[an error occurred while processing this directive]

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com/  


Jon Josep Snjabjornsson (Jonsi) was chosen as Icelandic representative for ESC 2004. He is the lead singer for popular Icelandic band I svortum fotum. His entry called Heaven will be revealed on March, 1.
Jon Josep Snjabjornsson более известный как Jonsi был назван Исландским представителем на Евровидении 2004. Он является солистом популярной группы I svortum fotum. Его песня с названием Heaven будет презентована 1 марта.


Picture and information - www.eurovision.is

Read exclusive interview of Jonsi to our site. Читайте эксклюзивное интервью Йонси нашему сайту.


Source - eurovision.tv

Jonsi is the nickname of Jуn Jуsep Snжbjцrnsson, the most popular Icelandic Male Singer according to recent public vote. He was born on June 1st 1977 in Akureyri in the northern part of Iceland. Having been singing ever since he can remember, Jonsi moved to Reykjavik in 1997 and decided to try for a career in music. He soon got several opportunities as a singer and in 1998 he joined a group of friends who had formed a band and were looking for a singer. The band was named ‘Н Svцrtum Fцtum’ (Dressed in Black) and needless to say they debuted on January 1st 1999, dressed in black suits, white shirts, wearing black ties. After releasing the single ‘Nakinn’ (Naked) in the spring of 2001 they earned national recognition when the song reached no. 2 on the Icelandic Chart.

The band landed a four album agreement with Skifan Records in September 2001 and started preparations for their second album. The band has been known for their active live performances and for busy tour schedules. During the summer of 2002 they worked on finishing their second album ‘Н Svцrtum Fцtum’, a gold selling album that got good reviews. The guys kept on strengthening their popularity and working on their songwriting in 2003, having even greater success with the third album ‘Tengsl’.

Jonsi was nominated ‘Vocalist of the Year’ at the Icelandic Music Awards 2003 for his powerful performance. He has repeatedly been awarded as ‘Male Vocalist of the Year’ and ‘Best Live Performer’ by popular radio stations’ listeners poll.

For the past two years Jonsi has performed and recorded with many of Iceland’s biggest names and in 2003 he was featured in the starring role of Danny Zuko in the musical Grease, with Birgitta playing Sandy, making Grease one of Iceland’s biggest theater block busters.

Jonsi - это прозвище исландского певца Jon Josep Snebjornsson, обладателя приза лучшего исполнителя Исландии прошлого года.
Он родился 1 июня 1977 года в Акурейри, в северной части Исландии. С самого детства он любил петь и в 1997 году, перебравшись в Рейкьявик решает начать музыкальную карьеру. У него было несколько предложений и в 1998 году он присоединился к группе друзей, ищущих вокалиста. Группа получила название "Одетые в черное" и они дебютировали 1 января 1999 года, естественно в черных костюмах, белых майках и черных галстуках. После выпуска сингла "Nakinn" весной 2001 года они получили признание по всей стране, песня достигла второй строки в чартах.
Группа подписала соглашение на выпуск четырех альбомов со студией Скифан Рекордс в сентябре 2001 года и начала активную подготовку второго альбома. Также последовали туры по всей стране. Летом 2002 года был выпущен второй альбом и он достиг звания золотого. Популярность группы продолжала увеличиваться и они достигли еще большего успеха с третьим альбомом, вышедшим в 2003 году "Tengsl".
Jonsi был номинирован на звание "Вокалист года" на вручении Исландских музыкальных премий 2003. Также он получил множество призов в номинациях "вокалист года" и "лучший исполнитель вживую" от различных радиостанций.
За последние два года Jonsi выступал и записывался с различными исландскими звездами и в 2003 году играл вместе с Биргиттой заглавную роль в мюзикле Grease.
I still miss you
And it makes me feel blue,
And I'm lost
Without those colours of you.
I can't think straight
I just wanna be.
Wherever you are
When your not here with me.

Blend with my blue
Those colours of you.
Please help me
See it through ooh.
This journey I must
Take all alone.
I blend my blue
In those colours of you.

I lay down and cry
And the rivers are dry,
Oh, to unvail my heart
When you kiss me goodbye.
And when you set sail
Fair winds... all the way.
So, farewell
That's all I can say.
Blend with my blue
The colours of you.
Oh, please help me
See it through ooh.
This journey I must
Take alone.
Oh, so just blend your
Colours with my blue.

And I know
I'll find my love tonight
I can feel you reaching out
I got this feeling deep inside
It's in my head
It's in my heart.
I know
Your love tonight
And I know
You'll be by my side.
I know
You'll help me see it through.
Blend your colours
With my blue.

Русский перевод - здесь