|
|
|
||||||||||
|
||||||||||
| Biography / Биография | ||||||||||
  photo: M.Mironovic, LRT |
||||||||||
| Egle
Jurgaityte was born on 24th of January, 1998. She has been taking vocal lessons with
leading Lithuanian teachers since she was four years old. She also attends a music school,
takes ballet and modern dance lessons and plays the piano and dreams to become an opera
singer. As she says, music is her dream and she is the happiest girl in the world when she
can sing, dance, play and appear on stage in front of an audience. In her free time she
writes poems and lyrics for her songs and in the evenings she likes to knit something nice
for herself. Her first award for the best vocal performance Egle received at the age of 4, in 2002, at the International Pop Festival 'Dzukijos Stars' (Alitus, Lithuania). In 2003 – 2004, she sang in the Children Vocal Band 'Microphone' which performed in the cities of Lithuania, participated in Pop Song Festivals in Yurbarkas, Shaulai, Visaginas. As the member of the band she appeared in the clips 'Train' and 'Thunder Roars'. In 2004, Egle attended Dvarenis Musical School in Vilnius, since 2005, she has been practicing vocal under Nijole Matsekaitite, who also helped Egle to prepare for Junior Eurovision. Egle is a participant of international contests and
festivals: Egle had the song Happy day in her mind for a long time.
After she met the famous Lithuanian music producer Raigardas Tautkus, the song was
arranged and prepared for the Junior Eurovision Song Contest. Then she became ten years
old and got the right to take part in the contest which she won, having huge support from
the audience. Choreography of Egle's presentation is done by Mantas
Svirskys. |
Эгле
Юргайтите родилась 24 января 1998 года. Она
занимается вокалом с известными литовскими
педагогами с возраста в 4 года. Она также посещает
музыкальную школу, берет уроки современного
танца, балета и игры на фортепиано и мечтает
стать оперной певицей. Как она сама говорит -
музыка - это ее мечта и она самая счастливая
девочка в мире, потому что может петь, танцевать и
выступать на сцене перед зрителями. В свободное
время она пишет стихи и тексты для своих песен, а
вечером любит вышивать для себя что-нибудь. Первую награду за лучшее вокальное выступление получила в 4 года: в 2002 г. на Международном поп-фестивале "Звездочки Дзукии" (г. Алитус, Литва). В 2003 – 2004 гг. пела в детской вокальной группе "Микрофон", в составе которой выступала в городах Литвы, участвовала в фестивалях эстрадной песни в Юрбаркасе, Шяуляе, Висагинасе. С этим же коллективом снялась в клипах "Поезд" и "Гром гремит". В 2004 г. поступила в музыкальную школу Дварениса в Вильнюсе. С 2005 г. обучается вокальному мастерству у Нийоле Мацекайтите, которая также помогла Эгле подготовиться к Детскому Евровидению. Эгле – участница международных
конкурсов и фестивалей: |
|||||||||
          |
||||||||||
| Lyrics / Текст песни | ||||||||||
Laiminga diena (official lyrics) Aš kaip ir tu moku
svajoti
|
Happy
day (English translation) My heart is so happy Ve au ve a au I can dream as you too I wanna know as you too Yee ee ei Why sun rises in the morning? Why sounds wake up the silence? My heart is so happy Ve au ve a au My day is full of sense Ve au ve a au I wanna love as you too I can be quiet as you too Yee ee ei Why seasons changes so quickly? Why time turns so fast? My heart is so happy Ve au ve a au My day is full of sense. Ve au ve a au La la la la la la I am so happy to live La la la la la la I wanna sing I wanna sing I wanna sing with you. My heart is so happy Ve au ve a au My day is full of sense. Ve au ve a au My heart. Ve au! |
|||||||||
| Interview / Интервью | ||||||||||
 |
||||||||||
| - Hello, Egle, and first of all our congratulations for
winning Lithuanian national selection! What were your first thoughts when you realized you
are the winner of the competition? - After the announcement of the winner I was so happy, that it seemed all the thoughts disappeared from my head and just the ultimate joy was left. - Please introduce yourself in one sentence? - I am very cheerful, always singing, cannot stay in one place even for a moment, I am never tired, I am ambitious in seeking goals, I love my family and my puppy very much, I have hundreds of friends, so in a few words, I am simple, cheerful and friendly. - Can you tell us about the story of the song creation? What your song is about? - I took part in the music contest “Slavianskij Bazar” and have met lots of children and youngsters who were preparing for the Junior Eurovision contest. Some of them have been already elected to represent their countries in the international contest. The thought of it excited me at once. Since I already had created a few songs, as soon as I came back I took all the songs and went to meet composer and music producer Raigardas Tautkus to ask for his assistance. He has listened to my songs, has read my lyrics and understood what I want to express when I sing. Afterwards, he has put together my and his musical ideas, arranged it all and the song “Happy day” was born. It is a pity that it cannot be longer than 2 minutes and 45 seconds. The song “Happy day” is not the song by accident. Being very simple is very full of sense as well. With my song I want to say to everybody, what a happy life I have got, with the days which are happy each day and all because I can dream, sing, dance, play, have got my puppy, have lots of friends, big brothers and tremendous parents. - How will you visually present your entry on stage? Will it be similar performance as during Lithuanian national final, or is there plan to add any visual effects for the international audience to understand better your song? - Performance of the song will be almost the same but slight changes will be brought in. During the performance of the national contest we have made all to attract our national spectators. Now we need to put much more efforts seeking to convince European spectator that we are very happy with our “Happy day”. A huge team of professional helps me to prepare for the contest especially we work on making the performance as comprehensible as possible as the song must be performed in national language. - What is your plan of preparations for the contest? - Since I am going to represent Lithuania, me and my team are preparing for this contest very seriously. Everyday we are rehearsing with dancers; in addition I work a lot with my vocal and choreography. - Is it difficult for you now to prepare for the contest and study in school? - I combine music and school since the first grade. Therefore, the contest it self has not brought much changes except I will miss one week of school. But I do not worry to much as it is not the first time and usually all comes back to the daily order when I return from he contests. - Have you’ve been watching JESC in past years? Any favourites you had? - Oh yes, I was watching the contest for sure. I was envying them as last year I was just nine years old and that meant I was too young to participate. Of course, I supported our country representative, Lina Joy. I liked her performance a lot. I liked Netherlands performance as well. - Are you interested to find who will represent other countries in competition; do you follow preselection news from other countries? - I went through all the performances several times. There are some great ones. The analysis makes me preparing for the contest with more effort and responsibility. I know it will not be easy but I will try hard. - What is your aim for the competition? Are you going to win it, or simply have good time and make new friends? - It’s even difficult to count all national and international contests I took part in. I always had the goal to win and with Junior Eurovision it is the same, I want to win, to have a good time and to make new friends. It is a big pleasure for me. - So, do you like contests and to compete in general? - Singing for spectators in various festivals and concerts is what I like the most, since I can sing for the crowd and communicate with them – I really look forward to them. Participation in the contests is a good test of ones capabilities. Only through mistakes of your own and others, we can improve. Probably it’s strange, but I never feel any competition to other participants at the contests. - You’ve taken part in Slavyansky Bazar contest earlier this year, what are your memories of it? - I came back form the contest being in the wonderful state. It was amazing reception, warm micro climate among participants. Me and my supervisors were really satisfied. - Can you tell us, how looks basic day of the modern Lithuanian kid? What activities do you usually have? - For all children the day begins with going to school. After lessons, most of them are occupied with additional activities such as music, sport, art, dance and other. Then, home sweet home, playing with friends in the yard, computer, supper, family, homework and then the other day. If there is time left after all of my other activities, I like to play with my friends, to ride a bicycle, to skate with roller-skates. I spend lots of time taking care of my puppy. In the evenings I play piano, read books, chat with family by the fireplace. - What are your plans after the contest? Do you really want to become opera singer in future? - I have no particular plans for the future after the contest as there was no time left to think what could change after it finishes. At first I wanted to be opera singer very much, then jazz performer and then pop singer. But now, as I am deeper in the music I do not know. All I know at the moment is that my future is in music, with music and for music. - Thanks for the interview and good luck with preparations! |
- Привет, Эгле, и прежде
всего наши поздравления с победой на литовском
национальном отборе! Какая была твоя первая
мысль, когда ты поняла, что побеждаешь на этом
конкурсе? - После объявления победителя я была так рада, что казалось, что все мысли у меня из головы исчезли, я была просто поглощена радостью. - Пожалуйста, представь себя в одном предложении? - Я очень жизнерадостная, всегда пою, не могу ни минуты усидеть на одном месте, но никогда не устаю. Я амбициозно стремлюсь к достижении целей. Люблю свою семью и моего щенка, у меня сотни друзей. В общем, я простая, веселая и дружелюбная девочка. - Расскажи нам, как создавалась твоя песня? О чем она? - Я принимала участие в фестивале "Славянский базар", встречалась с многими детьми, которые уже готовились к Детскому Евровидению. Некоторые из них уже даже были выбраны представлять свою страну на этом конкурсе. Эта идея меня полностью захватила. Поскольку у меня уже был опыт написания песен, как только я вернулась домой, мы встретились с композитором и продюсером Райгардасом Тауткусом, и попросили его помочь. Он послушал мои песни, прочитал тексты и понял, что я хочу ими выразить. После этого он соединил мои возможности и идеи, аранжировал их и так родилась песня "Радостный день". Только очень жаль, что песня не может быть длинее 2х минут 45 секунд. Эта песня родилась не случайно. Хотя она очень простая, в ней, в то же время, очень много смысла. Я хочу с ее помощью рассказать всем, какая у меня счастливая жизнь, что я радуюсь каждому дню, потому что я могу мечтать, петь, танцевать, играть с щенком, с друзьями, старшими братьями и моими потрясающими родителями. - Как ты представишь свою песню на сцене? Будет ли твое выступление похоже на то, что мы видели во время литовского отбора, или вы планируете изменить его для международной аудитории, чтобы она лучше поняла вашу песню? - Выступление будет почти таким же, но мы внесли некоторые изменения. Во время национального отбора самое главное было привлечь местных зрителей. Теперь же нам надо постараться, чтобы и заграничная аудитория поняла, что мы очень счастливы нашим "Радостным днем". Поэтому, мне помогает огромная команда профессионалов. Особенно важно постараться выразить всю идею выступлением, потому что петь придется на литовском языке. - Каковы твои планы подготовки к конкурсу? - Поскольку я будут представлять всю Литву, я и моя команда работаем очень серьезно. Каждый день мы репетируем с моими танцорами, также я работаю над вокалом и хореографией. - Тяжело ли тебе будет готовиться к конкурсу и одновременно заниматься в школе? - Я совмещаю музыку и школу с первого класа. Поэтому, участие в этом конкурсе не привнесло каких-то особых изменений, помимо того, что мне придется пропустить неделю школы, когда я буду на Кипре. Но я не волнуюсь об этом, это не первый раз, и все приходит в норму, когда я возвращаюсь с конкурсов домой. - Ты смотрела Детское Евровидение в прошлые годы, у тебя были какие-то личные фавориты? - О, да, конечно же, я смотрела конкурс. Очень завидовала участникам в прошлом году, потому что мне было всего 9 лет и я была слишком маленькой, чтобы принять участие. Конечно же, я поддерживала нашу конкурсантку Лину Джой. Мне очень понравилось ее выступление. Еще мне понравились исполнители из Голландии. - Тебе интересно, кто будет представлять на Евровидении другие страны, ты следишь за новостями отборов? - Да, я уже по нескольку раз пересмотрела все их выступления. Есть несколько отличных песен. Подобный анализ помогает мне готовиться к конкурсу с большей ответственностью. Я знаю, что легко не будет, но я буду стараться. - Какая твоя цель на конкурсе? Ты стремишься к победе, или просто хочешь хорошо провести время и завести много новых друзей? - Я даже не могу сосчитать, в каком количестве конкурсов я уже принимала участие. В каждом из них моей целью была победа- и Детское Евровидение не исключение. Я хочу победить, провести хорошо время и найти новых друзей. Это большое удовольствие для меня. - Ты вообще любишь конкурсы и соперничество? - Выступления перед зрителями на фестивалях и конкурсах - это то, что мне нравится больше всего. Я могу петь для большого количества зрителей и передавать им свои эмоции, каждый раз я с нетерпением жду этого момента. Участие в конкурсах - это хорошая возможность испытать свои силы. Только учась на своих и чужих ошибках, мы можем улучшать себя. Возможно, это странно, но никогда не испытывала чувства конкуренции с другими участниками конкурсов. - В этом году ты принимала участие в фестивале Славянский Базар, какие у тебя воспоминания о нем? - Я вернулась с него в приподнятом настроение. Был отличный прием, очень теплый микроклимат среди участников. Я и мои наставники были очень довольны. - Расскажите нам, как выглядит обычный день литовского ребенка? Чем ты обычно занимаешься? - Для всех детей день начинается с похода в школу. После уроков, многие из детей занимаются музыкой, спортом, музыкой, танцами, рисованием и др. Потом, наконец, дома, играю с друзьями во дворе, играю на компьютере, ужинаю, общаюсь с семьей, делаю домашние задания и наступает следующий день. Если еще остается время, я люблю играть с друзьями, кататься на велосипеде, кататься на роликовых коньках. Я очень много времени провожу с моим щенком. Вечерами я играю на фортепиано, читаю книги, мы болтаем с семьей у камина. - Какие планы у тебя после конкурса? Ты правда хочешь стать оперной певицей в будущем? - Каких-то особенный планов у меня пока нет, потому что я еще не задумывалась, что же может измениться. Поначалу я правда хотела стать оперной певицей, потом джазовой, потом просто поп. А сейчас, чем больше я занимаюсь музыкой, тем больше новых стилей я для себя открываю. Единственное, что я точно знаю, что мое будущее в музыке, с музыкой и для музыки. - Спасибо за интервью, и увидимся в Лимассоле! |
|||||||||
| Latest News / Новости | ||||||||||
          |
||||||||||
| Egle Jurgaitytė is working hard on her preparations for the Junior Eurovision Song Contest. Together with hip-hop-style group "Be good" they are rehearsing their song "Laiminga Diena" two times per day. In rehearsals 10-years old Egle is assisted by professional musicians. You can watch video from the rehearsal here. | Эгле Юргайтите продолжает напряженную работу над подготовкой к Детскому Евровидени. Вместе с хип-хоп группой "Be Good" они дважды в день репетируют свою песню "Laiminga Diena". Во время репетиций 10-летней Эгле помогают профессиональные музыканты. Запись с репетиций вы можете увидеть здесь. | |||||||||
| Final: Justina Barbaroviciute "Sapnai" 2(16)+2(429)=4 Karolis Didziokas "Agentas 008" 0(8)+0(205)=0 "GIRLS LT" "LIE-TU-VA" 0(7)+5(678)=5 Egle Jurgaityte "Laiminga diena" 10(48)+12(3316)=22 "Kvinta" "Muzikos virusas" 12(60)+8(1342)=20 "Mums gerai" "Drauges amzinai" 5(19)+0(217)=5 Sigita Padvariskyte "Kas ji?" 3(17)+1(313)=4 Guoda Petrauskaite "Mano CV" 6(26)+3(486)=9 "Pyples & D" "Pyples" 1(9)+4(509)=5 "Saules vaikai" "Soksim visa diena!" 4(18)+10(2160)=14 Evelina Vaitkute – "Vaivorykstes tiltai" 8(42)+7(1101)=15 Monika Valiuskyte "Muzika – deive" 7(30)+6(841)=13 jury(points)+televoting(votes)=total Watch here |
||||||||||
               |
||||||||||
| Fourth
selection round took place, you can watch it in LRT Archive here. Jury members were: Arturas Novikas, Andrius Glusakovas, Marius Matulevicius The results: 1 Egle Jurgaityte "Laiminga diena" 36+1233 (televoting & jury) 2 Evelina Vaitkute "Vaivorykstes tiltai" 26+183 (jury) 3 Guoda Petrauskaite "Mano CV" 25+324 (wildcard) 4 Ringaile Difartaite "Kartais norisi kazko" 22+195 5 Elvina Milkauskaite "Mano zodziai" 19+496 6 Doroteja Kravcenkaite "Mergaite paprasta" 15+119 7 "Just LT" "Zinau" 13+812 |
Состоялся
четвертый отборочный раунд, его запись вы можете
посмотреть в архиве
LRT. Члены жюри: Arturas Novikas, Andrius Glusakovas, Marius Matulevicius Результаты: 1 Egle Jurgaityte "Laiminga diena" 36+1233 (телезрители и жюри) 2 Evelina Vaitkute "Vaivorykstes tiltai" 26+183 (жюри) 3 Guoda Petrauskaite "Mano CV" 25+324 (вайлдкард) 4 Ringaile Difartaite "Kartais norisi kazko" 22+195 5 Elvina Milkauskaite "Mano zodziai" 19+496 6 Doroteja Kravcenkaite "Mergaite paprasta" 15+119 7 "Just LT" "Zinau" 13+812 |
|||||||||
      photo: M.Mironovic, LRT       |
||||||||||
| Third
selection round took place, it can be watched in LRT
Archive. Jury members were Auguste, Laurynas Sarkinas, Stepas Januska The results: 01. Band "GIRLS LT" "LIE-TU-Va" 24+513 (televoting) 02. Dominykas Kovaliovas "Svajone" 20+79 03. Raminta Macyte "Kompiuteriniai vaikai" 16+117 04. Trio "Mums gerai" "Drauges amzinai" 34+131 (jury) 05. Band "BOYS LT" "Kenkejas kompiuteris" 18+279 06. Monika Valiuskyte "Muzika - deive" 32+282 (wildcard) |
Состоялся
третий отборочный раунд, запись его вы можете
посмотреть здесь. Члены жюри: Auguste, Laurynas Sarkinas, Stepas Januska Результаты: 01. Band "GIRLS LT" "LIE-TU-Va" 24+513 (телезрители) 02. Dominykas Kovaliovas "Svajone" 20+79 03. Raminta Macyte "Kompiuteriniai vaikai" 16+117 04. Trio "Mums gerai" "Drauges amzinai" 34+131 (жюри) 05. Band "BOYS LT" "Kenkejas kompiuteris" 18+279 06. Monika Valiuskyte "Muzika - deive" 32+282 (вайлдкард) |
|||||||||
            |
||||||||||
| Second
selection round of Lithuanian Junior Eurovision
preselection took place, it can be watched in LRT
Archive. Show is hosted by Ruta Lukoseviciute and Jurgis Bruzga. Jury members were Andrius Borisevicius, Julija Ritcik, Vaidas Baumila The results: 01. Karolina Zibkute "Vaka biedas" 26+102 02. Sigita Padvariskyte "Kas ji?" 34+229 (jury) 03. Karolis Didziokas "Agento 008 sapnas" 15+141 (wildcard) 04. Justina Barbaroviciute "Sapnai" 30+363 (televoting) 05. Migle Raginyte "Man taip idomiau" 19+274 06. Deimante Meilute "Isskleisk sparnus" 20+181 Two acts have qualified to the next stage of preselection. National final will take place on 5th of October. |
Состоялся
второй отборочный раунд литовского отбора на Детское Евровидение,
запись его вы можете посмотреть здесь. Ведущие шоу Ruta Lukoseviciute и Jurgis Bruzga. Члены жюри: Andrius Borisevicius, Julija Ritcik, Vaidas Baumila Результаты: 01. Karolina Zibkute "Vaka biedas" 26+102 02. Sigita Padvariskyte "Kas ji?" 34+229 (жюри) 03. Karolis Didziokas "Agento 008 sapnas" 15+141 (вайлдкард) 04. Justina Barbaroviciute "Sapnai" 30+363 (телезрители) 05. Migle Raginyte "Man taip idomiau" 19+274 06. Deimante Meilute "Isskleisk sparnus" 20+181 Две песни прошли в следующий раунд отбора. Финал национального отбора состоится 5го октября. |
|||||||||
            |
||||||||||
| First
selection round of Lithuanian Junior Eurovision
preselection took place on Saturday and it can be watched in LRT
Archive. Show is hosted by Ruta Lukoseviciute and Jurgis Bruzga. Jury members were Asta Pilypaite, Vytauta Miskini, and Ara Veberi. The results: "Saules vaikai" – "Soksim visa diena" 34+276 (jury) "Kvinta" – "Muzikos virusas" 30+140 (wildcard) Gintare Korsakaite – "Su saule isejai" 26+160 Ruta Jonaityte and studio "E-VITA" – "Ritmas" 21+133 Greta Jureviciute – "Juros smuikai" 18+139 "PYPLES & D." – "Pyples" 15+564 (televoting) Two acts have qualified to the next stage of preselection. National final will take place on 5th of October. |
Состоялся
первый отборочный раунд литовского отбора на Детское Евровидение,
запись его вы можете посмотреть здесь. Ведущие шоу Ruta Lukoseviciute и Jurgis Bruzga. Члены жюри: Asta Pilypaite, Vytauta Miskini и Ara Veberi. Результаты: "Saules vaikai" – "Soksim visa diena" 34+276 (жюри) "Kvinta" – "Muzikos virusas" 30+140 (вайлдкард) Gintare Korsakaite – "Su saule isejai" 26+160 Ruta Jonaityte and studio "E-VITA" – "Ritmas" 21+133 Greta Jureviciute – "Juros smuikai" 18+139 "PYPLES & D." – "Pyples" 15+564 (зрители) Две песни прошли в следующий раунд отбора. Финал национального отбора состоится 5го октября. |
|||||||||
| Following
25 songs will take part in preselection: 1. "Kvinta" – "Muzikos virusas" 2. Gintare Korsakaite – "Su saule isejai" 3. Ruta Jonaityte and studija "E-VITA" – "Ritmas" 4. Deimante Meilute – "Isskleisk sparnus" 5. "PYPLES & D." – "Pyples" 6. Guoda Petrauskaite – "Mano CV" 7. Doroteja Kravcenkaite – "As mergaite" 8. Evelina Vaitkute – "Skrydis" 9. Migle Raginyte – "Man taip idomiau" 10. Egle Jurgaityte – "Laiminga diena" 11. Trio "Mums gerai" – "Drauges amzinai" 12. Karolis Didziokas and trio "Mums gerai" – Agento 008 sapnas" |
Следующие
25 песен примут участие в отборе: 13. Greta Jureviciute – "Juros smuikai" 14. Sigita Padvariskyte – "Kas ji?" 15. Elvina Milkauskaite – "Mano zodziai" 16. Raminta Macyte – "Kompiuteriniai vaikai" 17. Dominykas Kovaliovas – "Svajone" 18. Monika Valiuskyte – "Muzika – Deive" 19. Ringaile Difartaite – "Kartais norisi kazko" 20. "Saules vaikai" – "Soksim visa diena" 21. "Boys LT" – "Kenkejas – kompiuteris" 22. "Just LT" – "Zinau" 23. "Girls LT" – "Lie-tu-va" 24. Justina Barbaroviciute – "Sapnai" 25. Karolina Zibkute – "Vaka biedas" |
|||||||||
| Lithuanian broadcaster LRT has launched submission period for participation in JESC 2008. Entry form is available on LRT site. Submission deadline has been set for 20 of August, while national final will take place on 5th of October. | Литовская телекомпания ЛРТ начала прием заявок на участие в национальном отборе на Детское Евровидение. Форма заявки доступна на сайте LRT. Заявки принимаются до 20 августа, национальный финал состоится 5го октября. | |||||||||
2003: -