[an error occurred while processing this directive]

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com/  

Главная страница сайта            Front page of  the site       
Новости 2003 News 2003
На нашем сайте  вы сможете прочитать самые интересные  выдержки из пресс-конференций и чатов с участниками Евровидения 2003. Распространение текстов делается с разрешения официального сайта 2003. Там вы можете найти полные версии конференций и чатов на английском языке. Здесь вы можете познакомиться с их расписанием.
Фотографии с евронедели размещены на сайте сторого с согласия правообладателей. Внимание! Вы не можете использовать эти фото без письменных разрешений авторов и указания ссылок!
Here you can find the most interesting parts from  press-conferences and chats of participants of ESC 2003.  (Here is chats schedule). This page is done in cooperation with Official site 2003. For full texts - go there. Main purpose of this page is to make russian translation of the scripts.
All pictures on this pages are published with permission of copyright owners. Attention! You're not authorised to use this photos without written permissions of the authors and without linking to them!
Итоговая таблица и участники 2004 Final scorecard and participants 2004
Итоговые оценки по версии нашего сайта Final result of our site rating
Day four (part one)
Day four (part two - incl. Tatu)
Day three (part one)
Day three (part two)
Day two (part one - incl. Novistrana exclusive!)
Day two (part two - incl. Tatu)
Day first (part one)
Day first (part two)
День четвертый (часть первая)
День четвертый (часть вторая - вкл. Тату)
День третий (часть первая)
День третий (часть вторая)
День второй (часть первая - включая эксклюзивное интервью)
День второй (часть вторая - включая Тату)
День первый (часть первая)
День первый (часть вторая)

Our site supported POLAND!!!
Наш сайт поддерживал ПОЛЬШУ!!!

Thanks to eurowizja.com - more pics - there
Спасибо сайту eurowizja.com - фотографии


(c) esctoday.com - all rights reserved - made by Danny Mekic'
Full image gallery available at www.dannymekic.nl
Полную галерею фото с финала вы можете найти на www.dannymekic.nl

Review of ESC final performances in comparison with performances at national preselections.

Итак, вот и пришло время самого финала конкурса.
Я решил не повторяться и сделать свой обзор несколько нестандартным. Прежде всего, так как я видел все записи выступлений победителей с национальных финалов, и сюрпризов на конкурсе лично для меня было не так уж и много.
Поэтому пойдем от обратного - каждое выступление в финале Евровидения мы сравним с выступлением того же артиста, но на финале национального отбора.
Исландия - Выступление Бригитты на Евровидении было гораздо более уверенным, было добавлено несколько фишек с микрофоном, намного более четко расположены бэки. Но все это смазывается не очень удачным английским текстом песни. В итоге +1
Австрия - выступление не претерпело ни малейшего изменения. Оно и правильно, выступление - блестящее. Бэк вокал - грандиозен. Однако на Евровидение какмеры сработали просто ужасно. Все фишки попадали в камеру как-то боком. Ну а самый скандальный момент вообще был срезан... -1
Ирландия - Сам Мики, а особенно бэки (которые просто убивали выступление в отборе) стали выглядеть значительно более солидно. Но в то же время в отборе Мики смотрелся более раскрепощенно. +1
Турция - Отбор отсутствовал. А жаль, выступление, конечно, хореографически интересно. Но бэк вокал во время этой хореографии был просто ужасен. Что подтверждает, ESC становится конкурсом картинки, а не музыки.
Мальта - выступление стало еще хуже. Прямо скажем - ужасным. Лучше бы она сидела и дальше, а то видите ли ей захотелось размять ноги. Наряд просто ужасен. Достойное прозвище - бабушка Селин Дион. -3
Босния - Ну кто узнает Мию? Фото прилагаю. Кроме тотальной смены имиджа изменилось практически все. И в лучшую сторону. Вот здесь - очевидно, постановочная группа поработала блестяще. +3
Португалия - абсолютно невнятное выступелние в отборе сменилось уверенным в финале конкурса. В первую очередь следует отметить модельера, но к нему еще будут благодарности. +2
Хорватия - кроме укорочения костюмчика Клаудии все осталось таким же. Однако в связи с весьма слабым знанием английского - практически весь второй куплет в финале исполняли бэки, а не Клаудия. -1
Кипр - Черный костюм был сменен на белый. Но исчезло настроение отрешенности, появились какие-то ужимки в камеру. Очень слабо... -2
Германия - безусловно блестящее выступление. Разве его можно было сделать лучше? Оказалось - да. Лучшее выступление финала. +1
Россия - песня исполняется в живую в первый и последний раз. Количество попаданий в ноты все уже устали отмечать. Бездарное сценооформление. А пробежка по проходу? Да, надо, надо было ходить на репетиции.
Испания - более выверенная хореография была забита полным отсутствием вокала. +1
Израиль - полностью переработанная концепция выступления. В отборе оно было невнятным, в финале блестящим. Еще одна благодарность хореографам. +3
Нидерланды - кроме смены костюма практически ничего не изменилось. = 0
Великобритания - бездарное выступление в отборе. Но оказалось, что может быть и хуже. - 2
Украина - выступления в отборе не было. На Евровидении за исключением полного отсутствия харизмы у исполнителя выступление было потрясающим. Именно та отрешенность, которой не хватало Кипру.
Греция - вы думаете что-то поменялось? Ну, не концепция платья точно. = 0
Норвегия - повезло парню, что в финале пианино шло под фонограмму, а слабые вокальные точки забивали бэки. + 1
Франция - второе по качеству выступление дня. И приз за лучшую модель платья дгостается общему модельеру Франции и Португалии.
Польша - обидно, но такого впечатляющего выступления как в отборе мы не увидели... В первую очередь из-за своеобразия сцены. Концепция костюмов была изменена с целью донесения текста песни до не польско-немецко-русскоязычного зрителя. Без сомнения - увидев такое же выступление, как в отборе судьба первого места бы не подвергалась сомнению. -2
Латвия - вряд ли можно найти хоть малейшее отличие. Блестящая хореография. = 0
Бельгия - красиво. Но учтите, что вся музыка шла под фонограмму. Вот почему все музыканты во главе с Ивом и вытворяли всякую всячину со своими инструментами.
Эстония - намного более впечатляюще. Особенно интересна фишка с галстуками. +2
Румыния - сильные изменения в лучшую сторону. Блестящая подтанцовка +3
Швеция - незначительные изменения в лучшую сторону. +1
Словения - менее уверенно, но быть последней всегда нелегко. -1

А итоговый рейтинг сайта, и оценку за выступление вообще, а не в сравнении с отбором - вы можете найти на нашей странице рейтингов.


©Eurovision.tv

Плюс к конференциям и чатам я рекомендую вам следить за следующими сайтами, представители которых находятся сейчас в Риге.
EscToday: новости и сообщения из Риги
dot eurovision: новости
Eurovision Madrid: репортажи
Eurovision-live: репортажи
Eurovision-Database: репортажи
OnEurope:  специальные обзоры
Eurosong.net: репортажи
OGAE Greece: репортажи
Nick at ESC - репортажи
Eurovision.tv: новости, фото
In addition to press-conferences and chats I recomend you to follow sites which have their representative in Riga
EscToday: news and live reports
dot eurovision: news
Eurovision Madrid- reports
Eurovision-live: reports
Eurovision-Database: reports
OnEurope:  live reports
Eurosong.net: reports
OGAE Greece: reports
Nick at ESC - reports
Eurovision.tv: news, pictures

Внимание - совместный проект русскоязычных сайтов о конкурсе Евровидение - ЕВРОФОРУМ! Обсудим?
Attention - joint project of Russian ESC websites - EUROFORUM! Let's discuss it?