Back to front page Назад на главную страницу

Hard Rock Hallelujah video - Behind the scenes


Lordi were voted as best ever Finnish Eurovision entry

12 Finnish Eurovision Song Contest entries were featured in a special anniversary show Muistathan (Do you remember?) hosted on 6th of May.
The 12 songs taking part were selected in following way: fans chose eight of the songs by voting on YLE website, three wildcard songs were added by the YLE, and Lordi will be automatic 11th entrants. 9 out of 12 songs will be performed by original performers.

Full result:

1. Lordi - Hard Rock Hallelujah (2006) 42 %
2. Anneli Saaristo - La dolce vita (1989) 14 %
3. Sonja Lumme - Elakoon elama (1985) 7 %
4. Katri Helena - Katson sineen taivaan (1979) 7 %
5. Petri Laaksonen (replacement performer) - Sata salamaa (1987) 7 %
6.Marion Rung - Tom tom tom (1973) 6 %
7. CatCat - Bye bye baby (1994) 4%
8. Jukka Kuronen (replacement performer) - Addicted to you (2002) 3 %
9. Marion Rung - Tipi-tii (1962) 3%
10. Ami Aspelund - Fantasiaa (1983) 3%
11. Annika Eklund (replacement performer) - Valoa ikkunassa (1961) 2 %
12. Fredi - Varjoon - suojaan (1967) 2%
12 финских песен Евровидения приняли участие в специальном юбилейном шоу Muistathan (Вы помните?), которое прошло 6го мая.
12 песен выбраны следующим способом: 8 голосованием фанатов на сайте телекомпании, 3 вайлдкарты от организаторов, и участники Евровидения 2006 группа Lordi. 9 из 12 песен будут исполнены оригинальными исполнителями.


1. Lordi - Hard Rock Hallelujah (2006) 42 %
2. Anneli Saaristo - La dolce vita (1989) 14 %
3. Sonja Lumme - Elakoon elama (1985) 7 %
4. Katri Helena - Katson sineen taivaan (1979) 7 %
5. Petri Laaksonen (новый исполнитель) - Sata salamaa (1987) 7 %
6.Marion Rung - Tom tom tom (1973) 6 %
7. CatCat - Bye bye baby (1994) 4%
8. Jukka Kuronen (новый исполнитель) - Addicted to you (2002) 3 %
9. Marion Rung - Tipi-tii (1962) 3%
10. Ami Aspelund - Fantasiaa (1983) 3%
11. Annika Eklund (новый исполнитель) - Valoa ikkunassa (1961) 2 %
12. Fredi - Varjoon - suojaan (1967) 2%

Finland’s entry to this year’s Eurovision Song Contest, Hard Rock Hallelujah by the monster rock group Lordi, is set to make a big bang––thanks to the Finnish general public, who mounted a spontaneous grassroots campaign to finance the pyrotechnics required for Lordi’s stage show.

Fire and explosions have always been a big part of the Lordi experience and the band had planned to highlight its performance at the Eurovision final in Athens on May 20 with particularly elaborate pyrotechnics. So elaborate, in fact, that it turned out that the Finnish Broadcasting Company (YLE) could not foot the bill alone. There was even a possibility that Lordi would have to cancel their trip to Athens altogether.

However, Lordi’s many Finnish supporters would not let that happen. As soon as the news broke that Lordi’s Eurovision show was in jeopardy, dozens of Finnish organizations and even private citizens volunteered to pay for the missing explosives. Among the contributors were two of Finland’s largest heavy metal festivals, Tuska Open Air and Sauna Open Air.

“No one actually asked anyone to send their money”, says Kimmo Valtanen, managing director of Sony BMG Finland, Lordi’s record company. “But people did anyway. That is another example of the kind of popular support that this Eurovision campaign has enjoyed. It’s as if the whole of Finland will be with Lordi in Athens.”?'

Представители Финляндии на конкурсе Евровидение 2006 группа Лорди готовится потрясти в буквальном смысле Афины - благодаря жителям Финляндии, которые запустили корни компании для финансирования пиротехники, необходимой для выступления группы.

Огонь и взрывчатые вещества всегда были неотъемлимым элементом выступлений группы и было решено, что особо крупные эффекты будут продемонстрированы на конкурсе в Афинах. Однако, оказалось, что финская телекомпания не сможет проспонсировать всю смету, существовала даже вероятность, что Лорди не смогут приехать в Афины вообще.

Но финские поклонники группы не дали этому произойти. Как только появились новости о том, что выступление Лорди на Евровидении находится в опасности десятки финских организаций и частных лиц предложили свою помощь в оплате пиротехники для группы. Среди тех, кто внес основной вклад были крупные метал фестивали Tuska и Sauna.

"На самом деле никто даже не просил присылать деньги", рассказывает Киммо Валтанен, директор компании Сони БМГ Финляндия. "Но люди все равно делали это. Это еще один пример полной поддержки населением Финляндии нашей кампании. Вся Финляндия будет болеть за Лорди во время конкурса в Афинах".
25.04 The 'right' way of promotion?

Lordi_small3.jpg (15295 bytes)Finnish band Lordi has not left Finland for pan European promo tour, as most of other Eurovision artists did, but they managed to become the most talked about participant even without any tours - they have been featured in many international newspapers, magazines and TV shows just thanks to their image.

Guardian Unlimited, UK, Sunday Times, UK, BBC News, UK, International Herald Tribune, France, Australian, Australia, New York Times, USA, Post Cronicle, USA, Chicago Tribune, USA, Daily, India, Taipei Times, Taiwan - this is just sample list of how Lordi's participation in Eurovision was covered in mass-media world wide.

Band, playing in 80s hard and heavy style (and having nothing to do with death metal, as some claim) with Glam image, being sort of upgrade from famous Kiss and Twisted Sister, is mostly known not for their music, but for their monster costumes. Dressing in costumes may take few hours, but on public, even during the interviews for press, band members never appear without costumes. Amazingly, some people consider ironic image of "Rock'n'Roll Angels" as "devilish" and disputed it in religious sense. However, the band had overwhelmingly won Finnish national preselection for Eurovision song contest.

Lordi_small1.jpg (11776 bytes)"When we were asked in last August to enter national preselection, about 50% of the band were thinking, that this is the last thing we should do, but the rest of the band decided to take this chance for free two apperances on National TV, however main thing for us was to do the album, we were preparing", admits Mr.Lordi, lead singer of the band to ESCKaz.

"Nightwish were the first rock band attempting to enter Eurovision, Brainstorm from Latvia took part some years ago, WigWam last year, Key Marcello and the Poodles tried from Sweden, some other bands - not all of them succeeded, because juries very rarely supported rock bands", says Mr.Lordi. ESCKaz tries to change this tendency and   has introduced last year unique song contest - first ever online song contest for heavy metal bands - Heavy Metal Eurovision, where 3 editions have been already completed and which turned to be huge success in metal fans community. Contest will return for 4th edition in Summer 2006.

Lordi_small2.jpg (15477 bytes)"We're doing every promotion that we can" say Mr.Lordi, and so far expensive touring from most of Eurovision artists is completely loosing to the news-making promotion of Finnish rock band. Knowing how special Lordi live shows are - "a combination between Alice Cooper horror shows and Kiss pyro shows" as Mr. Lordi identifies them, it is more than certain, that there will be no low scores this year for Finland and hopefully more rock on Eurovision scene in the future.

Images - YLE.
Also visit new promotional site -
"Правильный" способ раскрутки?

Финская группа Лорди не отправилась за пределы Финляндии в масштабный Европейский промо-тур, как это сделали большинство артистов Евровидения, но тем не менее, оставаясь в Финляндии, группа смогла попасть на первые страницы многих международных изданий - газет, журналов и телепередач, в первую очередь благодаря собственному имиджу.

Guardian Unlimited, Великобритания, Sunday Times, Великобритания, BBC News, Великобритания, International Herald Tribune, Франция, Australian, Австралия, New York Times, США, Post Cronicle, США, Chicago Tribune, США, Daily, Индия, Taipei Times, Тайвань - лишь небольшой пример из тех статей, которые были посвящены участию Лорди в Евровидении и были опубликованы по всему миру.

Lordi_small4.jpg (14509 bytes)Группа, играющая в стиле хард-н-хэви 80х (и отнюдь не имеющая никакого отношения к стилю дес-метал, как многие считают), с ярко выраженным глэм имиджем, являющимся определенным апгрейдом стиля групп Кисс и Твистед Систер, наиболее известна не за свою музыку, но за костюмы монстров, в которых они выступают. Переодевание в костюмы может занять несколько часов, но на публике, даже во время интервью группа никогда не появлялась без них. Неожиданно, некоторые люди смешали ироничный стиль "Ангелов рок-н-ролла" с дьявольщиной и ушли в рассмотрение костюмов с религиозной точки зрения. Что, впрочем, не помешало группе одержать победу на финском отборе к Евровидению с огромным отрывом.

"Когда нам предложили в прошлом году принять участие в отборе, 50% участников группы посчитали это глупостью и сказали, что это последнее, что бы они сделали, однако, победило мнение другой половины группы, которые сочли, что два бесплатных телеэфира в прайм-тайм смогут хорошо помочь раскрутке альбома, который был нашей первоочередной задачей", признался М-р Лорди, солист группы сайту ESCKaz.

"Найтвиш были первой рок группой попытавшейся попасть на Евровидение, потом несколько лет назад на конкурсе выступали Брэйнсторм из Латвии, в прошлом году ВигВам от Норвегии, Ки Марселло из Юроп и Пудлс пытались пройти нациоанальный отбор, как и ряд других рок групп, однако они зачастую сталкивались с противодействием со стороны жюри", говорит М-р Лорди. ESCKaz пытается изменить эту тенденцию, основав первый в мире онлайн конкурс для групп в метал стиле - "Евровидение в стиле Хэви Метал", который уже пережил три выпуска, и стал событием года для многих фанатов музыки в стиле метал. 4й выпуск конкурса состоится летом 2006 года.

"Мы занимаемся раскруткой всеми возможными способами", говорит М-р Лорди, и пока дорогостоящие туры полностью проигрывают "новостному" промоушену финской группы. Учитывая и то, что группа знаменита своими живыми шоу, как определаяет их Лорди "смесь между ужасами Элиса Купера и пиротехническими шоу Кисс", можно более чем уверенно предсказать, что группа не останется незамеченной и во время эфиров из Греции - что, как мы надеемся, откроет дорогу еще большему количеству рок и метал групп на конкурс Евровидение.

Также посетите новый промо сайт группы Лорди - на русском языке
Lordi is a melodic theatrical hard-rock band from Finland. They are mostly known for their unusual monster costumes and lyrical themes. The monster costumes are such an integral part of Lordi's publicity image that they refuse to be photographed or even interviewed without them.
Band was created by vocalist Tomi Putaansuu. Putaansuu, who has been interested in heavy metal since he was a boy, and a fan of KISS (president of Kiss Army Finland, Kiss fan club) – formed Lordi when he was 18 years old.

When good music started to get rare in 90's he started writing his own music, following Paul Stanley's advice: "if you don't like music that's around start your own band". It took him many years until the dream came true and they finally released their debut album in 2002. Tomi studied film making and created Lordi's frist music video.
Meantime in 90's he also constructed monster masks and clothing which is now their trade mark along with live shows full of flames and explosions. Their album went topping the finnish charts and it was also released in Germany. Second album came out in 2004 and 3rd is released in March 2006.

At the present time Lordi are: Lordi (vocals), Amen (guitar), Ox (bass), Kita (drums), Awa (keyboards). At the Finnish preselection they were joined by Thunderstone's lead singer Pasi Rantanen on backing vocals.

Lordi - финская группа выступающая в стиле melodic theatrical hard rock. Группа прославилась в первую очередь благодаря своим необычным костюмам монстров и необычным текстам песен. Их костюмы - это неотъемлимая часть имиджа группы, группа даже отказывается фотографироваться и давать интервью без них.
Группа была сформирована вокалистом Томи Путаансуу. Путаансуу с детства интересовался тяжелой музыкой и был фанатом группы Kiss (президент фан-клуба Кисс в Финляндии), а в 18 лет сформировал группу Лорди. Когда в 90х годах количество хорошей музыки стало уменьшаться с огромной скоростью Томи начинает сам писать песни следуя совету Пола Стэнли "если тебе не нравится музыка, которая тебя окружает, то основывай свою группу". На это потребовалось несколько лет, и дебютный альбом группы вышел в 2002 году. Томи также занимался режиссурой и снял первое видео группы.
В 90е годы он сконструировал маски монстров и одежды, которые стали фирменным знаком группы, которым также являются живые шоу с огнем и взрывами. Дебютный альбом возглавил чарты Финляндии и был также издан в Германии. Второй альбом группы вышел в 2004 году, третий издан в марте 2006 года.

В настоящее время в состав Лорди входят: Лорди (вокал), Амен (гитара), Окс (басс), Кита (ударные), Ава (клавишные). На финском отборе вместе с ними выступал солист группы Thunderstone Паси Рантанен на бэк-вокале.

uutisetlordi.jpg (34529 bytes)
band18m.jpg (42236 bytes)
lordi_oberhausen2005_2.jpg (38518 bytes)

When it comes to the Eurovision Song Contest, Finland is better known for its failures than its successes. There is no doubt, however, that this year’s Finnish Eurovision entry will go down as one of the most engaging moments in the history of the competition. Win or lose – most probably win – the song 'Hard Rock Hallelujah', performed by Lordi, looks certain to be the one thing that every viewer remembers from the 2006 Eurovision Song Contest in Athens.

'Hard Rock Hallelujah' sounds nothing like most Eurovision entries. As the title promises, the song is melodic hard rock, a genre seldom associated with Eurovision. Lordi – the name applies both to the group and its lead singer – look nothing like typical Eurovision contestants and more like a heavily made-up monster hard rock band along the lines of KISS or Twisted Sister, or a group of characters from a gory 1980s slasher movie.

And yet it looks and sounds like a winning combination. 'Hard Rock Hallelujah' is not only the most rocking Eurovision entry since ABBA’s 'Waterloo' back in 1974, it also has one of the catchiest tunes. And Lordi put on the best show since Bjorn Ulvaeus rocked his star-shaped guitar 32 years ago: not only does the band put the rock back into the Eurovision, it also puts the fun back into rock.

Hailing from Arctic Lapland, Lordi became a phenomenon in Finland with the platinum-selling debut album Get Heavy in 2002. Since then, the band has scored Finnish hits with the albums 'The Monsterican Dream' (2004) and 'The Arockalypse' (2006). The compilation album 'The Monster Show' has also been released in more than 20 countries.

Enjoying the music of evil-looking creatures isn’t the same as condoning evil, of course. Although some people have misinterpreted Lordi’s fascination with monsters and death, the band is by no means the Devil’s advocate. Lordi has, after all, had a hit in Finland with a song called 'Devil Is A Loser'.

“We have the same aesthetic as horror films,” says Lordi. “The scarier the film, the more fun it is. And rock music should be all about fun.”

Europe, be afraid. Be very afraid.
Когда речь заходит об участии Финляндии на конкурсе Евровидение, то скорее вспоминаются поражения, нежели редкие успехи. Однако, нет сомнения что финская песня этого года войдет в историю конкурса. Победив или проиграв, скорее всего победив, песня "Хард Рок Аллилуйя" в исполнении группы Лорди станет одним из самых запоминающихся моментов конкурса Евровидение 2006 в Афинах.

"Хард Рок Аллилуйя" абсолютно непохожа на другие песни Евровидения. Как и обещает название - песня представляет собой мелодик хард рок, жанр редко ассоциируемый с Евровидением. Лорди - и группа и ее солист - не выглядят, как типичные конкурсанты, а скорее как монстры тяжелого рока в стиле КИСС или Твистед Систер.

И в тоже время, все вместе - это сочетание ведущее к успеху. "Хард Рок Аллилуйя" это не только наиболее роковая песня после участия АББЫ в 1974 году, но и одна из самых запоминающихся мелодий. И Лорди готовы показать наилучшее шоу с тех времен, как Бьорн Ульвеус потряс всех своей звездообразной гитарой 32 года назад. Группа не только возвращает рок на Евровидение, она также возвращает веселье в рок.

Образованная в арктической Лапландии группа стала финским феноменом с момента выхода платинового альбома Get Heavy в 2002 году. С тех пор группа выпустила альбомы "Monsterican Dream" (2004) и "The Arockalypse" (2006). Компиляция "The Monster Show" была издана более чем в двадцати странах.

Увлекаться музыкой дьявольски выглядящих существ - это конечно не тоже самое, что поклоняться дьяволу. Хотя многие люди путают Лорди с монстрами и смертью, группа ни в коем случае не является адвокатом дьявола. Более того, группа выпускала в свое время известнейший хит "Devil Is A Loser".

"У нас примерно такая структура, как в фильмах ужасов", говорит Лорди. "Чем страшнее фильм, тем больше веселья. А рок музыка должна быть веселой".

single and album both include Euroviscious edit and album version (bonus - Song video)

Official English lyrics:

Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's The Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers soon'll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high
Неофициальный русский дословный перевод:

Хард рок аллилуйя!

Святых калечат
В эту ночь грешников
Агнцы заблудились, без ведущиго их света

Стены рушатся как гром
Скалы скоро расплющаться
Это Арокалипсис
Теперь обнажи свою душу

Все что нам надо это свет
Силой и мощью
Уничтожающий лже пророков
Восход луны
Подает нам знак
Трепещите, мы восстаем

Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
Демоны и ангелы, все здесь
Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
В божественном великом божьем творении

Истинные верующие
Ты должен быть спасен
Братья и сестры, оставайтесь верными вере
В день страшного рока
Кто смел, тот победит
Скоро шуты станут новыми королями

Все что нам надо это свет
Силой и мощью
Уничтожающий лже пророков
Восход луны
Подает нам знак
Трепещите, мы восстаем

Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
Демоны и ангелы, все здесь
Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
В божественном великом божьем творении

Крылья на моей спине
Рожки на моей голове
Мои клыки остры
И мои глаза красны
Не совсем ангел
Или тот, что пал
Теперь выбирай, либо присоединяйся к нам, либо напрямую в ад

Хард Рок Аллилуйя!

Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
Демоны и ангелы, все здесь
Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
В божественном великом божьем творении

10.03 2006, Final:
(in running order)
Annika Eklund - "Shanghain valot" (Kerkko Koskinen/Kyosti Salokorpi), 4145
Nina & Hanna - Riikka "Who I am" – (Miqael Persson/ Eric Mеrtensson), 1793 7th
Safe Six "I can't wait" (Gary Revel jr, Juha Heikkilд) 1480 8th
Kilpi -"Katharsis" (T.Laiho, P.Kilpi), 1816
Jane - "V.I.P." (Kyцsti Salokorpi/Lee Jyrkkд), 2774
Marita Taavitsainen "Enkeli itkee" (The angel cries) (Ile Kallio/Kaija Kдrkinen), 516 12th
Katariina Hanninen "Devil On My Shoulder" ("Pala taivasta") (A piece of heaven) (Risto Asikainen/Ilkka Vainio), 970 11th
Johanna Pakonen "Kerta viimeinen"
(Pertti Haverinen/Ilkka Vainion), 1456 9th
Ville Pusa "Eternally" (duet with Christa Renwall) (Patric Sarin/Ville Pusa), 1308 10th
Lordi - "Hard Rock Hallelujah" (Mr. Lordi), 29150
Jennie - "Take me higher" (Jan Hyцty, Jimmy Westerlund, Thomas Karlsson), 4311
Tomi Metsaketo - "Eternamente Maria" (Kisu Jernstrцm/Petri Kaivanto), 4835

Annika Eklund - "Shanghain valot" (Kerkko Koskinen/Kyosti Salokorpi), 19565 3rd
Kilpi -"Katharsis" (T.Laiho, P.Kilpi), 4685 6th
Jane - "V.I.P." (Kyцsti Salokorpi/Lee Jyrkkд), 6308 5th
Lordi - "Hard Rock Hallelujah" (Mr. Lordi), 67369 1st
Jennie - "Take me higher" (Jan Hyцty, Jimmy Westerlund, Thomas Karlsson), 15138 4th
Tomi Metsaketo - "Eternamente Maria" (Kisu Jernstrцm/Petri Kaivanto), 45431 2nd
(images -

vu101517-2.jpg (32230 bytes)
13.01 2006:
Tomi Metsaketo - Eternamente Maria (Eternally Maria) (Kisu Jernstrцm/Petri Kaivanto),
EK:9 60%
Tomi Metsaketo - Un posto fra le nuvole (A place among the clouds) (F. Morettini, L. Angelosanti, Tomi Metsдketo),
EK:7 40%
Jennie - "Look at your love" (Jan Hyцty, Jens Smedman, Sofie Bjцrkgren–Nдse),
EK:6 23%
Jennie - "Take me higher" (Jan Hyцty, Jimmy Westerlund, Thomas Karlsson),
EK:8 77%
Lordi - "Hard Rock Hallelujah" (Mr. Lordi),
EK:8 58%
Lordi - "Bringing Back the Balls to Rock" (Mr. Lordi)
EK:7 42%

EK - ESCKaz rating / EK - рейтинг ESCKaz

karsinta3.jpg (37953 bytes)karsinta2.jpg (45877 bytes)
20.01 2006:

Johanna Pakonen "Kerta viimeinen
" (The last time) (Pertti Haverinen/Ilkka Vainion), EK:6 65%
Johanna Pakonen "Liian monta yцtд
" (Too many nights) (Pertti Haverinen/Ilkka Vainion), EK:6 35%
Ville Pusa "Over you" (Patric Sarin/Ville Pusa),
EK:7 16%
Ville Pusa "Eternally" (duet with Christa Renwall) (Patric Sarin/Ville Pusa)
EK:9 84%
Nina & Hanna - Riikka "This is what we came for" (Niklas Rosstrцm/Geir Rцnning),
EK:7 33%
Nina & Hanna - Riikka "Who I am" – (Miqael Persson/ Eric Mеrtensson)
EK:8 67%
EK - ESCKaz rating / EK - рейтинг ESCKaz

27.01 2006:

Annika Eklund - "Shanghain valot" (The lights of Shanghai)(Kerkko Koskinen/Kyosti Salokorpi), 78%
Annika Eklund - "Sinussa on jotain" (There is something about you) (Esa Nieminen/Sinikka Svard), 22%
Jane - "V.I.P." (Kyцsti Salokorpi/Lee Jyrkkд), 71%
Jane - "Sivuoireita" (Side effects) (Niklas Bergwall, Niclas Kings, Curtis A. Richardson, Pekka Eronen), 29%
Kilpi - "Toinen minд" (The other me) (T.Laiho, P.Kilpi), 38%
Kilpi -"Katharsis" (Catharsis) (T.Laiho, P.Kilpi) 62%
EK - ESCKaz rating / EK - рейтинг ESCKaz

03.02 2006:
Marita Taavitsainen "Enkeli itkee" (The angel cries) (Ile Kallio/Kaija Kдrkinen), 54%
Marita Taavitsainen "Antaudun" (I surrender) (Antero Laakso) 46%
Katariina Hanninen "Pala taivasta" (A piece of heaven) (Risto Asikainen/Ilkka Vainio) 55%
Katariina Hanninen "Liian aikaisin" (Too early) (Antti Vuorenmaa, Ilkka Vainio), 45%
Safe Six "Livin' it up" (Gary Revel jr, Juha Heikkilд) 45%
Safe Six "I cant't wait" (Gary Revel jr, Juha Heikkilд) 55%
EK - ESCKaz rating / EK - рейтинг ESCKaz

Each singer performs 2 entries - best goes to the final.
Во время полуфиналов каждый исполнитель исполняет по две песни - лучшая выйдет в финал.

Tomi Metsaketo
Annika Eklund
Johanna Pakonen
Ville Pusa
Nina & Hanna-Riikka
Marita Taavitsainen
Katariina Hanninen
Safe Six
Introducing Kilpi band:
Leader of the band Pete Kilpi was born in 1970. During the years he has played many bands with different style of music. But 80's hard/heavy rock was his ambition and the flame smolded in the heart all the time through the years. Approximately three years ago Pete has decided to create music by himself and the result sounded quite interesting. The lyrics were based on Finnish poems written by Pete's wife. Pete contacted his friend Taage who was very good and experienced singer. They've made 5-6 songs ready and after that they contacted to the rest of the guys now plays in KILPI band. All members were enthused to join this team. Band delivered KILPI's first single from the song "Nerokasta Ikavaa" to the radio stations and rock magazines in Finland. The "Sahkonsinista Sinfoniaa" debut was out 28th May 2003. It raised immediatily to the Finnish official Albums TOP40 chart and it stayed there for four weeks. In spring time 2004 band released new single "Sielut Iskee Tulta", band move on playing in music festivals and released second album "II Taso" (Second Level)on 29.9.2004 which reached TOP10 in the Finnish official Albums TOP40 chart and stayed TOP40 five weeks. After the release band started Finnish tour.

Nina & Hanna-RiikkaOur special from Finnish second semi is on Nina & Hanna-Riika:
The girls were previously performing under the name of Taikapeili. During the 90’s they has success in the charts in Finland with songs like Jos sulla on toinen or Seuraa johtajaa. Nina also has been one of the judges in the Finish Idols and Hanna-Riikka as a singing teacher in the same programme. They have also starred in several musicals. They are both experienced in Finnish preselection as they have participated before as solo artists and also done backing vocals. They have accompanied Geir Ronning in Kiev as his backing singers.

Nina Tapio & Hanna-Riikka Siitonen perform Geir's song "This Is What We Came For" in the Finnish Eurovision semifinal Friday the 20th! Watch Yle TV2 at 21.00 and vote for the song! Call 0700-717-03 or sms number 3 (only the number) to 17132.

13/01 As we know that many fans of Eurovision and heavy music are waiting for this - so don't miss:
On Friday, appropriately on the 13th, Lordi will appear on the Finnish national tv2, performing two cuts from the forthcoming album The Arockalypse, as part of the Eurovision song contest. This is the very first time the band will appear publicly in their new outfits, and it is also a good chance to take a closer look at the newest members, Awa and Ox, at work.
The monster-squad will also have a guest star on this Eurovicious event. Thunderstoneґs lead singer Pasi Rantanen sings background vocals on both of the songs.
By voting either "Hard Rock Hallelujah" or "Bringing Back The Balls To Rock", the Finnish fans can actually now decide which one will be the first single of the album of the band. In the very near future, the band is going to shoot a video for the winning song, to be directed by Pete Riski.
You can find lyrics of Lordi's entries here

LordiFinnish broadcaster has revealed 12 acts that will participate in the Finnish National Preselection 2006: Annika Eklund, Hanna-Riikka Siitonen & Nina Tapio , Katariina Hanninen, Jane, Jennie Storbacka, Kilpi, Lordi, Tomi Metsaketo, Johanna Pakonen, Ville Pusa, Safe Six and Marita Taavitsainen.
Each of them will perform 2 songs in the semifinals.
As though ESCKaz is strongly supporting Nina and Hanna-Riika in their Eurovision attempt, we should note that the list features 2 heavy metal bands Kilpi and Lordi.

Представляем участников финского отбора группу Kilpi:
Лидер группы Kilpi Пит Килпи родился в 1970 году. За его плечами карьера в различных музыкальных группах различных стилей, но его основной приверженностью всегда оставался хард рок 80х годов. Примерно три года назад Пит решил сконцентрироваться на создании собственной музыки и в результате работы получил несколько интересных композиций, основанных на лирике на финском языке, написанной его женой. Питу они показались достаточно интересными и он незамедлительно связался со своим другом Тааге, который был уже опытным рок вокалистом. Вместе они записали 5-6 демо и начали собирать группу, которая получила название Килпи. Группа немедленно записывает первый сингл "Nerokasta Ikavaa" и рассылает его по радиостанциям и журналам. 28го мая 2003 выходит дебютный альбом группы "Sahkonsinista Sinfoniaa", он сразуже поднимается в топ 40 финских чартов и держится там в течении месяца. Весной 2004 года группа выпускает новый сингл "Sielut Iskee Tulta", выступает на рок-фестивалях и в сентябре появлется ее второй альбом "II Taso", который входит в топ 10 чартов, а в том 40 держится в течении 5 недель. После записи альбома группа дает тур по Финляндии.

Наш выбор в Финляндии - Нина и Ханна-Риика.
Раньше две девушки пели под названием дуэт Тайкапейли. В 90х годах многие их песни становились лидерами финских чартов, например такие хиты как Jos sulla on toinen или Seuraa johtajaa. Нина была одной из судей финского Идола, а Ханна-Риика принимала участие в этом же шоу в качестве преподавателя по вокалу. Обе певицы снимались в мюзиклах. Они уже неоднократно участвовали в Финском отборе в качестве солоисполнительниц и бэк-вокалисток. Обе певицы в прошлом году сопровождали в Киеве Гейра Реннинга в качестве бэк вокалисток.

Нина Тапио и Ханна-Риика Сиитонен исполнят песню Гейра "This is What We Came For" во втором Финском полуфинале. Следите за шоу на YLE2 в 21.00 местного времени и голосуйте!

Мы знаем, что многие фанаты Евровидения и хэви-металла ждут этого события - не пропустите:
В пятницу 13го состоится выступление монстр-группы Лорди на финском национальном отборе к конкурсу Евровидение. Группа исполнит две песни из нового альбома Арокалипсис под названием "Hard Rock Hallelujah" и "Bringing Back The Balls To Rock". Группа также презентует свои новые сценические костюмы, а также двух новых монстров, присоединившихся к группе.
Группа монстров также будет сопровождаться специально приглашенной звездой - солист группы Thunderstone Паси Рантанен исполнит бэк-вокалы в обоих композициях.
Победившая песня станет первым синглом с нового альбома и на нее будет снято видео.
Тексты конкурсных песен вы можете найти здесь

KilpiФинское телевидение назвало 12 исполнителей, которые выступят в Финском национальном отборе 2006 года, где каждый из них исполнит по две песни: Annika Eklund, Hanna-Riikka Siitonen & Nina Tapio , Katariina Hanninen, Jane, Jennie Storbacka, Kilpi, Lordi, Tomi Metsaketo, Johanna Pakonen, Ville Pusa, Safe Six and Marita Taavitsainen.
Хотя ESCKaz уже долгое время поддерживает Нину и Ханну-Риику в их попытке попасть на Евровидение, мы не можем не отметить, что список участников включает две группы в стиле хэви метал Kilpi и Lordi.

ESCKaz supports Kilpi with Katharsis at National Finnish preselection Final 2006:
promo-11.jpg (42746 bytes)