|
|
|
||||||||
|
||||||||
| Biography / Биография | ||||||||
 |
||||||||
| Lova
Alvide Sönnerbo from Bromma will represent Sweden at Junior Eurovision Song Contest 2013
with "Mitt mod", written by Lova Sonnerbo, Janni Steffner and Lydia Westin Malm.
Lova describes herself as a 14-years old half Norwegian girl, who lives common life in Bromma and begins her 8th grade in music school Kulturama, Sundbyberg. The famliy constists of mom, dad and younger brother Noel, 10 years old, who loves to sing but is a little too shy to perform in public. The family also have two cats, Tellus and Zahara. Lova writes: "I'm a normal teenager with big dreams. And I'm ready to work for them. Music means everything to me. If I had to describe myself with three words - it will be considerate, crazy and happy. I've a very lively person, but also very calm and peaceful. I have many favourite artists, and for example Adele is an amazing singer". Lova has been singing since she was 3 years old. She composes her own songs, she has done it since she was 6 - 7 years old. In addition to piano, she plays guitar and just started playing the drums. She wants to continue to invest in music and will do everything to fulfull that dream. Lova also likes fashion, cooking, TV, football and swimming. In school he favourite subject is mathematics. Lova's tactics for the contest is to take it easy and not to think about finals too much, but still go through the lyrics, when she is preparing to enter the stage. "I took all the tips we were given at artist's school, so I can deliver the best performance possible", she says. "I though I would never win the national final. I'm so shy, and I even sent my entry on the very last moment. I'm proud to be here, and I think this victory will open many doors for me. And taking part in Eurovision should be a big fun", says Lova. "She can become something big", says head of Swedish delegation Christer Bjorkman. "Sonnerbo is a young artist that already has her own expression and a peculiar tone of the composition. In addition, she has a message in the text the same way that Loreen had - Lova's song is about being brave and believing in something. She is an incredible role model for other young people" Listen to the show final here. "I am just thrilled! It's like living in a dream! I'm so happy! First of all I want to thank everyone who has kept me on the earth and then all of you out there who have supported me and believed in my message! I promise I will do my absolute best in JESC. And so, I would obviously like to thank for all the nice sponsorship I received! Was super happy with the results! Now I work hard so I can continue living my dream and I hope you come with me on this awesome fun trip!", Lova has written in her blog. |
Лова
Альвиде Сённербо из города Бромма представит
Швецию на Детском Евровидении 2013 с композицией
"Mitt mod", которую написали Лова Cённербо, Янни
Стеффнер и Лидия Вестин Мальм. Лова описывает себя как 14-летнюю девочку, наполовину норвежского происхождения, которая живет обычной жизнью в Бромме и начинает учиться в 8 классе музыкальной школы Kulturama в Сундбиберге. В семью Ловы входят мама, папа и младший 10-летний брат Ноэль, который любит петь, но пока немного стесняется делать это на публике. У семьи также две кошки - Теллус и Захара. "Я обычный подросток с большими мечтами. И я готова работать ради них. Музыка значит всё для меня. Если бы мне пришлось описать себя тремя словами - я бы выбрала внимательная, сумасшедшая и счастливая. Я очень живая, но в то же время мирная и спокойная. У меня есть множество любимых исполнителей, например потрясающая певица Adele". Лова поет с трех лет. Она также пишет свои песни, что она начала делать, когда ей было всего 6-7 лет. Помимо фортепиано, она играет на гитаре и недавно начала играть на барабанах. Она хочет продолжить заниматься музыкой и готова на все, чтобы исполнить эту свою мечту. Ей также нравятся мода, кулинария, ТВ, футбол и плавание. В школе ее любимый предмет - математика. Тактика Ловы на конкурс - воспринимать все без напряжения и много не думать о финале, но все равно перед выходом на сцену повторить текст своей песни. "Я приняла во внимание все советы, которые нам дали во время подготовки, чтобы сделать свое выступление самым лучшим возможным", говорит она. "Я никогда не думала, что смогу одержать победу. Я даже заявку свою послала в последний момент. Я очень горжусь тем, что я сейчас нахожусь здесь, и уверена, что эта победа откроет для меня многие двери. И участие в Евровидении должно быть весьма весело", говорит Лова. "Она может стать знаменитым артистом", говорит глава шведской делегации Кристер Бьоркман. "Сённербо - молодая артистка, у которой уже есть собственный способ выражения. В дополнении ко всему, текст её песни несет тот же посыл, что и у Лорен - песня Ловы о том, как быть храброй и верить во что-то. Она может стать потрясающим примером для молодежи". "Я просто в восторге. Моя мечта воплотилась в жизнь! Я так счастлива! Прежде всего я хочу поблагодарить всех, кто держал меня на земле, а также тем, кто поддержал меня и верил в мой месседж! Я обещаю, что покажу все, на что способна на Евровидении. И также я хотела бы поблагодарить всех за спонсорскую поддержку, которую я получила! Я была очень довольна результатом! Сейчас я много работаю, чтобы продолжать жить своей мечтой и надеюсь, что вы сможете присоединиться ко мне в этой веселой удивительной поездке!", написала Лова в своем блоге. |
|||||||
  |
||||||||
| Lyrics / Текст песни | ||||||||
  |
||||||||
| Att inte
våga säga något, att inte vara stark. Bara gå omkring helt ensam, bara på min mark. Aldrig vågat ställa mig upp och visa vem jag är. Aldrig vågat säga ifrån, säga hur det är. Men nu idag, nu känner jag. Nu känner jag att jag har mitt mod. Aldrig vågat tycka, om saker som inte är bra. Aldrig vågat resa på mig och visa hur det ska va. Att inte våga göra något är inte den jag vill va. Det måste väl finnas något mod. Det måste jag väl ha. För nu idag, nu känner jag. Nu känner jag att har mitt mod. För nu idag, nu känner jag. Nu känner jag att jag har mitt mod. Nu vill jag skrika. Skrika vad jag vill. Nu vill jag hoppa. Av glädjen som är min. För jag är inte den tjejen som inte vågar säga något. Nej nu är jag tjejen som vågar säga vad jag vill. För nu idag, nu känner jag. Nu känner jag, att jag har mitt mod. |
Afraid
to say a thing, not being strong enough Walking all alone, life is really rough Never had the courage to be the real me Never dared spell it out, set my message free But today, I know I can do it That courage came to me Afraid to raise my voice, speak out when something’s wrong Scared to stand tall and show them I’m strong Not taking a stand, that’s not who I want to be There’s got to be a way, some strength there for me But today, I know I can do it. That courage came to me But today, I know I can do it. That courage came to me I want to shout! Tell the world what’s on my mind. Want to jump for joy, the happiness I find ‘Cause I’m no longer that silent little girl I’m the girl who dares tell it to the world But today, I know I can do it. That courage came to me |
|||||||
| Interview / Интервью | ||||||||
  |
||||||||
| - Hi, Lova, and first of all our congratulations for
winning Swedish Lilla Melodifestivalen! What were your first thoughts when you realized
you are the winner of the competition? - Thanks a lot. Honestly speaking I was not thinking at all. I was in shock and felt so happy. - What is the message of your song “Mitt mod”? - What I want to say with the song is that you should stand up for what you think and feel and that You should not be afraid to believe in yourself. - Can you tell us more about its creation, and who has helped you with it? - Last autumn I started to write some lines for fun with two friends at school. After that nothing more happen to it, and as I could recognize myself in the song I finished the song on my own with text and music. When I sent the song to the audition I played piano by myself. It was also much longer so I never thought I had a chance actually. - Was the Lilla MF biggest stage you have performed on so far? In what other festivals have you also taken part? - The biggest stage I’ve preformed on was at the Globen Annex when we had a Christmas show with the school last year. This summer I took part in a smaller family festival in the middle of Sweden. Out of that I have not participated in any other Music festival than Lilla MF at Grona Lund stage in Stockholm. - What do you think helped you the most to achieve victory in Lilla MF? - I believe the song has a lyric that can encourage and fill my listeners with strength, and I also think the music and lyric works good together. - And what is the most difficult thing for you in the stage performance? - I am 100% in the song and the text so it is definitely to keep my eyes open. - We’ve heard you will have dancers on stage in Amsterdam, can you introduce them to us? - Yeah, that’s right. I will have two lovely dancers named Klara and Alexandra from Stockholm with me up on stage. But what they will do, will be a surprise for you. - You had a very interesting outfit at the national preselection, who has designed this? And can you reveal any information on your costumes for the Amsterdam final? - Well thank you! It was actually some of my own clothes that I was wearing. A nice swedish designer named Thomas Malmros has designed my wonderful dress for the finale in Amsterdam. - Who are your vocal coach and choreographer of your entry? - Actually I have no other vocal coach than my lovely father Jan-Ove. My choreographer is fantastic. Her name is Tine Matulessy and she has been working with Swedish Television for many years. - What is your plan of preparations for the contest? - I usually work mostly with the lyrics and try not to sing too much, to save the voice. Before I entry the stage I try to coach myself by saying things like: “You are good and you can make this!” Then I take a deep breath goes for it! - Have you watched Junior Eurovision in the past? Any personal favorites from it? - Not really. I remember looking a lot when I was younger. Now I look more at the Senior Eurovision. - Have you may be met any of previous Swedish Junior Eurovision entrants? Any advices received from them? - In Lilla MF I met Molly Sanden: Molly competed in JESC in 2006. I remember her congratulating me and whishing me good luck in the finale in Holland. - Are you interested to find who will represent other countries in competition; will you listen to the other competing entries? - Actually I have already listened to some of the songs. I think it is very interesting and fun to see and listen to whom I will compete in Amsterdam. - And what is your aim for the contest? Are you going to win it, or simply have good time and make new friends? - My goal is to do my very best and have a really good time. But of course I wouldn't mind winning as well! - Has participation in the show already changed your life? - One thing that has changed is that I get invited to take part in events I never would have been invited to otherwise. - Can you tell us, how looks your basic day? What activities do you usually have? - I get up at 06.30, take a shower and get dressed. After that I put on my make-up and usually I am ready at 07.30. I always has to hurry to reach school in time and often I don`t reach to eat breakfast, so when I come to school I am really hungry. School starts at 08.30 and finish around 15.30. By then I am exhausted. When I come home I relax for some time by watching TV or my laptop and after that I try to be a good girl by doing my homework to keep my parents satisfied. Of course I always sit down at my piano and play a little and maybe try to write a new song. At 21.30 I usually go to bed, but sometimes I watch another movie before I fall into sleep. I have piano class on Monday and guitar class on Tuesday. Sundays I go to swim. - Is it difficult to combine contest preparation with studies in school? - Yes it can be difficult. To prepare myself for Amsterdam I sometimes might have to choose that instead of study my school homework. - Do you like studying? What are your favourite subjects? - I would lie to you if I said yes, but I guess it is something you just have to do. My favorite subjects except from singing and music is math and English. - You have recently released a new song Stronger, can you tell us about it? - Stronger is a song very close to my heart. It`s a song about the tragic terror incident in Oslo and Utoya in July 22nd 2011. Instead of breaking down the Norwegian people grew the Nation and got closer and stronger together. I am half Norwegian and went to Norway two days after the incident. It was so sad and unbelievable and I started to write lyrics which finished as “Stronger” this summer. I wanted to write this song for Norway. - Any other new songs in the making? - I write new songs and lyrics all the time, for sure 6-7 new songs since the Swedish finale. But it takes time if the result shall be really good. If you are patient you will listen to really good songs in a short while – I promise. - What are your plans after contest? Do you want to become professional singer? - My number one dream is to move to New York and become an artist. Until then I will keep on writing songs and doing what I love to do. Hopefully I can release an album within two years. - If you have anything to add to the readers, you can do it now. - I hope you like my song and that it can encourage you to stand up for your rights. For me, this is my dream. Standing on a stage and doing what I love most of all. If you`ll vote for me it will help me a lot in my striving to achieve my dream. I really want to win this competition. Hugs from Lova :) - Thanks for the interview and see you soon in Amsterdam! |
- Привет, Лова, и прежде всего
наши поздравления с победой на Шведском Lilla
Melodifestivalen! Каковы были твои первые мысли, когда ты
поняла, что стала победительницей на нем? - Большое спасибо. Честно говоря, я вообще не думала в тот момент. Я была в шоке и чувствовала себя очень счастливой. - Каков посыл твоей
песни "Mitt mod"? - Расскажи нам о
ее создании, кто помогал тебе с ней? - Была ли сцена
на Lilla MF твоей крупнейшей на сегодня? В каких еще
фестивалях ты принимала участие? - Что ты думаешь
помогло тебе больше всего добиться победы в Lilla MF? - А что для тебя
наиболее сложно в выступлении на сцене? - Мы слышали о
том, что на сцене в Амстердаме к тебе
присоединятся танцоры, не могла бы ты
представить нам их? - У тебя был
очень интересный костюм на национальном отборе,
кто работал над ним? И можешь ли ты рассказать нам,
в чем ты будешь выступать на сцене в Амстердаме? - А кто работает
с тобой в качестве педагога по вокалу и
хореографа? - Какой у тебя
план подготовки к конкурсу? - Смотрела ли ты
Детское Евровидение в прошлом, есть ли у тебя
какие-то фавориты с него? - А встречалась
ли ты с кем-либо из предыдущих представителей
Швеции на Детском Евровидении? Может быть
получала от них какие-то советы? - Тебе интересно
узнать, кто представит на Евровидении другие
страны, будешь ли ты заранее слушать участвующие
песни? - А какова твоя
цель на конкурсе? Ты хочешь победить, или просто
хорошо провести время и завести новых друзей? - Изменило ли
уже участие в шоу твою жизнь? - Расскажи нам,
как выглядит твой обычный день? Чем ты обычно
занимаешься? - Сложно ли
совмещать подготовку к конкурсу с учебой в школе?
- Вообще тебе
нравится учиться? Какие твои любимые предметы? - Ты недавно
выпустила новую песню Stronger, расскажи о ней? - Работаешь ли
еще над какими-то новыми песнями? - Какие твои
планы после конкурса? Ты хочешь стать
профессиональной певицей? - И если у тебя
есть что добавить читателям этого интервью, то ты
можешь сделать это прямо сейчас. - Спасибо за интервью и увидимся в Амстердаме! |
|||||||
| Latest News / Новости | ||||||||
  |
||||||||
| 23/11
Swedish participant Lova Sonnerbo is counting days before her departure to Amsterdam on
her blog. It's 3 days left! Today it was the last day in school for Lova before the departure, and, of course, she had received many wishes from her classmates.Preparing for JESC, Lova also had practice with her school choir, because they are going to perform at Friends Arena on some occasions. Yesterday, singer has recorded radio interview with P4 anchor Annicka Jankell, it will be aired on P4 at 19.00 on November 30. She also had a briefing in SVT, where she was introduced to the quite busy schedule that awaits her next week. But she isn't complaining, she thinks it's fun! "Even though it feels a bit scary but I just want time to go faster so I can enter the stage and perform!", she writes. Lova is also planning to learn how to say "hello" and "thank you" in all languages that will take part in JESC 2012. Couple of days ago Lova has tried her stage outfits for Amsterdam, prepared by designer Thomas Malmros. She thinks that her dress is absolutely stunning. |
Представительница
Швеции Лова Соннербо считает дни, оставшиеся до
ее отъезда в Амстердам, на своем блоге. Осталось 3
дня! Сегодня был последний день до отъезда, который Лова провела в школе, поэтому она, конечно же, получила множество пожеланий от своих одноклассников. Готовясь к Евровидению, Лова также репетировала со своим школьным хором, которому предстоит дать несколько выступлений на Friends Arena. Вчера, певица записала радио интервью с ведущей P4 Анникой Янкелл, которое выйдет в эфир на P4 в 19.00 30го ноября. У нее также прошел брифинг на телеканале SVT, где ей рассказали о довольно напряженном графике, который ожидает Лову на следующей неделе. Но она не жалуется, а считает, что это весело! "Даже несмотря на то, что я немного побаиваюсь, я просто хочу, чтобы время шло быстрее, чтобы я наконец смогла выйти на сцену и выступить!", пишет она. Лова также планирует выучить слова "привет" и "спасибо" на языке всех участвующих в конкурсе стран. Пару дней назад Лова примерила свой конкурсный костюм, который для нее подготовил дизайнер Томас Малмрос. Она считает, что ее платье - абсолютно сногсшибательное! |
|||||||
 18/11
SVT has aired first part of Prior
Lilla Melodifestivalen program. There were many children who have applied to take part
in the competition this year. Watch them passing audition and being coached in singing and
dancing and then working in the record studio."Have you watched the program yesterday? I did anyway and I was so damn nervous! I almost couldn't watch. I wonder who will win... it's so exciting, haha", commented Lova Sonnerbo on her blog. |
SVT показал первую часть программы
Перед Lilla
Melodifestivalen. Множество детей подали свои заявки
на участие в отборе в этом году. В первом выпуске
вы сможете узнать о том, как проходили
прослушивания, как работали педагоги по вокалу и
танцам и как песни записывались в студии. "Вы смотрели программу вчера? В общем, я посмотрела, и я так сильно нервничала! Я почти не могла смотреть. Очень интересно, кто же победит... так захватывающе, хаха", прокомментировала эфир Лова Сённербо в своем блоге. |
|||||||
| 14/11
Commercial version of Lova Sonnerbo's JESC single "Mitt Mod" has been released
today by Warner Music. Single contains Swedish entry as well it's instrumental and is
available at all major online retailers. Сегодня компания Warner Music выпустила в продажу коммерческую версию сингла песни Ловы Сённербо "Mitt mod". На сингл вошли как сама песня, представляющая на конкурсе Швецию, так и ее инструментальная версия. Приобрести записи можно во всех крупнейших онлайн магазинах. |
 |
|||||||
| 16/10
Lilla Melodifestivalen, Swedish preselection for Junior Eurovision, will be aired on SVTB
in two programs: 17/11, 19:15 - 19:45 CET: "Before Lilla Melodifestivalen" 24/11, 19:00 - 20:00 CET: "Lilla Melodifestivalen 2012" The Junior Eurovision Song Contest will be broadcasted live on SVT 24 channel. Today, Lova has revealed that she will be joined in Amsterdam by two dancers - Alexandra and Klara. |
Lilla
Melodifestivalen, шведский отбор на Детское Евровидение,
будет показан телеканалом SVTB в две программы: 17/11, 21:15 - 21:45 Москвы: "Перед Lilla Melodifestivalen" 24/11, 20:00 - 21:00 Москвы: "Lilla Melodifestivalen 2012" Детское Евровидение будет показано в прямом эфире на телеканале SVT 24. Сегодня, Лова сообщила о том, что в Амстердаме с ней выступят две танцовщицы - Александра и Клара. |
|||||||
 11/08 Swedish entrant Lova Sonnerbo gave this
week interview to newspaper Dagens Nyheter Weekend, which has been published today, when
Lova celebrates her 14th birthday. On 6th of June Lova has been crying with joy when Molly Sanden has opened envelope and announced her name as winner of the preselection. "I never thought I would go ahead at all. Everything went so fast - I sent my song on the last day, was called to auditions a few days later and I was chosen! When Molly was opening the envelope I have been as nervous as never. It is truly an unforgettable experience!". The song is called "Mit modd" and Lova with her two friends started writing it a year ago. "It is about not being afraid to dare to be yourself, you should not pretend to be someone else. I think it was important to have a message in the song", says Lova. No matter what happens at European final on December 1st, Lova is sure she will continue her singing career. She comes from a family with a love to singing and music, her father was member of singing group and taught her how to use their voice. Several of other family members also studied in music school. Even when she was 3 or 4 she already sung and played piano. And she writes songs all the time. "This summer I made a song "Stronger" it is about Utoya and that despite everything that has happened we're just becoming stronger. I'm half Norwegian by mom and I had read everything about Utoya in papers and internet. Every sentense is my song is something that has been said for real, for example by Jens Stoltenberg", she says. Lova sang both "Mit modd" and "Stronger" last weekend when she appeared at the event in Hedemora, where she also came to visit dad's family in Avesta. Prior to that she was at her grandparents in Norwegian Bodo. In September Lova will begin rehearsing for the Junior Eurovision. Among other things she has brought some backing dancers. "Actually, I don't think you can compete in music, but it is a good way to get my music heard", she says. |
Представительница
Швеции Лова Сённербо дала на этой неделе
интервью газете Dagens Nyheter Weekend, которое было
опубликовано сегодня, в 14й день рождения Ловы. 6го июня Лова плакала от счастья, когда Молли Санден открыла конверт и объявила ее имя как победительницы отбора. "Я никогда не думала, что это произойдет. Все было так быстро - я послала песню в самый последний день заявок, и через несколько дней меня пригласили на прослушивание и выбрали! Когда Молли открывала конверт, я нервничала как никогда. Это по-настоящему незабываемые чувства!" Песню "Mitt modd" Лова и двое ее друзей начали писать уже год назад. "Это песня о том, что не нужно бояться быть самим собой, нельзя притворяться кем-то другим. Я думаю, что было важным передать этот смысл в песне", говорит Лова. Вне зависимости от того, что произойдет на европейском финале 1го декабря, Лова уверена, что продолжит свою музыкальную карьеру. Она - родом из семьи с любовью к пению и музыке, ее отец входил в музыкальную группу и научил дочь, как правильно пользоваться голосом. Ряд из других членов семьи также занимались в музыкальных школах. Когда Лове было всего 3 или 4 года она уже пела и играла на пианино. И она постоянно пишет песни. "Этим летом я выпустила песню "Stronger". Она рассказывает об Утойе, и говорит о том, что несмотря на произошедшее, мы лишь стали сильнее. Я наполовину норвежка по маме, и я читала все что писали об Утойе в газетах и интернете. Каждое предложение в моей песне - это цитата того, что было сказано в реальности, например Йенсом Столтенбергом", говорит она. Лова исполнила "Mitt modd" и "Stronger" в прошлые выходные на концерте в Хедеморе, куда она приехала также посетить семью отца в Авесте. До этого она гостила у своих бабушки с дедушкой в норвежском Бодо. В сентябре Лова начнет активные репетиции перед Евровидением. Помимо всего прочего, в песню было решено добавить танцоров. "На самом деле я думаю, что нельзя соревноваться в музыке, но это хороший шанс, чтобы мою музыку услышали", говорит она. |
|||||||
|
||||||||
| 17/07
Lova Sonnerbo is set to release her new song "Stronger" on July 22nd on Youtube.
Swedish entrant in Junior Eurovision 2012 has revealed that she has just finished
recording of a new song which will be released shortly. It is a rare occasion for JESC participants to release a follow-up single in
time of preparations for the main show. "Stronger" is devoted to memory of
victims of Utoya and Oslo shootings and is released exactly one year after the tragedy. It
has been produced by Ulf Hoglund. "If a man could show so much hatred, imagine then
how much love we can all show together", says Lova. |
Как
стало известно ESCKAZ, 22го июля Лова Соннербё
выпустит свою новую песню "Stronger".
Представительница Швеции на Детском Евровидении
2012 сообщила, что она только что завершила запись
своей новой песни, которая будет представлена
публике в самое ближайшее время на сайте Youtube. Это довольно редкий случай, когда участники Детского Евровидения выпускают новый сингл в рамках подготовки к главному шоу. "Stronger" посвящена памяти жертв теракта в Осло и на острове Утойя, и выпущена ровно через год после трагедии. Продюсером трека выступил Ульф Хоглунд. "Если один человек смог показать столько ненависти, представьте, сколько любви мы сможем показать все вместе", говорит Лова. Тем временем, помимо записи песни, певица наслаждается своим летним отдыхом, и после поездки в Барселону, посещения концерта Allsang pa Skansen Лова сейчас отправилась в Норвегию. |
|||||||
        Foto: Micke Gronberg/Sveriges Radio |
||||||||
 |
||||||||
| 06/06
Listen to Lilla Melodifestivalen final live on P4 radio from 17.00 to 18.00
CET live from main stage of Grona Lund in Stockholm. The professional jury will include:
Christer Bjorkman, head of Swedish delegation, Carolina Noren, host of Svensktoppen and
Jan Lundkvist, music producer. Hosts: Molly Sanden and Kim Ohlsson. Special guests:
Youngblood. Felicia Varnas (12, Stockholm) - Mitt liv (My Life) Ida Wachsberger (15, Molndal) - Svarta molnet (Black Cloud) Mathilda Lindstrom (13, Vinnerby) - Hellre utan dig (Better Without You) Teddi Hernqvist (13, Gothenburg) - Vi drar till New York (We're Going To New York) Lova Sonnerbo (13, Bromma) - Mitt mod (My Courage) Moa Metz, Kajsa Metz, Thilda Unnerstam (14, 12, 12, Bjarred, Skane) - Oemotstandlig (Irresistible) Saga Pedersen (13, Malmo) - Om du var min (If You Were Mine) Lisa Ajax (13, Jarfalla) - Allt som jag har (Everything I Have) Also today, internal semifinal of Ukrainian preselection will take place in Kyiv starting at 11.00 CET. Highlights of it will be broadcasted on July 1st. 15-20 finalists will be chosen for the national final, which will take place on July 8th in Artek summer camp. |
Слушайте
прямой эфир финала Lilla Melodifestivalen на радио P4 с 19.00 по
20.00 Москвы с основной сцены парка Grona Lund в
Стокгольме. В состав жюри войдут Кристер
Бьоркман, глава делегации Швеции, Каролина Норен,
ведущая Svensktoppen и Ян Лундквист, музыкальный
продюсер. Ведущие: Молли Санден и Ким Ольссон.
Специальный гость: Youngblood. Felicia
Varnas (12, Stockholm) - Mitt liv (My Life) Также сегодня в Киеве состоится внутренний полуфинал украинского отбора. Отрывки из него будут показаны 1го июля. 15-20 финалистов будут отобраны для участия в национальном финале, который пройдет 8го июля в детском лагере Артек. |
|||||||
       |
||||||||
| Lilla
Melodifestivalen in Sweden will be made of several radio shows "Junior in P4"
broadcasted every Saturday at 9.30 (available also in online archive) with
the national final broadcasted live by the Swedish Radio on June 6th, winner will be
selected by professional jury. SVT will show Lilla Melodifestivalen in Autumn. SVT implies age restrictions as 12-15. Entries to Lilla
Melodifestivalen could be submitted until 2nd of April 2012. 8
candidates now have been chosen from the 300 applications, and then 24 participants
who made it through the audition rounds. Their entries have been recorded and produced
with help of SVT and young artists went on dancing and singing practice in April and May. 10 second extracts of the songs can be heard in 4th Lilla MF program by Swedish radio. National final will be broadcasted live on P4 radio on 6th of June from 17.00 to 18.00 live from main stage of Grona Lund in Stockholm. The professional jury will include: Christer Bjorkman, head of Swedish delegation, Carolina Noren, host of Svensktoppen and Jan Lundkvist, music producer. There is brief mention of JESC in the interview with Swedish head of delegation. |
Lilla
Melodifestivalen в Швеции пройдет в рамках нескольких
радиошоу "Junior in P4", которые будут
транслироваться каждую субботу в 9.30 (также
доступны в онлайн
архиве), а национальный финал пройдет также на
Шведском радио 6 июня, победитель будет выбран
решением профессионального жюри. SVT покажет Lilla
Melodifestivalen осенью. SVT
применяет ограничение возраста от 12 до 15 лет.
Заявки на участие в Lilla Melodifestivalen принимались до 2го
апреля 2012 года. Из 300 заявок, а затем 24 участников
прослушиваний были выбраны 8
кандидатов. Их песни были записаны и
спродюсированы при помощи SVT, а юные артисты
приняли участие в тренировочном лагере. 10-секундные отрывки песен можно услышать в 4й программе шведского радио о Lilla MF. Национальный финал будет
транслироваться в прямом эфире радио P4 6го июня с
17.00 по 18.00 с основной сцены парка Grona Lund в
Стокгольме. В состав жюри войдут Кристер
Бьоркман, глава делегации Швеции, Каролина Норен,
ведущая Svensktoppen и Ян Лундквист, музыкальный
продюсер. Детское Евровидение упоминается в
данном интервью
с главой делегации Швеции. |
|||||||
2003: 15th, 2004:
15th
