|
|
|
||||||||||
|
||||||||||
| Biography / Биография | ||||||||||
  |
||||||||||
 Born on October 9th, 1995, Mariam
Kakhelishvili is coming from town of Tskneti, where she lives with her parents and her
brother. She is singing since the age of 3. She has experience of different international
and local contests in which she is engaged since the age of 5, first being "Spring
Bells". Later in 2005 she took part in contest named after Gogi Dolidze and proceeded
to international stage - festival in Egypt and World Music Festival in 2007. Getting to Eurovision has always been biggest dream of Mari. She has already taken part in Junior Eurovision 2008 preselection with song "De". She tried also for JESC 2009, but failed to qualify to the national final stage. Later she has appeared in "Nichieri" show (Georgia Got Talent) on Rustavi2 channel finishing 3rd. Here you can watch performances from this show: Listen, I Have Nothing, When You Believe (with Ana Khanchaliani), Final
Now Mariam is cooperating with "Bzikebi studio"
founded by composer Giga Kukhianidze, who has been helping Mari in writing and production
of her Eurovision entry. Giiorgi Kukhianidze – a composer, arranger, and producer –
has been involved in show business for already 15 years. His activity covers various
spheres like composing, sound recording, audio and video material production, image
making, event and PR management. He owns three studios – sound record studio; design
studio, video production studio. Kukhianidze provides entire package of services to famous
Georgian artists as well as discovers and promotes young talents. Since it's debut in 2007 Georgia has been sending girls named Mari to the contest, as solo singer in 2007, two as part of trio in 2008 and two as part of group in 2009. The 2010 entry will also be the second song in JESC and second song from Georgia to be completely in imaginary language. Complete national preselection final can be seen in GPB archive. Watch news report by First Caucasian (in Russian) here and by First Channel (in Georgian) here. |
Родившаяся
9го октября 1995 года, Мариам Кахелишвили родом из
города Цкнети, где она живет вместе со своими
родителями и ее братом. Поет она с 3х лет. У нее уже
есть большой опыт участия в различных
национальных и международных конкурсах. Она
впервые выступила на конкурсе "Весенние
колокола" в возрасте 5 лет и стала лауреатом
конкурса. В 2006 года она получила диплом на
конкурсе имени Гоги Долидзе, а в 2006 году приняла
участие в детском фестивале песни в Египте. В 2007
году она стала лауреатом первого фестиваля
мировой музыки.
Позднее она принимала участие в шоу талантов "Nichieri" (аналог Минуты Славы) на канале Рустави 2, где заняла 3е место. Здесь вы можете посмотреть ее выступления с этого шоу: Listen, I Have Nothing, When You Believe (с Анной Ханчалиани), Финал В мае 2010 года она была выбрана для исполнения гимна Грузии на празднованиях в честь Дня Независимости. Она была регулярным гостем различных телешоу, включая "Funny Family" на канале Имеди, и других мероприятиях, включая Gozinaki party. Сейчас Мариам сотрудничает с
"Bzikebi Studio", основанной композитором Гигой
Кухианидзе, который помог Мари с написанием и
продюсированием ее конкурсной песни. Гиорги
Кухианидзе (композитор, аранжировщик и продюсер)
занимается шоу-бизнесом уже 15 лет. В его сферу
интересов входит написание песен, звукозапись,
создание аудио- и видеоматериалов,
имиджмейкерство, организация специальных
мероприятий и пиар-событий. Ему принадлежат
студии звуко- и видеозаписи, а также дизайн-студия.
Гиорги Кухианидзе работает со знаменитыми
грузинскими артистами, а также занимается
поиском и продвижением молодых талантов. С момента своего дебюта Грузия посылала на конкурс девочек по имени Мари: соло в 2007, двух в составе трио в 2008 и двух в составе группы в 2009. Песня 2010 года также будет второй песней на Детском Евровидении и оба раза от Грузии на воображаемом языке (после Бзикеби). Полностью финал отбора вы можете увидеть в архиве GPB. Смотрите также репортаж Первого Кавказского (на русском языке) здесь и Первого Канала (на грузинском) здесь. |
|||||||||
   |
||||||||||
| Lyrics / Текст песни | ||||||||||
  |
||||||||||
| Some people use to think that song is being performed in completely imaginary language, same as Bzikebi, but it is not completely right. Why Mari-Dari? Mari is the name of the girl herself, Dari translated from Georgian means sunny weather, whiue Ram-Dam-Duri is a very popular phrase in Georgian folklore. | Многие думают, что песня исполняется на полностью выдуманном языке, также как и Bzikebi, но это не совсем так. Почему Мари-Дари? Мари это имя самой девочки, Дари в переводе с грузинского означает солнечную погоду, Рам-Дам-Дури это очень популярная фраза в грузинском фолклоре. | |||||||||
| e
e e e o o o o e e o e o e o e e e e o o o o e e o e o e o ram dam duri, ram dam dam duri duri, dari dari dari o, e e o e o e o ram dam duri, ram dam dam duri duri, dari dari dari o, vo o vo o vrabidum dim dum de, vribidum dim dum do, dim dum taun, vrabidum dim dum de, vribidum dim dum do dim dum taun, ram dam duri, ram dam dam duri duri, dari dari dari o, e e o e o e o ram dam duri, ram dam dam duri duri, dari dari dari o, vo o vo o dei..., vi dari duri dari dei... vrabidum dim dum de, vribidum dim dum do, dim dum taun, vrabidum dim taru re... vribidum dim taru re... vrabidum dim taru e...e... |
e... ram dam duri, ram dam dam duri duri, dari dari dari o, vo o vo o ram dari duri, ram dari duri, ram dari duri daro, ram dari duri, ram dari duri, ram dari duri daro, ram dari duri daro, ram dari duri do ram dari duri daaroo, he ho e..... ram dam duri, ramti mtari ro ramti mtari ro o ram dam duri e... e e e e o o o o e e o e o e o e e e e o o o o e e o e o e o ram dam duri, ram dam dam duri duri, dari dari dari o, e e o e o e o ram dam duri, ram dam dam duri duri, dari dari dari o, e e o e o e o |
|||||||||
| Exclusive interview / Эксклюзивное интервью | ||||||||||
 |
||||||||||
 - Hello, Mariam, and first of all
our congratulations for winning Georgian national selection! What were your first thoughts
when you realized you are the winner of the competition?- First of all I felt joy. It actually takes a few seconds to realize that you are the winner; then, for some time you feel excited and kind of hilarious about the fact; only after hours you realize that this is the great responsibility to represent the entire nation on international level, but you still feel great. This is actually the feeling that gives a motivation to move on and become better in what you are doing. But one should be cautious not to feel satisfied with your deeds. if this happens the artist will never grow further , on a contrary there is a threat that he/she will start degrading. - Please introduce yourself in one sentence? - A person loving and demonstrating a good will towards people. - Can you tell us about the story of the song creation, what was it inspired with, who has helped you in it’s creation? - I and my group were presented by BZIKEBI Studio managed by Giga Kukhianidze, who helped us in composition and putting down the idea that we had in our heads. He made sure that we could have a song meeting the contemporary requirements of the modern listener. The inspiration came from the contemporary pop artists that have lately been very successful on the pop stage. The show was supposed to have contained elements that would have worked on multi level – a simple, catchy melody, a rhythm and a crazy dance. All those components together I believe will be contagious for audience to get up and dance. - Your song has no lyrics, so can you explain what message does your song bring? - The song though without distinct lyrics, brings a happy message; it is, contemporary, energetic and contains elements of different music styles; The sound of it triggers a desire to dance in one big circle where all participants spin together. It also inspires for positive interaction between my group as well as other participating children. - It was your third attempt to get to Junior Eurovision, what do you think was the main reason you’ve been able to achieve victory this time? - I believe that despite the talent that I have had a chance to demonstrate before I probably lacked maturity that I gained with getting older. I believe that a human being whatever he does or whatever he aspires to do need a maturity. This may mean a maturity of idea first and then of the behavior. For the past years I managed to gain more experience and skills to fulfill the task of winning the national selection. This may be the main reason. - Who is your vocal coach and choreographer of your entry? - Ms. Sofia Okreshidze whom I love very much is my vocal coach. I have been with her already 3 years and we have a full understanding. She knows very well which part of my vocal performance needs the reinforcement and where I am strong. Giorgi Toriashvili , a choreographer of the Bzikebi studio staged our show. - How will you visually present your entry on stage? Will it be similar performance as during Georgian national final, or is there plan to add some new visual effects for the international audience to understand better your song? - I think that some sparkling details shall be added to the costumes; Ms. Marika Kurdubadze and Sasha Prishvin - the designers and image makers would like them to look more refined. We also plan to change the costumes of the back ground dancers a little bit, though the colors will remain the same with the sheepish details to add. We will add visual effects as well. - Can you also introduce the dancers, who accompanied you on stage? - Rusudan Kitesashvili, Dea Khokerashvili, Magda Karkashadze, Ekaterine Bilobrova will be the background dancers. They are very good. We have brought them together for this specific project and they fit the image very well. - What is your plan of preparations for the contest? - I plan to work very hard from the moment, even harder than I did before for the national entry. I need to refine each phrase or movement of the song to demonstrate the best result. - Have you received any advice from the previous Georgian JESC entrants? - Sure, the advice was to calm down, come together and show to the maximum what you can show. When nervous you always loose 50 % of the possibility and loose therefore your chance. Also I need to learn how to better concentrate on the performance, for it lasts just few minutes and if you are not well prepared you loose your chance. - Do you have some favorite entries from the past years of the JESC? - Yes, I do have some favorites I really liked Ralf, the winner of the JESC 2009. - Are you interested to find who will represent other countries in competition; will you listen to the other competing entries prior to departure to Minsk? - Of course, first of all I’ll do it for the curiosity reason; another reason is that you should know what others are doing, what is the taste and trends the representatives of other countries following. - What is your aim for the contest? Are you going to win it, or simply have good time and make new friends? - Everything, of course I would not be a good artist if I had no ambition to win, this is after all what keeps you permanently toned and motivated. Also participation in the contest means new contacts, relationships, new doors open and having fun of course, just enjoying to mix around and learn lots of new things. - Do you like contests and to compete in general? Have you taken part in any international music festivals before? - So far I was in Egypt for the international festival and got the first prize. - “Nichieri” was the contest that made you popular in whole Georgia, what are your memories from it? - I have marvelous memories if it for this competition provided a good chance to step up to the new level of publicity and developing my skills. This was another chance to prove myself that I can do it and I can do it all right. - You have got a very responsible task of performance of Georgian anthem at the Independence Day celebrations, can you tell us more? - It was a great feeling, indeed, thousands of people watching you performing a melody that identifies you with your country. I was little nervous but think I did it. The tune of the Georgian Anthem is quite complicated and requires a range and vigor. - So, now probably back in school? Will it be difficult to combine contest preparation with studies in school? - Well, sure I have to. This is all necessary to broaden the horizon and gain general education that will help me in accumulating knowledge and refining the taste that the artist badly needs while selecting the repertoire. - What are your favorite school subjects? - History, literature, painting, music etc. - Can you tell us, how looks your basic day? What activities do you usually have besides school? - I have to get up very early in the morning to start my day that looks very busy, especially now when i am preparing for the Eurovision. I do lots of vocal training, choreography. I also working on other songs to include to my future repertoire, therefore I spent lots of time in the sound record studio. We are getting prepared for the video shooting as well. In the evenings i have to spare time for my school lessons to avoid tagging behind. - Are you performing many original songs, what is your regular repertoire is made of? - My repertoire consists of both original and cover songs. I have nothing, performed by Whitney Houston is my favorite. There I can fully demonstrate my feelings and show my potential. I believe that at early age when you are just a beginner you need to listen and analyze to what the professionals are doing and even copy to work out your own style and handwriting later. - What music do you typically like listening to? What are your favorite local and international singers? - Soul, and pop, house. I like any good music in general . - What are your plans after the contest? Do you want to become professional singer in future? - Of course becoming a professional singer this is the overall goal of my life. I will need to continue studying professionally; first of all I will have to study classical music as it is the basis. - If you have anything to add to the readers, you can do it now. - Well, good luck to all contestants, I fully support them. - Thanks for the interview and see you in Minsk! |
- Привет, Мариам! Наши
поздравления с победой на Грузинском отборе на
Детское Евровидение! Какова была твоя первая
мысль, когда ты поняла, что победила на этом
конкурсе? - Прежде всего я, конечно, почувствовала радость. Мне правда потребовались несколько секунд, чтобы понять, что я победила, потом я почувствовала большую радость от этого, и лишь через несколько часов я стала понимать, какая же это большая ответственность - представлять всю страну на международном уровне, но все равно, это очень приятное чувство. Это даже скорее дает тебе мотивацию для дальнейшей работы, чтобы делать то, что ты делаешь еще лучше. Никогда не надо достигать уровня самодовольства, если это происходит, то артист перестанет развиваться - а наоборот, может начать деградировать. - Представь нам себя в одном предложении? - Я человек, который любит и старается демонстрировать свою добрую волю по отношению к другим людям - Расскажи, как создавалась твоя песня, чем она была вдохновлена, кто помогал тебе в ее создании? - Меня и мою группу на конкурс выдвинула BZIKEBI Studio, которой руководит Гига Кухианидзе, который помог нам в написании песни, в воплощении тех идей, что были у нас в голове. Он постарался сделать так, чтобы наша получившаяся песня соответствовала требованиям современного слушателя. Вдохновением были современные поп исполнители, которые в последнее время успешны на международной сцене. Идея номера была в том, чтобы совместить все элементы, которые могли бы привести к успеху - простая, запоминающаяся мелодия, ритм, и сумашедший танец. Я думаю, что все эти элементы вместе и оказались "заразными", что зрители сами будут вставать и пускаться впляс. -
У твоей песни нет текста, но можешь объяснить
какой месседж она в себе несет? - Кто работает с
тобой в качестве преподавателя по вокалу и
хореографа? - Как ты будешь
представлять свою песню на сцене? Будет ли это
аналогичное выступление, тому, что мы видели на
национальном отборе, или есть план добавить
каких-то новых эффектов, для того, чтобы
международная аудитория лучше смогла понять
твою песню? - Представь нам
тех танцоров, с которыми ты выступаешь на сцене? - Какие твои
планы подготовки к конкурсу? - Разговаривала
ли ты с прошлыми представителями Грузии на этом
конкурсе, получила ли от них какие-нибудь советы? - Была ли у тебя
возможность посмотреть прошлые конкурсы
Детского Евровидения, понравились ли тебе какие-нибудь
песни? - А теперь тебе
вероятно придется вернуться в школу? Сложно
будет совмещать занятия с подготовкой к конкурсу? - Какие твои
любимые предметы? - Расскажи нам,
как выглядит твой обычный день? Чем ты обычно
занимаешься? Что делаешь в свободное время? |
|||||||||
              |
||||||||||
| Latest News / Новости | ||||||||||
 |
||||||||||
 09/10 Georgian entrant Mariam Kakhelishvili celebrates today her 15th
birthday. ESCKAZ joins in congratulations! JESC 2010 statistics show that oldest participant of the contest is 15-years old Jill Van Vooren. Also 15 is Yuliya Gurska, Lauren De Ruyck and Mariam Kakhelishvili. The only 10 years old at the contest will be Anna Lagerweij from the Netherlands, while Senna Sitalsing and Russian duet Sasha Lazin and Liza Drozd will be 11. |
 Представительница Грузии Мариам
Кахелишвили отмечает сегодня свой 15-й день
рождения. ESCKAZ присоединяется к поздравлениям!Статистика Детского Евровидения 2010 показывает, что самой старшей участницей конкурса является 15-летняя Джилль Ван Воорен. Также 15 лет уже исполнилось Юлии Гурской, Лаурен Де Рюйк и Мариам Кахелишвили. Единственной 10-летней участницей в шоу будет Анна Лагервей из Нидерландов, в то время как Сенна Ситалсинг и участники российского дуэта Саша Лазин и Лиза Дрозд к тому времени уже отпразднуют свое 11-летие. |
|||||||||
  |
||||||||||
| 13/09
The participants of the national selection for JESC 2010 after having a stressful month of
rehearsals were granted a free access to the “Bazaleti Lake” recreation center. The
gift was sponsored by Georgian Public Broadcaster and management of the “Bazaleti Lake”
center. Parents also had a wonderful opportunity to accompany the children. Today the kids had another opportunity to relax and have fun in one of the picturesque parks in the city “Mtatsminda”. |
Всем участникам отборочного конкурса были вручены памятные подарки от сети магазинов "Библиус". Пиар-менеджер сети Мариам Кавтарадзе вручила юным исполнителям серию книг «Это мир», а общественное телевидение и совместное грузино-израильское предприятие предоставили им бесплатные путевки на отдых в Базалетском комплексе. Родители смогут сопровождать детей. Участники конкурса смогут также один день погулять и покататься на аттракционах в Мтацминдском парке. | |||||||||
Live
12/09 Georgian national final will take place on Sunday and will be broadcasted live from
Event Hall of Tbilisi at 17.00 CET by First Channel of GPB and Georgian Radio, as well as online. The
national selection will be hosted by Ekaterina Makharoblishvili, the actress, who was
selected through casting and has already been rehearsing the show with young participants
for several days. Ms. Makharoblishvili has been an anchor for children’s studio - Basti
BUBU; she has also starred at several television soap operas and had several successful
appearances on the theater stage. With the beginning of the new academic year GPB has decided to render a gift to handicapped and homeless children from Rustavi House, with whom GPB has been closely cooperating for already several months. The children will have a free access to the Junior Eurovision selection final. 25 children will have a chance to attend the show and talk to the hostess and participants. The voting will be closed 15 minutes after the end of performance and up to 20 SMS from one number will be allowed. Price of 1 vote: 0.80 GEL (for all operators) |
Прямой
эфир 12/09 Финал грузинского национального отбора
пройдет в это воскресенье и будет показан в
прямом эфире из Event Hall Тбилиси в 19.00 Москвы Первым
Каналом Грузинского ТВ и Грузинским радио, а
также онлайн. Ведущей национального отбора станет Екатерина Махароблишвили, актриса, которая была отобрана на эту роль посредством кастинга, и уже несколько дней репетирует шоу вместе с юными участниками. Екатерина является ведущей детской программы канала Basti BUBU Studio, а также снималась в ряде телесериалов и принимала участие в успешных театральных постановках. С началом нового учебного года Грузинское Общественное Телевидение решило сделать подарок детям из Детского Дома Рустави, с которым канал тесно сотрудничает уже на протяжении нескольких месяцев. Дети смогут бесплатно посетить финал национального отбора. 25 детей смогут попасть на шоу и пообщаться с ведущей и конкурсантами. Голосование будет закрыто по истечении 15 минут после завершения выступлений, и будут допускаться до 20 СМС с одного номера. |
|||||||||
| 24/08: 11 instead of 13 participants will take part in the
Georgian preselection final scheduled for 12th of September. Ninutsa Kanchaveli and Tatia
Okruashvili have withdrawn their entries. They did it based on their personal decision, for considered that are not well prepared for this year. According to GPB they will be given chance to participate next year. The order of performances will be as follows: 01. "Hereli Gogonebi" group (Girls from the region) (Kakheti) (Lika Batiashvili, Mari Nanobashvili, Tiko Tabatadze, Sopo Kadagidze, Tatia Tamazashvili) - Mogesalmebit (Greeting) 02. Ana Davitaia (Tbilisi) - Garet Mzea (The Sun Is Shining) 03. "Ana Bana" group (Tbilisi) (Ana Jikia, Nutsa Burjanadze, Giorgi Toradze, Natia Orkuashvili) - Herio 04. Dato Zeikidze (Tbilisi) - Sizmari (A Dream) 05. Gogonebis trio (Girls’ Trio) (Tbilisi) (Tatuli Katamadze, Nata Tughushi, Nutsa Khundadze) - Tsvima (The Rain) 06. "Harmonia" group (Harmony) (Batumi) (Mari Zosidze, Mari Katamadze, Mari Dolidze, Nazi Papidze, Salome Saparidze) - Zghvis Periebi (Sea Fairies) 07. "Mermisi" group (Tbilisi) - (Ani Tsintsadze, Lena Beridze, Sofia Chelidze, Nutsa Glonti, Sofia Kedelashvili, Mariam Natradze) - Sakhaliso (A happy song) 08. Kato Salukvadze (Tbilisi) - Dzveli Rokenroli (Old Rock'n'Roll) 09. Melano Pisadze (Gori) - Ushenoba (Being without you) 10. Mariam Kakhelishvili (Tbilisi) - Mari–Dari 11. "Antsebi" group (the Fidgets) (Tbilisi) (Keti Samkharadze, Ani Jamrishvili, Dea Suluashvili, Natia Svanadze, Mariam Svanadze, Lizi Kontrikadze) - Esa-Mesa |
24/08: 11 вместо 13 конкурсантов примут
участие в грузинском национальном отборе,
назначенном на 12е сентября. Нинуца Канчавели и
Татия Окруашвили сняли свои заявки. Они это
сделали по личным причинам, полагая, что не
достаточно готовы для выступления в этом году.
Как сообщает GPB, им дадут шанс принять участие в
отборе в следующий раз. Определен порядок выступления участников: 01. "Hereli Gogonebi" group (Girls from the
region) (Kakheti) (Lika Batiashvili, Mari Nanobashvili, Tiko Tabatadze, Sopo Kadagidze,
Tatia Tamazashvili) - Mogesalmebit (Greeting) |
|||||||||
| 20/08 Georgian Public Broadcaster decided to shift the preselection of for JESC 2010 from September 4, to September 12 and mark therefore the beginning of the academic year in the schools. The rehearsals shall start on September 6, 2010 in one of the main studios at GPB. On September 12, wide audience in Georgia and special Jury will select the performer who will represent Georgia at Junior Eurovision Song Contest 2010 in Minsk. The concert will be held at the Event Hall, one of the main music halls of Tbilisi city and will be broadcasted live by GPB. The voting will be closed 15 minutes after the end of performance and up to 20 SMS from one number will be allowed. Price of 1 vote: 0.80 GEL (for all operators) | Телевидение Грузии приняло решение о переносе финала национального отбора с 4го сентября по 12 сентября и тем самым отметить начало нового учебного года в школах. Репетиции к шоу начнутся 6го сентября в одной из основных студий телеканала. 12го сентября широкая аудитория в Грузии и профессиональное жюри выберут исполнителя, который представит страну на Детском Евровидение 2010 в Минске. Концерт состоится в Event Hall, одном из основных музыкальных залов Тбилиси и будет показан в прямом эфире общественным телевидением Грузии. Голосование будет закрыто по истечении 15 минут после завершения выступлений, и будут допускаться до 20 СМС с одного номера. | |||||||||
| 11/08 Date of the national Georgian preselection final has been
set. The concert to select the winner will take place in the Event Hall of Tbilisi city on
September 4, where 13 songs will be performed and broadcasted live. The audience and jury
will select the best one to be later heard in Minsk at JESC 2010. Earlier, GPB has provided the opportunity to
all production companies to present the contestants and the songs that children created
with the participation of the professionals. 13 of them have been selected to take part in
the national final. The production companies are now also taking care of the stage image
of children. |
Установлена дата национального
грузинского отбора на Детское Евровидение 2010.
Концерт состоится в "Tbilisi Event Hall" в Тбилиси 4го
сентября, когда 13 песен будут исполнены и
показаны в прямом эфире. Зрители и жюри выберут
лучшую из них и впоследствии мы ее услышим в
Минске на Детском Евровидении 2010. Ранее, Грузинское Общественное Телевидение дало возможность всем продюсерским компаниям выставить конкурсантов и песни, которые дети создали при помощи профессионалов. 13 из них были выбраны для участия в национальном отборе. Продюсерские компании теперь также отвечают за сценический имидж детей. Песни размещены на сайте GPB и ротируются на Общественном Радио Грузии. |
|||||||||
| 22/07
Georgian broadcaster has published list of 13 finalists of the national preselection for
Junior Eurovision 2010. You can already listen to audio versions on GPB
website. 01. "Antsebi" group
(the Fidgets) (Tbilisi) (Keti Samkharadze, Ani Jamrishvili, Dea Suluashvili, Natia
Svanadze, Mariam Svanadze, Lizi Kontrikadze) - Esa-Mesa Ana Davitaia was co-host of the national preselection 2008
and Georgian spokesperson at JESC 2008 and 2009 |
Телевидение
Грузии опубликовало список 13 финалистов
национального отбора на Детское Евровидение 2010.
Песни вы уже можете прослушать на сайте
GPB. 01. "Antsebi" (Tbilisi) (Keti Samkharadze, Ani Jamrishvili, Dea Suluashvili, Natia Svanadze, Mariam Svanadze, Lizi Kotrikadze) - "Esa, Mesa" 02. "Harmonia" (Batumi) (Mari Zosidze, Mari Katamadze, Mari Dolidze, Nazi Papidze, Salome Saparidze) - "Zghvis Periebi" 03. "Mermisi" (Tbilisi) (Ani Tsintsadze, Lena Beridze, Sopho Chelidze, Nutsa Ghlonti, Sopho Kedelashvili, Mariam Natradze) - "Sakhaliso" 04. Ninutsa Qanchaveli (Tbilisi) - "Dedamitsaze Vrchebi" - сняла заявку 05. Dato Zeikidze (Tbilisi) - "Sizmari" 06. Melano Pisadze (Gori) - "Ushenoba" 07. Tatia Okruashvili (Tbilisi) - "Dabadebis Dghe" - сняла заявку 08. Band "Ana Bana" (Tbilisi) (Ana Jikia, Nutsa Burjanadze, Giorgi Toradze, Natia Okruashvili) - "Herio" 09. Ana Davitaia (Tbilisi) - "Garet Mzea" 10. Kato Salukvadze (Tbilisi) - "Dzveli Rokenroli" 11. "Hereli Gogonebi" (Kakheti) (Lika Batiashvili, Mari Nanobashvili, Tiko Tabatadze, Sopho Kadagidze, Tatia Tamazashvili) - "Mogesalmebit" 12. Mariam Kakhelishvili (Tbilisi) - "Mari-dari" 13. Gogonebis trio (Tbilisi) (Tatuli Katamadze, Nata Tughushi, Nutsa Khundadze) - "Tsvima" Ана Давитаия была со-ведущей национального отбора 2008 и глашатаем Грузии на конкурсах 2008 и 2009. Мари Долидзе, Мари Катамадзе и Мари Зосидзе принимали участие в прошлогоднем отборе как трио "Sami Mari", Нинуца Канчавели выступала в составе дуэта "Nini-Mari". Натия Окруашвили из "Ana Bana" принимала участие в отборах 2007 и 2008 в составах групп "Krimanchuli" и "Polki". Мариам Кахелашвили принимала участие в отборе 2007. |
|||||||||
| 16/07 Submission period for participation in Georgian national preselection to Junior Eurovision 2010 has been closed. 14 entries, which will contend to be presented at the 2010 Junior Eurovision Song Contest (JESC) from Georgia, have been selected. Information about the finalists of preselection will become available and the songs selected in the first phase of the national contest will be available to listen via radio one of GPB. The National Final of Georgia will be held in September. The winning song will be chosen by mixed voting of televiewers and jury. | Период приема заявок на участие в грузинском национальном отборе на Детское Евровидение 2010 завершен. По его итогам были отобраны 14 участников, которые сразятся за право представить Грузию на Детском Евровидении 2010. Информация о финалистах отбора будет опубликована в ближайшее время, а их песни выйдут в ротацию первого радио грузинского вещания. Национальный финал Грузии состоится в сентябре. Песня-победитель будет выбрана смесью голосования зрителей и жюри. | |||||||||
| 18/06 Georgian broadcaster GPB has issued second invitation to take part in the preselection for Junior Eurovision 2010. Earlier submission period was running from April 16th to May 16th, but GPB has decided to announce a second one which will run from June 18th to July 15th. Individuals or bands aged 10 to 15 from whole territory of Georgia may apply sending recordings of their songs to GPB. Application form is available here. | Телекомпания Грузии GPB сделала второе приглашение на участие в национальном отборе на Детское Евровидение. Первый период заявок продолжался с 16го апреля по 16е мая, но GPB решила объявить его продолжение с 18го июня по 15 июля. Солисты или группы в возрасте от 10 до 15 лет со всей территории Грузии могут подать заявки послав свои песни в GPB. Форма заявки доступна здесь. | |||||||||
2007: 4th
In
May 2010 she has been chosen to perform Georgian anthem at Independence Day celebrations.
She has been regular guest of different TV shows, including 
Попадание
на Евровидение всегда было самой большой мечтой
Мари. Она уже принимала участие в отборе на
Детское Евровидение 2008 с песней