|
| Back to main Eurovision Dance Contest page | Назад на главную страницу Танцевального Евровидения |
| Back to Lithuania page | Назад на страницу Литвы |
ESCKAZ SPECIAL FEATURE ON LITHUANIAN
ENTRANTS IN EDC 2007
GINTARAS SVISTUNAVICIUS: EXCLUSIVE INTERVIEW:
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ
ИНТЕРВЬЮ ГИНТАРАСА СВИСТУНАВИЧЮСА
ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЛИТВЫ НА ТАНЦЕВАЛЬНОМ
ЕВРОВИДЕНИИ 2007
| - Hi, Gintaras, and first of all
our congratulations to you and Gabriele that you've been selected as Lithuanian
representatives at the Eurovision Dance Contest, what are your general thoughts about this
competition? - Thanks! I'm glad first of all that this competition has been invented, I think it helps to promote dance sport. And then, it is not 100% show and has competetive factor in it. This was my dream to get to this competition, as first contest always stays in the history. - Do you think that Eurovision Dance Contest can turn to be very popular event as is Eurovision Song Contest? - I don't know, it is rather difficult to predict, but if contest will have good organization, it has excellent future. The dance exists from the beginning of history, people were always dancing and singing, so I think the interest towards this event should be very good. - What do you think about the rules of coupletitions allowing both professionals and celebrity couples? - I think it is quite OK. It actually gives equal chances to all to take part in the competition, every one may try and run. Each country can select the best stategy themselves. - Do you think Eurovision Dance Contest may be affected by political voting? - It is always difficult to fight with this factor at international competitions, so yes, it is probable that it will happen in Eurovision Dance Contest as well. But I don't think it will be decisive. - Was it difficult to succeed at the national preselection? - Yes, certainly. We've spent two month specificly for this national competition, we've had the strongest rivals - couples that are famous not only on local, but on international level as well. Then the bigger was the prize. We wanted a lot to get to Eurovision and have realised our dream. - Have you already decided what dances you will be performing in London? - We have now absolutely no time to invent something new, as next week we've already start in London. So, we're staying with our two main dances, that we've performed at the national selection. First of all it is dance with national colour on "The Mask" theme which unites traditional Lithuanian polka dance as well as soundtrack to "The Mask" movie, we've choreographed this dance ourselves and prepared costumes for it. And second dance is one of our best - paso doble on the the tune Malaguena. So, do not expect many changes in choreography and costumes for London performance. ESCKaz note: Yesterday, after publication of the interview with Lithuanian dancer Gintaras Svistunavicius we've received information that organizers of Eurovision have asked Lithuanian couple to change their first dance as paso doble on the same tune "Malaguena" has been already requested by the Swiss couple. We've contacted Gintaras again and he has explained the situation to us. - Indeed organizers of Eurovision have insisted that we should change our dance. Of course, I'm very displeased with that decision. As we were told, Swiss couple is using absolutely same tune, and even the similar staging of the dance. It is very strange, as melody itself is over 5 minutes long, and it is almost impossible to accidentally select absolutely same passage for it and to prepare same choreography. Previously, rules of the Eurovision Dance Contest had a paragraph that all couples should prepare 3rd dance for such cases, but in the final edition this rule was not includes. But we had nothing to do, but agree with this. Now, we've urgently started preparing new paso doble on the music of Bizet "Carmen", yesterday we've practiced for 6-7 hours, today we have number of training sessions. Of course, it is very difficult to change dance with just 3 days before opening of the contest left, but what can we do else... - Have you been following news of national selections from other countries, are you interested to find out who are your rivals? - No, I didn't follow anything, just looked in the internet on the list. I could easily remember only Dutch couple, who are very well-known dancers in amateur dancing. And of course, Russians as Vlad Borodin is one of the best professional dancers of the world and together with Mariya they won Russian version of "Dancing With Stars" show. May be I can remember others when I see them, but right now, I'm not very interested in other contenders. - Are you aware that your couple, together with British and Austrian is considered to be favourite by the bookmakers? - Really? Interesting! But I don't think it matters anything, as bookmakers are bookmakers, and it will be common viewers who will be taking the decision. - Can you tell us more about your partnership with Gabriele? - Well, since being 17 years old Gabriele was one of my students, and then we've danced together for 5 years. Then she got suggestion to study for master degree in Italy, thus she moved there and was dancing there for 2 years with Italian partner. When she returned we've reunited again, now we have own dance studio, where we're coaching both professionals and amateurs. - Why you've decided to transfer to professional sport? - I like professional dance better because you can really show yourself, your character there, and in amateur sports there is a lot of negative things a lot of pressure from other dancers. - You've been taking part in joint project with famous Lithuanian dancers on ice Margarita Drobyazko and Povilas Vanagas... - Yes, but that was just one time project, they've simply called me and invited to take part in their show. I think we've made quite interesting combination together. - Have you been invited to take part in Lithuanian "Dancing with Stars" version? - Oh, yes, they invite me everytime, to the previous edition and to the future one as well. But I simply can not accept this invitation, as it will again mean devoting couple of months simply to this show and to stay without professional performances, and there is no sport interest involved. "Dancing with stars" is clearly a show project and we have different plans and ambitions. - And have you been following Eurovision Song Contest, do you have any personal favourites? - Yes, of course, I as many other Lithuanians have been regularily watching it. In the last edition I liked Russian girls, "Serebro", they were absolutely "The Best!" for me. For some reason, Russian entries have usually been my favourite ones. - And what are your plans for after Eurovision? - Oh, quite a lot of is yet to be conquered. We're aiming for the World Championship and Blackpool, which are dance events of the highest category. We'd also like to take part in Russian tournaments organized by Stanislav Popov, because he is extra class professional. So we would not rest! - Thank you for the answers, good luck with your preparations and see you in London! - Thank you! |
- Гинтарас, добрый
день! Прежде всего наши поздравления вам и
Габриэле с успехом на Литовском отборе! Что вы
вообще думаете о Танцевальном Евровидении? - Спасибо! Очень хорошо, что вообще был изобретен данный конкурс, я считаю, что он придает большую популярность танцу, популяризирует его. И в то же время - это не шоу в чистом виде, а больше похоже на спортивное состязание, есть соревновательный интерес. Я очень хотел попасть на данный конкурс, ведь первый конкурс всегда входит в историю. - Думаете ли вы, что танцевальный конкурс сможет получить такую же популярность, как и песенный? - Я не знаю, предсказать это довольно сложно, но если у конкурса будет хорошая организация, то у него есть большие перспектива. Ведь танец существует с испокон веков, люди поют и танцуют, значит и интерес к этому событию может быть значительным. - Как вы относитесь к правилам конкурса, разрешающим участие в нем профессионалам, любителям, парам из "Танцев со звездами"? - Считаю, что это нормально. На мой взгляд, это наоборот дает всем равные шансы - ведь каждый может попробовать и принять участие в конкурсе. Каждая страна вольна сама выбирать, какую пару ей представить. - Думаете ли вы, что на результат конкурса может повлиять политическое голосование? - В международных соревнованиях всегда тяжело избежать этого фактора, поэтому, конечно, он может воздействовать и на танцевальное Евровидение, но я не думаю, что он станет определяющим. - Тяжело ли было на национальном отборе? - Да, конечно. Два месяца у нас ушли исключительно на него, были очень сильные конкуренты - известнейшие пары, как в стране, так и во всем мире. Тем более почетно было победить. Мы очень рады, попасть на Евровидение было большим нашим желанием и сейчас оно реализовалось. - Вы уже определились с танцами, которые вы исполните в Лондоне? - У нас практически нет никакого времени на какие-либо изменения, ведь в следующую неделю мы уже должны быть в Лондоне. Поэтому, мы оставляем два основных танца, что мы танцевали в национальном отборе. В первую очередь это танец с национальным колоритом "Маска", где использованы моменты народной литовской польки и саундтрека к фильму Маска с Джимом Керри, его постановкой мы занимались сами, сами придумывали идею и готовили костюмы. И второй танец - один из наших коронных, это пасо добль на музыку Малагуэна. Никаких особых изменений ни в хореографии, ни в костюмах не будет. ESCKaz: Вчера, уже после публикации интервью с литовским танцором Гинтарасом Свистунавичесом мы получили новую информацию о том, что организаторы Евровидения настоятельно попросили Литовскую пару изменить первый танец, поскольку пасодобль на данную мелодию "Malaguena" уже был затребован швейцарской парой. Мы связались с Гинтарасом и он объяснил ситуацию. - Действительно, организаторы потребовали от нас смены нашего танца. Естественно, я очень недоволен этим решением. Как нам сказали, Швейцарцы используют абсолютно ту же самую мелодию и более того, практически ту же постановку танца. Это чрезвычайно странно, поскольку сама мелодия длиной более 5 минут и выбрать случайно из нее тот же отрывок и сделать такой же номер практически невозможно. Ранее, правила конкурса действительно предписывали готовить третий, запасной танец, однако, в последней их редакции такое требование было отменено. Однако, выхода у нас другого просто нет, мы вынуждены согласиться на это требование. Сейчас мы в срочном порядке готовим новый пасодобль на тему Бизе "Кармен", вчера занимались 6-7 часов, сегодня у нас несколько тренировок. Конечно, очень сложно менять танец буквально за три дня до начала конкурса, но что поделать... - Следили ли вы за национальными отборами других стран, знакомы ли вы со своими конкурентами? - Нет, особенно не следил, посмотрел в интернете только общую информацию. Знаю на слух только голландскую пару - достаточно известные танцоры в любительском спорте, ну и россиян - их имена на слуху, Влад Бородинов - один из лучших танцоров-профессионалов, с Марией они победили в российском шоу "Танцы со звездами". Остальных, на вскидку, не помню, да в общем-то я и не особенно интересуюсь конкурентами. - Знаете ли вы о том, что ваша пара, вместе с английской и австрийской, считаются фаворитами конкурса у букмекеров? - Правда? Интересно! Но думаю, что это ничего особого не значит, все-таки букмекеры - это букмекеры, а решать-то будут зрители. - Расскажите нам о вашем партнерстве с Габриеле? - С 17 лет Габриеле была одной из моих учениц, мы танцевали потом вместе с ней в течении 5 лет. Потом ей поступило предложение закончить Магистратуру в Италии, 2 года она там училась и танцевала с Итальянским партнером. По ее возвращению мы вновь стали танцевать вместе, сейчас у нас своя танцевальная студия, в которой мы работаем как с профессионалами, так и с любителями. - Почему вы перешли из любителей в профессионалы? - Мне больше нравится профессиональный танец, потому что в нем можно раскрыть себя, показать свой характер, в любительском спорте больше негатива, больше давят друг на друга. - Вы принимали участие в совместном проекте с известной литовской парой танцоров на льду Маргаритой Дробязко и Повиласом Ванагасом... - Да, но этот проект был разовым, они просто позвонили мне и предложили помочь им и принять участие в их шоу. Думаю, получилось достаточно интересно. - Приглашают ли вас к участию в литовской версии "Танцев со звездами"? - Приглашают, постоянно, и на прошедший выпуск, и на тот, что готовится. Но я никак не могу принять данное предложение, потому что это опять-таки два месяца без профессиональных выступлений, и отсутствие спортивного интереса. Ведь "Танцы со звездами" - это в чистом виде шоу, а у нас другие планы и амбиции. - А следите ли вы за песенным конкурсом Евровидение? Есть ли у вас какие-то свои фавориты? - Да, конечно, я постоянно слежу за этим шоу, как думаю и большинство литовцев. В прошлом выпуске очень понравились российские девушки "Серебро", для меня они, как говорится были The best! Вообще, как не странно, мне чаще всего нравятся российские композиции в данном конкурсе. - Какие у вас дальнейшие планы после конкурса? - У нас очень много планов на будущее, множество турниров в которых хотелось бы принять участие, чемпионаты Мира, конечно же Блэкпул, это соревнования высшего класса. Хотели бы принять участие в турнирах в России, которые организовывает Станислав Попов, потому что это профессионал экстра-класса. В общем отдыхать нам будет некогда! - Большое спасибо за ответы, удачи вам в подготовке и до встречи на Евровидении! |
