|
|
| This is the archived page with
ESCKaz live coverage from Limassol from 16th till 23rd of November, 2008. Unfortunately,
due to the server crush, original blog with comments etc has been deleted, so we've
decided to restore this in a simple way, however keeping all the necessary information. Essential links you need to know: ESCKaz photogallery from Limassol ESCKaz videogallery from Limassol Official site photogallery from Limassol Official site videogallery from Limassol CyBC site photogallery from Limassol ESCKaz and JuniorEurovision.tv were the only international media reporting live from Limassol, joined by few local media, mostly from Cyprus, Belgium and Netherlands. ESCKaz was the only press from CIS countries and the only press reporting in Russian, besides participating broadcasters crew. |
Это архивная
страница прямых репортажей ESCKaz из Лимассола с 16
по 23 ноября 2008. К сожалению, из-за поломки сервера,
оригинальный блог с комментариями был удален,
поэтому, мы решили восстановить проект в простом
виде, но с сохранением всей важной информации. Важные ссылки, которые вам необходимо знать: Фотогалерея ESCKaz из Лимассола Видеогалерея ESCKaz из Лимассола Фотогалерея официального сайта из Лимассола Видеогалерея официального сайта из Лимассола Фотогалерея сайта CyBC из Лимассола ESCKaz и JuniorEurovision.tv были единственными международными СМИ, передающими прямые репортажи из Лимассола. Также на месте работали несколько локальных СМИ, в основном из Кипра, Бельгии и Нидерландов. ESCKaz был единственным аккредитованным СМИ из стран СНГ и единственным русскоязычным СМИ, помимо команд официальных участвующих телеканалов. |
| ESCKaz
has become the most visited Junior Eurovision 2008 related website ESCKaz стал самым посещаемым вебсайтом о Детском Евровидении 2008  |
|
 Source: junioreurovision.tv |
|
| Congratulations, Georgia!!! Andy - Sun, 11/23/2008 - 01:58 At the end of our live Lemesos coverage we would like to congratulate CyBC for the excellent organization of the show. The venue and stage seemed to be right on the spot, the press-center and press-conference room were located very close to the hall and they were very well equipped. So congratulations for the team headed by Mr. Munro Forbes. However, we feel the need to specially note complete failure of transportation system. Due to total incompetense of the responsible person Mrs. Despo Kapri we have experienced a lot of difficulties with movement from hotel to the arena and also with airport transfers. Almost whole Saturday was spent in sorting out delegations departure details. Mrs. Kapri, unfortunately, has shown her complete unprofessionalism in handling this matters and lack of respect to representatives of both delegations and press coming to her home country of Cyprus. Fortunately, there were many other professional people who were able to help. We will also like to mention our thanks to all delegations that were so kind and helpful to us. As, actually, that were all of participating delegations, we will not list them separately, but many thanks for helping, it was really appreciated. And, of course, special congratulations to Georgian team. Well done, my friends! Thank you all for reading again. We will be back to adult ESC after a week of rest. |
Congratulations, Georgia!!! Andy - Sun, 11/23/2008 - 01:58 В конце наших прямых эфиров из Лимассола, нам бы хотелось поблагодарить телекомпанию CyBC за отличную организацию шоу. Сцена и зал соответствовали всем требованиям, пресс-центр и комната для пресс-конференций были отлично оборудованы и очень удобно расположены. Поэтому, мы поздравляем команду Мунро Форбса с отличной работой. Однако, нам бы хотелось отметить полный провал в транспортном оснащении конкурса. Из-за некомпетентности ответственного за эту работу лица, Деспо Карпи, нам пришлось испытать немало трудностей, связанных с передвижением из отеля в арену, а также с трансферами в аэропорт. Практически, вся суббота, ушла на решение вопросов, касающихся отъезда делегаций. Г-жа Карпи, к сожалению, продемонстрировала свою полную неспособность к работе на таком уровне и неуважение к представителям как делегаций, так и прессы, прибывшей в ее родную страну - Кипр. К счастью, в оргкомитете были другие, профессиональные работники, которые помогли решить эти проблемы. Мы также хотели бы поблагодарить все участвующие делегации за большую поддержку и помощь в нашей работе. Мы весьма это ценим. И, конечно-же, нам бы хотелось поздравить с победой наших друзей из Грузии! Блестяще! Спасибо вам еще раз, за то, что вы оставались с нами. |
     http://picasaweb.google.com/ESCKaz.JESC1/Winners Bzikebi introducing themselves Bzikebi performing their favourite JESC 2008 entry |
|
| Third dress rehearsal Andy - Sat, 11/22/2008 - 17:17 Just finished. As previously, only Ukraine, Georgia and Cyprus get amazing support in the hall. I believe the Macedonian dancer, who hurt his elbow, will be performing tonight, but he was not at this run. Press-conference of Dima Bilan just completed. Highlight: I hope that this kids will not become like Britney Spears. We all were worrying for her a lot. I know how it is on my personal example. Only two people asked the questions, one of them being leader of Dima's local fan-club. Enjoy the show tonight, and hopefully there will be deserved winner. Thank you for staying with us since June and helping built the most comprehensive independent site on Junior Eurovision. |
Третья репетиция Andy - Sat, 11/22/2008 - 17:19 только что завершилась. Как и раньше, в зале большую поддержку получили Украина, Грузия и Кипр. Насколько я знаю, македонский танцор, повредивший локоть, будет выступать сегодня вечером, но на этом прогоне его не было. Прошла пресс-конференция Билана. Хайлайт: Я надеюсь, что эти дети не станут потом, как Бритни Спирс. Мы все очень волновались за нее. Я на своем примере знаю, что это такое. Вопросы задало всего двое людей, один из них лидер киприотского фан-клуба, который вручил какой-то диплом. Надеюсь, что вы получите удовольствие от сегодняшнего концерта, и, что у него будет достойный победитель. Спасибо вам за вашу поддержку, за то, что вы оставались с нами с июня и помогли нам вместе создать самый всеобъемлющий независимый сайт о Детском Евровидении. |
| Live report from 2nd rehearsal Andy - Sat, 11/22/2008 - 00:04 The beginning is with girl singing and quite a lot of dancers performing very impressively. Now we meet the hosts. The participants enter the stage from two sides. They are introduced and proceed to green room. The thing I don't like is that the performers are shown only for couple seconds, and then they show some random dancers on stage for 5 seconds. We welcome non-participating countries and online viewers. Robbie Williams, Shakira, David Beckham, Whoopi Goldberg speak for UNICEF. Madalina and Andrada - very confident performance. Dresses are same that were used in national selection. It is interesting that they show all participants running out of the stage saying smth, this is promised backstage interaction probably. Armenia- I wonder whether the performance can be better than that? Monika is absolutely perfect. The outfits are so great and the performance is amazing. Belarus closes the very strong first three. Very good performance, well choreographerd. Sipke Jan Gambia message after this. Postcards in general are about Cyprus, kids and water. The participants with the background of official emblems introduce themselves and their song. Russia has very good choreography, but the song and vocals are bringing it down. There is smoke used on stage. Funnily enough we will have ballerinas and smoke later in Belgian entry. Finally they managed to enter and remove Russian accessoires in time. Greece is next with chairs and umbrellas. She still looks lost and don't work on camera. Though she interacts with viewers via kisses. UNICEF participants postcard. All say smth like Water is life and ask to vote for them and UNICEF. Dima Bilan is here, stuff is trying to get him on stage for this rehearsal. Georgia is great vocally, but the directors job is still awful. Georgian are furious about it. They were submitting same 10 points change list since the first day, but nothing is done, sadly. Belgium is another song that benefited from the staging. The ballerinas does their thing very good, one very excitedly jump on piano. Oliver sits near piano, then stands, falls on knees and stands again. Aparently, he has ear pain, but it is not reflected on the performance. Bulgarian girls in leather and masks. The staging is perfect, especially amazing is part when Krissi interacts with Bogi, takes his heart and throws it away (sometimes to the river). Very good performance. Serbia - Maja is in yellow, while others are in blue. Confident performance. Maja has very pretty smile. Malta is probably the best on screen working song. The background is very good (Roger Cicero anyone?). Daniel and Francesca are working amazingly, especially look on their facual expressions. The Netherlands - good vocally, good backing dancers, good costumes... but no total sum... Another UNICEF postcard. Ukraine next. Sorry, missed the dolphin gimmick part, but for some reason they shown how the dancer is running back from there. The performance is good, dancers are doing their job perfectly. Very well accepted in the hall. Egle "Hello Cyprus" on stage and delivers very good performance. Typically happy clappy kid. Can surprise. Bobby finally is working on camera. Finally. Even two much may be. The performance is very good. Can surprise 2. Cyprus is doing very well and may enter top 5. Girls are really so small and cute. First reprise. Dima Bilan here to close the voting, talks to hosts and viewers. "I know there are so many my fans in the hall". Hand in Hand. Bilan sings Number One Fan, transferring to Believe. Shots from Feels like a teen spirit movie. Voting begins. There are plenty technical problems. At point they even stop the voting and plan to broadcast last year's winner. Netherlands will win dummy televoting. Zhigalkovich gives prize. Probably I will not cover tommorrow rehearsal, so have a nice day. |
Репортаж со второй
репетиции Andy - Fri, 11/21/2008 - 20:40 Я постараюсь делать в прямом эфире. Начало в 22.15 Москвы. Также постараюсь ответить на все ваши вопросы, оставляйте комменты к этому посту. Началось открытие, поет девочка, танцует очень много танцоров. Встречаем ведущих. Участники выходят с двух разных сторон, потом проходят в грин-рум, с угла сцены. Не нравится то, что постоянно показывают танцоров, а самих участников только пару секунд. Дэвид Бекхам, Шакира, Робби Уильямс и Вупи Голдберг говорят от имени ЮНИСЕФ. Мадалина - отличное, уверенное выступление. Костюмы с национального отбора. Интересно, что показывают участников выбегающих со сцены, которые что-то говорят. Армения - можно ли выступить еще лучше? Моника абсолютно великолепна. Потрясающие костюмы, все смотрится просто отлично. Беларусь закрепляет очень сильную первую тройку, очень хорошее исполнение и хореография. Открытка Сипке Яна из Гамбии следует. Вообще, посткарды - это виды Кипра, детей, воды, потом на фоне эмблем представляются участники и называют свою песню. Россия - хороший номер, но слабая песня и пока не выдающийся вокал тянут его вниз. На сцене балерины и дым. Интересно, что балерины и дым мы также увидим скоро у Бельгии. Наконец-то Россию успели внести и вынести вовремя. Греция со стульями и зонтиками. По прежнему работает в никуда, только не в камеру. Правда она постоянно посылает воздушные поцелуи в зал. Открытка ЮНИСЕФ участники. Говорят речи о воде. Потом призывают голосовать. Приехал Билан. Все носятся, чтобы собрать его на 2ю репетицию. Грузия отлично вокально, но режиссер продолжает заваливать ее на экране. Делегация подает одни и те же пункты каждый раз с требованием изменить посекундно углы показа, но ничего не происходит, проблемы продолжают оставаться. Бельгия - еще одна песня, которая сильно выигрывает за счет отличной постановки номера. Оливер начинает за роялем, рядом танцуют три балерины. Затем он выходит, падает на колени, встает и продолжает петь... Говорят, у него сильно болит ухо, но на выступлении это не отражается. Болгарские девочки в коже и масках. Отличная хореография. Просто супер кусок в проигрыше, где она танцует с Боги и снимает с него сердце и бросает его (часто в речку). В общем, очень сильно. Сербия - Майя в желтом, остальные в голубом. Выступление очень уверенное. У Майи очень красивая улыбка. Мальта - одна из песен, которая отлично работает на экране. Классный бэкграунд (Роже Сисеро?). Великолепная работа вокалиста и танцора, особенно следите за их интеракциями и выражением лица. Нидерланды - вокально работает, подтанцовка работает, костюмы новые красивые. Но суммы нет... Еще одна открытка ЮНИСЕФ. Украина на сцене. Сорри, проглядел момент с дельфином, но то, как танцор возвращается обратно,почему-то показали. В общем, конечно, очень сильно. Балет отлично работает. Хорошая реакция в зале. Эгле "Hello Cyprus". Костюмы с национального отбора. Работает очень хорошо. Такой счастливый и довольный ребенок. Может удивить. Ну, македонец начал смотреть в камеру. Где можно и где нельзя. Долго же пришлось промывать мозги. Хорошо работает. Может удивить 2. Кипр тоже очень хорошо проходит. Думаю, вполне может быть в топ 5. Девочки на самом деле такие маленькие... Первая реприза. Коргиалас и Эвридики с ужасной песней и танцорами. Вторая реприза. Дима Билан говорит с ведущими и зрителями. "Я знаю, что зал наполнен моими фанатами"... Закрывает голосование. Hand in Hand. Билан поет Number One Fan, переходящий в Believe. Кадры из фильма Feels like teen spirit. Пошло голосование. Тормозит голосование страшно. Постоянно переголосовывают, пропускают и возвращаются. В один момент вообще прерывают и хотят показать вместо этого прошлогоднего победителя. Голландия выиграет. Чисто ради интереса. Третью репетицию, скорее всего, освещать не буду. Поэтому удачного завтрашнего дня. |
| First dress rehearsal Andy - Fri, 11/21/2008 - 20:00 Has just been completed. Only three countries got good reaction in pretty empty hall: Georgia, Ukraine and Cyprus (for obvious reasons). We belive two first will be fighting for victory tonight, with Armenia as the third possible contender. Photogallery and videos under cut. Just before we had PC of EBU and Evridiki. The only question asked on EBU PC was from me regarding Russia continuously allowed to break Eurovision rules. Mr.Stockselus has explained that they have given their agreement to fulfil Russia request not to have 2nd songwriter on stage. Misha will be there as main songwriter. (Interestingly enough, during Russian preselection song was not credited to Misha at all, but to Seva Tarasov, the boy in question, and Vitaliy Ososhnik, vocal coach). Evridiki PC was all in Greek, but I've learnt she will be performing on the 2nd and 3rd rehearsals. Besides Evridiki and Dima Bilan another special guest in the show is "the most popular teenager of Cyprus" Mariam Venizelou. Robbie Williams, Woopie Goldberg, David Beckham, Sipke Jan Bousema and others appear in Unicef adverts. |
Первая
генеральная репетиция Andy - Fri, 11/21/2008 - 20:05 только что завершилась. Только три страны получили хорошую реакцию в практически пустом зале: Грузия, Украина и Кипр (по понятным причинам). Нам кажется, что первые два, а также Армения, должны побороться за победу. Фотогаллерея и видео под катом. Перед этим состоялась пресс-конференция ЕВС. На ней, по моей просьбе, Сванте Стокселиус подтвердил, что они дали согласие на очередной нарушение правил Россией, и разрешили им не выпускать на сцену 2го автора Севу Тарасова, поскольку, цитирую "Основной автор Михаил Пунтов будет на сцене". Интересно, что во время национального отбора Миша не значился в числе авторов, ими были указаны Сева и руководители группы Волшебники Двора. Пресс-конференция Эвридики прошла без энтузиазма и полностью по гречески. Помимо Эвридики и Димы - специальная гостья конкурса "самый популярный подросток Кипра" Мариам Венизелу, которая начинает шоу и песню ЮНИСЕФ. Робби Уильямс, Вупи Голдберг, Дэвид Бэкхам, Сипке Ян Боусема и другие появляются в открытках ЮНИСЕФ. |
                           http://picasaweb.google.com/ESCKaz.JESC1/DressRehearsal1Friday Videos: Romania, Armenia, Belarus, Russia, Greece, Georgia, Belgium, Bulgaria, Serbia, Malta, Netherlands, Ukraine, Lithuania, Macedonia, Cyprus, Hand in Hand |
|
| Dima Bilan Andy - Fri, 11/21/2008 - 16:03 has apparently missed flight (not for the first time), so his press-conference has been cancelled. It is unknown whether he will be able to attend 2nd dress-rehearsal. |
Дима Билан Andy - Fri, 11/21/2008 - 16:09 пропустил свой рейс на Кипр, соответственно его пресс-конференция отменена. Пока не ясно, успеет ли он прибыть на 2ю репетицию. |
| Future of JESC Andy - Fri, 11/21/2008 - 11:01 This year JESC will be broadcasted besides participating countries also by Azerbaijan, Bosnia-Herzegovina and Australia. It is expected that first two countries will join JESC in 2009. Moldova and Israel are another countries in talks for joining. 2009 edition is confirmed to take place in Sports Palace, Kyiv, Ukraine. So far, there are no other news on theme etc. There are a lot of NTU high officials in Limassol to learn from organizers of this year. Belarus has confirmed submission of the application to host 2010 contest. The proposed venue is Minsk Arena which will be completed in 2009. We also expect Russian broadcaster RTR to submit interest again, as they did it this year. Today, press-conference of EBU is expected, so we may learn some more details about JESC as well as ESC. There are 43 countries in a preliminary list for Moscow (minus Georgia, plus Slovakia), however EBU is keen to continue talks to possibly extend the number to new record by the end of the year. ____________________________________________ Special message to our dear "friends" in Oiko. As you're not here, though claiming you are, I can not say this to you personally, but I'm really tired with you sitting at home, pretending to be reporting live and stealing all articles and reports from ESCKaz, the only international mass-media (except for official site and local press) operating live in Lemesos. |
Будущее Детского
Евровидения * Lemesos 2008 Andy - Fri, 11/21/2008 - 11:07 Конкурс этого года, помимо участвующих стран будет показан также в Азербайджане, Боснии и Герцеговине и Австралии. Ожидается, что первые две страны присоединятся к Евровидению в следующем году. Также ведутся переговоры с Молдовой и Израилем. Подтверждено, что конкурс 2009 пройдет в Киевском Дворце Спорта, Украина. Пока новостей о его тематике и т.д. еще нет. В Лимассоле присутствует много официальных лиц НТУ и Украины, которые учатся у организаторов этого года. Беларусь подтвердила подачу заявки на проведение конкурса 2010. Предлагаемый зал - Минская Арена, которая будет построена в 2009 году. Мы также ожидаем, что российская телекомпания РТР предпримет еще одну попытку подачи заявки на проведение конкурса, после того, как они сделали это в текущем году. Сегодня также состоится пресс-конференция ЕВС на которой могут быть объявлены предварительные детали, а также информация о взрослом конкурсе. Его предварительный список заявок составляет 43 страны (минус Грузия, плюс Словакия), однако организаторы планируют продолжить до конца года переговоры и, возможно, довести число до нового рекорда. |
 |
|
| UNICEF song: Hand in Hand Andy - Thu, 11/20/2008 - 21:51 Photos and videos under cut |
UNICEF song: Hand in Hand Andy - Thu, 11/20/2008 - 21:51 Photos and videos under cut |
            Video |
|
| Run-through part 2 Andy - Thu, 11/20/2008 - 20:45 Bulgaria, Malta and Lithuania weren't wearing their final clothes today, however Bulgarian ones could have been seen during their first rehearsal. Bulgaria has delivered another very professional and confident performance. Funnily enough they have thrown the heart in water and it took some time to discover it (this throwing attempt is in video). Serbia was up to demands, everything on point: singing and dancing. Malta was very good and confident again. Netherlands has presented the new costumes which are very good, much better than previous variants. Ukraine still have problems on screen, as director completely misses the dolphin gimmick, otherwise it was very good. Lithuania just may get to the list of favourites if Macedonia fail, as Egle delivered very good performance. Macedonian rehearsal was very short, just test audio run as Bobby is very ill, he has fever and was yesterday taken to the hospital, but it is expected he will be OK by Saturday. Finally Cyprus has no troubles at all. Photos and videos under cut |
Прогон вторая
часть Andy - Thu, 11/20/2008 - 20:45 Болгария, Мальта и Литва выступали не в финальных одеждах сегодня, однако Болгарские костюмы вы могли видеть во время вчерашней репетиции. Болгария продемонстрировала очередное профессиональное и уверенное выступление. Было смешно, когда Крисси умудрилась забросить сердце в "реку" текущую на сцене, после чего его долго доставали и отмачивали. Сербия соотвествовала требованиям, все было на месте: и вокал и хореография. Мальта также отлично выступила. Нидерланды продемонстрировали новые костюмы, которые значительно лучше, чем предыдущие варианты. У Украины есть определенные проблемы с показом на экране, т.к. их основная фишка: дельфин, на него вообще не попадает. Литва может попасть в список фаворитов, если из него выпадет Македония, потому что Эгле выступает отлично. Македонская репетиция была очень короткой, только тестовый аудио прогон, поскольку Бобби заболел, у него высокая температура и его вчера возили в больницу. Но ожидается, что к субботе он поправится. И, наконец, Кипр тоже выступил весьма уверенно. Фото и видео под катом. |
             http://picasaweb.google.com/ESCKaz.JESC1/ThursdayRunThrough Videos: Bulgaria, Serbia, Malta, Netherlands, Ukraine, Lithuania, Macedonia, Cyprus |
|
| Run-through Thursday Andy - Thu, 11/20/2008 - 13:24 Follow the updates in our photo and video gallery, links on the right. 3 flawless rehearsals so far. Armenia and Belarus are using final costumes, while Romania is not yet. Armenian hand-made costumes are absolutely fabulous. Belarus greatly improved from the first rehearsal, while Romania and Armenia remain excellent both in choreography and vocal performance. As we've learnt after the rehearsal Belarus has decided to remove "Heart" ending. While seemed gone at the previous rehearsal, today Russian vocal problems are back. There has been some stops and drinking water occasions. The choreography and presentation, however is perfect. Apparently, Misha has been singing too much on yesterday excursion both in bus and on open air and hurt his voice. There is some time to improve it though, but vocally today's rehearsal was a complete failure. I should also note impressive exit of dancers from stage you'll see on Saturday. Greece is as good as it can be with this performers, song and staging. Niki and girls try their best and complete the choreography pretty well. Georgia is perfect on stage and rather improved with more close-up plans on screen. This is everyones favourite in Limassol and destined to do well. The synchronization of three vocals is amazing. Belgium is again perfect. I absolutely love the work of dancers and overall performance is excellent. Photos and videos under cut. |
Прогон Четверг Andy - Thu, 11/20/2008 - 13:25 Следите за обновлениями в фото и видеогаллерее. Ссылки справа. 3 первые репетиции прошли без проблем и ошибок. Все участники, кроме Румынии уже используют костюмы для финала. Армянские костюмы ручной работы - потрясающие. Беларусь очень сильно улучшила выступление по сравнению с первой репетицией, Румыния и Армения остались на высоком уровне как по вокалу, так и по хореографии. Как удалось узнать, после репетиции Беларуси было принято решение убрать концовку с "сердцем". Хотя в прошлый раз казалось, что все проблемы позади - Россия полность провалила репетицию в вокальном плане. Оказывается, вчера на экскурсии Миша много пел в автобусе и на открытом воздухе и сорвал голос. Поэтому, сегодня он не смог взять ни одной высокой ноты, приходилось также несколько раз прерывать репетицию. Время для улучшения еще есть, но важно им воспользоваться. Хореография и выступления танцоров прошли отлично. Также стоит отметить эффектный уход со сцены. Греция настолько хороша, насколько может быть такая песня, с такими исполнителями и хореографией. Ники и девочки хорошо выполняют поставленную перед ними хореографом задачу. Грузия по прежнему отлично выглядит на сцене, и на этот раз выглядит значительно лучше и на экране. Это - общий фаворит в Лимассоле и будет претендовать на самые высокие места. Синхронизация тройного вокала - потрясающая. Бельгия вновь великолепна. Мне очень нравится работа танцовщиц, и номер выглядит отлично. Фото и видео под катом. |
        Videos: Romania, Armenia, Belarus, Russia, Greece, Georgia, Belgium |
|
| Rust, Blynd, Prodigal Earth, Tokyo
Blade in Nicosia Andy - Thu, 11/20/2008 - 10:27 Photogallery under cut. |
Rust, Blynd, Prodigal Earth, Tokyo
Blade in Nicosia Andy - Thu, 11/20/2008 - 10:27 Photogallery under cut. |
                http://picasaweb.google.com/ESCKaz.JESC1/RustBlyndProdigialEarthTokyoBladeInNicosia Videos: Rust, Blynd, Prodigal Earth |
|
| Wednesday rehearsals part 2 Andy - Wed, 11/19/2008 - 18:26 Lithuania is very catchy. She also communicates with hall a lot, saying Hello, Cyprus, then inviting to clap hands. The background is very good as well. However, stuck between two favourites this may get lost. Macedonia is facing serious problem in fact that during the whole performance Bobi never, not a single time looks into camera. This is very important as the performance looses a lot from it. Hopefully, there still is time to improve it. Cyprus is very good. With some luck it can surprise and finish closer to the top. |
Среда вторая часть Andy - Wed, 11/19/2008 - 19:03 Литва очень запоминающаяся. Эгле много работает с залом, приветствует киприотских зрителей, призывает хлопать в ладоши. Очень хороший бэкграунд. Однако, расположившись между двумя фаворитами это выступление может затеряться. У Македонии серьезная проблема в том, что за все выступление Боби ни разу не смотрит в камеру и выглядит излишне отрешенным. Выступление очень от этого страдает. Надеюсь, еще есть время поработать над этим. Кипр весьма силен. Немного удачи и он сможет занять одно из лидирующих мест. |
    http://picasaweb.google.ru/ESCKaz.JESC1/RehearsalsWednesday |
|
| Scoreboard Andy - Wed, 11/19/2008 - 16:21 Will look like this |
Таблица Andy - Wed, 11/19/2008 - 16:20 Будет выглядеть так: |
  |
|
| Rehearsals Day 2 part 1 Andy - Wed, 11/19/2008 - 13:39 Serbia was first on stage. The performance is very well rehearsed, choreography is synchronized. I like how Maja looks on stage, it is very confident and good vocally performance. Her hair style today is great as well. However, I have some doubts whether this is catchy enough for televoting. Malta is very impressive on stage. Few people in the hall, made of besides Maltese team of ESCKaz editor and Serbian performers, love it and want to start to dance and clap along it. Vocally it is perfect and I especially want to note that little Francesca is doing her job absoultely amazingly. Malta's fate will depend on jury. Marissa is giving excellent vocal performance, but, unfortunately her performance is very static, and there is nothing to explain to viewers what the song is about. It's fate will depend on juries as well. I'd say now that Ukraine is 90% winner. Though I think that both dresses tested tonight aren't perfect, the confident performance with a lot of choreography and accessoires combined with catchy song can produce an excellent result for them. Photos and videos under cut. Possibly, the 2nd half will be uploaded only in the night. |
Среда репетиции
часть 1 Andy - Wed, 11/19/2008 - 16:16 Сербия первая на сцене. Ее выступление очень хорошо отрепетированно, весьма синхронизированная хореография. Мне нравится как Майя держится на сцене, весьма уверенно и сильно вокально. Мне также нравится ее сегодняшняя прическа. Однако, у меня есть определенные сомнения, достаточно ли ее песня запоминающаяся для зрителей. Мальта очень впечатляет. Немногим людям в зале (а это, помимо самих Мальтийцев - корреспондент ESCKaz и сербские исполнители) очень нравится выступление, под которое хочется танцевать и подхлопывать. Вокально выступление отличное, но особенно хотелось бы отметить работу мальнькой Франчески. Судьба Мальты будет зависеть от жюри. Марисса демонстрирует отличный вокал, но к сожалению, ее выступление довольно статичное, ничего не помогает объяснить зрителям о чем ее песня. Ее судьба тоже зависит от жюри. Я скажу, что Украина на 90% победитель конкурса. Даже несмотря на то, что мне не нравятся оба сегодняшние костюма, уверенное выступление, с отличной хореографией и аксессуарами в дополнение к зажигательной песне должно принести отличный результат. Фото и видео под катом. Возможно, вторую половину выложу только ночью. |
    Videos: Serbia, Malta, Netherlands, Ukraine |
|
| EuroDisco party Andy - Wed, 11/19/2008 - 00:16 Photogallery under cut |
ЕвроДиско Andy - Wed, 11/19/2008 - 00:16 Фотогаллерея под катом: |
                http://picasaweb.google.ru/ESCKaz.JESC1/EuroDisco Video |
|
| Finally, Bulgaria Andy - Tue, 11/18/2008 - 21:04 It is absolutely great, I loved it. Excellent vocal, very synchronized choreography and live backing vocals, amazing performance. |
И, наконец,
Болгария Andy - Tue, 11/18/2008 - 21:04 Восхитительно, мне очень понравилось. Отличный сильный вокал, живые синхронные бэки, поставленная хореография. Смотрится отлично. |
  http://picasaweb.google.com/ESCKaz.JESC1/RehearsalsTuesday Video: Bulgaria |
|
| Tuesday rehearsals part 2 Andy - Tue, 11/18/2008 - 20:08 Greece is simply going nowhere. For some reason they've opted for live backing vocals and the performance shows it was a mistake. The idea is there, they use rain imitation and umbrellas, but I'm afraid girls are lacking charisma and definitely should imrove their work with cameras. Georgia was pretty impressive vocally, however the biggest problem there is that stage look very much empty for this presentation, especially considering how small singers are himself. I consider that as a pretty big minus. Belgium is third flawless performance of the day. The new presentation works miracles and I absolutely love it. Photos and videos under cut. Bulgaria to be added in the evening. |
Репетиции вторник,
часть 2 Andy - Tue, 11/18/2008 - 20:08 Греция уходит в никуда. По непонятным мне причинам они решили использовать живые вокалы и это явно не было правильным решением. Идея у выступления есть: имитация дождя, зонтики, но у девушек не хватает харизмы и они должны намного улучшать работу с камерами. Грузия весьма впечатляет вокально. Однако, на мой взгляд существует большая проблема- сцена выглядит очень пустой, учитывая также насколько маленькие сами вокалисты. Бельгия - третья страна, чья репетиция прошла без особых проблем. Новый номер творит чудеса и мне он очень понравился. Фото и видео под катом. Болгария будет добавлена вечером. |
     |
|
| Rehearsals Day 1 part 1 Andy - Tue, 11/18/2008 - 16:51 First rehearsals. Absolutely no questions to Romania and Armenia. Everything sounds and works as it should be. Armenia also have two live backing vocalists. Belarus is not ideal. There were a lot of questions to the work of microphones, but I rather had questions to work of vocalists and dancers. Both choreography and singing are not that clear as they should be. Perforamance has very good and effective beginning, but the end is rather messy. Gimmick with heart is not working as it should be. However, there still is enough of time to cope with that. Russia has pretty good presentation, which fits the screen pretty well. Vocally it is also fine, though could be perfected. However, as it appeared Russia is again breaking one of JESC rules, 1.1.2.b of the regulations stating that backing vocalist should be on stage during presentation. Seva is sitting in hall. In 2005 Russia had same breach of rules. I will try to discuss this question with EBU. Videos under cut: |
Репетиции часть 1 Andy - Tue, 11/18/2008 - 16:38 По репетициям. К Румынии и Армении нет никаких претензий. Все звучит и работает так, как это должно быть. У Армении, причем, двое живых бэк-вокалистов. Беларусь - не идеально. Было много претензий к работе микрофонов, у меня скорее возникли претензии к работе вокалистов и танцоров. И в хореографии и в пении не чисто, есть ошибки. Очень эффектное начало, но невнятная концовка. Пока фишка с сердцем не работает. Но в общем все весьма поправимо, и время еще есть. У России весьма неплохой номер. Хорошо смотрится на экране. Вокально тоже весьма неплохо, хотя есть повод для совершенства. В качестве ложки дегтя очередное нарушение правил. Автора песни, Севы, на сцене нет. Это противоречит пункту 1.1.2.b правил конкурса. В 2005 году у России было уже точно такое же нарушение правил. Постараюсь прояснить этот вопрос с ЕВС. Видео под катом |
    |
|
| Videos from Welcome party and
parade Andy - Tue, 11/18/2008 - 09:34 You can find all 17 performances videos from the welcome party and couple from parade inside the article. Sorry that 1st video of parade got misteriously missing, I'm still wondered where it disaappeared. |
Видео с открытия и
парада Andy - Tue, 11/18/2008 - 09:34 В этом посте мы предлагаем вам видео всех 17 выступлений вечеринки открытия, а также 2 видео с парада. Не спрашивайте куда пропало 3е видео с парада, поскольку я и сам этого понять не могу и нахожусь в полном недоумении. |
| Welcome
party videos: Belgium, Bulgaria, Netherlands, Serbia, Ukraine, Malta, Lithuania, Georgia, Greece, Russia, Belarus, Armenia, Romania, Macedonia, Cyprus, Zhigalkovich, Sitnik Parade videos: Video 2, Video 3 |
|
| More Bzz videos Andy - Tue, 11/18/2008 - 09:28 Bzikebi videos have appeared to be very popular among our readers, so here are few more of them: singing Cyprus and Greece, and UNICEF song Hand in Hand in the bus, as well as shooting UNICEF postcard feat. Sipke Jan Bousema. |
Еще несколько
видео Bzzz Andy - Tue, 11/18/2008 - 09:34 Видео грузинской группы Bzikebi оказались популярными у наших читателей и по их просьбе мы выкладываем еще несколько: в автобусе Bzikebi поют песни Кипра и Греции, а также песню ЮНИСЕФ Hand in Hand, а также съемка открытки ЮНИСЕФ с участием Сипке Яна Боусема. |
| Bzikebi in bus 1, Bzikebi in bus 2, Bzikebi UNICEF | |
| Welcome party Andy - Tue, 11/18/2008 - 05:03 As usual, besides some official speaches from mayor of the city, representatives of other involved organizations, CyBC, the welcome party was treat for JESC fans as it has allowed to see for the first time performances of the contestants and to judge how well they are received in the hall. Unfortunately, this year all performances were not live. First buzz in the hall was created by Georgian Bzikebi. They are really first hot favourites of the contest. Amazing reception from the public and a lot of Cypriots asking where the trio is from and saying their song and performance was absolutely great. Unfortunately, the interest to the entries before Georgia was pretty low. We predict the same for the actual show as well, where Romania and Armenia despite great performances can be missed by public due to their late start number. Two surprisingly great receptions were for Belgium and Malta. Oliver did an amazing solo performance, while Daniel has shown an excellent ability to work with the hall. If he can repeat same on camera, surprise can be coming. However, so far, we probably see winner coming from the last 4 countries. Especially Ukraine as Macedonia, which confirmed their favourites status with excellent performance that was very well accepted in the hall. Performances of Lithuania and Cyprus were not less good, however, it is still important to consider voting tendencies of the past, so this songs should do good, but not be on the top. Photogallery under cut. |
Вечеринка
открытия Andy - Tue, 11/18/2008 - 05:19 Как и в каждом году, помимо официальных речей от мэра города, представителей различных организаций, телеканала, вечеринка открытия стала первым шансом увидеть все выступления конкурсантов в последовательности и пронаблюдать за реакцией зала на них. К сожалению, в этот раз выступления на открытии были под плюс. Первый шум в толпе зрителей создала грузинская группа Bzikebi. Их по праву можно назвать первыми фаворитами конкурса. Великолепный прием публики и большое число киприотов спрашивало из какой страны это трио и замечало, что их выступление было просто замечательным. К сожалению, интерес к песням до Грузии был небольшим. Мы предсказываем, что что-то подобное произойдет и на самом шоу. К сожалению, больше всех страдают в этом случае отличные выступления Румынии и Армении, которые средний зритель может просто пропустить из-за раннего стартового номера. Неожиданно, два великолепных приема получили Бельгия и Мальта. Оливер зажег в сольном выступлении, а Даниель продемонстрировал талант работы на публику. Если он сможет повторить это же на камеру - не исключен сюрприз. Однако, все-таки мы считаем, что победителем станет одна из песен последней четверки конкурса. Особенно на это хороши шансы у Украины и Македонии, которые очень сильно выступили на открытии и понравились зрителям. Выступления Кипра и Литвы были не хуже, но учитывая тенденции голосования, можно предсказать, что они займут высокое, но не первое место. Фотогаллерея под катом. |
                   http://picasaweb.google.ru/ESCKaz.JESC1/WelcomeParty02 |
|
| Lemesos Parade Andy - Tue, 11/18/2008 - 04:53 Most of the participants have prepared special costumes for the parade on Lemesos promenade. Special prize for the best costume should be awarded to Malta. You can see photogallery under the cut with videos to be available later. |
Парад по променаду
Лимассола Andy - Tue, 11/18/2008 - 05:04 Большинство конкурсантов приготовили для парада специальные костюмы. Приз за лучший получает, несомненно Мальта. Фото под катом, видео скоро. |
                       http://picasaweb.google.ru/ESCKaz.JESC1/LemesosParade |
|
| Bzikebi versus Andy - Mon, 11/17/2008 - 18:56 Georgian entrants Bzikebi can sing all the songs in Buzzing language! You can see below them performing Dutch, Lithuanian and Bulgarian entries. |
Bzikebi versus Andy - Mon, 11/17/2008 - 18:56 Как оказалось, грузинские осы могут прожужать любую песню Детского Евровидения 2008. Под катом видео исполнения песен Голландии, Литвы и Болгарии. |
| Bzikebi vs Krestiana Bzikebi vs Egle Bzikebi vs Marissa |
|
| "Please Vote"! Andy - Mon, 11/17/2008 - 18:46 Photogallery from "please vote" sequence of 2nd part of participants |
Съемки "Please
vote" Andy - Mon, 11/17/2008 - 18:48 Фотосессия со второй части съемок под катом. |
      http://picasaweb.google.co.uk/ESCKaz.JESC1/Day1 |
|
| And three more of the late birds: Andy - Mon, 11/17/2008 - 17:19 Lithuania, Bulgaria and Netherlands. Marissa has updated us that her leg is OK, and it won't affect her performance in any way. |
И еще три поздние
пташки Andy - Mon, 11/17/2008 - 17:20 Литва, Болгария, Нидерланды. Марисса рассказала, что ее нога уже не болит и это никак не повлияет на ее выступление. |
    |
|
| Commentators and spokespersons Andy - Mon, 11/17/2008 - 17:02 Now at ESCKaz we have the complete list of JESC commentators. We're missing only two spokespersons, they were not appointed yet. Follow the link on the right to get to main ESCKaz JESC news page. |
Комментаторы и
глашатаи Andy - Mon, 11/17/2008 - 17:07 На основной странице ESCKaz (ссылка справа, вы можете найти список всех комментаторов конкурса. Две страны еще не огласили имен своих глашатаев, это произойдет в ближайшее время. |
| Some delegations that arrived late
are just waking up now Andy - Mon, 11/17/2008 - 15:51 Here are Malta and Macedonian singer. The early schedule for tgoday includes filming of postcards and recording of UNICEF song and also filming UNICEF postcards which is open to press and takes place in the beach and around. To everyones opinion this UNICEF parts are a bit unnecessary, but that involves financing of the show. It makes kids tired, learning extra choreography etc. |
Поздно прибывшие
делегации начинают просыпаться Andy - Mon, 11/17/2008 - 15:54 Вот Македония и Мальта. Расписание сегодняшнего дня включает в себя съемку посткардов, запись песни ЮНИСЕФ, что закрыто для публики, и съемки открыток ЮНИСЕФ, которые проходят на пляже и около него. По общему мнению, моменты ЮНИСЕФ ничего не дают шоу, только заставляя детей учить лишнюю хореографию и т.д. Но это вопрос финансирования конкурса. |
  |
|
| Some new photos and videos Andy - Mon, 11/17/2008 - 14:43 In this post Georgia, Romania, Ukraine and Belarus singing and some photos of other contestants including Belgium, Cyprus, Serbia, Greece and last year's winner: |
Несколько новых
видео и фото Andy - Mon, 11/17/2008 - 14:47 Под катом поющие грузины, румыны, украинка и белорусы, а также несколько новых фото. |
       Belarus singing Ukraine singing Romania singing 1 Romania singing 2 Georgia singing |
|
| Day 1 has begun Andy - Mon, 11/17/2008 - 12:49 Day 1 has begun. Caught in hotel Romanians, Belorussians and Greeks. Photos below. |
Начался первый
день Andy - Mon, 11/17/2008 - 12:47 Сразу же выловил в отеле белорусов, румын и греков. Фото прилагаю. |
   |
|
| Serbia Andy - Sun, 11/16/2008 - 21:41 Has just arrived. Late in the evening are arriving Malta, Bulgaria, Netherlands and Greece. I won't be going to catch them as here is getting dark already at 5 hours. Belarus is reported to miss part of important luggage. It is becoming sort of Eurovision tradition. |
Сербия Andy - Sun, 11/16/2008 - 21:36 Только что прибыла. Поздно вечером прилетают Мальта, Болгария, Нидерланды и Греция. Их ловить не пойду, здесь темнеет уже в 5 часов. |
 |
|
| Arrival to Lemesos Andy - Sun, 11/16/2008 - 18:33 Delegations continue arriving to Lemesos. With two of them has arrived your correspondent for the week. Under cut is set of photos of arrival of Armenia and Russia + Georgia. Delegations continue arriving to Lemesos. With two of them has arrived your correspondent for the week. Under cut is set of photos of arrival of Armenia and Russia + Georgia. |
Прибытие в
Лимассол Andy - Sun, 11/16/2008 - 18:30 Делегации продолжают прибывать в Лимассол, и с двумя из них прибыл и ваш корреспондент. Из Шереметьево 2 мы летели с делегациями России и Армении, фотоотчет чего и прилагается под катом. |
          http://picasaweb.google.co.uk/ESCKaz.JESC1/Arrival |
|
