[an error occurred while processing this directive]

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com/  

Participant Song SMS Place EK rating
Giorgos Nassios It’s allright 3.9 7 9/10 2
Sabrina Camera 8.5 3 5/10  
Maria Atsopardi Tis nichtes megalono 4.7 6 6/10  
Christos Giannopoulos & ALTER EGO Kapios erotas fotia 3.3 8 4/10  
Mando Never Let you Go 10.8 1st 8/10 5
Alexandros Chatzis I agapi ine dromos – L’amore e la strada 7.3 4 6/10  
Kostas Chrisis Gotta be a way for love 2.9 9 9/10 1
Yiannis Vardis Mia stigmi 10.4 2 9/10 4
Marian Georgiou Can’t escape 1.0 10 3/10  
Georgis Kaminaris, Lakis Papadopoulos & Eleni Papalexi Kapote – Come with me 5.2 5 9/10 3

 


picture and biography from mando.net
Mando was born in Pireus and raised in Athens by a jazz pianist father and a classic soprano opera mother. From an extremely young age she began to develop her talent and interest in music characterizing her as a "miracle child". At the mere age of 4 Mando had unbelievable vocal abilities and could easily sing opera aries, gospel and jazz music. Her parents, astonished by her musical capability, signed her up at the National conservatory for piano and music theory lessons. Meanwhile, she also took up vocal training and dance lessons. At the age of 10 she began to teach herself how to play the guitar and various percussion instruments. Her dedication and passion quickly led her to compose her own melodies.

At the age of 14 along with her school work, her music, and her English and French lessons, she performed in the musical "Jesus Christ Superstar", which went up under the direction of Mimis Plessas and Dimitris Malavetas.

She sung for various orchestras and was a member of various jazz groups and trios, working music in all its textures: jazz, Greek, European, American, Arabic. This gave Mando the ability to work various sounds with ease, not to mention, sing and compose all types of music.

After the completion of her musical studies and at the age of 18 she signed her first record contract with CBS, which gave her the international hit "Fill me up" and offered her the chance to an international career at a very young age. Mando remained in America for 5 years where she took up vocal training with the very famous Hal Sheaffer (vocal trainer of Barbara Streisand and Lisa Minelli) and interacted with many musicians, producers and with people who helped her talent grow. Her diverse knowledge and international edge defined her as the Greek artist with the international voice. Mando's record company Minos, with which she stayed 7 years, brought her back from America for the production of 6 more successful albums:"Dos mou ena fili" (Give me a kiss), "Afto to kalokeri" (This summer), "Ptisi gia dio" (Flight for two), "Kinisi triti" (Third move), "Esthisis" (Senses), "I diki mas I agapi" (Our love), and "Anisiho vlema" (Unease look).

Her thriving career at Minos brought a new record deal with Sony Music, where her career flourished even more. So far she has released 3 albums under the Sony label: "Ston evdomo ourano" (On the seventh sky), "Gia oles tis fores" (For all the times), and "Prodosia" (Betrayal) ...

Through out her career, Mando has had many hits, such as "Danika" (Borrowed), "Faros" (Lighthouse), "Ston evdomo ourano" (On the seventh sky), "Esi" (You), "Fotia sta prepi" (Burn the have too's) and many many more.

In addition, she has also embarked on many international tours in various cities like Los Angeles, London, Paris, Toronto, Montreal, New York, and Chicago performing in various concert halls, such as, New York's Madison square Garden, and Chicago's Aircrown.

Furthermore, she has also toured and collaborated with many established artists such as: Marinella, D. Mitropanos, T. Voskopoulos, P. Terzis, C. Nikolopoulos, D. Galani.

In continuation, Mando has collaborated with the best songwriters in the Greek music business and not only, such as Fivos, A. Papadimitriou, K. Haritodiplomenos, N. Germanou, G. Theofanous, E. Giannatsoulia etc. Moreover, Mando's compositions have not only been sung by her but by many other artists as well, such as P. Terzis, K. Kouka and many more.

Mando composes mainly on her guitar and loves to pen for Greek artists as well as foreign. Just recently she penned the track "Where you are" for Jessica Simpson, which has been in the hot 100 chart 2 months now, and has also been chosen as the theme song to 20th century Fox's new film production titled "Here On Earth". It has sold more than 1 mill copies so far.

One more very impressive international collaboration is that with Jean Michel Jarre on one of his own tracks which has been sung by Mando in Greek with the title "Zoi" (Life) and will be included on her new album. This collaboration of hers is a great achievement since the godfather of electronic music entrusted Mando in singing his composition "C'est la vie" with the original orchestration.

Another, very recent international collaboration is Mando's duet with Turkish top artist Sertab titled "Fos" (Light), which was greatly accepted and loved by the Greek people.

Mando was the first Greek artist to form her own fan club in 1992, which now has more than 20,000 members. She was also the first to create her own website 5 years ago. In a few weeks her company, Sony Music Greece will have a more completed and updated web site for all its artists include that of Mando's.

Мандо родилась в Пиреусе и вырасла в Афинах. Ее отец - джазовый пианист, а мать - классическое оперное сопрано. С самого раннего возраста она начала развивать свой талант и интерес к музыке, характеризовавший ее как "чудо-ребенка". Уже в возрасте 4-х лет Мандо обладала потрясающими вокальными возможностями и могла с легкостью петь оперные арии, музыку в стиле госпел и джаз. Ее родители, потрясенные таким даром записали ее в национальную консерваторию на уроки пианино и музыкальной теории. В то же время она брала и уроки вокала и танца. В возрасте 10 лет она сама начала учиться игре на гитаре и различных перкуссионных инструментах. Также она начала сочинять и собственные мелодии.

В возрасте 14 лет одновременно со школой, музыкальными уроками, уроками английского и французского, она играла в мюзикле "Иисус Христос - суперзвезда", который режиссировали Мимис Плессас и Димирис Малаветас.

Она пела в различных оркестрах и была членом различных джаз групп и трио, исполняя музыку во всех ее проявлениях: джаз, греческую, европейскую, американскую, арабскую. Это дало Мандо возможность с легкостью работать с различными стилями, исполнять и сочинять любые мелодии.

После получения музыкального образования, в возрасте 18 лет она подписала свой первый контракт с CBS, выпустив первый хит "Fill me up" и начав международную карьеру. Мандо в течении 5 лет жила в Америке, где она брала уроки вокал у Хала Шиффера, бывшего в свое время учителем Барбары Стрейзанд и Лайзы Минелли, сотрудничала  со многими музыкантами, продюсерами, которые способствовали росту ее музыкального таланта. Ее многосторонние знания сделали ее известнейшей представительницой греческой эстрады на мировой сцене. Ее звукозаписывающая компания Минос вернула Мандо из Америки и выпустила 6 ее альбомов: "Dos mou ena fili", "Afto to kalokeri", "Ptisi gia dio", "Kinisi triti", "Esthisis", "I diki mas I agapi", and "Anisiho vlema".

Ее успешное сотрудничество с Миносом проложило дорогу контракту с Сони Мьюзик, где ее карьера достигла еще больших высот. На настоящий момент она выпустила 3 альбома с этой студией: "Ston evdomo ourano", "Gia oles tis fores", and "Prodosia".

За свою карьеру Мандо исполнила множество хитов, таких как "Danika", "Faros", "Ston evdomo ourano", "Esi", "Fotia sta prepi".

В дополнении к этому она совершила множество турне в такие города, как Лос Анжелес, Лондон, Париж, Торонто, Монреаль, Нью Йорк и Чикаго, выступая в различных концертных залах, таких как Мэдисон Скуэр Гарден в Нью-Йорке и Эйркраун в Чикаго.

Она выступала вместе с такими известными исполнителями, как Маринелла, Д.Митропанос, Т.Воскопулос, П.Терцис, К.Николопулос, Д.Галани.

Мандо сотрудничала с лучшими композиторами греческой и мировой музыки, такими как Фивос, А.Пападимитру, К.Харитодипломенос, Н.Герману, Г.Теофанус,  Е.Гианнацулия и др. Более того песни Мандо исполняли и многие другие артисты, такие как П.Терцис, К.Кука и др.

Мандо в осовном сочиняет на гитаре и любит писать песни для греческих и зарубежных артистов. Недавно она сочинила песню "Where you are" для Джессики Симпсон, которая уже долго держится в топ-чартах, а также была выбрана саундтреком к новому фильму студии 20-й век Фокс "Здесь на Земле". Она была продана в количестве более миллиона копий.

Другим впечатляющим сотрудничеством стала работа Мандо с Жан-Мишель Жарром над одним из его треков, который Мандо исполнила на греческом под названием "Zoi" и который также войдет в ее новый альбом. Это сотрудничество стало большим достижением, и отец электронной музыки доверил Мандо исполнение его композиции "C'est la vie" с оригинальным оркестровым сопровождением.

Другим недавним дуэтом стало сотрудничество Мандо с турецкой суперзвездой Шертаб Эренер с песней "Fos", которую полюбил весь греческий народ.

Мандо стала первой греческой исполнительницей, организовавшей фан-клуб в 1992 году, в который сейчас входят более 20000 членов. Она также стала первой, открыв свой вебсайт 5 лет назад. Через несколько недель компания Сони Мьюзик Греция откроет более расширенный сайт о своих артистах, включая и Мандо.

Русский перевод - здесь

I don't know what I'm going through
Close my eyes, still see you inside
Everything reminds me of you
I could never let you go

I can't hide my feelings at all
I give you love, sometimes it's so hard
Without you I'm all crying for
I could never let you go

I would cry for you
And I'd lie for you
I would lay my life
On the line

I can't hide from you
Then I'd die for you
But I'd never let you go

What we share keeps me alive
For you there's nothing
I would deny
All I know is I want you so
I could never let you go
I would cry for you
And I'd lie for you
I would lay my life
On the line

I can't hide from you
Then I'd die for you
But I'd never let you go

(Cry for you)
Cry for you
(Cry...)

I would cry for you
And I'd lie for you
I would lay my life
On the line

I can't hide from you
Reach the sky for you
But I'd never let you go
Ever let you go