and also Ali & Lis) had to reperform their songs at the end of running order.
Maltese singer has already represented Malta at Eurovision Song Contest 2001. He is also twice best male singer of the year in Malta, participant and winner of many international song contests in  Malta, Kazakhstan, Italy, Romania, Czech Republic, Slovakia and other countries.
His 3 albums and hit singles were hugely successful in Malta, Central Europe (especially in Germany), Scandinavia, South-East Asia and CIS (Ukraine). More info - Malta page

Cosmos wins televoting, while duet Amber & Sonja Bishop win jury voting - full results of Latvian semifinal 1 at Latvia page

Birgitta Haukdal and Silvia Nott among 5 artists who have qualified to Icelandic final after today's 3rd semifinal, 2 wildcards also announced - results Iceland page

List of semifinalists in Lithuania completed after tonight's quaterfinal round - results at Lithuania page		 И вот результаты сегодняшних финалов и отборов:

Кристин Гульбрандсен с песней "Alvedansen" побеждает в Норвежском национальном отборе.
20 летняя Christine Gulbrandsen начала петь в возрасте трех лет, а достигла статуса известной исполнительницыв Норвегии в 2003 году, когда ей удалось продать 30 тысяч копий дебютного альбома "Surfing in the air". Кристина сама пишет большинство из своих песен, а также любит заниматься зимними видами спорта, приготовлением пищи и быструю езду на машине. В этом году ее песня "Alvedansen" была единственной композицией в отборе, исполняемой на норвежском языке.
Полный результат - страница Норвегии.

Шведская исполнительница Сандра Оксенрид представит Эстонию на Евровидении 2006 с песней "Through My Window".
Сандра победила на Шведском реалити шоу Fame Factory 2005.
Полные результаты - страница Эстонии

Фабрицио Фаниелло возвращается в конкурс Евровидение с песней "I Do".
Интересно, что из-за технических проблем Фабрицио (а также Али и Лиз) пришлось исполнить свои песню повторно после всех артистов.
Мальтийский певец уже представлял Мальту на конкурсе Евровидение 2001. Он также дважды признавался лучшем исполнителем года на Мальте, участвовал и побеждал в ряде международных песенных конкурсов на Мальте, в Казахстане, Италии, Румынии, Чехии, Словакии и других странах.
Его три альбомы были чрезвычайно успешными помимо самой Мальты в Центральной Европе (прежде всего в Германии), в Скандинавии, Юго-Восточной Азии и СНГ (Украина).
Подробнее - страница Мальты

Космос побеждают в телеголосовании, дуэт Амбер и Соня Бишоп в голосовании жюри - полные результаты первого Латвийского полуфинала - страница Латвии

Биргитта Хаукдаль и Сильвия Нотт среди 5 исполнителей вышедших в финал Исландского отбора после сегодняшнего третьего полуфинала, также объявлены обладатели вайлдкард - результат на странице Исландии

После сегодняшнего четвертьфинала стал известен полный список полуфиналистов Литовского отбора - результат на странице Литвы
04.02 Tonight is very busy Eurovision day. Start of presentations of Serbian and Montenegrin semifinalists (18.50 CET, webcast), Semifinal of France 2 show Entree des artistes (11.55 CET), Lithuanian quaterfinal (20.00 СET, webcast), Latvian semifinal 1 (21.10 CET), Icelandic semifinal 3 (21.10 CET, webcast), and 3 finals: Estonian, Maltese and Norwegian (details below). You can find detailed information on all this events at country pages.

As usually we introduce our tips for the national final:

Norway (20.25 CET, webcast):
43 year old Geir Ronning is veteran of Eurovision preselections, both Norwegian and Finnish. He has represented Finland at Eurovision Song Contest 2005. Geir is also known for his participation in numerous hard rock bands and his nickname "The Voice". 42 year old Jorun Erdal enters National Preselection for the 3rd time, last year she finnished runner-up. Currently Jorun stars in musical West Side Story. Geir and Jorun will perform duet "Lost & Found". 

Estonia (20.35 CET): Eurovision 2000 participant Ines is tipped by almost all sources for victory, but ESCKaz selection in Estonian final will be girl duet Glow with the song Higher. Duet has participated in Estonian National preselection last year with 2 entries.

Malta (20.45 CET, webcast): Olivia Lewis is ESCKaz tip for Maltese final tonight, despite she is performing ballad. She is veteran of Maltese preselections and winner and laureat of many international festivals, including Astana festival in Kazakhstan. 		Сегодня очень напряженный день для фанатов конкурса Евровидение, ведь запланированы начало презентаций полуфиналистов сербско-черногорского отбора (20.50 Москвы, интернет), полуфинал шоу Франс 2 - Стань артистом (13.55 Москвы), Литовский четвертьфинал (22.00 Москвы, интернет), Латвийский полуфинал 1 (23.10 Москвы), Исландский полуфинал 3 (23.10 Москвы, интернет), и 3 финала: Эстонский, Мальтийский и Норвежский (детали ниже) Подробную информацию об этих событиях вы можете найти на соответствующих страницах стран.

Как обычно ESCKaz представляет своих фаворитов в каждом из национальных финалов:

Норвегия (22.25 Москвы, интернет): 43х летний Гейр Реннинг ветеран отборов к Евровидению в Норвегии и Финляндии. Он уже представлял Финляндию на Евровидении 2005. Гейр также известен своим участием в многочисленных хард-рок группах и заслуженным титулом "М-р Голос". 42х летняя Юрун Эрдаль примет участие в национальном Норвежском отборе в третий раз, в прошлом году она заняла на нем 3е место. В настоящее время Юрун выступает в мюзикле Вестсайдская история. Гейр и Юрун исполнят дуэт "Lost & Found".

Эстония (22.35 Москвы): Участница Евровидения 2000 Инес считается основным фаворитом на победу на национальном отборе по мнению фанатов конкурса, однако ESCKaz делает свой выбор в пользу девичьего дуэта Glow с песней Higher. Дуэт уже принимал участие в отборе прошлого года с двумя композициями.

Мальта (22.45 Москвы, интернет): Выбор ESCKaz - Оливия Льюис, несмотря на то, что она исполнит балладу. Оливия - постоянная участница мальтийского отбора и лауреат многочисленных престижных международных фестивалей, среди которых и фестиваль Астана в Казахстане.
04.02 26 year old Virginie from Saint Montan is ESCKaz favourite for today's semifinal of France 2 show
Entree des artistes, it will air on 11:55 CET on France 2. Show aimes on selection of four candidates for the French final.
More details and full line-up and running order of participants of the show at our France page. Extensive coverage of French selection in English and Russian only at ESCKaz!
Remarkably you can vote online for your favourites, so if you have any - do it here
Voting ends on 06/02/2006 at 13h00mn		 26 летняя Виржини из Сен-Монтана - фаворит ESCKaz в полуфинале шоу молодых талантов, нацеленного на выбор 4х финалистов для французского национального отбора к Евровидению. Шоу будет транслироваться в 13:55 Москвы на телеканале France 2.
Подробности, полные списки участников шоу, порядок выступления - на нашей странице Франции.
Если вы смотрите шоу и болеете за его участников - вы можете отдать свой голос онлайн на этой странице
Голосование завершается 06/02/2006 в 15:00 Москвы
03.02 Birgitte Einarsen and Veronica Akselsen qualify to the final of Norwegian preselection winning tonight second chance round. During the second chance round artists did not perform live, but clips of their semifinal performances were shown, all participants were present in Green room. Full results - Norway page

4th semifinal in Finland completed, full list of finalists now known - results and running order for the final available at Finland page		 Birgitte Einarsen и Veronica Akselsen вышли в финал Норвежского отбора после победы в раунде второй шанс. Во втором шансе песни не исполнялись вживую, были показаны клипы выступлений в полуфинале, все артисты присутствовали в зале. Полные результаты - страница Норвегии

Завершен 4й полуфинал в Финляндии, известен полный список финалистов - результаты и порядок выступлений в финале - страница Финляндии
Barthelemy03.02 Exclusive ESCKaz continues it's unprecedented coverage among ESC related websites of France preselection with translating and publishing extensive biographies and additional exclusive photos of participants of RFO channel preselection process. Documentary film "Dom Tom Folies", will feature information about 9 artists selected by the channel from different French overseas territories - laureats of the 1st edition of the show "9 semaines et un jour" (83 artists have taken part in that show performing in 30 musical styles), it will introduce candidates, their biographies, show part of their repertoire, and also will speak about their emotions and ambitions. It will be broadcasted at France O channel on 3rd of February (20.35 CET) (repeated Saturday 14.10 and Sunday 09.00) and on regional overseas channels on 4th of February. After the broadcast of the film viewers will be allowed to vote (January 30 till February 5) for their favourite musiciants of the list and will select 4 of them, who will enter final of French preselection to Eurovision Song Contest 2006. Voting will take place in the internet at RFO website. Each voter can vote for 4 artists. Winners will be chosen by jury voting (2/3) and webvoting (1/3).
Now at the website of preselection you can read extensive biographies of the participant and view short video files.
More information on France page

Besides that tonight: Finnish semifinal 4, Norwegian second chance round and first day of Maltese Song For Europe. Meanwhile running order for Norwegian final was also revealed. Results as usual here at ESCKaz as soon as it happens.  		ESCKaz продолжает освещение французского отбора, не имеющее аналогов в интернете. На этот раз мы перевели и опубликовали биографии (на англ.яз) и дополнительные эксклюзивные фото всех участников процесса отбора телеканала RFO. Он пройдет в виде показа документального фильма об артистах, представляющих музыку французских территорий - победителей телевизионного шоу "9 недель и 1 день" (в котором приняли участие 83 исполнителя, выступавшие в 30 музыкальных стилях). В фильме будет рассказано о биографиях исполнителей, показаны песни из их репертуара, интервью с ними. Эфир фильма пройдет на телеканалах Франсе О 3го февраля (22:35 Москвы) (запись - суббота 16.10 и воскресенье 11.00) и на региональных каналах территорий 4го февраля. После показа фильма зрители смогут проголосовать (c 30го января до 5го февраля) за своих фаворитов и выбрать 4х представителей телеканала на Французском национальном отборе 2006. Голосование пройдет в интернете на сайте РФО, каждый голосующий сможет выбрать 4х кандидатов. Победителей выберет голосование жюри (2/3) и интернета (1/3).
В настоящее время на странице отбора вы можете ознакомиться с биографиями всех исполнителей и посмотреть короткие видео о них.
Подробная информация об отборе - страница Франции.

Помимо этого сегодня - четвертый полуфинал Финляндии, Норвежский раунд второй шанс и первый раунд Мальтийской Песни для Европы. Был также объявлен порядок выступлений в норвежском финале. Результаты, как обычно, будут опубликованы на ESCKaz сразу же после их оглашения.
Older news 2006 are put in the archive - part 2 (20.01-03.02.2006), part 3 (10.01-20.01.2006), part 4 (17.12.2005-10.01.2006), part 5 (28.11-17.12.2005), part 6 (prior to 28.11.2005) Более старые новости отправлены в архив -
часть 2 (20.01 - 03.02.2006), часть3 (10.01-20.01.2006), часть 4 (17.12.2005-10.01.2006), часть 5 (28.11-17.12.2005), часть 6 (до 28.11.2005)