|
|
|
||||
|
||||
| Biography / Биография | ||||
  photo: www.lrt.lt |
||||
| Lina Jureviciute was born in Kaunas, 1994 02 26. She has an elder sister
Laura and two six-year-old brothers - Kajus and Nojus. Her leisure pursuits are reading,
going to the movies and making of woolen frills. Lina takes a lot of interest in foreign
languages, so, she‘s able to communicate freely with her peer from all over the world.
At present Lina is a 7 grade student at the Kaunas Kalnieciai High School and an 8 grade
piano class student at the A.Kacanauskas Music School. Lina started singing as a three-year old child, in a children’s band “You and Me”. Since the age of five, and through this year summer she sang with the kid show band “Sun Kids” (Artistic Director - Jurate Miliauskaite). Her teacher of vocal continues helping this young artist with her solo career. “Sun Kids” Best DVD collection includes as many as 13 videos, featuring Lina’s solo performances. Since the age of 5, Lina has been singing in the two Kaunas Musical Theatre productions – “Sounds of Music” (by O. Hammerstein and R. Rogers) and G.Bizet’s “Carmen”, over the last two years. A year ago, Lina started an intensive street dance course with the choreographer K. Baranauskas. Lina has also gained certain experience on the jazz stage – at the age of 6 she participated in the International Junior Pop and Jazz Contest “Baby Sing”, and won the 1 place. More than once, she has appeared on the jazz stage with the renown artists in this genre at the Kaunas Jazz”, “Birљtonas Jazz”, “Vilnius Band” and Paћaislis music festivals. In 2004, she participated in the co-production with maestro P. Jaraminas, “Piano Jazz Classics”. Since her early childhood, Lina has been active on the Lithuanian musical scene. She gave numerous performances with the “Sun Kids” and appeared in a number of television shows – “Song of Songs” (LTV, 1 prize winner), Nomeda’s Show (TV3), “To You, Mommy”, etc. In 2000, Lina participated in the Ostankino (Moscow, Russia) musical contest “Utrennyaya Zvezda” final. In 2001, Lina represented Lithuania in the Bologna International Young Music Writers Contest, “Zecchino D’oro”, which was broadcast live on the Italian “Rai Uno”. In 2003, Lina and the “Sun Kids” gave a guest performance at the Junior Eurovision National Selection Final in Riga (Latvia). In 2006, Lina won a victory in the Lithuanian Television show “Junior Star Ring”. That was, perhaps, a most memorable of all the awards she had won – as a member of the Lithuanian delegation, Lina attended the Eurovision Grand Final 2007 in Finland, Helsinki. Lina started participating in the children’s pop music competitions from the age of five. In many of them she won first places or the “Grand Prix” awards. Here are some of the most important events in her career: 1999 – “Realm of Sun” (Vilnius, Lithuania) First International Young Artists’ Contest – I place 2000 – “Malenkiye Zviozdochki” (St. Petersburg, Russia) IV International Song Contest – Grand Prix 2000 – “Malki Zvedecki” (Zlaty Piascy, Bulgaria) II International Song Contest – I place 2000 – “Fairy’s Belt” (Palanga, Lithuania) VI children’s pop music festival – Special Prize “Debut of the Year” 2001 and 2007 – “Little Star of the Year” Award ceremony at the Lithuanian Office of the President, where President Valdas Adamkus presented Lina awards for the past years achievements. “Fairy’s Belt” (Palanga, Lithuania) IX Children’s pop music festival – show band “Sun Kids” – Best Band of the Year Award, Lina – Best Young Singer Award. 2003 – “Kaunas 2003” (Kaunas, Lithuania) International Young talent Contest – I place 2003 – “Berliner Perle” (Berlin, Germany) International Children and Youth Pop Music Contest – I place 2004 – “Fairy’s Belt” (Palanga, Lithuania) X Children’s Song Contest – with show band “Sun Kids” – Special Prize – Best Show Performance of the Decade; Lina – Best Young Singer of the Year Award. 2004 – World Championship of Performing Arts (Los Angeles, Hollywood, USA) Lina won 3 Silver Medals (for vocal performance) and a Golden Medal (for piano performance) 2005 – “Kaunas Talent 2005” (Kaunas, Lithuania) International Young Talent Contest – I place. 2006 – “Malenkiye Zviozdochki” (St. Petersburg, Russia) X International Song Contest – Grand Prix. 2006 – “Berliner Perle” (Berlin, Germany) International Children’s and Youth Pop Music Contest – Grand Prix 2007 – Winner of the first Lithuanian Junior Eurovision Song Contest National Selection 2007 You can watch promotional video for Lina's entry here. |
Лина Юревичуте родилась в Каунасе, 26го
февраля 1994 года. У нее есть старшая сестра Лаура и
два 6-летних брата Каюс и Ноюс. В свободное время
она любит читать или ходить в кино. Лину очень
интересует изучение иностранных языков, и
поэтому она может свободно общаться с друзьями
со всего мира. В настоящее время Лина учится в 7
классе Каунасской школы и 8 классе музыкальной
школы А.Кацанаускаса по классу фортепиано. Лина начала петь в возрасте 3х лет, в детской группе "Ты и я". С возраста в 5 лет и по лето этого года она пела в детской шоу-группе "Солнечные дети" (художественный руководитель Юрате Милиаускайте). Ее преподаватель по вокалу продолжает помогать молодой певице в сольной карьере. Сборник лучших выступлений "Солнечных дете" включает в себя 13 видео, в том числе и сольные исполнения Лины. С возраста в 5 лет Лина поет в двух постановках Каунасского музыкального театра "Звуки музыки" (О.Хаммерштейна и Р.Роджерса) и "Кармен" (Д.Бизе). Года назад она начала брать интенсивные уроки стрит-данса с хореографом К.Баранаускасом. Лина также получила определенный опыт на джазовой сцене - в 6 лет она принимала участие в международном конкурсе поп и джаз музыки "Поют дети" и завоевала первое место. Несколько раз она выступала на джазовой сцене вместе с известными артистами этого жанра на различных музыкальных фестивалях. В 2004 году она принимала участие в шоу маэстро П.Яраминаса "Классика фортепианного джаза". С раннего детства Лина была активной на музыкальной сцене Литвы. Она давала многочисленные выступления с "Солнечными детьми" и приняла участие в ряде телешоу "Песня песен" (ЛТВ, 1 приз), Шоу Номеда (ТВ3), "Тебе, мама" и т.д. В 2000 году Лина принимала участие в Российском конкурсе "Утренняя звезда". В 2001 году Лина представляла Литву в Болонье на конкурсе молодых авторов "Zecchino D'Oro", который транслировалася на телеканале Rai Uno. В 2003 году Лина и "Солнечные дети" принимали участие в качестве гостей на латвийском национальном отборе к Детскому Евровидени. В 2006 году Лина одержала победу в Литовском телевизионном шоу "Детский звездный ринг". Это была, вероятно, самая памятная из всех ее наград - как член Литовской делегации Лина посетила финал Евровидения 2007 в Хельсинки. Лина начала участвовать в детских музыкальных конкурсах с 5ти лет. Во многих из них она завоевали гран-при либо первые места. Вот ряд самых значительных достижений ее карьеры: 1999 – “Realm of Sun” (Вильнюс, Латвия) Международный конкурс для молодых исполнителей - 1 место 2000 – “Маленькие звездочки” (Санкт Петербург, Россия) IV Международный конкурс - Гран-при 2000 – “Malki Zvedecki” (Золотые пески, Болгария) II Международный конкурс - 1 место 2000 – “Fairy’s Belt” (Паланга, Литва) VI детский музыкальный фестиваль - специальный приз "дебют года" 2001 and 2007 – “Маленькая звезда года” Церемония премии, которую Лине за прошлые достижения вручил президент Литвы Валдас Адамкус “Fairy’s Belt” (Паланга, Литва) IX детский музыкальный фестиваль - “Солнечные дети” – Лучшая группа года, Лина - лучшая певица 2003 – “Kaunas 2003” (Каунас, Литва) Конкурс юных талантов - 1 место 2003 – “Berliner Perle” (Берлин, Германия) Международный конкурс детской музыки - 1 место 2004 – “Fairy’s Belt” (Паланга, Литва) X детский конкурс - с группой "Солнечные дети" - лучшее выступление десятилетия, Лина - лучшая певица года 2004 – World Championship of Performing Arts (Лос-Анжелес, Голливуд, США) Лина завоевала три серебрянные медали за вокальные выступления и золотую медаль за игру на фортепиано 2005 – “Kaunas Talent 2005” (Каунас, Литва) Международный конкурс юных талантов - 1 место 2006 – “Маленькие звездочки” (Санкт-Петербург, Россия) X международный конкурс - гран-при 2006 – “Berliner Perle” (Берлин, Германия) Международный конкурс детской музыки - гран-при 2007 – Победитель первого литовского национального отбора на Детское Евровидение Промо-видео на песню Лины вы можете просмотреть здесь. |
|||
  photo: www.lrt.lt |
||||
| Lyrics / Текст песни | ||||
| Kai
miestas snaudžiaPenktadienis – diena, kai reikia atsikvėpti. Penktadienis – diena, kai protui reik ilsėtis. Šiandien labai linksma esu. Nors ir šiek tiek vėlu. Juk savo yra draugų, kvailioti mieste aš lekiu! Pr.: Hey hey hey. Jau visas miestas snaudžia. Hey hey hey. Ateik ir tu ko lauki? Hey! Hey! Hey! Pašėlusi juk aš esu tad siauskim lygi paryčių kartu. Įjunkit grotuvus ir muzika paleiski. Bridge: |
While City Is In Slumber It‘s Friday – it’s a day For having a real big time, It‘s Friday – it’s a day To put my mind at ease. Ii feels so great, And though it‘s late already, I’m out in town, And having fun with all my cheery pals! Chorus: Hey, hey, hey! The city is in slumber, Hey, hey, hey! Come join us right away! Hey, hey, hey! I feel like I’m a reckless tomboy of a girl, So, let us rave it up throughout the night. Turn on your the music loud, And don‘t you bother that some out there Would get mad about it, Don‘t you bother, Let your heart sing, Tonight, this neighbourhood Has not the least chance of getting sleep! Chorus: Hey, hey, hey! The city is in slumber, Hey, hey, hey! Come, join us right away! Hey, hey, hey! I feel like I’m a reckless tomboy of a girl, So, let us rave it up throughout the night. Bridge: I wanna fly high into the sky, - Into a realm of music... And everybody sing along!... Chorus: Hey, hey, hey! The city is in slumber. Hey, hey, hey! Come , join us right away! Hey, hey, hey! I feel like I’m a reckless tomboy of a girl, So, let us rave it up throughout the night. |
|||
  photo: www.juratemusic.lt |
||||
| Interview / Интервью | ||||
 Lina
Joy is the new stage name of young Lithuanian star Lina Jurevicute. She herself wrote the
song „While City is in Slumber“, which won the Lithuanian Junior Eurovision National
Selection. What are her chances in Rotterdam, we‘ll find out on the 8 of December. At
present Lina is gearing up for her performance on the international stage. ESCKaz jointly
with Eurovizija.lt has prepared exclusive interview with singer, which is available in
English and Russian here, and
in Lithuanian - here.
Check also official site of Lina - www.linajoy.lt |
 Lina Joy - новое
сценическое имя молодой литовской звезды Лины
Юревичуте. Она сама написала композицию "Когда
город дремлет", с которой победила на
литовском национальном отборе к Детскому
Евровидению. Каковы ее шансы на успех в
Роттердаме, мы узнаем 8го декабря. В настоящее
время Лина готовится к своему выступлению на
международной сцене. ESCKaz вместе с Eurovizija.lt
подготовил эксклюзивное интервью с певицей,
которое вы можете прочитать на русском и
английском языках здесь,
а на литовском языке - здесь.Посетите также официальный сайт Лины - www.linajoy.lt |
|||
| Latest News / Новости | ||||
| On 23-25th of November Lina Joy will be guest at "Berliner Perle 2007" contest in the capital of Germany, as Grand-Prix winner of 2006 edition of the contest. | 23-25 ноября Лина Джой будет гостьей на фестивале "Berliner Perle 2007" в столице Германии, в качестве победительницы конкурса 2006 года. | |||
|
||||
 13 years
old Lina Jureviciute from Kaunas has won Lithuanian ticket to JESC 2008 with "Kai
miestas snaudzia" (When the city's sleeping). Lina is winner of many international Grand-Prix in Estonia, USA, Germany, Bulgaria, Russia. She is also winner of last year edition of "Mazuju zvaigzdziu ringas" - a show similar to Junior Eurovision preselection also aired on LRT. She also sings in the band "Saules Vaikai". Her coach is Jurate Miliauskaite, and choreography is prepared by "F.U." studio lead by K.Baranauskas. Lina is also known as Eurovision fan, and has attended Eurovision 2007 in Helsinki. |
 13-летняя
Лина Юревичуте из Каунаса представит на конкурсе
Литву с композицией "Kai miestas snaudzia" (Когда
город спит). Лина - обладательница множества международных премий в том числе фестивалей в Эстонии, США, Германии, Болгарии и России. Она - победительница прошлогоднего телешоу "Mazuja zvaigzdziu ringas" - аналогичного отбору на Детское Евровидение, также проходившего на канале LRT. Она также поет в группе "Saules Vaikai". С Линой занимается Юрате Милиаускайте, а за хореографию ее песни отвечает студия "F.U." К.Баранаускаса. Лина также является фанатом Евровидения и посетила Евровидение 2007 в Хельсинки. |
|||
| 12
acts will take part in the final next week. Winner will be selected by joint decision of
jury and televoting. 1. Austeja Zvirblyte & Goda Miseviciute; 22+60(1695)=82 2. Elvina Milkauskaite (wildcard) 28+35(1063)=63 3. Greta Razmislaviciute; 29+30(741)=59 4. Trio "GIG"; 13+15(354)=28 5. Trio "Tikros"; 9+10(315)=19 6. Lina Jureviciute; 60+50(1080)=110 7. Migle Sidlauskaite; 31+0(244)=31 8. Monika Valiuskyte; 35+25(608)=60 9. Monika Linkyte; 32+40(1071)=72 10. Lukas Gedvilas; 13+20(393)=33 11. Evelina Bucinskaite; 0+0(215)=0 12. Urte. 18+5(295)=23 Jury: Laurynas Sarkinas (Saules kliosas), Rosita Civilyte, Deivis, Saulius Urbonavicius-Samas, Darius Uzkuraitis jury+tele(votes)=total |
В
финале на следующей неделе примут участие 12
песен. Победитель будет выбран с помощью
телеголосования и голосования жюри. 1. Austeja Zvirblyte & Goda Miseviciute; 22+60(1695)=82 2. Elvina Milkauskaite (wildcard) 28+35(1063)=63 3. Greta Razmislaviciute; 29+30(741)=59 4. Trio "GIG"; 13+15(354)=28 5. Trio "Tikros"; 9+10(315)=19 6. Lina Jureviciute; 60+50(1080)=110 7. Migle Sidlauskaite; 31+0(244)=31 8. Monika Valiuskyte; 35+25(608)=60 9. Monika Linkyte; 32+40(1071)=72 10. Lukas Gedvilas; 13+20(393)=33 11. Evelina Bucinskaite; 0+0(215)=0 12. Urte. 18+5(295)=23 Жюри: Laurynas Sarkinas (Saules kliosas), Rosita Civilyte, Deivis, Saulius Urbonavicius-Samas, Darius Uzkuraitis итого=жюри+теле(голоса) |
|||
 Lithuania is starting
national selection for Junior Eurovision. Every week on Sundays, starting September 9th at
11.00 AM "Vaiku Eurovizijos atranka" will take place. National final will take
place on October 21st. Host of the national selection will be member of
"B'avarija" Juozas Liesis and member of "Mokinukes" Iruna. Every
Sunday 5 children will perform own song. Jury and televoting will select 2 finalists from
each semi. Televoting is possible sending SMS to 1605 (2 Lt). Webcast of the show
available hereParticipants of the first show are: 1. Monika Linkyte - "Vaikystes pasaka" 36+189 2. Audrius Petrauskas - "O jeigu..." 19+81 3. Greta Razmislaviciute - "Nykstukai" 25+319  4.
Dominykas Kovaliovas - "Noriu..." 23+1145. Vaiva Virkutyte - "Zvaigzde" 26+127 Members of jury are: Aiste Smilgeviciute (ESC 1999), Linas Adomaitis (ESC 2004) and Laurynas Sarkinas from "Saulis Kliosas". 2nd semi: 1. Karolina Zibkute - "Mamytes svente" 25+268 2 Justas Jonauskas - "Cia Kastytis nebusiu" 22+99 3 Evelina Bucinskaite & "Tiks" - "Cia ir dabar" 32+273 4 Dalius Garnys - "Senelio bliuzas" 22+103 5 Ieva Scerbinskaite - "Pasokim" 24+159 Jury: Julija Ritcik (4Fun), Viktoras Diawara (Skamp, LT United), Ruta Sciogolevaite 3rd semi: Egle Petrikaite - "Kitokia svajone" 24+232 Dovalde Ulcinaite - "Vaivorykste" 18+141 Trio "GIG“ - "Draugystes daina" 28+308 Milda Rasilaviciute - "Neklauzada" 23+110 Monika Valiuskyte - "As noriu sokti" 36+108 Jury: Arnoldas Lukosius, Saulius Urbonavicius (LT United), Aiste Pilvelyte 4th semi: Laura Slabadaite - "O, Elvi Presli" 22+295 Band "Nenuoramos" - "Jeigu tureciau sparnus" 24+245 Lukas Gedvilas - Vaikystes daina" 19+310 Migle Sidlauskaite - "Noriu..." 36+44 Sigita Padvariskyte - "Mano svajonese" 28+246 Jury: Vytautas Juozapaitis, Eva, Tomas Sinickis (Gravel) 5th semi: Gintare Ivoskaite - Draugystes daina 20+105 Indre Kazakauskaite - Pabegsiu is miesto 22+93 Merginu trio Tikros - Mintys 24+211 Lauksve Gulbinaite - Draugiski vampyrai 29+202 Urte - Saule 32+91 Jury: Jurgis Didziulis (InCulto), Raigardas Tautkus (NEO), Vladas Kovaliovas 6th semi: Austeja Zvirblyte and Goda Miseviciute - Liksime vaikai 26+724 Elvina Milkauskaite - Dideles svajones 20+237 Nojus Bartaska - Amzinai 28+172 Lina Jureviciute - Kai miestas snaudzia 36+147 Grupe Keberiokst - Ruduo mieste 19+208 Jury: Aras Veberis, Rosita Civilyte, Nerius Peciura Video recordings (exept 1st semi) can be watched recorded in LRT Archive |
 Литва
начинает национальный отбор на Детское
Евровидение. Каждую неделю по воскресеньям,
начиная с 9 сентября, В 11.09 утра будет проходить
"Vaiku Eurovizijos atranka". Финал национального отбора
намечен на 21 октября. Ведущими шоу будут участник
"B'avarija" Юозас Лиесис и участница "Mokinukes"
Ируна. Каждое воскресенье 5 участников будут
исполнять песни собственного сочинения. Жюри и
телезрители выберут две песни, которые пройдут в
финал. Телеголосование возможно отправкой СМС на
номер 1605 (2 лт). Веб-трансляция шоу доступна здесь.Участники первого полуфинала: 1. Monika Linkyte - "Vaikystes pasaka" 36+189 2. Audrius Petrauskas - "O jeigu..." 19+81 3. Greta Razmislaviciute - "Nykstukai" 25+319 4. Dominykas Kovaliovas - "Noriu..." 23+114 5. Vaiva Virkutyte - "Zvaigzde" 26+127 Члены жюри: Аисте Смилгевичуте (Евровидение 1999), Линас Адомайтис (Евровидение 2004( и Лауринас Саркинас из "Saulis Kliosas". 2й полуфинал: 1. Karolina Zibkute - "Mamytes svente" 25+268 2 Justas Jonauskas - "Cia Kastytis nebusiu" 22+99 3 Evelina Bucinskaite & "Tiks" - "Cia ir dabar" 32+273 4 Dalius Garnys - "Senelio bliuzas" 22+103 5 Ieva Scerbinskaite - "Pasokim" 24+159 Жюри: Julija Ritcik (4Fun), Viktoras Diawara (Skamp, LT United), Ruta Sciogolevaite 3й полуфинал: Egle Petrikaite - "Kitokia svajone" 24+232 Dovalde Ulcinaite - "Vaivorykste" 18+141 Trio "GIG“ - "Draugystes daina" 28+308 Milda Rasilaviciute - "Neklauzada" 23+110 Monika Valiuskyte - "As noriu sokti" 36+108 Жюри: Arnoldas Lukosius, Saulius Urbonavicius (LT United), Aiste Pilvelyte 4 полуфинал Laura Slabadaite - "O, Elvi Presli" 22+295 Band "Nenuoramos" - "Jeigu tureciau sparnus" 24+245 Lukas Gedvilas - Vaikystes daina" 19+310 Migle Sidlauskaite - "Noriu..." 36+44 Sigita Padvariskyte - "Mano svajonese" 28+246 Жюри: Vytautas Juozapaitis, Eva, Tomas Sinickis (Gravel) 5й полуфинал Gintare Ivoskaite - Draugystes daina 20+105 Indre Kazakauskaite - Pabegsiu is miesto 22+93 Merginu trio Tikros - Mintys 24+211 Lauksve Gulbinaite - Draugiski vampyrai 29+202 Urte - Saule 32+91 Жюри: Jurgis Didziulis (InCulto), Raigardas Tautkus (NEO), Vladas Kovaliovas 6й полуфинал: Austeja Zvirblyte и Goda Miseviciute - Liksime vaikai 26+724 Elvina Milkauskaite - Dideles svajones 20+237 Nojus Bartaska - Amzinai 28+172 Lina Jureviciute - Kai miestas snaudzia 36+147 Grupe Keberiokst - Ruduo mieste 19+208 Жюри: Aras Veberis, Rosita Civilyte, Nerius Peciura Записи эфиров (помимо 1го полуфинала) можно посмотреть в записи в архиве LRT |
|||
|
||||
| Lithuanian broadcaster LRT has announced launch of submission period for participation in National selection for Junior Eurovision contest which will take place during the show "Mazuju zvaigzdziu ringas". Submission deadline is August 20. Additional information on LRT pages. | Литовская телекомпания ЛРТ обявила прием заявок на участие в национальном отборе на детское Евровидение, который пройдет в рамках шоу "Mazuju zvaigzdziu ringas". Срок подачи заявок ограничен 20м августа. Дополнительная информация - на сайте ЛРТ. | |||
2003: -
