|
|
|
||||
|
||||
| Biography / Биография | ||||
|
||||
| Band
"Bon Bon" was created in 1995 by Rozi Karaslavova. Members of the vocal-dance
group are 35-40 children aged 3 to 15, talented and artistic. "Bon-Bon" is the
most popular children ensemble in the country with perfect and modern sound and original
songs. Band has taken part in many prestigeous contests and festivals, and also was
regular guest in music events and TV shows. Ensemble has own recording studio. Best
composers, songwriters and arrangers are working with group. Victoria Finci works on
solfeggio and theory, Jasmina Stoyanova and Gergana - choreography, Vanya Ivanova is
responsible for staging, plastics and diction. Children from "Bon-Bon" sing
duets with most famous Bulgarian pop-singers such as Iordanka Hristova, Georgi Hristov,
Neli Rangelova and others. "Bon-Bon" has own TV show, which is being broadcasted for 10 years on BTV. It develops good taste between youth and develop young viewers with games and other activities. Kids, who will represent Bulgaria in Junior Eurovision: Joanna, Nicol, Isabel, Blagovesta, Monica, Dea, Nicol and Marina are studying in "Bon-Bon" group from the early age and have big experiense of participation in concerts, recordings, advertising. They spend most of time together, even resting on school holidays. They are learning singing, dancing, sports, foreign languages and playing on musical instruments. Song "BonBolandia" is the first song, that was written by 8 bonbonians themselves. Arrangement was done by Boris Chakarov. You can view performance of the band at national selection here. Nicol Rizova - Niki is 10 years old, she is studying in school 38 "Vasil Aprilov" of Sofia. She is singing in Bon-Bon since age of 3. She plays piano and learns English language. She likes singing and dancing and wants to visit all countries of the world. She is yet to decide whom she wants to become in future. Isabel Markova - Bela is 10 years old, she is studying school 126 "Petko Todorov" of Sofia. She is singing in Bon-Bon since the age of 3 and since 6 she is co-hosting Bon-Bon TV show. She plays piano and has many contest awards. She likes to dance, sing, draw and study something with microscope. She is learning English and wants to become archeologist. She has younger sister Lora. Monica Yarabanova - Moni is 11 years old, she is studying in school 35 "Dobri Voinikov" of Sofia. She is singing in Bon-Bon since the age of 4, plays piano and has awards at different contests. She has learnt to read absolutely by herself at the age of 4 and since then reading is her favourite activity. She learns English and wants to become famous singer. Blagovesta Dimitrova - Besta is 11 years old, she studies in school 130 "Zahariy Krusha" of Sofia. She likes to sing and dance. She learns German and English and practice karate. Her favourite times of year are both summer and winter. She loves her family and spends whole free time with her parents and younger brother Jojo. Since the age of 4 she is singing in Bon-Bon and since 7 is co-hosting Bon-Bon TV show. Joanna Lacheva - Jo is the youngest of 8 bonbonians, she studies in "Espa" school of Sofia. In school he got awards for best results, excellent behavious, music and dances. She likes practicing sports, rollerskating and skiing. In Bon-Bon from early childhood and presently hosts karaoke rubrics in Bon-Bon TV show. She has sister Anelia. Dea Maistorska - Dea is 10 years old, she studies in school 38 "Vasil Aprilov" of Sofia. She is singing from the early childhood and in Bon-Bon since the age of 5. She plays double-bass and studies in national music college. Marina Baltadzi is 14 years old, she was born in Athens, Greece, but from early childhood lives in Bulgaria. Till 6th grade she was studying in "ESPA" school and every year got awards for music and dance. For two years now she studying in British-American collega and perfectly speaks English. She likes to play and practice sports, but her biggest passion is musics. She plays piano and flute, and for two years now studies guitar. She has written several lyrics in English. She wants to enter Los-Angeles university in California. Nicol Kusheva is 12 years old, she studies in 6th grade of school 32 "St. Clement Okhridski" in Sofia. She is ambitions and dilligent, always looking forward to new learnings and gets excellent marks. Since the age of 6 studies English in "Alians" school. In time free from Bon-Bon activities she likes to read and paint. In the age of 9 she won national contest of children paintings and as prize was involved in Benneton advertising campaign. She has older sister Zara. |
Группа "Бон-Бон" создана в 1995 году Розой Караславовой. В группе принимают участие 35-40 детей от 3х до 15 лет: талантливые и артистичные. "Бон-Бон" - это самый популярный детский ансамбль в стране с отличным и современным звучанием, оригинальными песням. Группа принимала участие во множестве престижных конкурсов и фестивалей, а также была частым гостем на различных музыкальных мероприятиях и телепрограммах. У группы есть собственная звукозаписывающая студия. С группой работают известные композиторы, авторы песен и аранжировщики. Виктория Финци занимается с детьми сольфеджио и теорией, Жасмина Стоянова и Гергана - хореографией, Ваня Иванова отвечает за сценическое поведение, пластику и дикцию. Дети из "Бон-Бон" поют вместе с самыми известными болгарскими поп-исполнителями, такими как Йорданка Христова, Георги Христов, Нели Рангелова и др. У группы "Бон-Бон" есть собственная музыкальная телепрограмма, которая выходит в эфир уже 10 лет на канале БТВ. Она воспитывает хороший вкус у моложежи и воздействует на маленьких зрителей с помощью игр и забав. Дети, которые примут
участие в Детском Евровидении: Йоанна, Никол,
Изабел, Благовеста, Моника, Деа, Никол, Марина
участся в школе "Бон-Бон" с раннего возраста
и уже имеют большой опыт участия в концертах,
записи, рекламе и дубляже. Они почти неразлучны и
даже проводят каникулы вместе. Они учатся пению и
танцам, спорту, учат иностранные языки и игру на
музыкальных инструментах. Никол Ризова - Ники 10 лет, она учится в 38 школы "Васил Априлов" гр.София. Поет в Бон-Бон с трех лет. Играет на фортепиано и учит английский язык. Любит петь и танцевать, мечтает объехать все страны мира и еще не решила, кем хочет стать в будущем. Изабел Маркова - Беле 10 лет, она учится в 126 школе "Петко Тодоров" гр. София. Поет в Бон-Бон с трех лет, а с 6 лет ведет телевизионное шоу. Играет на фортепиано и имеет награды конкурсов. Она любит петь, танцевать, рисовать и исследовать с микроскопом. Изучает английский и мечтает стать археологом. У нее есть младшая сестра Лора. Моника Ярабанова - Мони 11 лет, она учится в 35 школе "Добри Войников" гр.София. Поет в Бон-Бон с 4х лет, играет на фортепиано и имеет международные награды. Любит петь и танцевать. Научилась читать самостоятельно в 4 года. Учит английский язык и хочет стать известной певицей. Благовеста Димитрова - Бесте 11 лет, она учится в 130 школе "Захарий Круша" гр.София. Она любит петь и рисовать. Учит немецкий и английски и занимается карате. Ее любимые времена года - лето и зима. Очень любит свою семью и проводит свободное время с родителями и младшим братом Жожо. С 4х лет поет в Бон-Бон, с 7 ведет телепрограмму. Йоанна Лачева - Йо самая младшая из 8 Бон-Бонов, учится в школе "Еспа" гр.София. В школе получала награды за отличную успеваемость, примерное поведение, музыку и танцы. Любит заниматься спортом, катается на роликовых коньках и лыжах. С детства поет в Бон-Боне и ведет рубрику в телепередаче - Караоке. У нее есть сестра Анелия. Деа Майсторска - Дее 10 лет, она учится в 38 школе "Васил Априлов" гр.София. Поет с самого детства, а в Бон-Бон с 5 летнего возраста. Играет на контрабасе и занимается в национальном музыкальном училище. Марина Балтадзи - ей 14 лет, родилась в Афинах, Греция, но с детства живет с родителями в Болгарии. По 6 класс училась в школе "ЕСПА", и каждый год получала награды за музыку и танцы. Уже два года учится в англо-американском училище в Софии и отлично говорит по английски. Она любит играть и заниматься спортом, но главное ее увлечение - музыка. Играла на фортепиано и флейте, а уже 2 года учится играть на гитаре. Написала несколько текстов песен на английском языке. Мечтает поступить в университет в Лос-Анжелесе, Калифорния. Никол Кушева - ей 12 лет, она учится в 6 классе 32 школы "Св. Климент Охридски" в гр.София. Амбициозна и старательна, стремится к знаниями и получает отличные оценки. С 6 лет учит английский в школе "Алианс". В свободное от Бон-Бон время любит читать книги и рисовать. В 9 лет выиграла национальный конкурс детского рисунка, призом стало участие в рекламной кампании Benetton. У нее есть старшая сестра Зара. |
|||
|
||||
| "We
wrote our first song BonBolandia together. We are very proud because it shot us up to the
top! First track, first place at the first JESC in Bulgaria – isn’t it just great!!! We had little time to make up the music and lyrics. Nobody thought how serious we meant to be. Our parents couldn’t believe that instead of playing, we gathered and wrote in notebooks, or discussed the progress of the song on skype. As a result we got wonderful lyrics. The tunes came in our heads one after the other and we enjoyed this lot. All of us turned up with an idea and wrote it in their mobiles and the „auditions” were great fun. We wanted it to be nice, so that everyone could catch up with BonBolandia. BonBolandia, apart from a country of dances and songs, is our world of games, dreams, secrets and adventures. We feel great here. We had to work, dance and sing hard – in fact, what we love doing. We thank our music coaches for their patience and for always telling us that we can make it." |
"Бонболандия
- это первая песня, которую мы написали вместе. Мы
очень гордимся этим, потому что именно она
подняла нас на вершину. Самая первая песня и
сразу же первое место на национальном отборе -
классно!!! У нас не было много времени, чтобы написать музщыку и слова. Никто не верил, что это - серьезная затея. Наши родители не могли поверить, что вместо того, чтобы играть, мы собрались и писали в тетрадках, или обсуждали процесс записи песни в чате. В результате, получился отличный текст. Мелодии приходили к нам в голову одна за другой, и нам это очень понравилось. У каждого из нас появлялись какие-то идеи и мы записывали их на мобильники, а потом прослушивали вместе. Нужна была хорошая мелодия, чтобы все могли начать подпевать нам. Бонболандия, помимо страны танцев и песен, мир игр, мечтаний, секретов и приключений. Нам это очень нравится. Нам приходится много работать, петь и танцевать, но нам нравится это занятие. Мы бы хотели поблагодарить наших педагогов за их терпение и поддержку." |
|||
  |
||||
| Lyrics / Текст песни | ||||
|
||||
|
||||
| Latest News / Новости | ||||
| Band
"Bon-Bon" will represent Bulgaria at Junior Eurovision Song Contest with
"Bonbolandiya". Band has got almost 25% of all votes casted during tonight's
final. "Bon-Bon" is the most successful children ensemble of Bulgaria lead by Rozi Karaslavova having own TV show on Bulgarian television. |
Группа
"Бон-Бон" представит Болгарию на Детском
Евровидении с композицией "Бонболандия". В
сегодняшнем шоу группа получила почти 25% всех
голосов. "Бон-Бон" является самым популярным детским ансамблем Болгарии, который возглавляет Рози Караславова и у которого есть собственное шоу на болгарском телевидении. |
|||
|
||||
| 01.
Hristina Sergieva "Az tantsuvam" 7.49% 02. Divna Stancheva "Zooparty" 8.45% 03. Siyana Todorova "Verni se" 3.75% 04. Emiliya Peikova & "Triksi" "Rozovi ochila" 7.52% 05. Kaloyan Kalchev "Bez teb" 10.37% 06. "Bon-bon" "Bonbolandia" 24.99% 07. Kristina Tsanova "Priyatelki" 3.24% 08. Simeon & Tatyana Zhelyaskovi "Morski igri" 8.35% 09. "Peyeschite kengurcheta" "Taina mechta" 18.06% 10. "Di Stars" "Dali lyubov" 7.78% |
01.
Христина Сергиева "Аз танцувам" 7.49% 02. Дивна Станчева "Зоопарти" 8.45% 03. Сияна Тодорова "Върни се" 3.75% 04. Емилия Пеикова и "Трикси" "Розови очила" 7.52% 05. Калоян Калчев "Без теб" 10.37% 06. "Бон-бон" "Бонболандия" 24.99% 07. Кристина Цанова "Приятелки" 3.24% 08. Симеон и Татяна Желяскови "Морски игри" 8.35% 09. "Пеещите кенгурчета" "Таина мечта" 18.06% 10. "Di Stars" "Дали любов" 7.78% |
|||
 |
 Bulgaria: On
29th of September, live from NDK's hall #2 Bulgarian Television will broadcast live final
of national preselection for Junior Eurovision 2007. During 10 minute voting sequence
viewers via SMS and televoting will be able to select song which will represent Bulgaria
in the Netherlands. During the first stage of preselection BNT has accepted 18 songs which
were submitted in accordance with regulations of national preselection. Jury, lead by
Victor Chuchkov, let in the final 10 best entries. Among arrangers working with junior
finalists are famous composers Gerasim, Krasimir Gulmezov, Ivan Lechev, Rumen Boyadzhiev
jr, Ruslan Karagezov. Final show will be choreographed by Neshka Robeva, hosts will be
Doni and "Yako" members Katya and Tanya. 4 year old Julieta Mihneva will perform
Lili Ivanova's song "Bez radio ne moga" as guest of the show. List of finalists will be announced on 29th of September, the day of national final. At the moment it is only known about participation in the final of Veselina Ilieva with "Dali lyubov" and duet Simeon & Tatyana Zhelyaskovi with "Morski igri" |
Болгария:
29 сентября в прямом эфире из Зала №2 НДК
телевидение Болгарии будет вести трансляцию
финала национального болгарского отбора на
Детское Евровидение. В течении 10 минут зрители
путем СМС и телефонного голосования смогут
выбрать песню, которая представит страну в
Голландии. В первом этапе БНТ приняло 18 песен,
которые удовлетворяли правилам национального
отбора. До второго этапа жюри, которое возглавил
Виктор Чучков, были допущены 10 песен. В числе
аранжировщиков песен-финалистов композиторы
Герасим, Красимир Гюлмезов, Иван Лечев, Румен
Бояджиев мл, Руслан Карагезов. Хореографом
финального шоу является Нешка Робева, ведущими
шоу будут Дони и участники "Яко" Катя и Таня.
В качестве гостьи выступит 4х летняя Джульета
Михнева, которая исполнит песню Лили Ивановой
“Без радио не мога”. Список финалистов будет объявлен 29го сентября, в день национального финала. Пока лишь известно об участии в конкурсе Веселины Илиевой с песней "Дали любов", а также дуэта Симеона и Татяны Желясковых с композицией "Морски игри". |
| The rules for Bulgarian Junior Eurovision preselection have been revealed. On September 29 the Bulgarian National Television will air the final concert with 12 songs selected by the vote of the TV audience to single out the song that will represent Bulgaria in The Netherlands. | Объявлены правила Болгарского отбора к Детскому Евровидению. 29го сентября Болгарское телевидение покажет финальный концерт из 12 участников и телезрители определят ту песню, что представит Болгарию на международном финале в Нидерландах. |
2003: -
