Today EBU has confirmed unofficial information circling for quite some time: JESC 2013 will be hosted by Timur Miroshnychenko and Zlata Ognevich.

Junior Eurovision Song Contest host Timur Miroshnychenko is a familiar name in the world of Eurovision as he is a Eurovision Song Contest commentator and also hosted the international final of JESC in Kyiv with Ani Lorak in 2009. He thus becomes second person to host Junior Eurovision twice.

Stunning co-host Zlata Ognevich is well known for her performance of the memorable song ‘Gravity’ on the big stage of Malmo Arena for the Eurovision Song Contest in May 2013.

Host nation Ukraine have not only declared 2013 the Year of Children’s Creativity in their country but are now applying it to the Junior Eurovision Song Contest as ‘Be Creative!’

Timur loves the official theme. “It means being state-of-the-art and knowing how to see beauty in everything. As co-host of the Junior Eurovision Song Contest, I want to show the world that the new generation of Ukrainians have a brand new way of thinking,” he says.

Zlata agrees. “Ukraine has so many gifted children and people who are always willing to show the beauty and richness of Ukrainian culture through their dances, songs, paintings. What we can show our guests is our big heart, our hospitality and our talent. I think that ’Be creative!’ perfectly reflects us.”

“Junior Eurovision 2013 fully embraces the idea of being ‘Be creative’ as Creativity is one of the four key values of the event. All of our contestants will be actively encouraged to make the most of participating in this event and enjoy the experience of performing, making new friends and celebrating their achievements,” states EUROVISION Executive Supervisor, Vladislav Yakovlev.

Stay tuned for information on what they'll be doing and wearing. All Zlata will say right now is that "It's top secret right now. Frankly speaking, I had some doubts concerning wearing exactly this kind of dress as it’s not my typical style. The only thing I can say is that it’s a new style for me and we decided to make an experiment creating my new image."

Timur, on the other hand, tells us that "Magicians don’t have to choose their outfits – they are magicians!" which, on second thought, is just as mysterious as Zlata's response!

Eleven year old Ukrainian Anastasiya Petryk, who won last year’s competition with 'Nebo' will make a special guest performance at the event at the National Palace of Arts, Ukraine.

Имя Тимура Мирошниченко известно в мире Евровидения, поскольку он много лет является комментатором всех мероприятий под эгидой Евровидения, ведущим национальных отборов и вел международный финал Детского Евровидения в Киеве в 2009 году вместе с Ани Лорак. Таким образом он становится вторым по счету ведущим, который проведет Детский конкурс дважды.

Злату Огневич поклонники Евровидения помнят за ее выступление с песней "Gravity" на сцене Мальмо Арены на конкурсе Евровидение 2013 в мае, где она заняла 3е место.

Страна-организатор Украина не только объявила 2013 год Годом Детского Творчества, но и применяет к нему девиз конкурса Детское Евровидение 2013 "Be Creative!"

Тимуру нравится официальная тема конкурса. "Она обозначает быть передовым, и уметь видеть красоту во всем. Как соведущий Детского Евровидения, я хочу показать миру, что новое поколение украинцев обладает новым образом мышления", говорит он.

Злата соглашается с ним: "В Украине так много одаренных детей и людей, которые всегда готовы показать красоту и богатство украинской культуры через свои танцы, песни, рисунки. Мы можем показать нашим гостям наше большое сердце, наше гостеприимство и наш талант. Я думаю, что лозунг "Быть креативным!" прекрасно отражает нас".

"Детское Евровидение полностью поддерживает идею "Быть креативным", поскольку креативность - одна из четырех основных ценностей мероприятия. Мы поощряем наших конкурсантов получать максимальную выгоду от участия в этом конкурсе и получать удовольствие от своего выступления, находить новых друзей и отмечать свои достижения", говорит исполнительный супервайзер конкурса Владислав Яковлев.

Информация о том, во что будут одеты ведущие конкурса пока сохраняется в тайне. Говорит Злата: "Это главный секрет. Честно говоря, у меня были некие сомнения, касательно выбранного платья, потому что оно не подходит моему обычному стилю. Я могу пока сказать только то, что это новый стиль для меня, и мы решили пойти на эксперимент, создав новый имидж".

Тимур в свою очередь говорит: "Волшебникам не приходится выбирать своих костюмов - на то они и волшебники!", что звучит не менее таинственно, чем ответ Златы.

11-летняя Анастасия Петрик, которая одержала победу на прошлогоднем конкурсе с песней "Небо" выступит на шоу во Дворце "Украина" в качестве специальной гостьи.

"A contest should be open, public and broadcasted on television", says people's artist of Moldova Vasile Morosanu. He has criticized the internal selections as not tranparent. "I can write the name and put it into this envelope, and you will see, in 2-3 weeks this kid will be announced as our representative, and it is not the most talented of possible candidates".

One of the members of the initiative group, Mircea Mоnzarari stressed that last year contest organizers neglected number of provisions of the JESC regulations: "transparency of the selection of national jury, televoting, public organization of the contest".

Meanwhile Leonid Melnic, general producer of TV channel "Moldova 1" informed Adevarul newspaper that Moldova may withdraw from the Junior Eurovision. "There are some fees that broadcasters have to pay, but we have no money. We haven't announced yet any preselection nor we don't know if we will participate in JESC at all. Even if we find the funding, it may be too late".

Update: "Teleradio-Moldova" has published statement denying allegations made by the initiative group. Head of Moldovan Eurovision delegation Vitalie Cojocaru describes accusations as unfounded and says that the organization of the competition takes place in accordance with the Regulations of the European Broadcasting Union.

"Both at JESC and ESC it is not necessary to organize open selection. Internal selection is also one of possible methods, which means that broadcaster can invite participant and prepare it for the contest. For jury regulation requires them to be of different ages and gender and it was composed largely of composers who write for children. Members of the jury were announced publicly. This event, organized by the "Teleradio-Moldova" is based more on sponsorship. We try to make contest less expensive, because at the moment it's audience is still quite small and there remains a lack of interest from sponsors, "says Vitalie Cojocaru.

He was unable to inform on the question of participation as it hasn't been yet decided by broadcasters board. 

"Конкурс должен быть открытым, публичным и транслироваться в эфире", заявил народный артист Молдовы Василий Морошану. Он раскритиковал внутренние отборы как недостаточно прозрачные. "Я могу написать имя и положить в конверт, и вы увидите, что через 2-3 недели этот ребенок будет объявлен нашим представителем, а это далеко не самый талантливый из возможных кандидатов".

Один из членов инициативной группы, Мирча Монзарари отметил, что в прошлом году организаторы отбора нарушили ряд правил конкурса: "прозрачность в назначении членов жюри, телеголосование, публичность проведения конкурса".

В то же время Леонид Мельник, продюсер телеканала "Молдова 1" сообщил газете "Adevarul" о том, что Молдова может вообще отказаться от участия на Детском Евровидении. "На нем вещатели должны платить определенный взнос, но у нас нет денег. Мы не объявляли никакого национального отбора и не знаем, примем ли мы участие в Детском Евровидении вообще. Даже если мы найдем ресурсы, может быть уже слишком поздно".

Обновление: "Телерадио-Молдова" выпустило заявление, отрицая все обвинения сделанные инициативной группой. Глава делегации Молдовы на Евровидении Виталий Кожокару описал обвинения как беспричинные, и сообщил, что организация участия в конкурсе происходит в соответствии с правилами Европейского Вещательного Союза.

"Как на взрослом, так и на детском Евровидении не обязательно организовывать открытый отбор. Допускается как один из возможных методов закрытый отбор, когда вещатель приглашает участника и сам готовит его к конкурсу. В плане жюри, правила требуют, чтобы его члены были разного возраста и пола, и его у нас составляли в основном композиторы, пишущие для детей. Состав жюри был объявлен публично. Этот конкурс, организуется "Телерадио-Молдова" на спонсорские деньги. Мы стараемся как можно больше снизить расходы на его организацию, поскольку в настоящее время его аудитория все еще достаточно мала, и интерес от спонсоров к нему практически отсутствует", говорит Кожокару.

Он не смог сообщить, примет ли участие Молдова в Детском Евровидении этого года, поскольку решение об этом пока не было принято правлением вещателя.

Twins Mylène and Rosanne Waalewijn were born on February 12, 2000 and live in town of Badhoevedorp.

Earlier they have appeared in the show Kinderen voor Kinderen of VARA in 2009 and 2010. Rosanne began practicing gymnastics in 2009 and was even Dutch champion, she had starred in musical Dik Trom. Mylène was taking ballet lessons and played in musicals Shrek and Joseph. Now they are studying in a special art class of Gerrit van der Veen college and practice dancing at Lucia Marthas studio.

At Junior Eurovision they will perform self-written (with help of their parents) song "Double Me" - "It tells that we're twins, we look the same, but we're different in characters". Being twins isn't always fun: "Sometimes it is annoying that people can't differentiate us, and always ask who is who", they admit.

Rosanne confesses: "I am very sloppy and Mylène is very neat. But I'm going to improve it! " Mylène adds: "And I'm left-handed and Rosanne is right-handed." Even their favourite colours are different. Mylène says: "I'm more of blue and green, turquoise is my favorite color." Rosanne is more for red and rosé. "Fuchsia, I find it absolutely beautiful!."

However, hobbies of sisters are almost the same: "We really like singing, dancing and acting", say sisters. "We also like playing tennis and table tennis, football, playing outside, drawing. On Saturday mornings we dance and have singing lessons. Sometimes we rehearse as we take part in a musical. And if there is nothing on schedule, we spend time with friends, do homework, relax at home or play outside. Sometimes we have parties or play tennis".

Website

Youtube: Making of music video, In da house, Overval, Wie zijn, On holiday, Back in time, 2nd audition, 1st audition, karaoke

Watch the final recorded here. Show was watched by 398.000 viewers, 2,6% share, 8,1% rating.
First reaction of winners here. Semifinal performance here.

Ранее они принимали участие в программе Kinderen voor Kinderen телеканала VARA в 2009 и 2010 году. Росанн начала заниматься гимнастикой в 2009 году и даже была чемпионом Нидерландов, а также она принимала участие в мюзикле Dik Trop. Милен брала уроки балета и играла в мюзиклах Shrek и Joseph. Сейчас они занимаются в специальном художественном классе колледжа им. Геррита ван дер Вена и в танцевальной студии Люсии Мартас.

На Детском Евровидении они исполнят песню собственного сочинения (при помощи родителей) "Double Me" - "Она рассказывает о том, что мы близнецы, мы выглядим одинаково, но у нас разный характер". Но быть близнецами не всегда весело: "Иногда нас очень раздражает, что люди не могут нас различать и всегда спрашивают кто есть кто", признают сестры.

Розана сообщает: "Я очень неряшливая, а Милен очень аккуратная. Но я постараюсь исправиться!". Милен добавляет: "А я левша, а Росанн правша". Даже их любимые цвета различаются. Милен говорит: "Мне больше нравится голубой и зеленый, мой любимый цвет бирюзовый". Росанн больше нравятся красный и розовый. "А особенно красивым я нахожу пурпурный цвет фуксии!".

Однако, хобби у сестер практически одинаковые. "Мы любим петь, танцевать и играть на сцене", рассказывают они. "Мы также играем в теннис и настольный теннис, футбол, играем на улице, рисуем. По субботам мы ходим на уроки танцев и вокала. Иногда мы репетируем наши роли в мюзиклах. А если ничего нет в расписании, мы проводим время с друзьями, делаем домашнюю работу, отдыхаем дома или играем на улице. Иногда мы проводим вечеринки или играем в теннис".

Вебсайт

Youtube: Making of music video, In da house, Overval, Wie zijn, On holiday, Back in time, 2nd audition, 1st audition, karaoke

Финал в записи можно увидеть здесь. Шоу смотрело 398 тысяч зрителей, 2.6% доля, 8.1% рейтинг.
Первая реакция победителей здесь. Выступление в полуфинале здесь.

Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same
Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!

Spiegelbeeld, je bent mijn spiegelbeeld
Als ik naar je kijk, dan zie ik dat je op mij lijkt
Spiegelbeeld ja dit is super chill
Want we zijn een tweeling, maar toch is er een verschil

Vanaf dat we geboren zijn, is ‘t één groot feest
En het is niet eens te zien wie het eerste is geweest
Als twee druppels water en met hetzelfde haar
Houdt de juf op school ons nog steeds niet uit elkaar

En dat is soms heel handig, want heb ik een dictee
Dan ruilen we gewoon van klas
Daar zit ik echt niet mee 

Spiegelbeeld, je bent m’n spiegelbeeld
Als ik naar je kijk, dan zie ik dat je op mij lijkt
Spiegelbeeld ja dit is super chill
Want we zijn een tweeling, maar toch is er een verschil. Yeah!

Spiegelbeeld, je bent m’n spiegelbeeld
Als ik naar je kijk, dan zie ik dat je op mij lijkt
Spiegelbeeld, maar met een eigen wil
Ja, we zijn een tweeling, dus zoek maar het verschil

Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!

Samen op ‘n kamer, dat lijkt toch ideaal
Maar jij houdt ‘t graag netjes, waar ik dan weer van baal
En is de kamer opgeruimd, drink ik een kopje thee
Kom jij weer met je klerezooi, daar zit ik dan wel mee
Maar alles bij elkaar, is er ook heel veel gemeen
Als eentje van een tweeling
Ben je never nooit alleen

Spiegelbeeld, je bent m’n spiegelbeeld
Als ik naar je kijk, dan zie ik dat je op mij lijkt
Spiegelbeeld ja dit is super chill
Want we zijn een tweeling maar toch is er een verschil. Yeah!

Spiegelbeeld, je bent m’n spiegelbeeld
Als ik naar je kijk, dan zie ik dat je op mij lijkt
Spiegelbeeld maar met een eigen wil
Ja we zijn een tweeling dus zoek maar het verschil

Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!
Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!

Spiegelbeeld, we are just the same. Yeah!

Since we were born, it's been a big party
And you can't even see, who was first
Like two drops of water and with the same hair
Even the teacher at school still can't tell us apart

And sometimes that comes in handy, because whenever I have a dictation
We just swap classes,
I don't have a problem with that

Reflection, you're my reflection
When I look at you, I see that you look like me
Reflection, yeah this is super chill
Because we are twins, but there is a difference

Reflection, you're my reflection
When I look at you, I see that you look like me
Reflection, yeah this is super chill
Because we are twins, so try spot the difference 

Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!

Sharing a room, that seems ideal
But you like to keep it clean which makes me upset
And when the room is finally cleaned up and I'm drinking a cup of tea
There's you with your damn mess that bothers me a lot
But if everything is put in perspective there's a lot in common
As one of twins
You're never ever alone

Reflection, you're my reflection
When I look at you, I see that you look like me
Reflection, yeah this is super chill
Because we are twins, but there is a difference

Reflection, you're my reflection
When I look at you, I see that you look like me
Reflection, yeah this is super chill
Because we are twins, so try spot the difference 

Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!
Double me, double you, is it me or is it you?
Mirror mirror in the frame, we are just the same. Yeah!

Reflection, We are just the same. Yeah!

(Televoting 0909-885x or SMS Junior x to 9090, 0.60 Euro per vote).

Before the final, all throughout the day, backstage reporter Femke will be providing coverage from rehearsals and interviewing finalists of the show. Stay with avro.nl for the latest videos.

As usual, during the broadcast of the final, AVRO will be providing second behind the stage screen at live.avro.nl

Участники:
1. Loeki – Gewoon in love 7+8+7=22
2. Kim – Ik ben verliefd 10+12+9=31
3. Sarah & Julia – Live Life 9+10+10=29
4. Mathilde – Wondergirl 8+7+8=23
5. Mylène & Rosanne – Double me 12+9+12=33

(Телеголосование 0909-885x или SMS Junior x на 9090, 0.60 Евро за голос).

Перед финалом, весь день, Фемке будет вести репортажи из-за кулис конкурса, рассказывая о проходящих репетициях и беря интервью у финалистов шоу. Следите за новыми видео на avro.nl.

Как обычно, во время эфира финала, можно будет следить за происходящим за кулисами шоу на live.avro.nl

Monika is studying playing violin for 8 years, and for 4 years attends dance and singing classes at music school named after Alexander Spendiaryan with her teacher Emma Asatryan. She has already taken part in several music competition, including violin contests.

Recently, in July, she has released debut single and video for the song "Das Chem Anelu".

Runners-up David and Erna will join Armenian team in Kyiv and later will act as Armenian spokespersons during the show. Professional jury was made of singer Susan Margaryan, musician Naira Gyurjinyan, composer Ara Gevorgyan and musician and arranger Ara Torosian.

Photogallery from the national final is available here.

Мона учится в течении 8 лет игре на скрипке и 4 года посещает уроки пения и танца в музыкальной школе им. Александра Спендиаряна со своим педагогом Эммой Асатрян. Она уже принимала участие в нескольких музыкальных конкурсах, включая конкурсы игры на скрипке.

Недавно, в июле, она выпустила дебютный сингл и видеоклип на песню "Das Chem Anelu".

Обладатели 2го места Давид и Эрна присоединятся к армянской команде в Киеве и позднее выступят в качестве глашатаев Армении во время шоу. В состав профессионального жюри отбора вошли певица Сюзан Маргарян, музыкант Наира Гюрджинян, композитор Ара Геворгян и музыкант и аранжировщик Ара Торосян.

Фотогалерея с финала национального отбора доступна здесь.

Earlier this week, head of delegation of Albania Kleart Duraj has informed ESCKAZ that "AL RTV is considering withdrawing from JESC 2013, mainly for financial and organizational reasons".

Today the withdrawal has been confirmed by official EBU twitter account of the contest.

During Eurovision week in Amsterdam, representatives of Albanian broadcaster have declared to be interested to host competition in case of Albanian victory and generally expressed interest in regular participation in it. However, immediately after the show, which brought low result for the country, broadcaster has drastically changed it's mind and declared not to be not interested to return to JESC ever.

Earlier this year, via the advertisement Albania has invited interested artists to submit entries for the national preselection on 26th of August, however, speaking in Malmo, head of delegation has mentioned it is a preliminary measure required in case the broadcaster board will take the decision to participate in the show, which was unlikely. The advertisement has been dropped shortly.

Albania becomes second country after Belgium to withdraw from Junior Eurovision Song Contest this year. Azerbaijan, Moldova and Israel haven't yet announced their decisions. At this moment, there are 9 countries officially confirmed for 2013 edition of the show, but EBU still runs several negotiations with possible new and returning countries.

EBU will continue accepting applications from interested countries during next week, and it is expected that list of participants will be finalized during Steering Group meeting in Kyiv on October 7th. As this year heads of delegations meeting has been cancelled to save finances, participating countries will be able to select their representatives by the end of October, and then submit their entries digitally via internal EBU network.

Ранее на этой неделе, глава делегации Албании Клеарт Дурай сообщил ESCKAZ, что "RTV Албании рассматривает снятие с конкурса Детское Евровидение 2013 по организационным и финансовым причинам".

Сегодня отказ от участия Албании был подтвержден официальным твиттер аккаунтом конкурса.

Во время Евронедели в Амстердаме, представители делегации Албании заявляли о своем интересе к проведению конкурса в своей стране в случае победы Албании, и об общем интересе к участию в конкурсе. Однако, сразу после шоу, которое принесло стране низкий результат, вещатель коренным образом изменил свое мнение, и заявил, что больше не планирует принимать участия в конкурсе.

Ранее в этом году, с помощью рекламного ролика, Албания пригласила заинтересованных участников подавать 26го августа заявки для участия в национальном отборе, однако, во время беседы в Мальме, глава делегации подчеркнул, что это было только предварительной мерой, необходимой на случай, если правление телеканала все-таки примет решение об участии в конкурсе, что он расценивал как маловероятное. Вскоре рекламный ролик был снят с эфира.

Албания становится второй страной после Бельгии, отказавшейся в этом году от участия в Детском Евровидении. Азербайджан, Молдова и Израиль пока не объявили о своих решениях. На сегодняшний день, свое участие в конкурсе 2013 года официально подтвердили 9 государств, но ЕВС продолжает переговоры с несколькими потенциальными новыми и возвращающимися странами.

ЕВС будет принимать заявки от желающих стран еще в течении всей следующей недели, и список участников будет финализирован во время заседания оргкомитета конкурса 7го октября в Киеве. В связи с тем, что в этом году встреча глав делегаций участвующих стран в целях финансовой экономии отменена, страны смогут выбирать своих участников до конца октября и подать выбранные песни в цифровом формате посредством внутренней сети ЕВС.

Macedonian broadcaster has promised to reveal more details of it's participation in the contest after October 5th.

PBS CEO Anton Attard explains that PBS ceased to organise the Junior Eurovision Song Contest Festival because of financial motives. Attard said that PBS decided to take part in the Junior Eurovision Song Contest, after it was approached by a sponsor. In this case, there wasn’t enough time to organise the festival. The preparations of such a festival have to commence 6 months beforehand. If the festival was to be organised in Malta, the total expense would be of Euro 30,000.

It is being heavily rumoured that Malta has also applied to host the show in 2014. Speaking yesterday with ESCKAZ, representatives of the delegation were unable to confirm neither 2013 participation, nor 2014 bid.

Malta becomes 8th country to confirm participation in Junior Eurovision 2013. With deadline this week, it is expected that full participation list will be announced shortly. According to EBU it will be "eclectic" and there are no doubts that 2013 edition of the show will proceed.

Глава телеканала PBS Антон Аттард объясняет, что телеканал прекратил проведение отборочного фестиваля по финансовым причинам. Аттард говорит, что решение об участии в Детском Евровидении этого года было принято только после того, как в телекомпанию обратился потенциальный спонсор проекта. Времени для организации национального отбора в данном случае уже не оставалось. Подготовка к отбору заняла бы около полугода. Стоимость организации отборочного фестиваля на Мальте составляет примерно 30 тысяч евро.

Недавно, появилась информация о том, что Мальта также претендует на проведение в своей стране шоу в 2014 году. Вчера на запрос ESCKAZ представители этой страны не смогли ни подтвердить своего участия в конкурсе 2013, ни заявки на проведение конкурса 2014. 

Мальта становится 8й страной, официально подтвердившей свое участие в Детском Евровидении 2013. Поскольку крайний срок завершается на этой неделе, ожидается, что полный список участвующих стран будет объявлен в ближайшие дни. По информации ЕВС он будет "разнообразным" и у организаторов нет никаких сомнений в том, что конкурс 2013 года состоится.

Rehearsal videos for tonight acts can be seen at JSF Youtube.

Starting at 21.00 fans of the show will be able to vote on it's website for the wildcard place among 4 acts that have so far failed to qualify to the final. Voting will end on Sunday at 12.00.

Участники:
Mylène en Rosanne - Double Me
Kim - Ik Ben Verliefd
Roan - Welkom In Mijn Dromen
Dali - Mijn Eigen Lied

Репетиционные видео сегодняшних участников можно увидеть на JSF Youtube.

Начиная с 23.00 поклонники шоу смогут проголосовать на его вебсайте за "вайлдкард" среди 4х песен, пока не попавших в финал. Голосование продлится до 14.00 в воскресенье. 

Микаел Варосян был изначальным членом группы Compass Band, но поскольку ему еще не исполнилось 10 лет, не был допущен до участия в Детском Евровидении 2012. Карен Оханян и Гаяне Газарян принимали участие в национальном отборе в прошлом году, Петрос Газарян в 2011.

During live broadcast of the show, fans can tune to live.avro.nl to catch everything going behind the scenes, learn more about the candidates and read latest tweets about the show.

You can judge participants on vocals, act, appearance and international appeal. You can also see what the rest of viewers think and what is their assesment, and share it via social media. Voting through social platforms will not affect the final result, but whether it will be same as real outcome? Among most active fans tickets to the final of the show will be drawn.

Participants of the 1st semifinal:
Sarah & Julia (15, 12, Rotterdam) – Live Life
Giorgio (14, Amsterdam) – Whatever
Mathilde (15, Amsterdam) – Wondergirl
Loeki (11, Utrecht) – Gewoon in love

Rehearsal reports can be seen here.

Katja Schuurman, Brownie Dutch and Tim Douwsma will be members of Adult jury during live shows. Together with Junior jury, headed by Femke Meines, and televoters they will decide who of the semifinalists will qualify to the Grand Finale on September 28. Show will be hosted by Ewout Genemans, who has announced it will be his last JSF season as host.

All revenues from televoting will goto Cordaid Kinderstem charity and will help education of children in Uganda. Cost of 1 vote is 0.60 Euro, there are no limits on number of votes sent.

For fans of the show, AVRO has presented series of videos "Wie is?", "In da house", "JSF presents", and other TV shows, as well as JSF Magazine. You can also interact with all the participants via their social media accounts in Facebook, Twitter, Instagram and Hyves.

The official CD of the JSF 2013 is already available and group song "Glitter & Glamour" is now charting in Kids Top 20, which is full of former Junior Eurovision entrants: Jump (Cheyenne & Mayleen), Ralf, Polle, Alessandro, Mainstreet, Femke, Fabian etc.

Во время прямого эфира шоу, поклонники могут настроиться на live.avro.nl, чтобы увидеть все, происходящее за кулисами шоу, узнать побольше о его кандидатах и прочитать последние твиты о шоу.

Вы можете оценить участников по их вокалу, номеру, внешнему виду, и международному уровню. Вы также можете увидеть, что думают другие зрители, каковы их оценки, и поделиться ими через соц.сети. Голосование на этих платформах не будет засчитываться в результат, но совпадет ли ваша оценка с итоговой? Среди самый социально активных фанатов будут разыграны пригласительные на финал конкурса.

You can judge participants on vocals, act, appearance and international level. You can also see what the rest of viewers think and what is their assesment, and share it via social media. Voting through social platforms will not affect the final result, but whether it will be same as real outcome? Among most active fans tickets to the final of the show will be drawn.

Участники 1го полуфинала:
Sarah & Julia (15, 12, Rotterdam) – Live Life
Giorgio (14, Amsterdam) – Whatever
Mathilde (15, Amsterdam) – Wondergirl
Loeki (11, Utrecht) – Gewoon in love

Репортажи с репетиций можно увидеть здесь.

Katja Schuurman, Brownie Dutch и Tim Douwsma войдут в состав Взрослого жюри на шоу. Вместе с детским жюри, которое возглавит Femke Meines, и телезрителями, они решат, кто из полуфиналистов пройдет в финал шоу, 28го сентября. Все шоу проведет Ewout Genemans, который уже объявил о том, что это будет его последний сезон JSF в качестве ведущего. 

Все доходы от телеголосования пойдут в пользу благотворительной организации Cordaid Kinderstem, и помогут образованию детей в Уганде. Стоимость 1 голоса - 0.60 евро, ограничений на количество голосов с одного номера нет. 

Для поклонников шоу телеканал AVRO представил серии видео "Wie is?", "In da house", "JSF presents", и другие телешоу, а также журнал JSF Magazine. Вы можете пообщаться с участниками через их аккаунты в социальных сетях Facebook, Twitter, Instagram и Hyves.

Официальный диск JSF 2013 уже доступен и групповая песня "Glitter & Glamour" принимает участие в чарте Kids Top 20, который полон бывших конкурсантов Детского Евровидения: Jump (Cheyenne & Mayleen), Ralf, Polle, Alessandro, Mainstreet, Femke, Fabian и др.

29/08 On August 29 at BTRC was held a traditional meeting with the participants of the national final of the Junior contest "Song for Eurovision". During a meeting that usually precedes the final of the competition, was organized listening of the participants', held recording of postcards and the draw.

The order of performances of contestants is:
1. Aslanov Ruslan (Minsk district , d.Tarasovo ) - "Zvyozdy zovut" (Star call)
2 . Pipper Angelina (Brest region, d.Ostromechevo ) - "My tantsuyem dzhaz" (We dance jazz)
3. Tereshonok Ksenia (Minsk) - "Pod parusom mechty" (Under the sail of dream)
4 .Sharshavitskaya Danaya (Minsk region, Borisov) - "Prostoy motiv" (Simple motive)
5. Muravkin Igor (Minsk district , p.Kolodischi) - "Sontsa svetsits usim!" (Sun shines for everyone).
6. Mozhilovskaya Yulia (Minsk) - "Mechty" (Dreams)
7. Ivanov Vladlen (Mogilyov region, Bobruisk) - "Belye oblaka" (White Clouds)
8. Volkov Ilya (Minsk) - "Poy so mnoy" (Sing with me)
9. Misyakova Nadezhda (Minsk) - "Delovaya" (Business woman
10. Anna Zaitseva (Minsk) - "My pomnim" (We Remember)

As planned by the organizers, the draw was held in an unusual format: in a game of darts. Children threw darts at a round target set in the studio, for every field of which was fixed a number from 1 to 10. Game form of the meeting created a positive atmosphere among the participants, children were happy to support each other.

"Virtually all stage performances of participants are ready", - said the head of the national qualifying round, executive producer of TV channel "Belarus 2" Lyudmila Borodina, - "As always, after watching performances we held discussions, during which the vocal coach , choreographer and parents have received from the project leaders words of encouragement and advices on the polishing of the presentations, work on the details and style of performances"

Final of the national preselection will take place on October 4 and will be broadcast live on TV Channel "Belarus 1". The winner of the final will be chose by a vote of the jury and TV audience. National final hosts Alyona Lanskaya and Yuriy Vaschuk.

29 августа в Белтелерадиокомпании прошла традиционная встреча с участниками финала республиканского детского конкурса «Песня для «Евровидения». Во время встречи, предваряющей финал конкурса, было организовано прослушивание выступлений участников, состоялась запись видеовизиток, а также прошла жеребьевка.

Последовательность выступлений конкурсантов такова:
1. Асланов Руслан (Минский р-н, д.Тарасово) – «Звезды зовут»
2. Пиппер Ангелина (Брестская обл., д.Остромечево) – «Мы танцуем джаз»
3. Терешонок Ксения (г.Минск) – «Под парусом мечты»
4. Шаршавицкая Даная (Минская обл., г.Борисов) – «Простой мотив»
5. Муравкин Игорь (Минский р-н, п.Колодищи) – «Сонца свецiць усiм!»
6. Можиловская Юлия (г.Минск) – «Мечты»
7. Иванов Владлен (Могилевская обл., г.Бобруйск) – «Белые облака»
8. Волков Илья (г.Минск) – «Пой со мной»
9. Мисякова Надежда (г.Минск) – «Деловая»
10. Зайцева Анна (г.Минск) – «Мы помним»

По задумке организаторов, жеребьевка участников проходила в необычном формате: в виде игры в дартс. Дети метали дротики в круглую мишень, установленную в студии, каждое поле которой было закреплено за цифрой от 1 до 10. Игровая форма встречи создала позитивную атмосферу среди участников, дети с удовольствием поддерживали друг друга.

«Практически все конкурсные номера участников готовы, – отметила руководитель национального отборочного тура детского конкурса песни «Евровидение-2013», исполнительный продюсер телеканала «Беларусь 2» Людмила Бородина. – Как всегда, после просмотра состоялось обсуждение, в ходе которого педагоги по вокалу, хореографы и родители получили от руководителей проекта напутственные слова и рекомендации относительно шлифовки номеров, работе над деталями и стилем выступлений».

Финал республиканского конкурса состоится 4 октября и будет транслироваться в прямом эфире на телеканале «Беларусь 1». Победитель финала будет назван по итогам голосования профессионального жюри и телезрителей. Ведущие национального отбора Алена Ланская и Юрий Ващук.

During the first day Sofiya has performed song of Tina Karol "Namalyuyu", during second - song of Justin Bieber "Baby", receiving maximum points.

Pauline Skrabyte from Lithuania (Junior Eurovision 2011) with 196 points has shared 2nd place. Also in the contest took part representative of Azerbaijan at JESC 2012 Suada Alekperova.

The show will be broadcasted on "Rossiya 1" channel on 23-25 of August.

С 18 по 20 августа в Артеке состоялся финал Международного конкурса молодых исполнителей популярной музыки "Детская Новая волна - 2013". Его победительницей стала София Тарасова, набравшая 197 баллов. Напоминаем, что София представит Украину также и на Детском Евровидении 2013, которое состоится 30го ноября в Киеве.

В первый конкурсный день София исполнила песню Тины Кароль "Намалюю", во второй - песню Джастина Бибера "Baby", получив максимальные оценки.

Паулине Скрабите из Литвы (Детское Евровидение 2011) с 196 баллами разделила 2е место. Также в конкурсе принимала участие и представительница Азербайджана на Детском Евровидении 2012 Суада Алекперова.

Эфир конкурса пройдет на телеканале "Россия 1" 23-25 августа.

"Я не думаю, что Детское Евровидение мертво. Оно все более превращается в конкурс восточной и центральной Европы, но там интерес к нему довольно велик. Я думаю, что оно выживет", сказал на прощание Де Конинк-Де Бук.

К сожалению, в своей оценке популярности конкурса в странах Восточной Европы Де Конинк-Де Бук скорее всего ошибается. Например, показ национального отбора в Украине, стране-организаторе, не смог собрать даже 0.1% телевизионного рейтинга. Интерес к конкурсу в других странах Восточной Европы также с трудом можно заметить невооруженным глазом.

В эту пятницу прошел крайний срок, данный странам для подтверждения участия в конкурсе, однако ЕВС в очередной раз не удалось собрать необходимый минимум в 12 стран за этот период. Вещательный союз проведет переговоры "с глазу на глаз" на следующей неделе с рядом вещателей, в частности тех, кто принимал участие в шоу в прошлом году, но все еще не подтвердил своего участия в 2013, а также рядом других стран Балтии и Восточной Европы.

В первом полуфинале, 14го сентября, прозвучат песни:
Wonder Girl - Mathilde
Live Life - Sarah en Julia
Whatever - Giorgio
Gewoon In Love - Loeki

Во втором полуфинале, 21го сентября, мы услышим:
Double Me - Mylène en Rosanne
Ik Ben Verliefd - Kim
Welkom In Mijn Dromen - Roan
Mijn Eigen Lied - Dali

Билеты на полуфиналы все еще можно приобрести через сайт Ticketpoint. Официальный диск отбора станет доступен для скачивания 16го августа.

Традиционно каждый конкурс имеет свою творческую концепцию, тему, которая отражена в официальном слогане. Детский песенный конкурс «Евровидение - 2013» будет проходить под лозунгом «Be Creative!». Эта тема является символической для Украины как страны-организатора конкурса, поскольку 2013-й год Президент Украины Виктор Янукович провозгласил Годом детского творчества.

Тема творчества также является символической для самого конкурса, поскольку понятие «творчество» является одним из ключевых его ценностей, именно возможность творить позволяет детям лучше продемонстрировать свои умения и таланты, найти в себе новые способности, лучше узнать друг друга.

Детский песенный конкурс «Евровидение - 2013» в Украине также будет иметь новые подходы и решения в организации социальной программы для юных исполнителей в течение недели Детского «Евровидения», предшествующей финалу конкурса. В этом контексте особое внимание будет уделено организации мероприятий образовательного направления, поскольку именно образование дает возможность всесторонне развиваться каждой личности, самореализоваться, сформировать интеллектуальный и творческий потенциал и ресурс для процветания нации.

Прямая трансляция финала Детского песенного конкурса «Евровидение - 2013» состоится 30 ноября 2013 в период с 20:00 до 22:00 (22:00-24:00 Москвы) в эфире Первого Национального телеканала Украины и эфире вещателей-участников, которые будут иметь честь представлять свои страны в Детском песенном конкурсе «Евровидение - 2013».

She took part in JESC 2012 preselection with "Zhityeviy pazl" finishing 8th. Sofiya has qualified to Junior Eurovision 2013 national final as winner of TV project "Music Academy of Eurovision". She has also won national preselection and is due to represent Ukraine at New Wave Junior festival this year.

Her favourite singers are Adam Lambert, Alicia Keys, Alex Clare and from Eurovision - Zlata Ognevich, Robin Stjernberg and Ralf Mackenbach. Favourite school subject: English.

Her dream is to become singer or artist in the future, and to reach it she is taking vocal lessons 3 times a week. She also likes to create amateur movies with friends and paint. 

Despite Sofiya came only 11th with televoting, thanks to jury vote she will represent Ukraine at JESC 2013 with "We Are One".

София поет с возраста 5 лет и занимается в продюсерском центре "Парадиз". Она дебютировала на международном конкурсе "Молодость, Вдохновение, Талант" 2007 в Будапеште, Венгрия. После этого принимала участие в конкурсах "Мир Талантов 2009", "Южный экспресс 2009", "Черноморские игры", "Звездный час 2010", "Золотой маяк 2011", полуфинал "Детской Новой Волны 2010", "Берлинер Перле 2011" в Германии, "Золотые мосты 2012", "Kiev Art Time 2012".

Она принимала участие в отборе на Детское Евровидение в прошлом году с песней "Житевий пазл", заняв 8е место. София получила право принять участие в Детском Евровидении 2013, став победительницей телепроекта "Музыкальная академия Евровидения". В этом году она также победила на национальном отборе и завоевала право представить Украину на фестивале "Детская Новая Волна".

Ее любимые исполнители - Адам Ламберт, Алиша Киз, Алекс Клэр, а из участников Евровидения - Злата Огневич, Робин Шернберг и Ральф Макенбах. Любимый школьный предмет: английский язык.

Ее мечта - стать артисткой или певицей и для этого она трижды в неделю берет уроки вокала. Также она любит снимать любительские фильмы с подругами и рисовать маслом.

Несмотря на то, что София заняла по мнению телезрителей только 11е место, благодаря решению жюри, она представит Украину на Детском Евровидении 2013 с "We Are One".

01/08 Band of six children has been chosen internally to represent Georgia at Junior Eurovision Song Contest 2013. They have been selected from 22 candidates that took part in castings last week. It will be first time, when Georgia is represented by sextet - 4 girls and 2 boys. Traditionally, there is Mariam, even 2.

10-years old Mariam Shavladze is the youngest member of the band, she has taken part in various projects, including "Ana Bana".

11-years olds Mariam Samushia and Tamta Diasamidze have experience of taking part in music competitions. Video of Mariam can be seen here. Tamta sings in the group "Patara kartvelebshi", headed by Meko Kavtaradze.

For 12-years old Ana Kvantaliani Eurovision will be the first experience of this kind.

The most experienced in the band is 13-years old Saba Chachua, who is singer in vocal ensemble "Imedi". In 2006 he took part in the festival "Morning Star", where won I place. The same year he got Grand Prix at festival "World of childhood" in Moscow. In 2007 he took part in projects of "Ana Bana" studio. In 2011 he took III place at the festival "Golden Shell" (Day 1, Day2) and in 2012 in Almaty, Kazakhstan, he won Grand Prix of Childrens Festival of Eurasia "Almaly".

Sixth member of the band is 14-years old Luka Gogiberidze, who plays guitar, he also took part in project "Akhali sabavshvo khma / Voice Kids Georgia" (видео).

Traditionally, the entry will be produced by composer Giga Kukhianidze. Currently, the title of the band or the song remain unknown.

10-летняя Мариам Шавладзе - самая юная из участников группы, она принимала участие в различных проектах, включая "Ana Bana".

11-летние Мариам Самушия и Тамта Диасамидзе имеют опыт участия в различных музыкальных проектах. Видео Мариам можно увидеть здесь. Тамта поет в группе "Маленькие люди", которую возглавляет Меко Кавтарадзе.

Для 12-летней Аны Кванталиани Евровидение станет первым опытом такого рода.

Самым опытным-же в составе группы является 13-летний Саба Чачуа, который является солистом вокального ансамбля "Имеди". Он принимал участие в фестивале "Утренняя звезда" в Москве в 2006 году, где стал обладателем I премии. В том же году он завоевал гран-при на фестивале "Мир детства" в Москве. В 2007 году он участвовал в нескольких проектах студии "Ана Бана". В 2011 он стал обладателем III премии на фестивале "Golden Shell" (день 1, день 2), а в 2012 году в Алматы, Казахстан, завоевал гран-при на Детском Евразийском Фестивале "Алмалы".

Шестой участник группы - 14-летний Лука Гогиберидзе, играет на гитаре, также принимал участие в проекте "Voice Kids Georgia" (видео).

Как обычно, песню спродюсирует композитор Гига Кухианидзе. Название группы, или название песни на данный момент еще не определены.
-----------------------------------------------------------

Meanwhile, schedule of AVRO Dutch Junior Songfestival broadcasts was announced as well.

It will include:
- Two "back in time" programs with Ralf and Femke on 24 and 31 of July
- Music videos presentations 1-8 August
- Sneak preview of auditions on 20-23 of August
- Reports on auditions on 26 August - 1 September
- Reports on preparations (JSF Academy, Songs recordings, Video making of) 2-8 September
- Semifinals on September 14 and 21
- Final on September 28

Preview of JSF entries is available here.

22 kids took part in Georgian live auditions - watch news report here.

Также объявлено расписание эфиров голландского Junior Songfestival.

Оно будет включать в себя:
- Две программы "back in time" с Ральфом и Фемке 24 и 31 июля
- Презентация видеоклипов участников 1-8 августа
- Превью прослушиваний 20-23 августа
- Репортажи о прослушиваниях 26 августа - 1 сентября
- Репортажи о подготовке (JSF Academy, запись песен, съемки клипов) 2-8 сентября
- Полуфиналы 14 и 21 сентября
- Финал 28 сентября

Прослушать отрывки студийных версий песен JSF можно здесь.

22 ребенка приняли участие в прослушиваниях в Грузии - репортаж можно увидеть здесь.

Applications from interested countries are accepted by August 16th.

Заявки от стран, заинтересованных в участии в конкурсе, принимаются до 16го августа.

Всего на адрес Белтелерадиокомпании поступило 53 заявки. К рассмотрению профессиональным жюри были допущены 48 - 5 заявок не соответствовали всем требованиям конкурса, в том числе 4 из них поступили из России (Москвы, Новосибирска и Междуреченска). 16 артистов были приглашены выступить вживую перед жюри.

Финалистами отборочного тура стали:

1. Пиппер Ангелина (14.05.2000 г.р.) – «Мы танцуем джаз» (Брестская обл., д.Остромечево)
2. Терешенок Ксения (02.10.2000 г.р.) – «Под парусом мечты» (г.Минск)
3. Муравкин Игорь (05.06.2001 г.р.) – «Ищущие счастье» (Минский р-н, п. Колодищи)
4. Асланов Руслан (26.03.2002 г.р.) – «Звезды зовут» (Минский р-н, д.Тарасово)
5. Иванов Владлен (21.09.2000 г.р.) – «Белые облака» (Могилевская обл., г.Бобруйск)
6. Шаршавицкая Даная (27.07.2001 г.р.) – «Простой мотив» (Минская обл., г.Борисов)
7. Можиловская Юлия (19.06.2002 г.р.) – «Мечты» (г.Минск)
8. Зайцева Анна (05.10.2002 г.р.) – «Мы помним» (г.Минск)
9. Волков Илья (16.05.2002 г.р.) – «Пой со мной» (г.Минск)
10. Мисякова Надежда (01.06.2000 г.р.) – «Деловая» (г.Минск)

Финал республиканского конкурса пройдет в сентябре.

Hrystyna Tkachuk took part in preselection in 2010, Radiosimya, Kapriz, Polina Andreeva, Sofia Tarasova - 2012, Anastasiya Kalinova - 2011, Dmitry Ludanniy performed backing-vocals for Azerbaijan in 2012.

Known songs can be heard in audio and video files of Euroforum group in VK.com. Information and biographies are availbale on NTU website.

Professional jury: music producer of First National Channel Vlad Baginskiy (chairman of jury), head of the delegation of Ukraine Victoriya Romanova, composer, arranger, producer Mikhail Nekrasov, singer, TV host Alla Popova, music producer Olyona Mozhova.

National Final will be held in the International Children's Center "Artek" on August 2nd.

Инесса Грицаенко - Знаю
Кристина Ткачук - Мама
Эрик Саарян
Дуэт "Радиосемья" - Сонце, море, острови
София Куценко (Харьков) - Розповiд
София Куценко (Киев) - Ластiвка
Андрей Бойко - Любов у кожному
Анна Вагабова - Happy Life
Алим Хакимов - Простi слова
Кирилл Соколов - Дiвчинка-щастя
Яна Гурульова - Ой, ти, вiтре
Группа "Каприz - Juniors" - Пiсня поєднує нас
Трио "Bon Appetite" - Техас
Группа "Co.Mix" - Чикаго
Valeri - Твiй новий день
Дмитрий Луданный - Засинай
Аделина Логвиненко - Гойя
Иванна Орлюк - Чекаю

К ним присоединятся победители проекта Первого Национального "Музыкальная академия" Евровидение":
Полина Андреева - Моя земля
и София Тарасова - We Are One

Христина Ткачук принимала участие в отборе 2010 года, Радиосемья, Каприз, Полина Андреева и София Тарасова - 2012, Анастасия Калинова - 2011 года, Дмитрий Луданный выступал в номере Азербайджана на конкурсе 2012.

Известные песни можно услышать в аудио и видео файлах группы Еврофорума ВКонтакте. Биографии и информация об участниках доступны на сайте НТКУ.

Профессиональное жюри: музыкальный продюсер Первого Национального Владислав Багинский (председатель жюри); начальник управления зарубежного сотрудничества НТКУ Виктория Романова; композитор, аранжировщик и музыкальный продюсер Михаил Некрасов; певица, телеведущая, народная артистка Украины Алла Попова; музыкальный продюсер Елена Мозговая.

Финал национального отбора состоится в Международном детском центре "Артек" 2 августа.

Full list will be published by NTU in the upcoming days, but it is known that the following performers have qualified to the finals:

Kirill Sokolov - Divchinka - schastya
Andrey Boyko - Lyubov u kozhnomu
Anna Vagabova - Happy Life
Valeriya Simulik,
Dmitry Ludanniy - Zasynay (backing vocalist for Azerbaijan last year),
Erik Saaryan from production center "Paradiz". Also, according the results of "Music Academy of Eurovision" show two more singers have qualified to the finals - participants of last year's preselection Sofiya Tarasova - Ty mozhesh zrobyty vse (will also represent Ukraine at New Wave Junior) and Polina Andreeva (song "Tvoya zemlya"), while band "Shproty", Anastasiya Baranovskaya and Darya Tverdohlib will perform as guests.

Show-band KoMiks - "Chicago", trio BonAppetit - "Texas", Adelina Logvinenko - "Goya" have qualified to the finals representing vocal studio "Spivayko". Their performances can be seen here.

Yana Guruliova - "Oi ty, vitre" (video) and Ivanna Orlyuk - Chekayu (video) from Dream School

Yulia Gavrilova (took part in Zlata Ognevich video for "Kiss" song), Alim Khakimov from Simferopo - Prosti slova, Sofiya Kutsenko from Kharkov - "Rozpovid"
Inessa Gritsayenko - Znayu
Radiosimya - Fantasy
Hrystyna Tkachuk - Mama

Again, there have been several regulations breeches noted, as some of the singers qualified to the finals fail to fit under JESC rule on citizenship or minimum of 2 years residence in the country.

Final of the national preselection will take place on August 2nd.

Полный список финалистов будет опубликован в ближайшие дни, но уже известно, что в него вошли:

Кирилл Соколов - Дiвчинка-щастя
Андрей Бойко - Любов у кожному
Анна Вагабова - Happy Life
Валерия Симулик,
Дмитрий Луданный - Засинай (участник номера Азербайджана в прошлом году), Эрик Саарян от продюсерского центра "Paradiz". Также в финал по результатам программы "Музыкальная Академия Евровидения" вышли участницы прошлогоднего отбора София Тарасова - Ти можеш зробити все (также представит Украину на Детской Новой Волне) и Полина Андреева (песня "Твоя земля"), а "Шпроты", Анастасия Барановская и Дарья Твердохлеб выступят в качестве гостей.

Шоу-группа КоМикс - "Чикаго", трио БонАппетит - "Техас" и Аделина Логвиненко - "Гойя" от вокальной студии "Спiвайко". Видеозаписи их выступлений можно увидеть здесь.

Яна Гурулева - "Ой, ти, вiтре" (видео) и Иванна Орлюк - "Чекаю" (видео) от студии Dream School

Юлия Гаврилова (принимала участие в видеоклипе Златы Огневич на песню "Kiss"), Алим Хакимов из Симферополя - Простi слова, София Куценко из Харькова - "Розповiдь"
Инесса Грицаенко - Знаю
Радиосемья - Fantasy
Христина Ткачук - Мама

Вновь на отборе замечен ряд нарушений конкурса, поскольку несколько из исполнителей вышедших в финал не отвечают его требованиям о наличии гражданства или минимум 2х лет проживания в Украине.

Финал национального отбора состоится 2го августа.

He made part of the chorus already during last Christmas, but them forgot it, recalling it when he realized that he wants to be in "Lilla Melodifesivalen". "The excitement to be involved and chance to stand on such a big stage made me looking for the song. I'm very happy to go this far, I never thought I would", he said prior to the national final.

Elias is in 6th grade at Kulturama school in Hammarby Sea City, where in addition to usual subjects such as English and math, he also gets lessons of dance and music instruments.

He had started studying music at the age of three. "We had two pianos at home and I played a little part on the small piano for may be 10 minutes then I ran to big piano and played a part there as well".

Composing own music takes different length of time, according to Elias - sometimes only two days, sometimes, several months. "Music as a whole is driving me, this is what I live for. I have my dreams, but I don't know what will become of them in future. I will continue studying music anyway".

In his spare time Elias is practicing ballet and break dance and plays both piano and guitar, he also can play drums. One of his inspirations is David Bowie, he also likes Imagine Dragons and Linkin Park. "Bowie has an awesome voice and dynamic songs, if you listen to "Life on Mars" it's pretty weird, but you will understand if you think a little", he says. "I think it is important to be yourself on stage. If I'm going to be famous, I want to be Elias, and not someone else".

You can watch other performances of Elias here. Among other shows, Elias was finalist of Helges Talangjakt in 2013.

"We fell for Elias because of the complete package. He has written, produced and recorded gthe winning song himself. He really is genuinely rooted in music", said jury chairman Christer Bjorkman. 

Часть припева он придумал уже во время прошлого Рождества, и уже позабыл ее, но снова воспроизвел, когда понял, что очень хочет попасть на "Lilla Melodifestivalen". "Желание принять в нем участие и выступить на такой большой сцене привели меня к поискам песни. Я очень рад, что смог зайти так далеко, я никогда не думал, что я смогу", говорил он перед финалом.

Элиас учится в 6м классе школы Kuturama в Хаммарбю, где в дополнение к обычным предметам, английскому и математике, он получает уроки танца и игры на музыкальных инструментах.

Заниматься музыкой он начал в возрасте трех лет. "У нас дома было два пианино, и я играл что-то минут десять на маленьком, потом перебегал на большое и продолжал там".

Написание музыки у Элиаса занимает различное время - иногда всего два дня, иногда по нескольку месяцев. "Музыка в целом - ведущая сила для меня, я живу ею. У меня есть свои мечты, но я не знаю, что из них получится в будущем. Несомненно, я продолжу изучать музыку".

В свободное время Элиас также занимается балетом и брейк-дансом, а также играет на фортепиано и гитаре, может играть и на ударных. Вдохновляет его в творчестве Дэвид Боуи, нравятся Imagine Dragons и Linkin Park. "У Боуи отличный голос и динамичные песни, если ты слушаешь "Life on Mars", то она сначала кажется странной, но если задумаешься немного, то все понимаешь", говорит он. "Я думаю, что важно быть самим собой на сцене. Если я когда-то стану известным, то я сделаю это как Элиас, а не кто-то другой".

С другими выступлениями Элиаса вы можете ознакомиться здесь. Помимо прочего, в этом году он был финалистом Helges Talangjakt.

"Мы выбрали Элиаса, потому что он написал, спродюсировал и записал свою песню полностью самостоятельно. У него действительно есть музыкальные корни", отметил глава жюри отбора Кристер Бьоркман.

Hosts of the show will be Behrang Miri and Kim Ohlsson. Jury will be made of Christer Bjorkman, Melodifestivalen General, Carolina Noren, presenter of Swedish charts and Jan Lundqvist, music producer.

Earlier this spring, the 24 kids that were selected by the jury took part in auditions in Stockholm at the audition. The eight have qualified to the live finals. You can find more information on them here.

Ведущие шоу - Бехранг Мири и Ким Ольссон. Жюри: шлягергенерал Кристер Бьоркман, Каролина Норен - ведущая шведских чартов и Ян Лундквист, музыкальный продюсер.

Ранее весной, в живых прослушиваниях приняли участие 24 исполнителя. 8 из них вышли в финал шоу. Дополнительную информацию о них можно найти здесь.

Participant of the semi-finals of the International contest "New Wave-2011" (Moscow). Winner (as part of a trio) of the "Song as a gift" program of children's TV channel "Radost moya" (Moscow). Participant of the All-Russia festival "Disco of Children's radio."

In 2012 - the winner of the II Award (solo) of Open Republican TV Festival of pop art "Constellation Yoldyzlyk", winner of I Award of the International Festival of pop song "Road to Success" (Kazan), participant of the semi-finals of the International contest "New Wave" (Moscow).

In 2013 - the winner of I Award in category "Solo Vocal" of TV Festival "Constellation Yoldyzlyk" (Kazan).

This year, Dayana will also represent Russia at the festival Slavic Bazaar in Vitebsk. This is the first time one artist will represent Russia at the two most prestigious competitions in the same year.

Dayana has already been runner-up of the national selection for the Junior Eurovision Song Contest last year with the song "Pyat minut do uroka" ("Five minutes before the lesson)

At Eurovision 2013 Dayana will perform the song "Mechtay" (Dream on) written by Taras Demchuk, Margarita Doroshevich and Dayana Kirillova. It is third year in a row (and 4th in a total) that song of Taras Demchuk (member of Prime-Minister group and Franky duet) is representing Russia at Junior Eurovision. Margarita Doroshevich was lyricist of Lerika's entry as well.

Among other songwriters of the preselection: Dominik Joker for 4Ever, Mikhail Grebenschikov for Druzhnye sestryonki, Denis Kopytov for Lora Grigoryeva, German composer Mark Tabak for Alisa Sementina etc

Окончила три класса музыкальной школы по классу флейты (2010–2012). С 2006 г. занимается в студии Элеоноры Калашниковой вокалом. С 2012 г. – в танцевальной студии Аллы Духовой «Тодес» (г. Казань). Учится в школе №177 Ново-Савинского района Казани, перешла в 5й класс.

Даяна – многократный лауреат международных и всероссийских конкурсов:
В составе трио «Барби-коктейль» – лауреат I степени Фестиваля детского и юношеского творчества «Морозко-2011», международных конкурсов «Виктория», «Содружество талантов» (г. Казань, Россия, 2011), «Морская симфония» (Болгария), Открытого телефестиваля эстрадного искусства «Созвездие Йолдызлык-2011» (г. Казань, в составе трио и сольно).

Участница полуфинала Международного конкурса «Детская Новая Волна-2011» (г. Москва). Победитель (в составе трио) программы «Песенка в подарок» детского телеканала «Радость моя» (г. Москва). Участница Всероссийского фестиваля «Дискотека Детского радио».

В 2012 г. – лауреат II степени (сольно) Открытого республиканского телефестиваля эстрадного искусства «Созвездие Йолдызлык», лауреат I степени Международного фестиваля эстрадной песни «Путь к успеху» (г. Казань), участница полуфинала Международного конкурса «Детская Новая Волна» (г. Москва).

В 2013 г. – лауреат I степени в категории «Сольный вокал» телефестиваля «Созвездие Йолдызлык» (г. Казань).

В этом году Даяна также будет представлять Россию на фестивале Славянский Базар в Витебске. Это первый случай, когда один артист будет представлять Россию на двух самых престижных конкурсах в один год. 

Даяна уже была серебрянной призеркой национального отбора на Детское Евровидение в прошлом году с песней "Пять минут до урока".

На Евровидении 2013 Даяна выступит с песней "Мечтай", которую написали Тарас Демчук, Маргарита Дорошевич и Даяна Кириллова. Песни Тараса Демчука (участника группы Премьер-Министр и дуэта Франки) представляют Россию на конкурсе Детское Евровидение третий год подряд (и четвертый год суммарно). Маргарита Дорошевич была и автором текста песни Лерики.

Доминик Джокер являлся автором песни квартера 4Ever, Михаил Гребенщиков - дуэта Дружные Сестренки, Денис Копытов - Лоры Григорьевой, немецкий композитор Марк Табак - Алисы Сементиной, и др.

Материалы о возвращении Даяны в Казань:
Татар-информ (статья, видео), ТРК Татарстан, телеканал Эфир, Metro

1. Bezrodnaya Vanessa (Zheleznodorozhniy, Moscow region) - Dinamit (Dynamite) 2.59
2. Kuznetsova Ulyana (Orenburg) - Devochka-prazdnik (Holiday-girl) 6.06
3. Duet "Druzhnie sestryonki" (Moskow) - Utki poyut (Ducks are singing) 4.90
4. Kirillova Dayana (Kazan) - Mechtay (Dream on) 12.19 1st
5. Egorkina Anastasiya (Kugesi, Chuvashija) - Muzyka (Music) 5.74
6. Zuyeva Anastasiya (Chelyabinsk) - Mechta (A dream) 3.40
7. Mulina Kseniya (Sankt-Peterburg) - Vyshe nulya (Above zero) 3.73
8. Puris Elizaveta (Moscow) - Noviy den (New Day) 10.22 2nd
9. Bagaryakova Arina (Ekaterinburg) - Hudozhnik (Painter) 1.62
10. Kolesnikova Angelina (Orenburg) - Ryzhaya (Redhead) 7.08
11. Kvartet "4EVER" (Moscow) - Prosto drug (Just a friend) 6.63
12. Kvasov Vyacheslav (Moscow) - Tantsuy pod lunoy (Dance under the moon) 1.91
13. Eroshenko Valeriya (Prigorodniy, Orenburg region) - Nebo v nochi (Sky in the night) 8.26
14. Soldysheva Diana (Novosibirsk) - Polovinki (Halves) 5.60
15. Grigoryeva Larisa (Moscow) - Babochka (Butterfly) 5.91
16. Muzafarova Anna (Chelyabinsk) - Na oblakah (On clouds) 2.99
17. Fisenko Sofiya (Novomoskovsk, Tula region) - Luchshiye druzya (Best friends) 9.20 3rd
18. Sementina Alisa (Ryazan) - Raspahnyom my krylya (We will open our wings) 1.98

Hosts: Dmitry Guberniyev, Anastasiya Chernobrovina

Jury: Grigory Gladkov, Yuliya Savicheva, Larisa Rubalskaya, Gennadiy Gohshteyn, Alexander Igudin

National final: June 2, at 08.25 CET at the State Kremlin Palace. Russia RTR-Planeta online

1. Безродная Ванесса (Железнодорожный, Московская обл.) - Динамит 2.59
2. Кузнецова Ульяна (Оренбург) - Девочка-праздник 6.06
3. Дуэт "Дружные сестренки" (Москва) - Утки поют 4.90
4. Кириллова Даяна (Казань) - Мечтай 12.19 1st
5. Егоркина Анастасия (п.Кугеси, Чувашия) - Музыка 5.74
6. Зуева Анастасия (Челябинск) - Мечта 3.40
7. Мулина Ксения (Санкт-Петербург) - Выше нуля 3.73
8. Пурис Елизавета (Москва) - Новый день 10.22 2nd
9. Багарякова Арина (Екатеринбург) - Художник 1.62
10. Колесникова Ангелина (Оренбург) - Рыжая 7.08
11. Квартет "4EVER" (Москва) - Просто друг 6.63
12. Квасов Вячеслав (Москва) - Танцуй под луной 1.91
13. Ерошенко Валерия (п. Пригородный, Оренбургская обл.) - Небо в ночи 8.26
14. Солдышева Диана (Новосибирск) - Половинки 5.60
15. Григорьева Лариса (Москва) - Бабочка 5.91
16. Музафарова Анна (Челябинск) - На облаках 2.99
17. Фисенко Софья (Новомосковск, Тульская обл) - Лучшие друзья 9.20 3rd
18. Сементина Алиса (Рязань) - Распахнем мы крылья 1.98

Ведущие: Дмитрий Губерниев, Анастасия Чернобровина

Жюри: Григорий Гладков, Юлия Савичева, Лариса Рубальская, Геннадий Гохштейн, Александр Игудин

Голосование: СМС XX на 6060 или позвонить по номеру 8 803 333 55 XX (доступно с городских телефонов и абонентам Мегафон). Максимальная стоимость SMS на короткий номер 6060 составляет 35,10 руб. (включая НДС). Услуга доступна абонентам МТС, Билайн, МегаФон, Utel, СМАРТС, Tele2, БайкалВестКом, Волгателеком, Мотив, НТК. Стоимость звонка – 35,40 руб. (включая НДС).

Russian preselection semifinalists:

1. Gozha Kseniya (Kursk)
2. Kuznetsova Ulyana (Orenburg)
3. Duet "Style" (Moscow)
4. Gil'murahmanov Rafael (Ufa)
5. Grigor'eva Larisa (Moscow)
6. Shkurko Anastasiya (Taganrog)
7. Gegin Kirill (Volgograd)
8. Zaynutdinova Albina (Izhevsk)
9. Gned' Anastasiya (Khimki)
10. Kvartet "4EVER" (Moscow)
11. Ensemble "Mul'ti-Pul'ti" (N.Novgorod)
12. Kolesnikova Angelina (Orenburg)
13. Yakovleva Darya (Stariy Oskol)
14. Kirillova Dayana (Kazan')
15. Filippov Ivaylo (Moscow)
16. Buzovkina Leyla (Yasnogorsk, Tula obl.)
17. Soldysheva Diana (Novosibirsk)
18. Duet "Druzhnye sestryonki" (Moscow)
19. Mulina Kseniya (St.Petersburg)
20. Duet Larionova Marina & Kobzarenko Yegor (Severodvinsk)
21. Trio "Funki-Penki" (Orenburg)
22. Muhametvagizova Adelina (Kazan)
23. Sementina Alisa (Ryazan)
24. Skityaeva Ekaterina (Novokuybyshevsk)
25. Bagaryakova Arina (Yekaterinburg)
26. Kvasov Vyacheslav (Moscow)
27. Yegorova Arina (Iskitim)
28. Band "Kurazh" (Novosibirsk)
29. Veber Angelina (Zheleznodorozhnij)
30. Eroshenko Valerija (p.Prigorodnyj, Orenburg obl.)
31. Muzafarova Anna (Chelyabinsk)
32. Band "Deti IKS" (Severodvinsk)
33. Puris Elizaveta (Moscow)
34. Egorkina Anastasiya (p.Kugesi, Chuvashiya)
35. Fisenko Sofia (Novomoskovsk, Tula obl.)
36. Bezrodnaya Vanessa (Zheleznodorozhniy)
37. Il'chenko Daniil (Omsk)
38. Lukash Darya (Kursk)
39. Zueva Anastasiya (Chelyabinsk)

Semifinal will take place on May 27, while National final is scheduled for June 2, at 08.25 CET at the State Kremlin Palace. Russia 1 online

Полуфиналисты российского отбора:

1. Гожа Ксения (Курск)
2. Кузнецова Ульяна (Оренбург)
3. Дуэт "Style" (Москва)
4. Гильмурахманов Рафаэль (Уфа)
5. Григорьева Лариса (Москва)
6. Шкурко Анастасия (Таганрог)
7. Гегин Кирилл (Волгоград)
8. Зайнутдинова Альбина (Ижевск)
9. Гнедь Анастасия (Химки)
10. Квартет "4EVER" (Москва)
11. Ансамбль "Мульти-Пульти" (Н.Новгород)
12. Колесникова Ангелина (Оренбург)
13. Яковлева Дарья (Старый Оскол)
14. Кириллова Даяна (Казань)
15. Филиппов Ивайло (Москва)
16. Бузовкина Лейла (Ясногорск, Тульская обл.)
17. Солдышева Диана (Новосибирск)
18. Дуэт "Дружные сестренки" (Москва)
19. Мулина Ксения (Санкт-Петербург)
20. Дуэт Ларионова Марина и Кобзаренко Егор (Северодвинск)
21. Трио "Фанки-Пенки" (Оренбург)
22. Мухаметвагизова Аделина (Казань)
23. Сементина Алиса (Рязань)
24. Скитяева Екатерина (Новокуйбышевск)
25. Багарякова Арина (Екатеринбург)
26. Квасов Вячеслав (Москва)
27. Егорова Арина (Искитим)
28. Группа "Кураж" (Новосибирск)
29. Вебер Ангелина (Железнодорожный)
30. Ерошенко Валерия п.Пригородный (Оренбургская обл.)
31. Музафарова Анна (Челябинск)
32. Группа "Дети ИКS" (Северодвинск)
33. Пурис Елизавета (Москва)
34. Егоркина Анастасия п.Кугеси (Чувашия)
35. Фисенко София Новомосковск (Тульская обл.)
36. Безродная Ванесса (Железнодорожный)
37. Ильченко Даниил (Омск)
38. Лукаш Дарья (Курск)
39. Зуева Анастасия (Челябинск)

Полуфинал национального отбора пройдет 27го мая, а Финал состоится 2го июня в 10.25 утра в Государственном Кремлевском Дворце.

However, Albania at meanwhile has announced that entries for the national preselection will be accepted by RTSh on August 26, largely following the procedure from previous year.

It is believed that this year EBU will open the doors to the competition to non-full member countries, like Kosovo, having observer status in the Union and already allowed to take part in the Eurovision Young Dancers competition. 

Тем временем, Албания объявила о том, что 26го августа планируется прием заявок на участие в национальном отборе, который пройдет по схеме, аналогичной прошлогодней.

Ожидается, что в этом году ЕВС расширит границы конкурса для стран, не являющихся полными членами союза, таких, например как Косово, обладающего статусом наблюдателя, и уже допущенного до конкурса Евровидение для Молодых Танцоров.

Dali - Geen backspace (No backspace)
Loeki - Gewoon in love (Just in love)
Roan - Laat maar komen die dromen (Let those dreams come)
Giorgio - Speciaal bericht ( Special message)
Rosanne & Mylene - Spiegelbeeld (Reflection)
Mathilde - Mijn nieuwe zon (My new sun)
Sarah & Julia - Live life
Kim - Mijn droom (My dream)

Marta Kolqvist och Mimi Bergman – "Var dej sjalv!"
Mathilda Lindstrom – "Lycka"
Elias Elffors Elfstrom – "Det ar dit vi ska"
Klara Sundin – "Jag ar en ros"
Rami Style – "Niva fran topp till ta"
Mazen Awad – "Kampa"
Vilhelm Buchaus – "For alltid och en dag"
Tilda Anvemyr – "For alltid"

Ketnet продолжить производство фламандского детского песенного конкурса, который теперь получит наименование "Wie wordt Junior 2013?". Воутер Квартье, директор Ketnet, говорит: "Мы хотим переключить внимание с подхода "the winner takes it all" на то, что все участники проекта - уже победители. Более того, мы поняли, что наш национальный проект "Junior Eurosong" - намного более живой, чем международный. Не только победитель должен становиться кумиром зрителей Ketnet, но все участники конкурса. Вот в этом направлении мы и будем развивать его".

* Original EBU statement released on 06/02 has been altered on the next day to exclude the date and venue, so currently their status remains unconfirmed. According to our information, EBU has invited broadcasters to suggest dates that would be best fit for them.

Upd 12/02 Date of 30/11 has been now confirmed by EBU again. The venue will be inspected on 11-12 of March and will be confirmed shortly after that.

Специально созданная группа по разработке формата конкурса в настоящее время занята изменением правил конкурса, большая часть из которых вступит в силу с 2014 года. Однако, некоторые элементы нового формата будут представлены уже в этом, 2013 году.

* Первоначальное заявление ЕВС, выпущенное 06/02 было изменено на следующий день, и из него исключены дата и зал проведения конкурса, потому их статус на сегодня остается неподтвержденным. По нашей информации, ЕВС пригласил вещателей предложить даты проведения конкурса, которые являлись бы оптимальными для них.

Обновление 12/02 Дата 30/11 подтверждена ЕВС. Зал конкурса будет проинспектирован 11-12 марта и будет подтвержден вскоре после этого.

-------------------------------------------------------------------