[an error occurred while processing this directive]

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com  

Back to front page Назад на главную страницу

Победитель - Дино (Хорватия)

Второе место - Серхио (Испания)


pictures - junioreurovision.tv

Итоговое положение:
Хорватия - 134 балла, Испания - 125 балла, Великобритания - 118 баллов, Беларусь - 103 балла, Дания - 93 балла, Бельгия - 83 балла, Мальта - 56 баллов, Греция - 53 балла, Латвия - 37 баллов, Румыния - 35 баллов, Нидерланды - 23 балла, Македония - 19 баллов, Норвегия - 18 баллов, Кипр - 16 баллов, Швеция - 12 баллов, Польша - 3 балла
В этом году впервые будет проведено детское Евровидение - Junior Eurovision Contest. Хотя в общем-то это мероприятие не входит в область освещения нашего сайта, по многочисленным просьбам мы добавляем эту страницу.

Итак, 15 ноября 2003 года в Копенгагене, Дания состоится первый детский конкурс Евровидения. В нем примут участие 15 стран. Как сообщается, интерес был настолько высок, что ЕВС был вынужден определить этих участников посредством жеребьевки. Таким образом участниками стали (в скобках телевещатели):

Бельгия (VRT/RTBF), Хорватия (HRT), Дания (DR), Германия (ARD/NDR), Греция (ERT), Латвия (LTV), Македония (MKRTV), Мальта (MT/PBS), Нидерланды (NPB/AVRO), Норвегия (NRK), Румыния (RO/TVR), Словакия (SK/STV), Испания (TVE), Швеция (SE/SVT), и Великобритания (UKIB/ITV).

Кипр позднее был добавлен 16й страной. Словакия и Германия позднее сняли свои заявки, на их места были приглашены Ирландия и Израиль, которые также отказались от участия, и последнее место заняла Беларусь.

Прототипом детского Евровидения выступил детский конкурс стран Скандинавии, проводимый в Дании, поэтому именно Дании и было доверено провести у себя мероприятие Европейского масштаба. Местом проведения избран Copnhagen Forum, вместимостью в 8000 зрителей.

Ведущим первого конкурса избраны Камилла Оттесен и Реми. Ранее считалось, что эта роль отойдет Ронану Китингу, который уже имел честь вести взрослое Евровидение в 1997 году. Также к участию в конкурсе в качестве гостей были приглашены Робби Уильямс, Джастин Тимберлейк и Бритни Спирс, однако никто из них своего участия пока не подтвердил и в финале конкурса выступили Busted (в усеченном составе без Чарли Симпсона) с песней Crashed The Wedding и Sugababes с Hole In The Head.

Правила конкурса в общем сходны с правилами основного Евровидения. Возрастной лимит установлен в 15 лет. Спорным моментом стало аналогичное ограничение, распространенное на авторов песен.

По итогам конкурса был впервые выпущен официальный DVD. Конкурс следующего года (2004) пройдет в Лондоне 20 ноября.

Теперь представим вам самих участников (теперь они рассортированы в порядке выступления):
Полные списки участников национальных отборов, тексты песен финалистов вы можете найти на этой странице.
Официальный сайт конкурса, на котором вы можете найти мультимедиа файлы -
www.junioreurovision.tv, национальный сайт конкурса ESC DK (на датском).

Участники конкурса 2003 спустя 5 лет - здесь.

05_croatia.jpg (10613 bytes)05_70_Volha-Satsuk_Belarus_article1.jpg (13566 bytes)05_95_Zurawik_Katarzyna_article1.jpg (11872 bytes)05_macedonia.jpg (10930 bytes)
05_132_MarkDurden_Smith_Tom.jpg (12850 bytes)05_40_Sarah_article2.jpg (10130 bytes)05_11_AnneGadegaard_Denmark_article.jpg (10936 bytes)05_50_netherland_roel_article1.jpg (12214 bytes)
05_167_Xink.jpg (12070 bytes)05_183_vinnarna3_winner_swe.jpg (14428 bytes)05_78_Spain_Sergio_winner_2_article1.jpg (9909 bytes)05_190_Greece_Nicolas.jpg (13851 bytes)
07_bubu_romania1.jpg (31047 bytes)2U_SCENE_CPH.JPG (23873 bytes)4888l.jpg (19762 bytes)05_cyprus31.jpg (11573 bytes)

2003CD1.jpg (11449 bytes)2003CD5.jpg (11645 bytes)2003CD7.jpg (11312 bytes)
2003CD2.jpg (21874 bytes)2003CD3.jpg (18763 bytes)2003CD8.jpg (12191 bytes)
2003CD4.jpg (18231 bytes)2003CD6.jpg (15003 bytes)Jesc_Greece.jpg (23510 bytes)
anne_1.jpg (5361 bytes)anne_2.jpg (6724 bytes)anne_3.jpg (6888 bytes)anne_4.jpg (4496 bytes)anne_5.jpg (13966 bytes)
de-xink-vriend3.jpg (7331 bytes)xink1.jpg (7886 bytes)xink2.jpg (9343 bytes)3_2-1.jpg (8478 bytes)3_2-2.jpg (9011 bytes)
3_2-3.jpg (7654 bytes)charlot.jpg (5514 bytes)cica.jpg (7483 bytes)
2003CD9.jpg (14508 bytes)dinointernat.jpg (5309 bytes)

Страна

Исполнитель

 

Песня

Комментарий Оценка песни по версии EK

Греция
(вебсайт)

Nikolas Ganopoulos
(15/06/95)

Fili gia panta (Friends for ever, Друзья навсегда)
текст

Никос станет самым младшим из участников конкурса, ему 8 лет. В финале принимали участие 10 песен. Средненькая танцевальная мелодия, но стоит сделать скидку на возраст. 5/10

Хорватия
(вебсайт)

Dino
(вебсайт)
(04/06/92)

Ti si moja prva ljubav (You're my one and only, Ты - моя первая любовь)
текст

11 летний победитель слушает все от рока до классики, но предпочитает Bon Jovi. Песня уже вышла в хорватской и английской версиях. Очень интересная рок-баллада. 9/10

Кипр

Theodora Rafti
(24/05/92)

Mia eyhi (One wish, Одно желание)
текст

11 летняя Теодора победила во внутреннем отборе на который было подано 30 заявок. Теодора родилась в Лондоне. Приятная баллада 7/10

Беларусь
(вебсайт)

 Volha Satsiuk
(website)
(02/08/93)

Tantsuy (Dance, Taнцуй)
текст

В репертуаре 10-летней Оли Сацюк песни на 5 языках: белорусском, русском, украинском, польском и английском. Неплохая веселая песня. Удачный дебют в конкурсах ЕВС. 7/10

Латвия

Dzintars Cica
(website)
(23/01/93)

Tu esi vasara (You are in summer, Ты в лете)

В отборе участвовало 10 песен, победил самый младший участник - ему 10 лет. Участника может спасти только его возраст 4\10

Македония

Marija & Victorija
(website)

Ti ne me poznavas
текст

Одна из солисток - Виктория Лоба, родилась в России. Ей и Марии Арсовской по 15 лет. Типичный балкан-поп. 7/10

Польша
(вебсайт)

Kasia Zurawik
(website)
(20/06/91)

Cos mnie nosi
текст

12 летняя исполнительница уже имеет большой опыт побед на фестивалях Восточной Европы. Strong dance/ballad tune. 8\10

Норвегия
(вебсайт)

2U
(website, website)

Sinnsykt gal forelsket (Crazy in love, Сумасшедший в любви)
текст

Дуэт состоит из Йоакима Харестада (02/03/92) и Шарлотт Дэйш (05/05/92).
В финале приняло участие 10 песен.
Как ни странно песня - смесь поп и ар-н-би ритмов. 6/10

Испания
(вебсайт)

Sergio (Jesus Garcia Gil)
(website)
(19/10/91)

Desde el cielo (From Heaven, С небес)
текст

Свою песню 12 летний Серхио посвятил умершей матери. Весьма неплохая попбаллада. 7/10

Румыния
(вебсайт)

 Bubu & Co.
(20/01/94)

Muzica (Music, Музыка)
текст

9 летний Бубу (Андрей Михай Черня) родился в Нидерландах. Возможно среди участников до 10 лет эта песня звучит неплохо 6/10

Бельгия
(вебсайт)

X!nk
(вебсайт)

De vriendschapsband (The tie of friendship, Узы дружбы)
текст

Панк группа, состоящая из Йонаса Меукенса (15/12/89), Нильса Меукенса (02/05/91), Филиппа Валкирса (19/06/93), Томаса Валкирса (07/10/91).
Было организовано два полуфинала и финал по пять участников в каждом).
Вот панк уже и до детского Евровидения докатился... Особых талантов не замечено. 4/10

Великобритания
(вебсайт)

Tom Morley
(вебсайт)
(12/06/93)

My song for the world (Моя песня миру)
текст

10-летний Том исполнил поп-балладу. В отборе приняли участие 8 финалистов Неплохая поп песня.7/10

Дания
(вебсайт)

Anne
(вебсайт)
(07/11/91)

Arabiens drom (Arabian dream, Арабская мечта)
текст

Песня 11 летней исполнительницы написана под впечатлением от сказки Алладин Со скидкой на вокал, песня весьма интересная, танцевальная. 7/10

Швеция
(вебсайт)

The Honeypies

Stoppa mig (Stop me, Останови меня)
текст

В отборе приняло участие 10 конкурсантов. Победил дуэт Ребекки Лааксо (20/12/92) и Юлии Урбан (22/06/92). Ничего особенного о этой песне сказать нельзя, обычный поп. 5/10

Мальта
(вебсайт)

Sarah Harrison
(website)
(02/09/90)

Like a star (Как звезда)
текст

13 летняя Сара учится и живет в Лондоне и примет участие в следующем фильме из серии Гарри Поттера. Песня так себе, а певица симпатичная!! 6/10

Нидерланды
(вебсайт)

Roel (Felius)
(website)
(25/10/88)

Mijn ogen zeggen alles (My eyes say everything, Мои глаза скажут все)
текст

Песня 14 Роэля о парализованном человеке, который общается с миром только при помощи глаз. В финале приняло участие 9 конкурсантов. Песня, заслуживающая только лестных оценок. 8/10