|
| Back to main Junior Eurovision page | Назад на главную страницу Детского Евровидения |
Remarks and predictions can not be considered in any way as official
and are solely personal opinion of the reviewer. Authors of the website can change this
remarks and predictions at any time, and support those compositions, which fits taste and
policies of the website authors. |
Оценки песен и прогнозы ни в коей
мере не являются официальными, а являются личным
мнением обозревателя. За авторами сайта остается
право право изменять эти оценки в любое время и
поддерживать те музыкальные номера, которые
соответствуют вкусу и политике авторов сайта. |
||
| Georgia presents impressive debut
entry. The atmosphere of folk song should be great for adult contest, but rarely worked in
the junior analogue. Besides folk elements, song seem to be the most childish at this year
contest, performed extremely well (even though it is more choir than solo song). However,
the bad starting position leaves very few chances for Georgia to finish on top. Prediction: 10-15 ESCKaz poll: 12th (5%) |
 |
Грузинская песня
является весьма впечатляющей для дебюта. Однако
атмосфера фолк-песни скорее всего соответствует
взрослому конкурсу и редко срабатывала на его
детском аналоге. Помимо фолк-элементов, песня
кажется наиболее "детской" на этом конкурсе,
и весьма неплохо исполнена (хотя скорее является
хоровой, нежели, чем сольной песней). Однако,
плохой стартовый номер оставляет Грузии очень
небольшие шансы на успех. Прогноз: 10-15 Голосование ESCKaz: 12е (5%) |
|
| Belgium presented probably the
most adult song to this year contest, and it probably does not add winning chances.
Performance is very professional, a bands looks confident on stage and keyboards solo, as
top point of instumental track should look well. However it may also get affected bad draw
position. Prediction: 7-12 ESCKaz poll: 5th (7%) |
 |
Бельгия
выставляет, вероятно, наиболее взрослую песню на
Детское Евровидение, что, скорее всего, не
добавляет шансов на победу. Выступление весьма
профессионально, группа уверенно выглядит на
сцене и клавишное соло в качестве апофеоза песни
также смотрится неплохо. Однако, на результат
может оказать влияние и плохая жеребьевка. Прогноз: 7-12 Голосование ESCKaz: 5е (7%) |
|
| Armenia enters the contest as the
favourite with only one thing acting against them - the running order. Also, till this
moment we had no chance to see or hear live vocal performance of the song. Still the
entertaining song performed by three girls with backing singers of Arevik should collect
enough votes to make Armenian debut in the contest pleasant and memorable. Prediction: 1-5 ESCKaz poll: 1st (8%) |
 |
Армения
дебютирует на конкурсе и сразу в ранге фаворита.
Против нее играет только один фактор - порядок
выступлений. И еще, до сегодняшнего дня мы не
имели возможности услышать или увидеть живого
исполнения песни. Тем не менее, сильная
завлекающая композиция, исполненная тремя
девочками и танцорами Аревика должна собрать
достаточно голосов, чтобы гарантировать
успешный и запоминающийся дебют страны на
конкурсе. Прогноз: 1-5 Голосование ESCKaz: 1е (8%) |
|
| Cyprus presents the techno song,
which is completely ruined by the live performance of the singer. We have many doubts that
even massive training and extensive backing track can save this performance, which sounds
of tune even in studio version. If miracle happens and vocally song will be fine, then it
is good time for good stage performance to step in and in this case Cyprus can be storming
the top. Prediction: 12-17 ESCKaz poll: 17th (4%) |
 |
Кипр выставляет
техно-танцевальную песню, которую полностью
разрушает живой вокал солиста. Возникают
сомнения даже в том, что многочисленные
тренировки и подложки бэк-вокала могут спасти
это выступление, поскольку солист не попадает в
ноты даже в студийной версии песни. Однако, если
произойдет чудо и вокал таинственным образом
исправится, то с хорошим сценическим
представлением Кипр может побороться за высокие
места. Прогноз: 12-17 Голосование ESCKaz: 17е (4%) |
|
| Portugal enters with ballad which
reminds some previous Spanish entrants in the contest. For some reasons, ballads in Junior
Eurovision seem to be doing much better, than in adult version of the competition. Vocally
it is rather flat though, and competing with huge Serbian ballad, fails to make strong
impression. Prediction: 10-17 ESCKaz poll: 13th (5%) |
 |
Португалия
принимает участие в конкурсе с балладой, которая
может напомнить некоторые из прошлых песен
Испании на нем. По каким-то причинам на детском
Евровидении баллады выступают более успешно, чем
на взрослом. Вокально композиция, однако,
довольно плоская и соперничая с сильной сербской
балладой не производит должного впечатления. Прогноз: 10-17 Голосование ESCKaz: 13е (5%) |
|
| Russia musically and lyrically is
completely different from last year, but the similar dress of the singers, as used in the
national final adds to confusion, which hopefully will not reappear on the Rotterdam
stage. Vocally Sasha though is better than twins. It is difficult to imagine that after
getting two new additional neighbour countries in the competition Russia can fall out of
the top of the table. Prediction: 3-7 ESCKaz poll: 7th (7%) |
|
Россия в
музыкальном и стихотворном плане полностью
отличается от прошлого года, но похожее платье
солистки, использованное на национальном отборе
создало некую путаницу, которая, как мы надеемся
не повторится на Роттердамской сцене. Вокально
Саша выглядит даже лучше близняшек. Трудно
представить, что с дебютом еще двух соседних
России государств, ее песня не сможет занять
место в верху таблицы. Прогноз: 3-7 Голосование ESCKaz: 7е (7%) |
|
| Romania, as usual, enters another
pop/dance song with very complicated vocal line requiring ideal cooperation from the band
members. The song seem to have collected best elements of other entries, and is destined
to do good, if live performance works out. Prediction: 3-7 ESCKaz poll: 8е (6%): |
 |
Румыния, как
обычно, выставляет композицию в стиле поп/дэнс, с
очень сложной вокальной линией, которая требует
полной координации всех членов группы. Похоже,
что песня совместила в себе лучшие элементы от
своих соперников и должна выступить на высоком
уровне, если сработает живое выступление. Прогноз: 3-7 Голосование ESCKaz: 8е (6%) |
|
| Bulgaria has probably the most
catching chorus in the contest, the stage costumes at national final were good, the
performance was very synchronized. Minus here is the fact, that besides the chorus song is
not very strong, and some r'n'b parts are not fitting the concept at all. If performance
on Rotterdam stages goes smoothly, Bulgarians should be pleased with debut. Prediction: 5-12 ESCKaz poll: 10th (6%) |
 |
Болгария
представит нам вероятно самый запоминающийся
припев на конкурсе, сценические костюмы на
национальном отборе тоже были отличные, и
выступление достаточно синхронизовано. Минусом
в данном случае является то, что помимо припева в
песне нет особых запоминающихся элементов и ее
R'n'B части совсем не соответствуют остальным. Если
выступление на сцене Роттердама пройдет без
ошибок, болгары должны оказаться довольны своим
дебютом. Прогноз: 5-12 Голосование ESCKaz: 10е (6%) |
|
| Serbia enters strong ballad that
immediately reminds the excellent result from Swedish entry last year. The problem here is
similar to Macedonia, despite strong song and vocal performance singer looked all out of
place at the national selection and visual part of the performance should considerably
improve for the song to reach the top. Prediction: 5-10 ESCKaz poll: 9th (6%) |
 |
Сербия выставляет
на конкурс сильную балладу, которая немедленно
напоминает ту, с которой в прошлом году очень
удачно выступила Швеция. Проблема здесь такая же,
как и у Македонии, несмотря на очень сильную
композицию и вокальное исполнение певица
выглядит потерянной на сцене и визуальное
представление песни должно значительно
улучшиться, для того, чтобы песня смогла
достигнуть высших результатов. Прогноз: 5-10 Голосование ESCKaz: 9е (6%) |
|
| Netherlands enters with good pop
song, well performed by three sisters and being home country, which always helps. However,
the results of some fan polls should not be counted seriously, as presently of not more
than 1500 existing web followers of Junior Eurovision almost half comes from Netherlands
and they do their best to support their entry in fan polls. Prediction: 5-10 ESCKaz poll: 6th (6%) |
 |
Нидерланды
выставляют на конкурс хорошую поп песню, которую
неплохо исполняют три сестры, и которая
представляет страну-организатора, что всегда
помогает. Однако, результаты некоторых фанатских
опросов не должны вводить в заблуждение, ведь из
не более чем 1500 поклонников конкурса, следящих за
ним по интернету, около половины составляют
жители Нидерландов и они делают все возможное,
чтобы поддержать своих представителей в опросах. Прогноз: 5-10 Голосование ESCKaz: 6е (6%) |
|
| Macedonia has presented probably
the best song ever in Eurovision competitions. This amazing track could do great even in
adult competition. Vocally it seem to be fine as well. But here the huge problem comes:
never this far Macedonian entants managed to cope with pressure and perform in
international final at least as good as at national. Unfortunately, there are signs of
this to repeat this year as well, as both performers hardly act with cameras. With
improven stage performance it has winner written all over it. Prediction: 3-7 ESCKaz poll: 3rd (7%) |
 |
Македония
выставляет вероятно свою самую сильную песню за
всю историю конкурсов Евровидения. Этот трек не
затерялся бы и на взрослой версии конкурса. С
вокалом видимо проблем не возникает, они в другом
- никогда до сегодняшнего дня македонским
исполнителям не удавалось справиться с
давлением и выступить на международном финале
хотя бы на том, же уровне, что и на национальном
отборе. К сожалению, есть знаки того, что это
может произойти и в этом году, поскольку оба
исполнителя очень слабо взаимодействуют с
камерами и выглядят потерянными на сцене. С
улучшенным выступлением эта песня вполне может
стать победителем. Прогноз: 3-7 Голосование ESCKaz: 3е (7%) |
|
| Ukraine along with Armenia is huge
favourite for the Junior Eurovision 2007. And the huge thanks for that go not to
impressive staging of the entry, which involves dressing change, but first of all to the
vocal abilities of Ilona, who seem to be the best vocalist in this year competition. Prediction: 1-5 ESCKaz poll: 2nd (7%) |
 |
Украина, вместе с
Арменией, приедет на это детское Евровидение в
ранге фаворита. И основная благодарность за это
принадлежит не яркой сценической постановке с
переодеваниями, а потрясающим вокальным
возможностям Илоны, которая является сильнейшей
вокалисткой конкурса этого года. Прогноз: 1-5 Голосование ESCKaz: 2е (7%) |
|
| Sweden tries to enter same river
for the second time in a row. It is known that in adult Eurovision it is impossible.
Despite vocally Frida seems to be even better than Molly, the song has no special gimmicks
and hardly will be remembered till the end of the show. Prediction: 6-12 ESCKaz poll: 11th (6%) |
 |
Швеция пытается
войти в одну реку второй год подряд. Известно, что
на взрослом Евровидении это не удавалось
никогда. Несмотря на то, что Фрида вокально
кажется даже сильнее Молли, у песни отсутствуют
какие-либо фишки, которые помогли бы ей
запомниться. Прогноз: 6-12 Голосование ESCKaz: 11е (6%) |
|
| Malta is not the best performing
country in Junior Eurovision and this entry do not seem to be bringing glory as well.
There is clear attempt to create simple, childish song with memorable chorus, to let
viewers start clapping hands along the rhythm, and the girls can sing well. However, the
song clearly is playing on the same field with Bulgaria and Romania. The odds for Malta
are higher due to better draw position. Prediction: 7-15 ESCKaz poll: 16 (4%) |
 |
Мальта - не самая
успешная страна на Детском Евровидении и
маловероятно, что эта песня принесет ей большой
успех. Очевидна попытка создать простенькую,
детскую песню с запоминающимся припевом, чтобы
зрители начали апплодировать, и неплохим
вокалом. Однако, песня очевидно играет в той же
плоскости, что и Болгария с Румынией. Шансы на то,
что Мальта выступит успешнее выше из-за хорошей
стартовой позиции. Прогноз: 7-15 Голосование ESCKaz: 16е (4%) |
|
| Greece can do rather extremely
good, or fail completely. The song is very complex, with change of styles (from pop to rap
and to rock), clothes, lead singers etc, and the biggest problem is not to turn this
performance into chaos. The starting number acts in favour of a song. Prediction: 8-13 ESCKaz poll: 13th (5%) |
 |
Греция может либо
выступить исключительно отлично, или полностью
провалиться. Песня очень сложная по структуре со
сменой стилей (от поп-музыки до рэпа и рока),
сменой костюмов, солистов и т.д. и ее самая
большая проблема - чтобы эта смена не
превратилась в полный хаос. В пользу песни
выступает ее стартовый номер. Прогноз: 8-13 Голосование ESCKaz: 13е (5%) |
|
| Lithuanian debut with r'n'b song
is more suitable for the MGP Nordic. Without support of rap Scandinavian countries, this
song may get lost. The performer is good, but her song simply is not, it is soulless and
repetetive. Even good starting number can not do huge miracle here. Prediction: 10-17 ESCKaz poll: 15th (5%) |
 |
Литовский дебют с
композицией в стиле R'n'B более бы подошел конкурсу
MGP Nordic. Без поддержки скандинавов, любящих рэп,
эта песня может потеряться. Певица неплоха, но ее
песня не соответствует ее возможностям, звучит
бездушно. Даже хороший стартовый номер вряд ли
поможет свершиться чуду. Прогноз: 10-17 Голосование ESCKaz: 15е (5%) |
|
| Belarus exactly knows what Junior
Eurovision is about being now the most successful country in the competition. With the
excellent draw this year should not be different, even if the 2007 entry is lacking
brightness of the previous two years. The biggest problem is not the vocal problems,
Alexey had been experiencing during national preselection, as exhaustive work with vocal
coach should improve it, but lack of communication with cameras, which may spoil TV
picture. However, professional backing dancing adds points to the song. Prediction: 1-7 ESCKaz poll: 4th (7%) |
 |
Беларусь точно
знает, что требуется для успеха на Детском
Евровидении, будучи в настоящее время самой
успешной страной на конкурсе. С очень удачной
жеребьевкой, этот год не должен стать
исключением, несмотря на то, что песня 2007 не столь
ярка, как ее предшественники. Наибольшая
проблема заключается даже не в вокальных
проблемах, которые были явны во время
национального отбора, но с которыми скорее всего
помогут справиться постоянные уроки с
преподавателем по вокалу, а полное отсутствие
взаимодействия певца с телекамерами, что дает не
самую лучшую телевизионную картинку.
Профессиональные стрит-дансеры могут добавить
интереса к данной песне. Прогноз: 1-7 Голосование ESCKaz: 4е (7%) |
|
Images: junioreurovision.tv, national broadcasters
