|
|
|||||
|
|||||
Biography / Биография | |||||
|
|||||
|
![]() Хорхе Дуарте дос Сантос Лейриа родился 21 апреля 1997 года в городе Торрес Ведрас, но живет в районе Мирагайя в городе Лоуринья. Хорхе ходит в 5й класс школы, а также консерваторию Торрес Ведрас, музыкальную школу, где он изучает фортепиано и берет уроки хорового пения. В школе его любимые уроки - история и английский язык. Когда он дома он любит играть в свою игровую приставку. Вы можете не видеть его часами, если он играет в "Simms" или футбольный симулятор, он сам играл в футбол до последнего года. Родители описывают его как очень спокойного мальчика, очень самостоятельного. Любимая еда Хорхе "Bacalhau a Braz", национальное португальское блюдо из рыбы, оливкового масла, лука, картофельных чипсов и яиц. Интерес к музыке у Хорхе возник, когда ему было всего три года, он пел в детском саду для его педагогов и друзей. "В 2006 году меня пригласили на первый отбор, потому что там принимала участие моя подруга Даниела. Я был там, мне очень понравилось и я решил сам принять участие. Вместе с моим другом Симао Кардозо мы написали песню, послали ее, подождали и потом я был очень сильно удивлен, когда мне сообщили, что она была выбрана! Теперь, конечно, будет очень сложно победить, но я не чувствую никакого давления, поскольку я приехал не ради победы, а просто ради участия. Но будет классно, если я выиграю!", рассказывал Хорхе перед финалом конкурса. Каждую неделю Хорхе ездит из своего родного города Лоуринья в Торрес Ведрас, чтобы заниматься музыкой. Он также поет в местном хоре и играет на саксофоне. В этих начинаниях его полностью поддерживают родители Фернандо и Элиза Лейриа. "Я наблюдал за тем, как поет моя сестра Патрисия и начал копировать ее", рассказывает Хорхе о своих первых шагах в музыке. "Но я не знаю, как объяснить, откуда берется талант", добавляет он. Позже он принял участие в конкурсе "Новые таланты" в родном городе и добился хорошего результата. Перед конкурсом с Хорхе занимались преподаватель Галарза Рамон и певица Анабела, которые выбрали его из всех представленных кандидатов. |
||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||
Lyrics / Текст песни | |||||
Só
quero é cantar Foi um sonho, Foi um momento Que ficou no meu pensamento, És a luz que me ilumina Toda a noite e todo o dia Cada vez que
canto Há que sentir a alma O meu destino és tu O sonho e o real se cruzam Uma vontade enorme para vencer |
I only want to sing It was a dream, a moment. That was in my thoughts You're the light that shines on me All the nights and days... Each time that I sing My dream is here, Each time that I sing I think of you We have to feel in our soul We have to believe We have to be calm To win Refrain: You are my destiny. Nothing can be separate us You follow me everywhere And I only want to sing. Reality and dream cross But everything makes sense It's like a dreaming awake About a lost horizon A enormous will to win To follow this long road A long way to walk To have courage to go ahead And to look upon the future. |
||||
![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||
Latest News / Новости | |||||
|
|||||
![]() Participants of the final: Ao ritmo do som - Angela Nunes (13, Alcochete) Por ti, aqui - Marta Ferreira (15, Porto) Quero acreditar - Joana Nascimento (14, Vila Nova de Milfontes) Cancao Inquieta - Daniela Silva (14, Marco de Canaveses) Praia de sentir - Sergio Manuel (14, Seixal) So quero e cantar - Jorge Leiria (10, Lourinha) Pensar em ti - Bernardo Portela (15, Sintra ) Para que chorar - Ricardo Figueiredo (15, Vila Nova de Poniares) My world (o meu mundo) - Gustavo Almeida (13, Queluz) Mae Terra - Filipa Sousa Luz (13, Rio Tinto, Gondomar) Forca da Natureza - Joana Coelho (15, Azambuja) Estado de Ilusao - Fatima and Rita(14, 13, Viseu) |
Португалия:
Организаторы национального отбора получили 100
заявок на участие. Финал состоится в "Teatro
Tivolo" 5го октября в 22.00 местного времени, его
ведущими станут Мерче Ромеро и Хорхе Габриел, а
соведущими - дети-актеры сериала "Conta-me como foi"
Луис Ганито и Дебора Амадо. В качестве гостя
выступит участник Детского Евровидения 2006 года
Педро Мадейра, который исполнит новую версию
своей песни "Deixa me sentir". Участники финала: Ao ritmo do som - Angela Nunes (13) Por ti, aqui - Marta Ferreira (15) Quero acreditar - Joana Nascimento (14) Cancao Inquieta - Daniela Silva (14) Praia de sentir - Sergio Manuel (14) So quero e cantar - Jorge Leiria (10) Pensar em ti - Bernardo Portela (15) Para que chorar - Ricardo Figueiredo (15) My world (o meu mundo) - Gustavo Almeida (13) Mae Terra - Filipa Sousa Luz (13) Forca da Natureza - Joana Coelho (15) Estado de Ilusao - Fatima and Rita(14, 13) |
||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() photo: hi5.com |