[an error occurred while processing this directive]

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com/  

Главная страница            Назад Main Page             Back

День первый. Day one.

Mija Martina (Bosnia) press-conference

Мия Мартина сказала, что она гордится быть в Латвии и представлять свою страну на Евровидении. 18-летняя певица признала, что когда впервые увидела сцену, то единственное, что она могла сказать было "ух ты" - так она впечатлила ее.
Глава делегации Седан Хадзифейзович заметил, что Босния приехала в Латвию побеждать. Улыбаясь, он сказал, что на 99% уверен в своей победе. Он также напомнил, что Босния все еще переживает последствия войны и победа на Евровидении была бы большим стимулом для страны.
Рассказывая о своей песне она подчеркнула, что она очень энергичная, честная и о реальных людях. Она рассказала, что половина песни будет исполнена на английском и половина на языке оригинала. Это поп песня, так как поп и данс стили очень популярны в Боснии.
В конце певица попросила обратить особое внимание на их костюмы, так как они будут очень экстравагантными и красивыми.
После конкурса Мия планирует выпустить сольный альбом.

Mia Martina said that she was proud to be in Latvia and to represent her country in the Eurovision Song Contest 2003. The 18 years old singer confessed that when she first saw the stage she could only say “wow!” - that is how impressed she was with it.
The head of the delegation Sedan Hadzifejzovic noted that Bosnia-Herzegovina’s representatives have come to Latvia to win. Smiling, he said that they are 99% sure of their victory at the contest. He also reminded that Bosnia-Herzegovina is still undergoing the consequences of the war. Victory at the ESC would mean a lot to Bosnia – Herzegovina, as it is the best stimulus for the country that has recently experienced war.
When telling about the song, Mia Martina emphasized that it is very energetic, true and about real people. She told that half of the song would be sung in English and the other half – in the original language. It is a pop-style song, as pop and dance music is very popular in Bosnia-Herzegovina.
At the conclusion the performer asked journalists to pay special attention to Bosnia – Herzegovina’s costumes, as they are going to be really extravagant and beautiful.
After the ESC2003 Mia Martina is going to release her solo album.

Rita Guerra (Portugal) press-conference

©Eurovision.tv

Рита Гуерра выступает как музыкант с детства. Когда ей было 16 она начала петь в барах, и в возрасте 20 лет она впервые выступила на сцене казино Эшторил. Ее пригласил выступить там ее начальник с радиостанции. В тот же вечер ей предложили постоянное место в этом казино. Рита говорит: "Это самое большое казино в Европе. Я там пою уже 15 лет. Первые 12-13 лет я выступала там каждый вечер. Потом мы решили отдыхать по понедельникам. Вы можете встретить Риту в казино Эшторил каждый вечер, с 21.30 и до 00.15. Остальное время она мать и жена, а также дублирует рекламные ролики и фильмы на португальский. "Мне очень нравится работать с мультфильмами, потому что они должны быть по возможности близки к оригиналу", говорит Рита.
Рита счастлива представлять Португалию на конкурсе Евровидение. Она верит, что это стало результатом ее напряженной работы. "У меня нет никаких определенных ожиданий от результатов конкурса, и я чувствую себя свободной. Я не знаю кто как будет голосовать, у людей всегда разные вкусы. Я лишь попытаюсь сделать все возможное"- объясняет Рита свою позицию.
В Португалии Евровидение не утратило своей популярности. Обычно право представлять страну на конкурсе завоевывается в национальном финале, но в этом году Португалия решила избрать иной подход. Дж.Ф.Барбоса - глава делегации, попросил Риту представить свою страну. Он сказал "Я знаю Риту уже 20 лет и всегда считал ее прекрасной певицей".
Ведущий пресс-конференции поблагодарил Португалию от отказа учатсвовать в прошлом году, что дало возможность Латвии принять участие и в итоге добится победы. В ответ Португальская певица вежливо улыбнулась.

Rita Guerra performs as a musician since she was a child. When she was 16, she started to sing in the bars, but at the age of 20 she first performed on the Casino Estoril stage. She was invited to sing there by her employer from the radio station. The same evening she was offered to be a full-time singer at Casino Estoril. Rita tells: “It is the largest casino in Europe. I have been singing there for 15 years. First 12 or 13 years I used to sing there every evening. Later, we decided to take Mondays off.
You can meet Rita at Casino Estoril in the evenings, from 21:30 to 00:15. The rest of the time she is a mom and a wife, as well does other things like dubbing ads and films in Portuguese. “I really enjoy working with cartoons because they have to be done as close to the original as possible,” says Rita Guerra.
Rita is happy to represent Portugal at the Eurovision Song Contest. She believes it has come as a result of her own hard work. “I don’t have any certain expectations about certain results at the contest, and I am feeling free. I don’t know who will be the people who will vote, and, anyways, people have so different tastes. I’ll just do everything the best I can” – Rita explains her position.
In Portugal, the ESC has not lost its popularity. Usually the rights to represent the country at the Eurovision were won at the national contest, but this year Portugal chose different approach. J. F. Barbosa asked Rita Guerra to represent the country. He said: “I know Rita for 20 years and have always considered her a great performer.”
The moderator of the press conference from Latvia thanked Portugal for refusing to participate at the ESC last year. This gave Latvia an opportunity to participate at the contest where Latvian performer Marie N became a winner. In response, Portuguese singer kindly smiled.

Сlaudia Beni (Croatia) chat

Nikos: Клаудия, какие песни тебе понравились и каких конкурентов ты боишься?
Не боюсь никого... хорошие песни у Испании, Греции, Румынии, Исландии, Боснии, Латвии...
Diamond: Что ты думаешь о Латвии? О Мэри Эн? О евровидении 2002? 2003? О волшебном свидании? О сцене?
Латвия - супер, похожа на мою страну, у нас похожая история.. мы тоже были в союзе с другими республиками и не могли развиваться.. У Мэри Эн было потрясающее выступление и она победила из-за него, и ее песня очень захватывающая! Сцена - супер! Я никогда на такой не была.. прекрасный звук.. Я видела запись выступления, сцена потрясающе выглядит
santi: у тебя есть парень?
Да.
Jan: Клаудия, у тебя будет сюрприз в выступлении? Это очень важно.
Да, есть сюрприз, но если я скажу он уже не будет сюрпризом..
Nikos: Ты изменишь что нибудь в хореографии или выступление будет таким же как в хорватском финале?
Сюрприз!
David from Spain: Что ты любишь делать в свободное время? Испания тебя любит!
Я люблю Испанию! Я должна была выступить на ТВЕ, но что-то не сложилось и мы не приехали... мне так жаль.. у меня нет свободного времени, я хожу в школу, даю концерты.. Но если оно выдается, я провожу его с друзьями и семьей
Andrada: Что ты сделаешь, если победишь на конкурсе?
Буду баллотироваться на президента! ха!
Santi_spain: Что ты думаешь о Тату и Бэт?
Бэт супер, я даже могу петь ее песню! Dimme che s lo che puedo aser como te puedo tener.... en mi vida..... Тату... ничего особенного, если они победят, то это не из-за песни!
Mr Eurpvision: Как тебе представлять свою страну в самом большом музыкальном событии в мире?
Потрясающе... но это и большая ответственность! Все очень много от нас ожидают.. надеюсь мы их не разочаруем!
Vince: Ты все еще ходишь в школу. Твои однокласники гордятся тобой? Как тебе удается совмещать школу и музыкальную карьеру?
Сейчас это очень тяжело ходить в школу и готовиться, но когда все немного успокоится, я думаю, я смогу организовать свою жизнь...
Fred: На каких языках ты говоришь?
Итальянском, немного английском.. и хорватском конечно...
Nikos: Claudia, which songs you like the most and which are you afraid of?
Not afraid of any one... but I think the good ones are: Spain, Greece, Romania, Island, Bosnia, Latvia...
Diamond: Good luck! What do you think about Latvia? About Marie N? About Eurovision 2002? 2003? About Magical Randevou? About stage?
Latvia - great, very similar to my country, because we had similar history.. we also were in one state with other republics, and not starting to develop... Marie N had great performance, she really win because of that, and song si catchy!Stage is GREAT! I have never sing on stage like that... sound excellent...I saw tape after the performance, The stage looks great...
santi: do you have Boyfriend?
Yes.
Jan: Hello Claudia! I like your powerful song and that you sing in your own language. Will you have any special surprise for us at the stage? You know nowadays it's important!
Thank you... yes I have a surprise, but if I tell you it wouldnt be a surprise...
Nikos: Hello! I'm Nikos from Greece and I would like to tell you that I enjoyed your appearence here alot! Will you change something in the final choreography, or you will be on the stage just like you were in the croatian final?
Surprise! But thanx for comment about our appiriance on ERT. We had great time there... hope there ll be votes from Greece...
David from Spain: What do you like to do in your free time?Spain loves you
I love Spain! I should come to show on TVE, but something came up, and we didn t go... I am sad because of that... I really don t have free time, because I go to school, have concerts... but I save some time for my friends and family
Andrada: What will you do if you will win the Eurovision song contest ?
I ll candidate for president! ha!
Santi_spain: What do you think of T.a.tu ? and beth?
Beth great... we know to sing a song!!!! Dimme che s lo che puedo aser como te puedo tener.... en mi vida..... Tatu... nothing special... if they win, that is not because of the song!
Mr Eurpvision: What is it like to sing for your country at the World biggest Music event?
It is great... but also the big responsability! They all expect lot of us... hope we will not going to dissapoint them!
Vince: You still go to school. Are your class mates proud of you? How do you manage the school and your music career on the same time?
Now it is hard to go to school and also to work on preparations, but when all this coud cools down, I think I ll manege to organize my life...
Fred: What languages do you speak ?
Italian, litle english... and Croatian, of course...

Сlaudia Beni (Croatia) press-conference

Певица Клаудия Бени представит Хорватию с песней "Я больше не твоя". Ей в этом году исполнится 17 лет. Во время конкурса певицу поддержат ее родители. В течении нескольких лет она была участницей группы "Teens" и выпустила сольный альбом с 12 песнями в 2002 году. Кроме певческой карьеры Клаудия изучает работу модельера по прическам, но она бы предпочла стать профессиональной певицей.
Композитор песни Андрей Бабич заявил, что они знают все песни из конкурса этого года, и тогда хорватскую делегацию попросили спеть конкурсную песню группы FLY. Хорватские исполнители немедленно спели часть песни "Hello From Mars", чем заслужили апплодисменты аудитории.
Глава делегации Александр Костадинов сообщил, что конкурс Евровидения очень популярен в Хорватии. В этом году в национальном конкурсе участвовали 24 песни и голосование за них шло 3 дня, всего было получено около миллиона голосов. На конкурсе песня будет исполнена на Хорватском, но конец на английском.
The singer Claudia Beni is representing Croatia with the song “ I can’t be your lover./ Vise Nisam Tvoja.” The singer will be 17 this year. The singer will be supported by her parents’ presence during the contest. Already for several years Claudia has been the participant of the group “ Teens”, she had issued a new solo album with 12 songs in the year 2002. Besides her singing career Claudia is studying hair stylist’s trade, but she would prefer to become a professional singer.
The composer of the song Andrej Babic told that they know all the songs of this year’s contest, therefore Croatian delegation was challenged to perform Latvia’s singers group “ F.L.Y.” contest song. The Croatian singers immediately sang one part from the song “ Hello from Mars”, and deserved the applause from the audience.
The Head of the Croatian delegation Aleksander Kostadinov informed that the Eurovision Song Contest has always been very popular in Croatia. This year participated 24 songs at the Eurovision National Final, and the voting for the songs lasted in Croatia for three days. In total there voted 1 000 000 spectators in Croatia. At the contest the song will be performed in Croatian language, but the end of the song – in English.

Stelios Constantas (Cyprus) chat

Dimanod: Что ты думаешь о Латвии? И Мэри Эн?
Это очень красивая страна, я встечал Марию в Афинах в феврале прошлого года. Она очень дружелюбная и я уверен, что она будет хорошей ведущей
mimi: Ты хорошо проводишь время с тех пор, как тебя выбрали на конкурс?
Да, очень.. Я побывал во многих странах, раскручивая песню и много репетировал в Афинах. Комментарии очень хорошие и я был очень занят с раскруткой, фотографированием, интервью, телевидение, радио и тд
Safak: Что означает твое имя?
Мое имя - Стилианос, это имя святого в греческой православной церкви, его именины 26-го ноября. Оно ничего не значит. Стелиос- это короткая форма.
woody_in_eurovision_fever: Что ты будешь делать, чтобы расслабиться перед финалом?
Водка (немного) и позитивная атмосфера.. не все можно рассказывать..
MARIE: У тебя есть девушка?
Никогда не задавайте таких вопросов женатому мужчине...
Julio: Ты думаешь, что такие конкурсы важны для карьеры исполнителя?
Да, особенно, если занимаешь в них хорошее место
Fred: Как тебе пришла идея видео?
Режиссер хотел сделать живое видео, с идеей молодого человека, чувствующего себя живым, флиртующего с кем-нибудь
afro-dite: что ты думаешь о тату?
У них хорошая песня и я желаю им удачи. Я жду встречи с ними.
ogag: что евровидение означает для тебя
Очень многое. Я вырос с ним и считаю, что мне очень повезло принять в нем участие.
Shira: Какие твои любимые песни в этом году?
Я их слушал всего раз, чтоб иметь прдставление, но мне понравились Исландия, Бельгия, Польша и Греция
Dimanod: What do you think about Latvia? And Marie N?
It's a quiet beautiful country I have met Marie N in Athens last February She's a very nice & friendly person and I'm sure she's gonna be a good hostess
mimi: Did you enjoy the time since you were voted to go to the eurovision?
Quite a LOT..I've been around to many countries promoting my song,and I enjoyed my rehearsals in Athens .Comments have been positive and I've been very busy with the promotion and the photography and interviews,TV ,radio etc
Safak: What's the meaning of your name please?
My name is Stylianos which is the name of a saint in the Greek Orthodox church.His day is Novenber 26th. It doesn't mean anything Stelios is for short
woody_in_eurovision_fever: What do you do to calm down before the big night
Vodka...(a bit)...and positive atmosphere... Not everything can be disclosed...
MARIE: Do you have Girlfriend?
You never ask a married man such questions.. ...
Julio: Do you think this kind of contests are important for a singer career?
Yes very much especially if you get a good placing
Fred: How did the idea of the video came ?
The director wanted to make a lively video to capture the idea of a young man feeling alive flirting with someone
afro-dite: what do you think about TATU?
Their song is very good and I wish them all the best..I'm waiting to meet them
ogag: what does the eurovision event mean to u ?
A lot.It's something I grew up with and I feel lucky to take part in it.
Shira: What are your favorite songs this year?
I hear them just once to get an idea and I liked the enties of Iceland,Belgium Poland and Greece

Stelios Constantas (Cyprus) press-conference

Стелиоса Константаса очень любят все киприоты, он стал одним из самых популярных певцов в последние годы. Мариос Скордис, глава делегации характеризует его как парня, которого любят все и весь Кипр поддерживает его участие в конкурсе Евровидение. Там был проведен внутренний отбор, в котором приняли участие 55 песен и эксперты, прослушав демо версии, выбрали лучшие из них. Когда ей оказалась песня Стелиоса, все этому обрадовались.
Мариос Скордис признал, что впервые песня была записана сначала на английском и лишь затем на греческом. На вопрос, не планирует ли он записать еще песни на других языках, он ответил, что может быть она выйдет на испанском, но честно говоря, он не слишком хорош в языках.
Стелиос Константас только недавно переехал в Грецию, потому что там более крупный музыкальный рынок, больше возможностей и больше звукозаписывающих компаний. На вопрос, собирается ли Стелиос петь на открытии Олимпиады Мариос заметил, что это будет решать олимпийский комитет, и решение еще не было принято.
Певец сказал, что он не собирается соперничать с конкурсанткой из Греции, они очень хорошо ладят. Стелиос собщил, что греческая песня на его взгляд лучшая в этом году.
Стелиос сказал, что ему очень нравится Рига, не слишком жарко и вокруг все зеленое. Ему хотелось бы посмотреть на Старую Ригу, поскольку ему нравится архитектура города. Он признал, что сцена на его взгляд одна из лучших, на которых он когда либо выступал. Первая репетиция прошла очень хорошо, то один из танцоров нечаянно ударился, но Стелиос сообщил, что ничего   серьезного не произошло и он будет в порядке к конкурсу.
Стелиос приехал на конкурс вместе с семьей и близкими друзьями.
Stelios Constantas is loved by Cypriots very much, he has been the most popular singer in the last years. Marios Skordis is characterizing him as a pal loved by everybody and Cyprus supported his participation at the Eurovision Song Contest. There happened the closed contest where 55 songs were enrolled and the experts listened to their demo versions and chose the best song. When it appeared to be Stelios’es song, everybody was very happy about it.
Marios Skordis admitted that it has been the first time when the song was recorded at first in English and only then in Greek. To the question, if he has planned to record some more songs in other languages, he replied that may be it will be recorded in Spanish, but frankly speaking he is not so good at languages.
Stelios Constantas only recently moved to Greece, because there are bigger music market, more options, and bigger record companies.To the question, if Stalios is going to sing at the opening ceremony of the Olympic games, Marios Skordis replied that it must be decision of the Olympic Commitee, but nothing has been decided yet so far.
The singer admitted that he is not going to compete with the contestant from Greece, they are getting along very well. Stalios admits that the song from the Greece is the best one this year.
Stalios Constantas told that he is very fond of Riga, the weather is not too hot and all arond is green. He would like to have a closer look at Old Riga, because he is fond of the city’s architecture, he finds it very attractive. He admitted that this year’s Eurovision stage is one of the best stages he has ever performed on. The first rehearsal proceeded very well, but one of the dancers unfortunately injured herself, but Stelios confirmed that all will be well and good till the contest time.
Stelios Constantas has arrived to the contest together with his family and the closest friends.

Lou (Germany) press-conference

Немецкая певица Лу уже получила первые впечалтления от Латвии и Риги и признает, что Старая Рига очень красива и люди здесь дружелюбны.
Лу исполнит веселую песню "Давайте веселиться". Как она говорит - это песня о ее жизни. Лу впервые принимала участие в отборе 2001 года исполнив песню в стиле рок и заняв 3 место. Незадолго до рождества 2002 года композитор Ральф Зигель спросил, не хочет ли она попробовать еще раз. Услышав песню Лу приняла предложение. В прошлом году из 24 стран Германия заняла 20 место. Однако Ральф продолжает быть оптимистом "Мы должны уже оправиться от этого, кроме того Лу знает как взбодрить аудиторию. Невозможно участвовать в конкурсе не имея никаких надежд".
Музыку к песне Ральф сочинил еще в октябре 2002 года. Слова были написаны позже. Оба автора признают: "Гармония музыки и текста особенно важна. И у нашей песни она есть".
Бернд переработал текст специально для конкурса Евровидение. Он сказал: "Музыка интернациональна. На Евровидении я чувствую себя как в семье." Песня Б.Мейнунгера также участвовала в австрийском отборе и заняла второе место.

German singer Lou has already got her first impressions of Latvia and Riga and admits that Old Riga is beautiful and the people are friendly. The singer has already managed to buy shoes and is happy with the purchase.
Lou will perform a cheerful song “Let’s get happy”. As she says, this song is just about her life. Happy-go-lucky Lou first participated at the 2001 Eurovision national final, performing a mid-tempo rock song and came in third. Shortly before Christmas 2002, composer Ralph Siegel asked her if she would like to try again. After hearing the song Lou accepted the offer.
Last year in competition of 24 countries Germany came the 20th. Nevertheless, the composer Ralph Siegel is optimistic: “We have to get over it; besides Lou knows how to cheer up the audience. It is not possible to participate at this contest without having any hopes.”
The music for the song Ralph Siegel composed already in October 2002. The lyrics came later. Both of the authors emphasize: “Harmony of the music and lyrics is the most important. And this song has it.”
Bernd adapted the lyrics especially for the Eurovision Song Contest. He says: “Music is international. At Eurovision I feel like in a family.” A song by B. Meinunger was performed also in the Austrian national final and won the second place.

F.L.Y. (Latvia) chat

©Eurovision.tv

mimi: Каким занятым местом вы будете довольны?
пЕРВЫМ! :)
omaringa: Песня "Привет с Марса" мой фаворит в этом году.. а кто ваш?
Нам тоже нравится эта песня! :)
zverj: Слишком много внимания к вашей группе. Вы не думаете? Я бы хотел спросить Мартина. В Тумсе у ваших песен есть смысл, вдохновение. Почему вы начали этот проект? У текста нет ничего особенного. Может я не прав?
может вы не правы...
Andy: Привет, Лаурис, привет Мартин и Яна! Мартин, Яна, Лаурис вам рассказывал о своем участии в конкурсе Азия Дауысы? Хотели бы вы принять участие в нем в будущем?
Только все втроем! Как тебе предложение?
Laura: Вы просто фантастика! Яна - ты такая красивая! Лаурис - такой милый! Мартин - такой сумашедший! Вы победите! Мой вопрос - какие ваши любимые песни? Что вы думаете о песне Биргитты? Вам она нравится?
Биргитта среди наших фаворитов! И она очень красивая, вон Мартин уже влюбился в нее!
Crowler_Spain: Яна, у тебя есть парень?
Y.Да, у меня их целых два :)
Sandra: Кто нибудь из вас женат? Мартин свободен? Все девушки и женщины сходят по нему с ума!
M.Пока нет, Сандрини! Напиши мне письмо, может скоро так и произойдет!
Sandra: Правда Мартин женится на мне, если я пошлю ему письмо? Я умру от счастья...
Э нет, нам надо, чтоб ты была живая и голосовала за нас, поэтому не шли письмо :)
QNick17: Тату в конкурсе - это ваши друзья или враги?
Мы еще не знаем... Что если они с Венеры?
Sammu: Привет из солнечной Испании? Какая цель песни "Привет с Марса"?
Всем вместе веселиться :)
Sammu: Если вы выиграете Евровидение 2003... будете ли вы ведущими в 2004?
Почему нет, если только разрешается, чтобы было три ведущих.

Sammu: Я тоже с Марса! Возьмите меня к себе!!
Тогда давай перейдем на наш родной язык. Ты ведь говоришь на нем? KJHASDD UEHGGDDSJ YYETV NNE6F65365TFRH GUFU67784
mimi: what place will make you satisfied?
fIRST! :)
omaringa: Congratulations FLY!! "Hello from Mars" is my favourite entry this year... who is yours? :-) Good Luck!!
We like that song too! :)
zverj: Hello. So many attention to your group. Don't you think? I would like to ask question to Mr. Freimanis. In Tumsa your song lyrics have some meaning, they are inspiring. Why you started this project? Lyrics are no special. Maybe I'm wrong?
maybe you are wrong...
Andy: Hi, Lauris, hi, Martin and Yana! This is Andy from Almaty. Martin, Yana, have Lauris described to you his participation in Voice Of Asia contest in Kazakhstan and will you like to participate in this festival in future?
Only all three together! sounds ok?
Laura: You are fantastic! Yana - you are soo beautiful! Lauris - soo nice! Martins - soo crazy! You will win! Thank you! My question is - what is your favourites songs? And how do you like Birgitta's song? And how do you like her?
Birgitta is among our favorites! and she is very beautiful, Martin is in love with her!
Crowler_Spain: Yana you're beautiful!! Have you got boyfriend?
Y. I HAVE GOT TWO OF THEM :)
Sandra: Are anybody of you married? Is M.Freimanis still free! Girls and women are crazy about you!
M.Not yet sandrinj! But write me a letter, maybe we will soon!
Sandra: Will Martinsh really marry me if I write letter to him? I would die if it is so.....
We want you to stay alive and vote, so dont send a letter! :)
QNick17: What's tatu for you in the comeptition: Friends or enemys?
We dont know yet....What if they are from Venus?
Sammu: Greetings from sunny Spain!! What is the message of "Hello from Mars"?
Have fun all together! :)
Sammu: If you win the ESC2003... would you like to be the hosts of ESC2004?
WHY NOT, IF ONLY THERE ARE THREE HOSTS ALLOWED

Sammu: I am an alien from Mars!! I am an alien from Mars!! Let me enter in F.L.Y.!! :D
LETS GO TO OUR NATIVE LANGUAGE THEN. cAN YOU? KJHASDD UEHGGDDSJ YYETV NNE6F65365TFRH GUFU67784

F.L.Y. (Latvia) press-conference

Трио говорит, что их песня "Привет с Марса" не имеет ничего общего со звездными войнами. Лаурис уверил: "Это радостная, полная энтузиазма песня о любви, дружбе, о нас всех".
Рождение трио было уникальном, так как три исполнителя имеют разные музыкальные вкусы. Яна Кей сказала, что Лаурис любит поп-музыку. Фавориты Яны - андерграунд, клубная и танцевальная музыка. В свою очередь, Мартин сказал, что ему больше нравится слушать радио.
Трио переполняют приятные эмоции, так как последние две недели до Евровидения они провели в турне по всей Европе -в Бельгии, Великобритании, Польше, Германии и Австрии. Мартин сказал, что когда они были в Вене в день ЕС, посол Австрии представил их нескольким политикам, среди которых был Гюнтер Верхойген, который обещал болеть за латвийскую группу.
Отвечая на вопрос, может ли Латвия победить два года подряд, как Ирландия побеждала три года подряд, Мартин ответил: "Посмотрите на нас - ну разве мы не классные?"

The trio says their song “Hello from Mars” has nothing to do with aliens or Star Wars. Lauris Reynix assured: ”It is a happy, enthusiastic song about love, friendship, really about us all.”
The birth of the trio is quite unique, as three independent performers with different musical taste joined together. Jana Key told that Lauris loved pop music. Jana’s favourite is underground, club and dance music. In his turn, Martin Freiman said he mostly enjoyed listening to the radio.
The trio is full of exciting impressions, as last couple of weeks before the Eurovision song contest they have spent on the tour across the Europe – in Belgium, U.K., Poland, Germany and Austria. Martin Freiman told that when they were in Vienna on the EU day, Austrian ambassador introduced them to several politicians, among those with Gunter Verhoigen, who promised to keep fingers crossed for the Latvian group.
When answering the question if Latvia could win two times in a row like Ireland that was the winner of the ESC three times in a row, Martin responded: “Just look at us – aren’t we great?”

Lyor Narkis (Israel) press-conference

Песня "Слова о любви" естественно о любви. Это международная песня, она написана на французском, итальянском, греческом и иврите. Лиор гордится петь на Иврите, хотя последние 10 лет все выигрывавшие песни исполнялись на английском.
Лиор надеется победить, он и его комманда очень напряженно работали последние полгода. Они надеются вновь привезти славу победителя в свою страну.
Друзья Лиора, его семья, фанаты и журналисты приехали вместе с ним в Латвию, чтобы поддержать его на конкурсе.

The song “Millim Laahava” (“Words of love”) is about love. It is international song, as it is written in French, Italian, Greek and Hebrew.  Lior Narkis is proud to sing in Hebrew, although the last ten years Eurovision’s winning songs had been sung in English.
Lior Narkis hopes to win, as he and his group have worked hard during the last half a year. They are hoping to bring the honour of the winner to their country.
Lior’s friends, family, fans and journalists have come to Latvia to support him at the Eurovision Song Contest.

Beth (Spain) press-conference

Испанию на конкурсе представляет Бэт с песней Скажи мне. Текст песни очень печальный, но музыка - радостная. Она всегда ободряет меня, говорит сама певица. Она споет на испанском, потому что думает, что эта песня будет звучать только на родном языке. На конкурсе вместе с ней присутсвует ее мать. Spain is represented this year by the singer Beth with a song “ Dime/ Tell me”. The lyrics of the song is sad, but the music – jolly. “It always rejoices me”, tells the singer. She will perform the song in Spanish, because supposes that this song must sound only in the native language. The singer is supported at presence by her mother.