[an error occurred while processing this directive]

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.mainhill.wallst.ru/eurovision/  

This year the following system is used in Macedonian preselection:
1st stage: 16 professionals have named 8 singers each, and top scoring 6 has qualified for the second stage.
2nd stage: Participants: Martin Vucic, Tamara, Tijana, Superhiks, Aleksandra Pileva. 6th participant of the preselection Kaliopi has withdrew because she didn't accept the system of preselection.
During this roung televoters and jury have selected 2 finalists:
1. 87 points | Martin Vucic
2. 53 points | Aleksandra Pileva

3. 44 points | Superhiks
4. 37 points | Tijana Dapcevic
5. 35 points | Tamara Todevska

3rd stage: each of finalists will perform 4 songs and the best of them will go to the Eurovision contest. Final is scheduled for February 19th.
В этом году Македонский отбор проходит по следующей системе:
1 этап: 16 профессионалов назвали каждый по 8 исполнителей, 6 из них, набравшие больше всего голосов вышли во второй этап.
2 этап: его участники Martin Vucic, Tamara, Tijana, Superhiks, Aleksandra Pileva. 6 участница отбора Калиопи сняла свою кандидатуру из-за несогласия с системой отбора.
Телезрители и жюри отобрали 2х финалистов:
1. 87 очк. | Martin Vucic
2. 53 очк. | Aleksandra Pileva

3. 44 очк. | Superhiks
4. 37 очк. | Tijana Dapcevic
5. 35 очк. | Tamara Todevska

3 этап: каждый из финалистов исполнит по 4 песни, лучшая из которых и отправится на конкурс. Финал запланирован на 19 февраля.
Participant Song Votes Tele Jury Hall   Place

EK rating

pts plc
Martin Vucic Ti si son (You are a dream)   8790 (0 pts) 10 14 24 1 6/10  
Martin Vucic Dali vredi (Does it worth)             8/10  
Martin Vucic Ljubovna parada (Love parade)             7/10  
Martin Vucic Kolku bolka ostana (The painful feelings)             6/10  
Aleksandra Pileva Izvini (Sorry)             6/10  
Aleksandra Pileva Sonce i mesecina (The sun and the moon)   50159 (12 pts) 2 0 14 2 6/10  
Aleksandra Pileva Ne (No)             6/10  
Aleksandra Pileva Baknez za kraj (A kiss 4 goodbye)             6/10  
Addtional information was published about the authors of the entries to be performed at National Final, but it is not revealed who is the author of particular songs. Была объявлена дополнительная информация о авторах песен, которые будут исполнены на национальном отборе, но кто из авторов написал какую песню - не разглашается.
Aleksandra Pileva
- music and lyrics - Vlado Janevski, arrangement - Darko Dimitrov
- music and lyrics - Kaliopi, arrangement - Darko Dimitrov
- music and lyrics - Vesna Malinova, arrangement - Darko Tasev
- music, lyrics and arrangement - Aleksandar Ristovski-Princ

Martin Vucic
- music - Dragan Vucic, lyrics - Ognen Nedelkovski (Branka Kostic for the english version), arrangement - Darko Dimitrov
- music - Grigor Koprov, lyrics - Ognen Nedelkovski, arrangement - Dojcin
- music - Goran Alacki, lyrics - Maja Pavlovska, arrangement - Sasa Nikolovski
- music - Marko Markoski, lyrics - Vrcak, arrangement - Robert Bilbilov
In the final voting will be spread between Jury voting, televoting and voting of the audience in hall. 2 rounds will be held, each's singer's favourite entry will proceed to the second round. В финале результат будет определен голосованием жюри, телеголосованием и голосованием зрителей в зале. Выбор пройдет в 2 этапа - в суперфинал выйдут лучшие песни каждого из исполнителей.

Martin was born on 7 August 1982 in Skopje, FYR Macedonia. Grandson of the late Pece Atanasoski, one of the world’s most famous bagpipe players, Martin quickly showed that he had inherited the same passion for music.

His first contact with music was at the age of three when he started to play the drums. He first performed in front of an audience at a concert by popular Macedonian group ‘Tavce Gravce’. As a seven-year old he landed a part in a children’s festival for new music called ‘Pletenka’. As a solo artist he won second prize. He continued his education in a primary school for music, graduating with honours. In the meantime he joined the youth theatre playing a role in the show ‘Memories in The Night’ by the director Bonjo Lungov.

At secondary school he was a member of the percussion section.
It was during this period that he became a drummer for the group ‘Arija’ – he first began to compose music as part of this group. He went on to enter the Music Academy as an extremely popular percussionist. Martin then started his solo carrier as a vocalist. He received numerous prizes and excellent reviews.

Martin is currently a senior at the Music Academy in Skopje, and one of the most popularly rated artistes on the Macedonian and Balkan music scene.

His achievements so far:

* With the song ‘Rano mi e da se vrzam’ at ‘Ohrid fest’ he won second place, the same song was the Most Popular Song of the Year 2002 in the Republic of Macedonia.
* At the Budva 2002 festival (Serbia and Montenegro) he won the prize awarded by journalists and critics.
* He was Discovery of the Year 2002 in Serbia and Montenegro, winning an album contract with BK Sound.
* He was also Discovery of the Year 2002 in FYR Macedonia.
* He won the Interpretation Award at Mak fest for the song ‘Harem’.
* He won the Journalists’ Award for Most Successful Song at the International festival in Zrenjanin (S&MN).
* He was a Grand Prix winner at Ohrid fest 2003.
* In 2003 he came 3rd in the ‘International Evening’.
* He won 2nd place in the International Festival in Banja Luka B&H in 2003.
* He came 3rd at a major festival in Bosnia-Herzegovina.
* He came second at the International Percussion Contest in Sofia (Bulgaria), performing with his class from the music academy.
* He won a Grand prix prize at the Radiski Festival in Zenica (B&H) 2004.
* He was Singer of the Year 2004 in FYR Macedonia and also won Duet of the Year.
* He has been invited to appear on one of Turkey’s most popular TV shows. In Turkey he is known as ‘Macedonian Tarkan’.
* He been selected as an exclusive star for CITY RECORDS.
* In 2004 he produced his second album, ‘MUZA’.

Mартин родился 7 августа 1982 года в Скопье, Македония. Внук Пече Атанасоски, одного из самых известных в мире волынщиков, Мартин быстро показал, что он унаследовал страсть к музыке.

Его первый контакт с музыкой произошел в возрасте трех лет, когда он начал играть на ударных. Он впервые выступил перед аудиторией на концерте популярной македонской группы Tavce Gravce. В семь лет он принял участие в детском музыкальном фестивале Pletenka и занял там второе место. С отличием закончил школу и присоединился к молодежному театру играя роль в шоу Memories in The Night режиссера Бонжо Лунгова.

Позднее становится барабанщиком группы Ария - и начинает писать собственные песни. Уже будучи известным перкуссионистом он поступает в Музыкальную Акедемию. Позже Мартин решает начать сольную карьеру вокалиста.

В настоящее время Мартин заканчивает академию и является одним из самых популярных артистов македонской и балканской музыкальной сцены.

Его достижения на сегодняшний день таковы:

- С песней Rano mi e da se vrzam получил второе место на Ohrid fest, та же песня была признана самой популярной песней 2002 года в Македонии.
- На фестивалое в Будве (Сербия) в 2002 году получил журналистский приз
- Признан открытием года 2002 в Сербии и Черногории, заключив контракт с БК Саунд
- Был признан открытием года 2002 в Македонии
- Победитель Макфеста с песней Harem
- Обладатель журналистской премии на международном конкурсе в Зренянине (Сербия)
- Обладатель Гран-При фестиваля Ohrid Fest 2003
- 3 место в конкурсе International Evening 2003
- 2 место в международном фестивале в Банье Луке (Босния) в 2003
- 3 место на еще одном боснийском фестивале
- 2е место на международном конкурсе перкуссионистов в Болгарии, выступая вместе со своим классом из музыкальной академии
- Гран-При на фестивале Радиски в Зенице (Босния) 2004
- Певец года и участник Дуэта года 2004 в Македонии
- Гость популярных турецких шоу, известен как Македонский Таркан
- Выбран звездой компании City Records
- В 2004 году выпустил свой второй альбом Муза.

Prepoln lokal,
Tugja za zal
Cela si ko od porcelan
Pesni bez nas
Race ko mraz
Moram da te imam jas

Od dzvezdite zbuneti
Go zemam tvojot broj
Pisuvam poraka
Vlezi vo zhivotot moj

Ti si son, sonot moj
Gledam kako te gali
Ne sum bog ni heroj
Na srce fitil zapali

Prepoln lokal
Tugja za zal
Cela si ko od porcelan
Nikade ne brzam
Mozam i sakam i znam

Ti si son, sonot moj
Gledam kako te gali
Ne sum bog ni heroj
Na srce fitil zapali

Ti si son, sonot moj
Gledam kako te gali
Ne sum bog ni heroj
Na srce fitil zapali

Ti si son, sonot moj
Gledam kako te gali
Ne sum bog ni heroj
Na srce fitil zapali
Ti si sonot moj
Русский перевод - здесь

A crowded club
You're someone else's, unfortunately
All over you are as if made of porcelain
Songs without us
Hands of ice
I have to have you

From the confused stars
I take your number
I'm writing a message
Come into my life

You're a dream, my dream
I watch how he pets you
I'm not a god or a hero
Light up the fuse of this heart

A crowded club
You're someone else's, unfortunately
All over you are as if made of porcelain
I'm not rushing anywhere
I can and I want and I know

You're a dream, my dream
I watch how he pets you
I'm not a god or a hero
Light up the fuse of this heart

You're a dream, my dream
I watch how he pets you
I'm not a god or a hero
Light up the fuse of this heart

You're a dream, my dream
I watch how he pets you
I'm not a god or a hero
Light up the fuse of this heart
You are my dream
Day after day
Time after time
You just try to make me cry
Hand in your hand
Tears in my eyes
I pretend you make me fly

But don't ask me, it's plan to see
I'm not the man to be
You're a cuddling toy, I am the boy
Who will break up with you to be free

Make me day, get away
Take it all, baby, please go
Try to pay, another way
Or I will find another love

Day after day
Time after time
You just try to make me cry
But don't you see that I am the boy
Who will break up with you to be free

(Make my day)
(Give it now, baby)

Make me day, get away
Take it all, baby, please go
Try to pay, another way
Or I will find another love

Make me day, get away
Take it all, baby, please go
Try to pay, another way
Or I will find another love