[an error occurred while processing this directive]

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com/  

Participant Song Votes Place

EK rating

pts plc
Offside Dreaming about you 5532 12th 8/10  
Malgorzata Ostrowska Nie uwierze (I won't believe) 1431 15th 7/10  
Goya All my senses 24566 6th 6/10  
Kasia Klich Let me introduce 15090 8th 8/10 5
Planeta Easy money 9648 9th 6/10  
Sistars Freedom 22107 7th 3/10  
Janusz Radek Pocztowka z Avignonu (Postcard from Avignon) 28607 5th 9/10 2
Golden Life Labyrinth of life 6690 11th 7/10  
Blue Cafe Love song 57125 1st 6/10  
Lzy Julia, tak na imie mam (Julia, that's my name) 54625 2nd 6/10  
Alex (Alicja Janosz) Still alive 30952 4th 6/10  
Krzysztof Kiljanski Stay 7835 10th 9/10 1
Indigo Moge dzis (Today I can) 2008 14th 8/10 4
Kowalski Sen Kowalskiego 3697 13th 8/10 3
Marcin Rozynek Nick of time 51736 3rd 7/10  

EK tip: Blue Cafe
EK support: Krzysztof Kiljanski, Janusz Radek
«« Eurovision-Kazakhstan rating

Вы можете скачать песни участников на следующих сайтах: eurowizja, cgm.pl

You can download songs at following websites: eurowizja, cgm.pl

In 2004 the Polish national final will be held on January 24th at the Torwar Hall in Warsaw. The winner will be chosen by a combination of telephone and SMS voting.

Польский национальный финал пройдет 24 января в Торвар Холле в Варшаве. Победитель будет выбран телефонным и СМС голосованием.

Best preselection songs (ESCKAZ version):
Krzystof Kiljanski - Stay 9/10
Strong ballad demonstrating vocal abilities of the singer.
Janusz Radek - Pocztowka z Avignonu 9/10

Downtempo song, nicely performed.
Лучшие песни отбора (Версия ESCKAZ):
Krzystof Kiljanski - Stay 9/10
Сильная баллада, демонстрирующая вокал исполнителя.
Janusz Radek - Pocztowka z Avignonu 9/10

Медленная песня, неплохо исполненная.


Source - eurovision.tv

In 2001 the band Blue Cafe ( this being Tatiana Okupnik –vocals, Pawel Rurak-Sokal – keyboards, Marcin Blasiak - bass, Piotr Grabkowski – saxophone, Sebastian Kasprowicz – electric guitar, Piotr Slawinski - trumpet, Michal Niewiadomski –trombone, Lukasz Moszczynski - drums) signed a contract with Pomaton, the Polish label of the EMI group, and off they went!
The result was quite something to look at, and, especially, to listen to: their debut CD “Fanaberia” – the award - and platinum!- winning masterpiece, a mix of jazz, funk, pop and Latin disco with hip hop beats blended in as well.

And to make sure their success wasn’t just a flash in the pan, Blue Cafй went for another round in December 2003: Their second CD “Demi – sec” came out and got itself gold-plated right on the first day on the market.
A success that can be directly linked to charismatic Tatiana Okupnik. She is the centre of attention, her astoundingly beautiful voice luring and vibrating, purring and crooning, cuddling up and then rocking again – always carried along and framed by her highly energetic band. It is not at all surprising, then, that Blue Cafй best bring on their full power live!
В 2001 году группа Блю Кафе (Татьяна Окупник - вокал, Павел Рурак-Сокал - клавишные, Марцин Бласиак - бас, Петр Грабковски - саксофон, Себастьян Каспрович - гитара, Перт Славински - труба, Михал Невьядомски - тромбон, Лукаш Мошцински - ударные) подписали контракт с Поматон, польским лейблом EMI и с этого момента и началась истоия ее успеха.
Дебютный альбом Фанаберия стал платиновым - в него вошли песни в стилях джаз, фанк, поп, латино диско, хипхоп.
Второй диск группы "Деми-сек." был выпущен в декабре 2003 года и стал золотым на следующий день после выхода.
Основная заслуга в успехе группы принадлежит солистке Татьяне Окупник, именно ее оригинальный вокал вместе с энергичной манерой игры группы принесли удачу. 
Love Song:
Русский перевод - здесь


Every day I feel I need somebody
Every night I wanna feel your body
Every day I cannot wait
Every night I sing this way

Sweet song, love song
Sweet song, I wanna give you this song
Sweet song, love song
Sweet song

Every day I wanna love somebody
Every night I feel I need your body
Every day I feel the same
Every night I sing this way
Sweet song, love song
Sweet song, I wanna give you this song
Sweet song, love song
Sweet song

(un, dos, tres, quatro)


TE QUIERO COMO ERES
QUIERO SER TU MUCHACHA

TU ME DAS ALEGRIA
DE SENTIRME MUCHACHA

TE BUSCO EN LA MANANA
PORQUE SOY TU MUCHACHA