Junior Eurovision 2008 review Детское Евровидение 2008 обзор

Well, first of all a very short notice that probably we have the strongest JESC ever with a lot of amazing singers, who have great potential to shine for their countries for many and many years in future. The addition of jury brings surprise moment to the contest. There was no single JESC where jury results have been revealed and it is very difficult to predict the exact outcome of this addition. Especially with the recent announcement that juries will be 100% made of adults and music professionals.		Прежде всего, хотелось бы отметить, что конкурс 2008 года - вероятно самый сильный за всю историю. В нем примут участие множество великолепных исполнителей, которые имеют шанс взойти звездами и сиять для своих стран на многие годы в будущем. Введение голосования жюри должно привнести в конкурс сюрприз. В истории еще ни разу не были опубликованы результаты запасных жюри на Детском Евровидении, поэтому каким будет исход подобного голосования предсказать довольно сложно. Особенно учитывая недавнее объявление о том, что жюри будут полностью состоять из взрослых, профессионалов в музыке.
Romanian singer Madalina clearly is the voice of the contest, possessing absolutely amazing vocal abilities. The performance at the NF was top-notch, in fact you can very rarely see such a professionally performed choreography in Junior contest (with amazing camerawork as well). However, the fact that song is first in the running order, and even though televoting will begin from the first song, probably it won't allow this great entry to fight for the first place. ESCKaz rating 10/10 Prediction: 3-7 ESCKaz poll: 2nd (10%)		Румынская певица Мадалина - безо всякого сомнения лучший голос конкурса, с просто потрясающими вокальными возможностями. Выступление на национальном отборе было выше всяких похвал, весьма редко можно увидеть подобную профессионально исполненную хореографию на Детском Евровидении (чему также способствовала отличная работа камер). Однако, тот факт, что песня будет исполняться первой, даже не смотря на то, что голосование начнется с начала шоу, вероятно, не даст песне возможности бороться за первое место. Рейтинг ESCKaz 10/10 Прогноз: 3-7 Опрос ESCKaz: 2е (10%)
Another great voice in competition saddened with another poor starting order, with a starting position in the end the song would have been a certain winner. As well as with Romanian Armenian entry has went through major revamp, and at this point it is even impossible to predict how it will look on stage with total costumes change and addition of backing vocalists-dancers. Anyway, with some diaspora support Armenian entry still can top the competition. ESCKaz rating 10/10 Prediction: 2-6 ESCKaz poll: 4th (9%)		Еще один потрясающий вокал попал на раннее место при жеребьевке. Выступай Армения в конце, песня несомненно стала бы победителем. Как и Румыния, Армянская песня подверглась значительным изменениям, и на данный момент невозможно предсказать, как она будет выглядеть на сцене с полной сменой костюмов и добавлением бэк-вокалистов/ танцоров. В любом случае, с определенной поддержкой диаспоры представительница Армении может расчитывать на самые высокие места. Рейтинг ESCKaz 10/10 Прогноз: 2-6 Опрос ESCKaz: 4е (9%)
After serious of amazing results big pressure lies on the shoulders of Belarus trio this year. Thus, national broadcaster went for song that will do a proper showcase of the country, rather than possible Eurovision winner. The song is still has very memorable chorus which is the bonus of it. Which though didn't create a problem for last year winner. Expect another high placing, but not victory. ESCKaz rating 8/10 Prediction: 3-8 ESCKaz poll: 3rd (10%)		После серии потрясающих результатов на плечах трио, представляющего Беларусь на конкурсе этого года, лежит очень сложная задача. Поэтому, национальная телекомпания предпочла выставить песню, более нацеленную на достойное представление страны, нежели на победу на конкурсе. В любом случае, у песни очень запоминающийся припев, что является несомненным бонусом. Ожидайте очередного высокого места, но не победы. Рейтинг ESCKaz 8/10 Прогноз: 3-8 Опрос ESCKaz: 3е (10%)
Russian entry unfortunately can not be considered as possible favourite. Even if we predict it to improve from an extremely very weak performance at the national selection, the unmemorable song clearly is what won't allow young talented Russian singer to finish in the top of the order. Russia probably will be the most harmed country from Ukraine's decision not to broadcast the contest live. ESCKaz rating 6/10 Prediction: 8-12 ESCKaz poll: 5th (9%)		Российскую песню, к сожалению, нельзя отнести к возможным фаворитам. Даже если весьма слабое выступление на национальном отборе будет достаточно улучшено перед международным финалом, незапоминающася песня, скорее всего не позволит молодому талантливому российскому исполнителю бороться за высокие места. Россия, скорее всего, станет самой пострадавшей страной от решения не транслировать конкурс в прямом эфире на Украине. Рейтинг ESCKaz 6/10 Прогноз: 8-12 Опрос ESCKaz: 5е (9%)
A surprise entry from Greece, which has great though adult melancholic lyrics. It is certainly an improvement from last year and should ensure full 12 from Cyprus, however, the song though certainly being not bad, has very low appeal to the foreign audience, unless the drastic changes are made in it's presentation. ESCKaz rating 8/10 Prediction: 11-15 ESCKaz poll: 10th (4%)		Весьма удивительная заявка от Греции, причем фишкой песни является взрослый меланхолично-философский текст. Несомненно, это значительный шаг вперед по сравнению с прошлым годом и должно гарантировать полновесные 12 баллов от Кипра. Однако, несмотря на то, что песня отнюдь не плоха, она все-таки не обладает значительным интересом для зарубежной аудитории, если, конечно, в ее сценическом исполнении не будут сделаны значительные изменения. Рейтинг ESCKaz 8/10 Прогноз: 11-15 Опрос ESCKaz: 10е (4%)
The most controvercial song of the contest is presented by Georgia, it has split fans of the contest into two camps - those who adore it and vice versa. It is absolutely unfortunate to predict placings of these cool and cute young wasps, but they are fully giving their best on stage and with some luck song can get on the top of the scoreboard. However, with jury vote, it is difficult to see them winning, though Georgia will probably get most of benefit from Ukraine's decision not to broadcast the contest live. ESCKaz rating 9/10 Prediction: 3-8 ESCKaz poll: 11th (4%)		Самая спорная, во всех отношениях, песня представлена в этом году Грузией, она фактически разделила поклонников конкурса на две группы - тех, кому она очень нравится и наоборот. К сожалению, предсказать какое место займут эти очаровательные маленькие осы очень сложно. Но на сцене они выкладываются по-полной и с определенной удачей песня может оказаться вверху турнирной таблицы. Однако, учитывая голосование жюри, рассчитывать на победу достаточно тяжело, однако, Грузия, скорее всего получит наибольшую прибыль от решения Украины не транслировать конкурс в прямом эфире. Рейтинг ESCKaz 9/10 Прогноз: 3-8 Опрос ESCKaz: 11е (4%)
One could have thought Belgium would learn from last year result that such an adult songs with no choreography and costumes do not work on JESC stage. Though nobody will call the song bad - it is just not suitable for the contest, and unfortunately won't trouble the top of scoreboard. ESCKaz rating 7/10 Prediction: 11-14 ESCKaz poll: 6th (8%)		Можно было бы подумать, что Бельгия научится на прошлогодних ошибках, и поймет что подобные взрослые песни, без костюмных постановок и какой-либо хореографии не могут добиваться успеха на Детском Евровидении. Конечно, не у кого не поднимутся руки назвать песню плохой - она просто не подходит для конкурса, и, к сожалению, не вмешается в число лидеров. Рейтинг ESCKaz 7/10 Прогноз: 11-14 Опрос ESCKaz: 6е (8%)
Fate of Bulgarian entry will largely depend on whether the live vocals will sound as they do in studio version or as in live performance at the national final. However, it is difficult to predict top finish for this song, though it has probably the best instrumental intro/break in the contest. ESCKaz rating 7/10 Prediction: 8-12 ESCKaz poll: 15th (3%)		Судьба болгарской песни будет прежде всего зависить от того, будут ли живые вокалы звучать так, как в студийной версии, или как в живом выступлении на национальном отборе. В любом случае, сложно предсказать высокие места для этой песни. Несмотря на то, что в ней, вероятно, лучший инструментальный брейк/интро во всем конкурсе. Рейтинг ESCKaz 7/10 Прогноз: 8-12 Опрос ESCKaz: 15е (3%)
Serbia is usually one of the top finishers in JESC, and this year they present a typical easy listening song. It is very well performed by a strong singer, but fail to produce major impression. It won't fall low, but it hardly can be seen as one of favourites. ESCKaz rating 8/10 Prediction: 5-10 ESCKaz poll: 12th (4%)		Сербия регулярно занимает достаточно высокие места на конкурсе и в этом году они представляют весьма типичную песню. Она очень хорошо исполнена сильным исполнителем, но, к сожалению, не оставляет какого-либо сильного впечатления. Низко она упасть не может, но и в число фаворитов не входит. Рейтинг ESCKaz 8/10 Прогноз: 5-10 Опрос ESCKaz: 12е (4%)
None of Maltese entries have finished in top 10 for the last 4 years. Unfortunately, this tendency hardly can be changed by the young swing singer. The song is very good on it's own, singer and dancer do great job, but the song is not really appealing to JESC audience, unfortunately. It can add a bit in jury vote, though. ESCKaz rating 7/10 Prediction: 11-15 ESCKaz poll: 14th (3%)		Ни одна мальтийская песня не входила в топ 10 за последние 4 года. Увы, но эту тенденцию не в силах будет поменять и юному исполнителю свинга. Песня хороша сама по себе, певец и танцовщица отлично справляются со своей работой, но к сожалению, к среднему зрителю конкурса, она вряд ли взывает. Не исключено, однако, что ей удастся прибавить за счет голосования жюри. Рейтинг ESCKaz 7/10 Прогноз: 11-15 Опрос ESCKaz: 14е (3%)
Another country that has 4 finishes outside top 10 in the last 5 years in the Netherlands. Unfortunately, despite huge popularity of the preselection in the country, the viewers are really mis-interpreting JESC concept, similar to as Swedish viewers do with Melodifestivalen in adult contest. Song is professionally performed on the highest level, but won't score with junior audience. ESCKaz rating 7/10 Prediction: 11-15 ESCKaz poll: 7th (7%)		Еще одна страна, которая 4 раза выпадала из первой десятки за последние 5 лет - это Голландия. К сожалению, несмотря на огромную популярность национального отбора внутри страны, зрители весьма неправильно интерпретируют концепцию Детского Евровидения, как это делают шведские зрители во время Мелодифестивалена на взрослом конкурсе. Песня профессионально исполнена на высоком уровне, но не наберет много голосов у детской аудитории. Рейтинг ESCKaz 7/10 Прогноз: 11-15 Опрос ESCKaz: 7е (7%)
Ukraine has everything that is required for JESC winner: a happy bouncy kid jumping on stage, doesn't caring how well she holds breath and vocal line (however, it must be at least sort of improved from NF level to keep chances). The song is amazingly catchy, and the only letdown in it is the rapping part which really doesn't fit the song. Probably, finally this is the year when Ukraine will be able to unite ex-USSR vote. ESCKaz rating 9/10 Prediction: 1-5 ESCKaz poll: 8th (5%)		У Украины есть все, что нужно для победы на конкурсе: счастливый ребенок, бесшабашно прыгающий по сцене и абсолютно не следящий за тем, попадает ли его исполнение в ноты и удается ли контролировать дыханиие (однако, все-таки для успеха над этим моментом надо поработать). Песня чрезвычайно запоминающаяся, и единственным отрицательным моментом в ней является рэп-часть, которая не совсем подходит к песне. Вероятно, год, когда Украине удастся объединить вокруг себя голоса стран бывшего СССР все-таки пришел. Рейтинг ESCKaz 9/10 Прогноз: 1-5 Опрос ESCKaz: 8е (5%)
Lithuania presents another song of "happy clappy" style, which tends to do very well at Junior Eurovision. The singer does her best and really lifts the song to the status of precontest favourites. The starting number in the end of the order should help as well. ESCKaz rating 9/10 Prediction: 3-7 ESCKaz poll: 7th (7%)		Литва представляет еще одну песню в стиле "happy clappy", которая заставляет зрителей подпевать и хлопать в мотив песни. Певица делает все возможное и поднимает песню до уровня преконкурсных фаворитов. Стартовое место в конце должно также помочь успешному выступлению. Рейтинг ESCKaz 9/10 Прогноз: 3-7 Опрос ESCKaz: 7е (7%)
And here we have another favourite of the competition, which can bring the victory back to former Yugoslavia country for the first time after Dino success. Very strong adult vocal and very modern r'n'b song should be enough to unite many votes around it, which is already demonstrated by our poll, for the first time clearly topped by non-USSR country. ESCKaz rating 8/10 Prediction: 1-5 ESCKaz poll: 1st (13%)		Далее у нас идет еще один очевидный фаворит, который может вернуть победу в бывшую Югославию впервые после успеха Дино. Очень сильный взрослый вокал и очень современная песня в стиле r'n'b должны быть достаточными причинами, чтобы привлечь множество голосов. Что ясно продемонстрировал наш опрос, впервые за последние годы, в котором победу одержал исполнитель не из стран СНГ. Рейтинг ESCKaz 8/10 Прогноз: 1-5 Опрос ESCKaz: 1е (13%)
Cyprus has a last starting place which brought us last 3 year winners. If mistery continues (well, the answer to it is very low number of voters with majority tuning in to the late part of the show) we can have another winner here. The song however has to top Ukraine and Lithuania to ensure it's result, which won't be that easy, as Cyprus won't have much of neighbour support. ESCKaz rating 8/10 Prediction: 3-8 ESCKaz poll: 13th (3%)		Последнее стартовое место приносило нам победителей в последние три года. Если эта таинственная тенденция продолжится (хотя, в общем-то, это легко объясняется очень низким количеством зрителем, большинство из которых подключаются к трансляции к середине шоу) - Кипр может стать очередным победителем. Песне, однако, придется обойти Украину и Литву, чтобы гарантировать высокий результат, что не будет столь легким, поскольку у Кипра не будет много соседской поддержки. Рейтинг ESCKaz 8/10 Прогноз: 3-8 Опрос ESCKaz: 13е (3%)