Parents of Ilya - Vladislav and Natalia come from Orsha. Both his dad and mom have graduated from music school. His mother, Natalia, continued her musical education - graduated from musical college and conservatory. Possession of absolute pitch in the future really helped her singing career. Dad, mom and Ilya play instruments, compose songs. In the future dad, Vladislav, became interested in the sciences, technology and electronics, so he entered and graduated from BSUIR in Minsk.

Mother of Ilya, Natalia - is music director in the center of child development "Alenkiy tsvetochek" and she tells that her son started singing from the very early age. "Ilya sings almost from the birth. Already at the age of three he started performing, singing in the microphone, dancing, acting, and quite successfully. Everyone was predicting a bright future for him", she says. Ilya was soloist at school concerts. Being at the first grade entered music school, piano department.

Since the age of 6 Ilya is studying in Studio "Golden Voices" at the Art-group "Belarusy" and from second grade at the college of arts named after I.Akhremchik on the choir direction department. For Eurovision he workes with vocal coach Olga Vronskaya (also worked with Alexey Zhigalkovich).

He has already taken part in several music competitions - The open national contest "New Movement" (1st place), the International Competition "European Cup" (2nd place), "New Wave Junior" (semi-final)

Besides singing Ilya is practicing sport and ballroom dancing, since the age of 6 is engaged in sport-ballroom dance studio "Sygma" led by Elena and Alexandr Kozyro. This year he became champion of Belarus in Standard program (Watch Ilya's performances here). Was engaged in swimming, but due to the lack of time had to put it off.

Last year as dancer already took part in Junior Eurovision 2012. He says that this experience helped him to study competition and understand how to become it's participant. "Everyone says, it's a very serious contest, but I just like to sing, to perform for the public". He loves JESC as it gives him opportunity to find new friends and have fun.

His music idols are Michael Jackson, Whitney Houston and Dima Bilan, and he dreams to win Eurovision as his idol - and then to become popular artist combining singing and dancing as Jackson. He likes practicing sports and spending time with friends. His favourite subjects are mathematics and Belarusian language and literature. He is an excellent pupil.

Ilya Volkov will represent Belarus with "Sing with me". Ilya wrote himself lyrics of the song, which was composed (as Belarus JESC 2012 entry) by founder of "Belarusy" Valeriy Shmat. Ilya admits that he spent about two weeks on songwriting of his entry. "Just like a normal boy, I sat and dreamed about myself. Started thinking about my dreams and came out with a song. And then I was helped by Valeriy Shmat and my mother".

Ilya is joined on stage by dance group "Maxi Briz": Leyla Tabatadze, Iolanta Verbitskaya, Milena Volskaya, Katya Artemyeva, Dinara Geydarova. The song has been presented first at the school performance on 31 of August.

"Thank you for appreciating me!", says Ilya Volkov to the televoters and jury members.

Diaries about preparations of Ilya to the contest can be seen here (aired on mornings in Good morning, Belarus program, approximately at 7.20 am local)

Родители Ильи – Владислав Николаевич и Наталья Васильевна родом из Орши. И папа, мама в свое время закончили музыкальную школу. Мама, Наталья Васильевна, продолжила свое музыкальное образование – окончила музучилище и консерваторию. Обладание абсолютным слухом в дальнейшем очень помогло ей в певческой карьере. И папа, и мама Ильи играют на музыкальных инструментах, сочиняют песни. В дальнейшем папа, Владислав Николаевич, увлекся точными науками, техникой и электроникой, поэтому поступил и закончил БГУИР в Минске.

Мама Ильи Наталья работает музыкальным руководителем в центре развития ребенка "Аленький Цветочек", и рассказывает, что ее сын начал петь с самого раннего возраста. "Илья поет, наверное, с рождения. Уже в три года он стал выступать, петь в микрофон, танцевать, играть роли и довольно успешно. Все стали пророчить ему большое будущее", рассказывает она. Солировал на школьных концертах. С первого класса начал заниматься в музыкальной школе по классу фортепиано.

Со шести лет Илья занимается в студии "Золотые голоса" при арт-группе "Беларусы", со второго класса Илья занимается в гимназии-колледже искусств имени И.Ахремчика по классу хорового дирижирования. К Евровидению он готовится с педагогом Ольгой Вронской (также готовила к конкурсу Алексея Жигалковича).

Принимал участие в ряде музыкальных конкурсов - Окрытый республиканский конкурс "Новое движение" (1 место), Международный конкурс "Кубок Европы" (2 место), "Новая детская волна" (полуфинал)

Также Илья увлекается спортивно-бальными танцами, с шести лет занимаясь в студии спортивно-бальных танцев "Сигма" п/у Елены и Александра Козыро. В этом году победил в первенстве и на чемпионате Беларуси в стандартной программе (смотрите выступления Ильи здесь). Занимался плаванием, но пока из-за нехватки времени пришлось его отложить.

В прошлом году в качестве танцора уже принимал участие в Детском Евровидении 2012. Илья говорит, что это участие помогло ему изучить конкурс и понять, как стать его участником. "Все говорят о том, что это очень серьезный конкурс, а мне просто нравится петь, нравится выступать для публики". Ему нравится конкурс, потому что он дает возможность найти новых друзей и повеселиться.

Его кумиры в музыке - Майкл Джексон, Уитни Хьюстон и Дима Билан, и Илья мечтает победить на Евровидении как и его кумир, а затем стать известным артистом совмещающим пение и танец - как Майкл Джексон. Он любит заниматься спортом и проводить время с друзьями. Его любимые предметы - математика, а также беларуский язык и литература. В школе он - отличник.

Илья Волков представит Беларусь на конкурсе с песней "Пой со мной". Илья сам сочинил слова своей песни, которую написал (как и песню Беларуси на Детском Евровидении 2012) основатель группы "Беларусы" Валерий Шмат. Илья признает, что потратил около двух недель на сочинение своей песни. "Как обычный мальчик, я сидел и мечтал о себе. Стал додумывать свои мечты - и получилась целая песня. А потом в доработке помогли Валерий Шмат и мама, конечно".

Вместе с Ильей на сцене выступает танцевальная группа "Maxi Briz": Лейла Табатадзе, Иоланта Вербицкая, Милена Вольская, Катя Артемьева, Динара Гейдарова. Впервые песня была представлена на школьном выступлении 31го августа.

"Спасибо, что оценили меня!", говорит Илья Волков зрителям и жюри конкурса.

Новости о победе Ильи: 1, 2, 3
Интервью: "Народная газета", "Зорька", "КП"
Дневники о подготовке Ильи к конкурсу - здесь (выходят утром в программе Добрай раніцы, Беларусь! примерно в 7.20)

Katya Artemieva (Russia) - 11 years old, Minsk State Art College

Katya Artemieva together with Ilya Volkov studies ballroom dancing at the club "Sigma". She is the smallest in the team and is a little bit worried about it. However, now a bit less - on 20 September she has turned 11.

Katya goes to the Minsk State Art College - it's an art school. To get into this school is not easy, but now Katya can most of her time devote to her most beloved work - painting. In addition, in the school she has managed to learn to knit, make toys out of felt and ceramics. Soon she will be engaged in painting on glass - maybe it is very interesting as well.

Along with her dancing partner Ilya Volkov Katya took part in many sports events. The two of them have already gathered a collection of medals, cups and diplomas . Recently, in the championship of the city of Minsk, they even competed in the junior group - of older participants. This time, Katya and Ilya not only entered the finals of the competition, but even won prize.

Katya is a good pupil (she says to herself: "Almost excellent"), she is very sociable, so she has a lot of friends - both in collage, and in the dance studio.

Iolanta Verbitskaya (Latvia) - 12 years, school #202 of Minsk

Iolanta lives in a close-knit family with many children - she has an older brother and a younger sister. She herself apart from dancing and singing, is playing piano.

From her earliest childhood, Iolanta was very sociable and friendly. She needs to have a lot of people around her, and of course, that they needed her. She is always ready to help, is actively involved in charity concerts. Also, Iolanta is unusually assertive and all jobs, as a rule, she is trying to bring to the logical end. Every little setback it takes as a personal defeat, and even insult, but do not lose heart, and does everything in order to rectify the situation.

Iolanta has gathered a decent collection of diplomas for winning in various creative competitions.

Milena Volskaya (Poland) - 11 years old, studying at the Gymnasium - College of Arts named after I.Akhremchik in 6th grade, piano department.

Milena is friends with Ilya Volkov from the age of 3. They met in kindergarten, and then went to the same school # 184 (now Gymnasium # 38). In the second grade they together entered Gymnasium - College of Arts, they sit all the time at a same desk, are working with the same piano teacher. Milena and Ilya began studying together in the Club "Sigma" in the age of six, where they were learning the basics of sports and ballroom dancing, and, of course, dancing in a couple.

In parallel, again together, they came to the studio, "Golden Voices" at the art group "Belarusy". Milena and Ilya sang a duet together, and even reached the finals of the "New Wave Junior" Took part in children's musicals of Valeriy Shmat, such as "Chippolino" where they sang a fun and provocative "Song of Mandarins".

Originally talent of two children was discovered by Ilya's mother, who was the music director at their kindergarten. She introduced Milena to oriental dancing. At the age of 8 Milena took an independent decision, emphatically telling her parents that he wanted to learn "Belly dance". And from then plunged into the world of the East with a head... Her first coach was and still is a charming Vlada Malika, the head of one of the most reputed Arabic dance studios. The first dance competition (international), in which Milena participated, brought her a well-deserved "silver" medal. Together with Vlada Malika Milena was involved in the choreographic duo "The teacher - the pupil", which has already received international acclaim.

Milena is a member of the League of Belly Dance. Regularly participates in various international and national competitions and festivals. She is the only one in Belarus who at 9 years old (the smallest) began to dance and learn a very complex American style "Tribal". In 2013 , she had deservedly won the title of "Champion of the Republic", she won the title of Vice-Miss at the contest "Little Miss Bellydance" and won the special prize "Miss Moulin Rouge"

In addition to dance, Milena has another passion - she loves to paint, so even finds time for classes in the art studio, as well as enhanced learning of English language. The fact is that Milena has long ago decided on what she wants to do in life and what should be done for it. She's going to connect her life to art, to become an actress, act in movies and play in musicals. To do this, Milena is planning to enter a dance academy in London.

Dinara Heydarova (Azerbaijan) - 12 years old, Gymnasium #38, Grade 7

Dinara was born in Belarus in a large family - she has two older sisters and a younger brother. Family life has developed in such a way that Dinara could visit many countries. She often pays a visit to her numerous relatives in Azerbaijan, but considers Belarus as her homeland.

All of them are engaged in vocal and choreographic studio "Maxi Briz", under the direction of Anna Sakovich - director of dance presentation of Belarus for Junior Eurovision Song Contest. The studio was founded in 2007 on the basis of school #202.

Each pupil receives a studio 5 lessons per week (3 dance lesson and 2 vocals). As a result, a child becomes an organic part of the ensemble and begins to take part in concerts. Team of teachers includes a composer, arranger, sound designer, cinematographer, costume designer. A total of 65 people are involved in a collective of all ages who form 11 ensembles.

The studio is often involved in charitable activities. Pupils of studio often take part in international competitions and festivals. Only in 2013 the artists of studio won the Grand Prix at the Festival in the Crimea and the first place at the festival in Poland, won their age groups at the national open competition "Golden Lyre" in Minsk (October 2013). In the summer of 2014 the studio is coming on the first real tour abroad (Poland and Italy), with participation in festivals in Europe and New Wave Junior. In addition, in short-term plans is organization of the own festival.

Катя Артемьева (Россия) - 11 лет, Минская государственная гимназия-колледж искусств

Катя Артемьева вместе с Ильей Волковым занимается бальными танцами в клубе «Сигма». Она самая маленькая в компании и немного переживает по этому поводу. Правда, сейчас уже меньше – 20 сентября ей исполнилось одиннадцать лет.

Катя учится в Минской государственной гимназии-колледже искусств – это художественная школа. Попасть в эту школу непросто (большой конкурс), зато теперь Катя может большую часть времени посвятить своему самому любимому делу – рисования. Кроме этого, в школе она уже успела научиться вязать, делать игрушки из войлока и керамики. Скоро предстоит заняться росписью по стеклу – наверное, это будет очень интересно.

Вместе с партнером по танцам Ильей Волковым Катя принимала участвовать во многих спортивных соревнованиях. На двоих у них уже собралась целая коллекция медалей, кубков и грамот. Недавно на первенстве города Минска они даже соревновались в группе юниоров – более старших участников. При этом Катя и Илья не только вошли в финал соревнований, но даже заняли призовые места.

Катя хорошо учится (как она говорит про себя: «почти отличница»), она очень общительная, поэтому у нее много друзей – и в гимназии, и в танцевальной студии.

Иоланта Вербицкая (Латвия), 12лет, СШ №202 г.Минска

Иоланта живет в дружной многодетной семье – у нее есть старший брат и младшая сестричка. Сама она кроме танцев и вокала, занимается на фортепиано.

С самых ранних детских лет Иоланта очень общительна и дружелюбна. Ей необходимо, чтобы вокруг нее было всегда много людей, и конечно, чтобы они в ней нуждались. Она всегда готова помочь, активно участвует в благотворительных концертах. При этом Иоланта необычайно напориста и все дела, как правило, старается доводить до своего логического конца. Каждую малейшую неудачу она принимает как личное поражение, и даже оскорбление, но не опускает руки, а делает все, для того, чтобы исправить положение.

У Иоланты уже собралась приличная коллекция дипломов за победу в различных творческих конкурсах.

Милена Вольская (Польша) - 11 лет, учится в Гимназии-колледже искусств им. И. О Ахремчика в 6 классе на музыкальном отделении по классу фортепиано.

Милена дружит с Ильей Волковым с трех лет . Они познакомились в детском саду, затем вместе учились в школе № 184 (теперь гимназия №38). Во втором классе вместе перешли Гимназию-колледж искусств им. И. О. Ахремчика, сидят все это время за одной партой, занимаются у одного педагога по фортепиано. Милена и Илья вместе начинали заниматься в Клубе «Сигма», где с шести лет изучали азы спортивно-бальных танцев, естественно, танцуя в одной паре.

Параллельно, опять же вместе, пришли в студию «Золотые голоса» при арт-группе «Беларусы». Милена и Илья пели вместе дуэтом и даже стали финалистами конкурса «Новая Детская Волна». Участвовали в детских мюзиклах Валерия Шмата, например «Чипполино», где пели веселую и задорную «Песенку Мандаринов».

Изначально талант двух детей обнаружила мама Ильи, которая была музыкальным руководителем у них в детском саду. Она же познакомила Милену с восточными танцами. В 8 лет Милена приняла самостоятельное решение, категорично заявив своим родителям, что хочет заниматься «белле дэнс». И с того времени окунулась в мир Востока с головой... Ее первым тренером была и остается обворожительная Влада Малика, руководитель одной из самых известных белорусских студий арабского танца. Первый же хореографический конкурс (международный), в котором Милена приняла участие, принес ей заслуженное «серебро». Вместе с Владой Маликой милена участвует в хореографическом дуэте «Педагог – Ученица», который уже получил международную известность.

Милена является Членом Лиги Профессионалов восточного танца. Постоянно участвует в различных международных и республиканских конкурсах и фестивалях. Единственная в Беларуси с 9-ти лет (самая маленькая) начала танцевать и изучать очень сложное американское направление «трайбл». В 2013-ом году заслуженно получила титул "Чемпионка Республики", стала обладательницей титула Вице-мисс на конкурсе «Мини-Мисс Bellydance» и получила специальный приз «Мисс Мулен-Руж».

Кроме танца, у Милены есть и другая страсть – она обожает рисовать, поэтому находит еще время на занятия в изостудии, а также на усиленное изучение английского языка. Дело в том, что Милена давно определилась, чем она хочет заниматься в жизни и что для этого надо сделать. Она собирается связать свою жизнь с искусством, стать актрисой, сниматься в кино и играть в мюзиклах. Для этого Милена собиратся поступить в танцевальную академию в Лондоне. 

Динара Гейдарова (Азербайджан) - 12 лет, Гимназии № 38, 7 класс

Динара родилась в Беларуси в многодетной семье – у нее есть две старшие сестры и  младший брат. Жизнь семьи сложилась таким образом, что Динаре пришлось побывать во многих странах. Часто приходится бывать у многочисленных родственников в  Азербайджане, но своим домом она считает Беларусь.

Лейла Табатадзе (Грузия) - 11 лет, Гимназия № 11

Лейла часто и много бывает в Грузии, где остались корни семьи. И все же своим самым замечательным достижением последнего времени она считает тот факт, что ей удалось написать диктант по белорусскому языку на десятку.

Все они занимаются в вокально-хореографической студии "Макси Бриз", под руководством Анны Сакович - постановщика танцевального номера для Детского Евровидения. Студия была основана в 2007 году на базе средней школы 202.

Каждый воспитанник студии получает 5 уроков в неделю (3 урока танцев и 2 вокала). В итоге, ребенок органично входит в состав ансамбля и начинает участвовать в концертах. В команде педагогов есть композитор, аранжировщик, звукорежиссер, оператор, костюмер. Всего в коллективе занимается 65 человек разного возраста, которые составляют 11 ансамблей.

Студия часто участвует в благотворительных мероприятиях. Воспитанники студии часто принимают участие в международных конкурсах и фестивалях. Только в 2013 году артисты студии получили Гран-при на фестивале в Крыму и первое место – на фестивале в Польше, победили в своих возрастных категориях на республиканском открытом конкурсе «Золотая Лира» в Минске (октябрь 2013). Летом 2014 года студии предстоят первые настоящие зарубежные гастроли (Польша и Италия), участие на фестивалях в Европе и в Детской «Новой волне». Кроме этого, в ближайших планах проведение большого собственного фестиваля.

- Are you keeping in touch with any of last year's contestants?
- We've became friends with Ukrainian singer Nastya Petrik. We still chat in social networks. One of my most vivid memories - the way I taught Israeli group Kids.il count to ten in Russian. It's great to know that somewhere far away you have good friends.

- Are you interested to find out who will be other competitors in Kyiv, whether you listen to the songs of other participating countries, or may be have already managed to get acquainted with the other contestants, perhaps on the internet?
- I have listened to all the songs already, but so far I have been only corresponding with Nastya Petryk.

- What is the aim you set for yourself for the contest?
- To take the first prize.

- What contests have you taken part in prior to the Eurovision?
- That were the Republican contest "New Movement -2011", the Republican contest "Victoria" (2011), International Contest "European Cup -2012" , the Republican contest "Shine of Talent -2012", "New Wave 2013" (semi-final) . And I also took part in numerous competitions in ballroom dancing (getting some prizes) .

- What is your repertoire made of? Do you have a lot of original songs?
- I have two original songs, and I sing a lot of different ones. I love energetic songs with dance rhythms, and if the song is slow, it should have a dramatic climax .

- Do you have any idols, singers from whom you get your creative inspiration?
- Michael Jackson , Whitney Houston, Tony Braxton, Dima Bilan.

- Is it easy for you to combine contest preparations and studies?
- I do not think that it is easy now for any of the competitors.

- In general, do you like to study? What are your favorite subjects in school?
- Mathematics and Computer Science, Sol-Fa.

- What are your plans after the contest? Are you preparing any new songs?
- I want to try again in the contest "New Wave Junior", and as for the new songs, I have to compose them for a start.

- Thank you for the interview and see you in Kiev!
- Thank you, see you soon!

- А продолжаешь ли ты общаться с кем-то из прошлогодних конкурсантов?
- Я особенно сдружился с украинкой Настей Петрик. До сих пор переписываемся в социальных сетях. Одно из моих самых ярких воспоминаний – то, как я учил группу Kids.il из Израиля считать до десяти по-русски. Здорово знать, что где-то за тридевять земель у тебя есть хорошие друзья.

- Тебе интересно узнать, кто будет твоими соперниками в Киеве, слушаешь ли ты песни других участвующих стран, удалось ли уже познакомиться с другими конкурсантами, возможно по интернету?
- Слушал уже все песни, но переписываюсь пока только с Настей Петрик.

- Какую цель ты ставишь перед собой на конкурсе Детское Евровидение?
- Занять первое место.

- Принимал ли ты участие в каких-либо других вокальных конкурсах до Евровидения?
- Это был Республиканский конкурс «Новое движение-2011», Республиканский конкурс «Виктория» (2011), Международный конкурс «Кубок Европы-2012», Республиканский конкурс «Сияние талантов-2012»,«Детская Новая волна-2013» (полуфинал). А еще участие в многочисленных конкурсах по спортивным бальным танцам (призовые места).

- Из чего состоит твой репертуар? Много ли у тебя оригинальных песен?
- Оригинальных песен две, а пою много разных. Люблю энергичные, песни в танцевальных ритмах, а если песня медленная, она должна быть с драматичной кульминацией.

- Есть ли у тебя какие-то кумиры, из творчества которых ты черпаешь вдохновение?
- Майкл Джексон, Уитни Хьстон, Тони Брекстон, Дима Билан.

- Легко ли тебе удается совмещать подготовку к Евровидению и учебу?
- Я не думаю, что кому-то из участников сейчас легко.

- Вообще тебе нравится учиться? Какие у тебя любимые предметы в школе?
- Математика и информатика, сольфеджио

- Какие у тебя планы после конкурса? Готовишь ли ты к записи новые песни?
- Я хочу попробовать себя еще раз в конкурсе «Новая детская волна», новые песни надо сочинять.

- Спасибо за интервью и увидимся в Киеве!
- Спасибо Вам, до встречи!

"The outfits will change, style will be changed a little bit. Originally they were made in casual style. Now we have changed them to make them more vivid, theatrical, more European. There will be shine in the outfits. But we will not disclose all the secrets yet. I can add that outfits have been created by designer Natalia Potkina with Anna Gorbachevskaya", informed mother of the singer. "If at the national selection was performing, say, a team of kids who went out for a walk, now is a team that comes out on stage," formulated Lyudmila Borodina. "As for the stage presentation of Ilya, in my opinion, it was done efficiently and now is simply polished: we've added a couple of movements, but the foundation remained intact".

Ilya admitted that he had read about all the participants, saw all the rooms and most of all he likes to Ukraine .

"In the support group we will bring about 70 people. This is in addition to the delegation, in which will be 15-20 people. To Kyiv they will travel on a big double-decker bus. And everyone will be, of course, cheering for Ilya, for our team, which represents Belarus at Junior Eurovision 2013. Also in Kiev, we have a lot of relatives, and they, and their friends will also come to the contest. Therefore, I am afraid that half of the hall will be from Belarus", says mother of Ilya.

Lyudmila Borodina also informed about promotional products of Belarus delegation: "It will be a bag made of cloth, on which a tape recorder is depicted. When it is put on shoulder , it appears like the child is going with a portable tape recorder. This bag has inside is a colorful folder, booklet, which presents the biography of Ilya and lyrics, and lots of photos made by remarkable designer Anna Gorbachev, and of course, CD single. Moreover, all of this is sustained in one, in my opinion, very modern teenager style."

Lyudmila Borodina do not deny the possibility of organization of the contest again in Minsk in future years: "The decision to host an international contest in Minsk should be discussed at the high level. Each country assesses on it's own the ability of it. We have already shown that we can make not only a good contest, but one of the best contests. I think a lot depends on how the situation will evolve, because the crisis that is so powerful and so painfully walking across the world, of course, had an impact on the organization of such events. Unfortunately, sometime organizers save money on children. This is very disappointing. Contest is not commercial, as opposed to an adult, which has very powerful sponsors, promotional tours, etc. Junior contest is more modest and more difficult because chidren need to be carefully worked with. They should not be told that they are  small stars. Their stardom is ahead, they are only at the beginning of their creative biography. If contest will develop, countries will be returning, then we'll make a decision too, whether will we be bidding to host the show, or will wait a couple of years more."

"In terms of trends... I think the viewers and fans of the contest, those who annually watch the show and anxiously await that song they want to vote for, of course, could not help noticing that in recent years, children's competition began to grow up, it becomes more teenager. But the most important thing, in my opinion, is that the song should fit the performer, that it was his song. And then you can look forward to a very good result".

"Костюмы изменятся, немного изменится стиль. Изначально они были выполнены в стиле casual. Сейчас он немного изменился, стал более ярким, сценичным, более европеизированным. В костюмах появится блеск. Все тайны раскрывать не будем, прибережем для шоу. Хочу только добавить, что работали над костюмами дизайнер Наталья Поткина вместе с Анной Горбачевской", рассказала мама исполнителя. "Если на отборочном туре выступала, скажем, команда детей, которые вышли на улицу погулять, сейчас это команда, которая выходит на сцену", сформулировала Людмила Бородина. "Что касается номера Ильи, на мой взгляд, он был сделан качественно и просто шлифовался: добавили пару движений, но основа осталась нетронутой".

Илья признался, что уже читал про всех участников конкурса, видел все номера, и больше всех ему нравится Украина.

"В группе поддержки у нас 70 человек. Это помимо делегации, в которой 15-20 человек. В Киев поедет большой двухэтажный автобус. И все будут, конечно, болеть за Илью, за нашу команду, которая представляет Беларусь на "Евровидении-2013". Еще в Киеве у нас очень много родственников, и они, и друзья тоже приедут на конкурс. Поэтому, я боюсь, что половина зала будет от Беларуси", рассказывает мама Ильи.

Людмила Бородина также рассказала о промопродукции Беларуси: "Это будет сумка из ткани, на которой изображен магнитофон. Когда она одевается на плечо, складывается впечатление, что ребенок идет с переносным магнитофоном. В этой сумке будет красочная папка-буклет, в которой представлены и биография Ильи, и текст песни, и много фотографий замечательного дизайнера Анны Горбачевской, и, конечно, диск. Причем, все это выдержано в одном, на мой взгляд, в очень современном тинейджерском стиле".

Людмила Бородина не отрицает возможности проведения конкурса в Минске повторно в будущие годы: "Решение принять международный конкурс в Минске должно обсуждаться на достаточно высоком уровне. Каждая страна оценивает свои возможности в этом плане. Мы уже показали, что способны сделать не просто хороший конкурс, а один из лучших конкурсов. Я думаю, что многое зависит и от того, как дальше будет развиваться ситуация. Потому что тот кризис, который так мощно и так болезненно прошелся по миру, конечно, сказался и на организации подобного рода мероприятий. К сожалению, на детях иногда экономят. Это очень обидно. Конкурс ведь не коммерческий, в отличие от взрослого, где предполагаются и очень мощные спонсоры, и промотуры, и т. д. Детский конкурс скромнее и строже, потому что с детьми нужно работать аккуратно. Им не нужно говорить, что они - маленькие звезды. Их звездность впереди, они только вначале творческой биографии. Будет развиваться конкурс, будут возвращаться страны, будем и мы принимать решение, приводим ли мы конкурс у себя или подождем пару лет".

"Что касается тенденций... Я думаю, что телезрители и фанаты конкурса, те, кто ежегодно припадает к экрану и с волнением ожидают ту песню, за которую захочется проголосовать, конечно же, не могли не заметить, что в последние годы детский конкурс начал взрослеть, он становится более тинейджерским. Но самое главное, на мой взгляд, чтобы песня подходила исполнителю, совпадала с исполнителем, чтобы это была его песня. И тогда можно рассчитывать на очень хороший результат", сказала Бородина.

13/11 BTRC continues preparations for Junior Eurovision Song Contest 2013 in which Belarus will be represented by 11-years-old Ilya Volkov and the dance group "Maxi Briz".

"Preparation of participants for the competition has entered its final phase. Schedule of rehearsals became more intense, and understandably so, since the work done at home is the key to quality performance. Costumes are ready, designer Anna Gorbacheva, with whom BTRC is cooperating for years, suggested original project of promo package and held a photo session. The kit, designed in the form of light hiking bag with bright print, includes a booklet with detailed information about the Belarusian entrant, as well as a CD with the song of Volkov.

Together with the necessary documentation to Kyiv was sent a new arrangement. In the coming days, vocal coach Olga Vronskaya in parallel with rehearsals of the song will be learning with Ilya Volkov a common song that the organizers from the EBU recently mailed to all participants of the show. Time flies rapidly, it seems that the qualifying round was only yesterday, but there is no talk yet about the "suitcase mood" - we think only about the work,"- said the head of the Belarusian delegation at Junior Eurovision Song Contest, executive producer of "Belarus 2" Lyudmila Borodina.

The Belarusian delegation will travel to Kiev on November 24. The show will be broadcast on November 30 live on TV channels "Belarus 1" and the international satellite channel "Belarus 24".

Diaries about preparations of Ilya to the contest can be seen here (aired on mornings in Good morning, Belarus program, approximately at 7.20 am local). Today, BT team will follow Ilya's dance preparations and will report on it shortly.

Вместе с необходимой документацией в Киев отправлена новая аранжировка. В ближайшие дни педагог по вокалу Ольга Вронская параллельно с репетициями конкурсной песни будет разучивать с Ильей Волковым общую песню, которую организаторы конкурса от ЕВС на днях переслали всем участникам шоу. Время летит стремительно, кажется, что отборочный тур был только вчера, но о "чемоданном настроении» речи пока нет, только о работе", – рассказала руководитель белорусской делегации на международном детском конкурсе песни «Евровидение-2013», исполнительный продюсер телеканала "Беларусь 2" Людмила Бородина.

Белорусская делегация отправится в Киев 24 ноября. Само шоу будет транслироваться 30 ноября в прямом эфире на телеканалах "Беларусь 1" и международном спутниковом телеканале "Беларусь 24".

Дневники о подготовке Ильи к конкурсу можно увидеть здесь (выходят утром в программе Добрай раніцы, Беларусь! примерно в 7.20). Сегодня журналисты БТ будут следить за танцевальной подготовкой Ильи и вскоре расскажут об этом зрителям.

Credits:

Directed by Sergey Zhdanovich
Director of photography Sergey Vasiliev
Choreographer Anna Sakovich
Arrangement Vjacheslav Poznjak
Mixing, mastering Aleksandr Pashkovsky

Concert group of school of the dance «Pops Foundation» (Chief Executive Julia and Alexander Maramzin),
Children's Musical Theater «Review»(Natalia Romanova),
Break Dance Studio V-JAB (Chief Exutive Alexander Bravin),

With the support of:
GOSH Cosmetics make-up team,
Carting Club «Forsazh» and personally Andrei Pashkevich,
Promo-group «Magic»,
Under support of Rotary Club «Minsk».

Production Company NonStop Media

Съемки видеоклипа на конкурсную композицию прошли в пятницу 26 октября на территории картодрома «Форсаж» в минском торговом центре «Европа». Брутальная обстановка вполне органично подошла имиджу маленьких артистов, которых решено представить как детей очень современных и энергичных. Детей решили поддержать несколько известных минских хореографических коллективов, которые выучили танцевальные движения в хореографии Анны Сакович. Концертная группа школы танца «Pops Foundation» (руководители Юлия и Александр Марамзины), Детский музыкальный театр «Ревю» Натальи Романовой, студия брэйк данса V-JAB (Руководитель Александр Бравин), участники студии «Макси Бриз», а вместе – большая танцевальная группа, провели на съемочной площадке целый день. Благодаря тому, что съемка велась в 4 камеры, достаточно большой видеоматериал, необходимый для качественного монтажа, удалось отснять за одну смену.

Оператором-постановщиком клипа стал московский оператор Сергей Васильев. Режиссером выступил руководитель продакшн компании «НонСтоп Медиа» Сергей Жданович.

Тема детского творчества и в частности Детского «Евровидения» для Сергея Ждановича достаточно знакома и близка. Ему пришлось готовить к этому конкурсу в 2005 году Ксению Ситник, которая привезла в Беларусь триумфальную победу, став первым победителем этого творческого соревнования. Кроме этого, Сергей Жданович в течение нескольких лет готовил для телевидения программу «Звуки школ», для которой были сняты десятки клипов и вышло несколько компакт-дисков.

Генеральным спонсором производства клипа стала компания «Аэровипсервис». Она приняла также на себя ряд других расходов, необходимых для того, чтобы достойным образом подготовить белорусских артистов к участию в конкурсе Детского Евровидения.

Кредиты:

Режиссер Сергей Жданович,
Оператор-постановщик Сергей Васильев
Хореограф-постановщик Анна Сакович
Аранжировка Вячеслав Позняк
Сведение, мастеринг Александр Пашковский

Концертная группа школы танца «Pops Foundation» (руководители Юлия и Александр Марамзины), Детский музыкальный театр «Ревю» Натальи Романовой, студия брэйк данса V-JAB (Руководитель Александр Бравин);

При поддержке Команды визажистов GOSH Cosmetics,
Картинг клуба «Форсаж»
Ротари клуба «Минск»
Компания «Аэеровипсервис» (Генеральный партнер)

Производство компании
«НонСтоп МЕДИА»

Some changes will be made to the costumes and the performance itself. For the international contest will be ordered new quality arrangement, organized photo session, prepared promotional products.

Ilya will be accompanied to the contest by an international dance group, composed of girls with Georgian, Azerbaijani, Latvian, Polish and Russian origins. Most of them are studying in the vocal and choreographic studio "Maxi breeze" lead by Anna Sakovich, which operates on the basis of secondary school number 202 in Minsk, said Borodina. Performer will also be supported on the stage by his parter from the sport dance club "Sigma", who specially for the contest has learnt pop dance style.

According to choreographer Anna Sakovich, work on the stage performance began already in March and was completed twho months later: "We worked with a great pleasure. Though we've spent a lot of time, the presentation was made very smoothly" "An international team can bring good luck to Belarus. Parents of girls have already notified their diaspora members around the world. We think that success will largely depend on this support", - shared her opinion choreographer.

According to Lyudmila Borodina, in addition to the artists themselves, the Belarusian delegation will include working group of BTRC, mother of Ilya, choreographer and vocal coach. Other parents can also go to the contest, but at their own expenses.

"I realized that you should not compete with other participants of the contest, this isn't right. You need to become friends with them, and then all of us will understand each other", said Ilya Volkov himself. He admitted that before entering the stage at the preselection contest, he read a prayer. "I also encourage myself, asking my support group to just sit on floor, hold hands and dream about something. It is very soothing and at the same time sets me up".

"This is a big honour for me - to become face of the country", he mentioned.

Head of the delegation has stressed that this year's host country is very seriously working on the organization of the competition. For example, it is planned to award young artists, who took the first, second and third places . Serious work is also done on the social program for participants. "We currently don't know yet what will be our starting number. This year, head of delegations meeting is replaced by online-conferences. In the beginning of November we become known, how the draw will be organized: whether it will be conducted by the hosts of the show, or when we will arrive, at the Opening Ceremony, participants themselves will be able to draw the numbers. It is still in process of discussions".

По словам Бородиной, Волков был одним из немногих участников конкурса, у которого на момент подачи заявки был полностью готов номер и костюмы. «Номер удачный и переделываться не будет», — подчеркнула руководитель рабочей группы. В то же время она отметила, что «насколько бы успешным ни было выступление в отборочном туре, есть детали, которые требуют корректировки».

Некоторые изменения будут внесены в костюмы и само выступление Волкова. К конкурсу также необходимо заказать новую качественную аранжировку, провести фотосессию, подготовить промо-продукцию.

Помимо Ильи, на конкурс также поедет интернациональная танцевальная группа, в состав которой вошли грузинка, азербайджанка, латышка, полька и русская девочка. Большинство из них занимаются в вокально-хореографической студии «Макси бриз» возглавляемой Анной Сакович, работающей на базе средней школы № 202 в Минске, сказала Бородина. Поддерживать артиста на сцене будет в том числе и его партнерша по клубу спортивных танцев "Сигма", которая специально для конкурса освоила эстрадный стиль танца.

По словам хореографа Анны Сакович, работа над номером началась в марте и завершилась через два месяца: "Работали с большим удовольствием. Хотя времени было потрачено очень много, номер сделали на одном дыхании". "Интернациональный состав команды может принести Беларуси удачу. Родители участников оповестили всю диаспору в разных странах мира. Думаю, что успех во многом будет зависеть от этой поддержки", - поделилась своим мнением хореограф.

По ее словам, помимо самих артистов, в состав белорусской делегации войдет рабочая группа от Белтелерадиокомпании, мама Ильи, хореограф и педагог по вокалу. Остальные родители также могут поехать на конкурс, но за свой счет.

«Я понял, что не надо соревноваться с другими участниками конкурса, это неправильно. Нужно сдружиться, и тогда мы все поймем друг друга», — сказал сам Илья Волков. Он признался, что перед выходом на сцену в отборочном туре прочитал молитву. "Еще часто подбадриваю себя тем, что прошу группу поддержки просто сесть на пол, взяться за руки и о чем-нибудь помечтать. Это успокаивает и настраивает одновременно".

«Это большая честь — быть лицом страны», — отметил Илья Волков.

Руководитель рабочей группы подчеркнула, что в этом году принимающая сторона относится очень серьезно к организации конкурса. Например, планируется наградить юных артистов, занявших первое, второе и третье места. Серьезно продумывается социальная программа. "Мы правда еще не знаем, под каким номером мы выйдем. В этом году встречу глав делегаций заменяют онлайн-конференции. В начале ноября станет известно, каким образом пройдет жеребьевка: проведут ли ее ведущие, или уже когда мы приедем, на церемонии открытия пройдет жеребьевка, где сами участники будут вытягивать свой номер. Пока все это находится в порядке обсуждения".

Show is hosted by Alyona Lanskaya (ESC 2013) and Yuriy Vaschuk (host of previous JESC preselections). Alyona will perform both her song "Solayoh" and new song "Skazka o lyubvi" (Fairytale about love by Swedish composer Bernard Lohr).

Find out more about finalists here and listen to the competing songs here.

Jury: Irina Dorofeeva, Elena Atrashkevich, Lyudmila Borodina, Gennadiy Markevich, Nadezhda Vasilchenko, Olga Vorobyova, Tatyana Yakusheva, Tatyana Parkhamovich, Eduard Zaritskiy

Прямой эфир, 23.00 Москвы, Беларусь 1 и Беларусь 24 (онлайн1, онлайн2)

Шоу проведут Алена Ланская (Евровидение 2013) и Юрий Ващук (ведущий предыдущих детских отборов). Алена исполнит как свой хит "Solayoh", так и новую песню "Сказка о любви" шведского композитора Бернарда Лёра.

Узнайте больше о финалистах здесь и прослушайте участвующие песни здесь.

Жюри: Ирина Дорофеева, Елена Атрашкевич, Людмила Бородина, Геннадий Маркевич, Надежда Васильченко, Ольга Воробьева, Татьяна Якушева, Татьяна Пархамович, Эдуард Зарицкий

29/08 On August 29 at BTRC was held a traditional meeting with the participants of the national final of the Junior contest "Song for Eurovision". During a meeting that usually precedes the final of the competition, was organized listening of the participants', held recording of postcards and the draw.

The order of performances of contestants is:
1. Aslanov Ruslan (Minsk district , d.Tarasovo ) - "Zvyozdy zovut" (Star call)
2 . Pipper Angelina (Brest region, d.Ostromechevo ) - "My tantsuyem dzhaz" (We dance jazz)
3. Tereshonok Ksenia (Minsk) - "Pod parusom mechty" (Under the sail of dream)
4 .Sharshavitskaya Danaya (Minsk region, Borisov) - "Prostoy motiv" (Simple motive)
5. Muravkin Igor (Minsk district , p.Kolodischi) - "Sontsa svetsits usim!" (Sun shines for everyone).
6. Mozhilovskaya Yulia (Minsk) - "Mechty" (Dreams)
7. Ivanov Vladlen (Mogilyov region, Bobruisk) - "Belye oblaka" (White Clouds)
8. Volkov Ilya (Minsk) - "Poy so mnoy" (Sing with me)
9. Misyakova Nadezhda (Minsk) - "Delovaya" (Business woman
10. Anna Zaitseva (Minsk) - "My pomnim" (We Remember)

Find out more about finalists here and listen to the competing songs here.

As planned by the organizers, the draw was held in an unusual format: in a game of darts. Children threw darts at a round target set in the studio, for every field of which was fixed a number from 1 to 10. Game form of the meeting created a positive atmosphere among the participants, children were happy to support each other.

"Virtually all stage performances of participants are ready", - said the head of the national qualifying round, executive producer of TV channel "Belarus 2" Lyudmila Borodina, - "As always, after watching performances we held discussions, during which the vocal coach , choreographer and parents have received from the project leaders words of encouragement and advices on the polishing of the presentations, work on the details and style of performances"

Final of the national preselection will take place on October 4 and will be broadcast live on TV Channel "Belarus 1". The winner of the final will be chose by a vote of the jury and TV audience. National final hosts Alyona Lanskaya and Yuriy Vaschuk.

29 августа в Белтелерадиокомпании прошла традиционная встреча с участниками финала республиканского детского конкурса «Песня для «Евровидения». Во время встречи, предваряющей финал конкурса, было организовано прослушивание выступлений участников, состоялась запись видеовизиток, а также прошла жеребьевка.

Последовательность выступлений конкурсантов такова:
1. Асланов Руслан (Минский р-н, д.Тарасово) – «Звезды зовут»
2. Пиппер Ангелина (Брестская обл., д.Остромечево) – «Мы танцуем джаз»
3. Терешонок Ксения (г.Минск) – «Под парусом мечты»
4. Шаршавицкая Даная (Минская обл., г.Борисов) – «Простой мотив»
5. Муравкин Игорь (Минский р-н, п.Колодищи) – «Сонца свецiць усiм!»
6. Можиловская Юлия (г.Минск) – «Мечты»
7. Иванов Владлен (Могилевская обл., г.Бобруйск) – «Белые облака»
8. Волков Илья (г.Минск) – «Пой со мной»
9. Мисякова Надежда (г.Минск) – «Деловая»
10. Зайцева Анна (г.Минск) – «Мы помним»

Узнайте больше о финалистах здесь и прослушайте участвующие песни здесь.

По задумке организаторов, жеребьевка участников проходила в необычном формате: в виде игры в дартс. Дети метали дротики в круглую мишень, установленную в студии, каждое поле которой было закреплено за цифрой от 1 до 10. Игровая форма встречи создала позитивную атмосферу среди участников, дети с удовольствием поддерживали друг друга.

«Практически все конкурсные номера участников готовы, – отметила руководитель национального отборочного тура детского конкурса песни «Евровидение-2013», исполнительный продюсер телеканала «Беларусь 2» Людмила Бородина. – Как всегда, после просмотра состоялось обсуждение, в ходе которого педагоги по вокалу, хореографы и родители получили от руководителей проекта напутственные слова и рекомендации относительно шлифовки номеров, работе над деталями и стилем выступлений».

Финал республиканского конкурса состоится 4 октября и будет транслироваться в прямом эфире на телеканале «Беларусь 1». Победитель финала будет назван по итогам голосования профессионального жюри и телезрителей. Ведущие национального отбора Алена Ланская и Юрий Ващук.

Всего на адрес Белтелерадиокомпании поступило 53 заявки. К рассмотрению профессиональным жюри были допущены 48 - 5 заявок не соответствовали всем требованиям конкурса, в том числе 4 из них поступили из России (Москвы, Новосибирска и Междуреченска). 16 артистов были приглашены выступить вживую перед жюри.

Финалистами отборочного тура стали:

1. Пиппер Ангелина (14.05.2000 г.р.) – «Мы танцуем джаз» (Брестская обл., д.Остромечево)
2. Терешенок Ксения (02.10.2000 г.р.) – «Под парусом мечты» (г.Минск)
3. Муравкин Игорь (05.06.2001 г.р.) – «Ищущие счастье» (Минский р-н, п. Колодищи)
4. Асланов Руслан (26.03.2002 г.р.) – «Звезды зовут» (Минский р-н, д.Тарасово)
5. Иванов Владлен (21.09.2000 г.р.) – «Белые облака» (Могилевская обл., г.Бобруйск)
6. Шаршавицкая Даная (27.07.2001 г.р.) – «Простой мотив» (Минская обл., г.Борисов)
7. Можиловская Юлия (19.06.2002 г.р.) – «Мечты» (г.Минск)
8. Зайцева Анна (05.10.2002 г.р.) – «Мы помним» (г.Минск)
9. Волков Илья (16.05.2002 г.р.) – «Пой со мной» (г.Минск)
10. Мисякова Надежда (01.06.2000 г.р.) – «Деловая» (г.Минск)

Финал республиканского конкурса пройдет в сентябре.