|
|
| Back to main Eurovision Dance Contest page | Назад на главную страницу Танцевального Евровидения |
| Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||
| Biographies / Биографии | |||
  |
|||
 Strictly
Come Dancing pair Louisa Lytton and Vincent Simone are to represent the UK at the
Eurovision Dance Contest, it has been announced.
The former EastEnder and her professional partner will go back to the ballroom after
reaching the final stages of the BBC's Strictly Come Dancing in 2006, finishing 4th. You can watch some performances of the couple here. In Eurovision couple will perform mix of pasodoble, tango and jive on version of The Rolling Stones "Paint It Black" performed by Lee Mead, winner of BBC series "Any Dream Will Do", also hosted by Graham Norton. Louisa Claire Lytton was born February 7, 1989 in Camden, and living in Clerkenwell and Islington. Louisa attended the Sylvia Young Theatre School in Marylebone, London. In 2001 Lytton was on a musical prodution of les miserable and played the leading role in the musical of Annie. Lytton rose to fame, making her appearance in 'EastEnders' (first aired on 18 March 2005), playing gangster's daughter Ruby Allen. Weeks after winning the "Sexiest Female" award at the British Soap Awards in May 2006 it was reported that Lytton would be leaving EastEnders in November 2006.  Lytton
took part in the fourth series of the BBC One reality television programme Strictly Come
Dancing, and at just 17 was the youngest contestant ever to have appeared on the show to
date. Lytton appeared in the Christmas Special on Christmas Day with fellow contestants
Mark Ramprakash, Matt Dawson and Emma Bunton, along with 2005's finalists Zoe Ball and
Colin Jackson. This show was won by Jackson. Louisa began touring with
Strictly on 18th January with Ex-EastEnders co-stars, Letitia Dean and Matt Di Angelo she
ended the tour with 10 wins.On 16 May 2007 Lytton first appeared in The Bill. She plays PC Beth Green in this ITV1 police drama. Actress, however, announced quitting the series after her contract expires in October, 2008. Lytton was also Emma Watson's double in the film Harry Potter and the Chamber of Secrets. Louisa also briefly appeared in Emma Bunton's video for her single Downtown for Children in Need. She will be performing in the Peter Pan Pantomine in 2008 - 2009 at Milton Keynes theatre.  Vincent Simone
was born 1979in the Southern Italian town of Foggia, he comes from a dancing family. Both
his parents are professional ballroom and Latin teachers and Vincent began taking dancing
lessons from the age of seven. By the age of nine he had entered his first competition and
finished first out of seventy couples. By twelve years old, Vincent was even teaching in
his parent’s dance school and by sixteen was the Italian Youth Champion.Moved to England when he was 16 and has since lived in Guildford, Surrey. His professional dancing partner is Flavia Cacace who he met when they were both taking lessons from the same teacher; they were both looking for partners so they decided to have a try-out together. Vincent and Flavia turned professional in 2001. Career titles they have earned include: UK Professional Ten Dance Champions 2002-2006, UK Professional Showdance Champions 2003-2006, Negracha club UK Argentine Tango Champions, 2006, IDO World Argentine Tango Finalists, 2005/2006 (3rd place overall - winners, Show Tango section), UK Ballroom Champions, World and European Ten Dance and Showdance finalists 2002 - 2006. The two also teach dancing lessons for beginners to competitors in their spare time, take part in different dance shows and charity performances. Both are now preparing to the new series of Strictly Come Dancing. Vincent has appeared on the fourth series of the BBC's Strictly Come Dancing with Louisa Lytton as her celebrity dancing partner for the show. They were knocked out in week 10, scoring 31 out of 40 for their first dance and 28 for the second giving them a total of 59 points which was last position out of the four couples competing. He returned for the fifth series in 2007, partnering actress Stephanie Beacham but the pair were eliminated in the second week, losing to Letitia Dean and Darren Bennett in the dance off (watch video here). It is going to be a great strain for Vincent as he will be trying to train his new celebrity whilst also refreshing Louisa Lytton's memory of the sequences that they danced before to prepare for the Eurovision Dance Contest. Vincent’s favourite ballroom dance is the Tango, with the Rumba being his Latin dance of choice. Away from the dance floor, Vincent has a love for fast cars. He is also into computers in a big way and believes that if he hadn’t been a dancer, he would have ended up pursuing a career in IT! BBC One live broadcast commentators will be Strictly Come Dancing's Len Goodman and Craig Revell Horwood, while national televoting results will be announced by Carol Smillie. Carol Smillie said: "It's our turn to show the world what a fantastic venue Glasgow is, for the Eurovision Dance Contest. "I'm thrilled to be announcing the UK votes, and I know the live Scottish audience will create an amazing atmosphere. There's no place better to go dancin' on a Saturday night, than Glasgow." Voting is by telephone only, the UK is not running text voting. You cannot vote online. UK based callers may NOT vote for the UK couple. Premium rate number is 0901. Each phone vote costs 15p from a BT landline, calls from other operators may vary and from mobiles will be considerably higher. For more information check here. |
 Пара из
программы Strictly Come Dancing Луиза Литтон и Винсент
Симон представят Великобританию на Танцевальном
Евровидении 2008. Бывшая участница сериала EastEnders и
ее профессиональный партнер вернутся на паркет,
после того, как они вышли в финальную стадию шоу
Strictly Come Dancing в 2006 году, заняв 4е место.Ряд выступлений пары вы можете увидеть здесь. На конкурсе пара исполнит микс пасодобля, танго и джайва на версию песни The Rolling Stones "Paint It Black", в исполнении Ли Мида, победителя шоу BBC "Any Dream Will Do", которое также вел Грэм Нортон. Луиза Клэр Литтон родилась 7го февраля 1989 года в Камедене и живет в Клеркенвелле и Ислингтоне. Луиза посещала театральную школу Сильвии Янг в Мэрилебоне, Лондон. В 2001 году Литтор принимала участие в постановке Les Miserable и играла главную роль в мюзикле Annie. Известность пришла к Литтон с ролью в сериале "EastEnders", где она впервые появилась 18 марта 2005 года в роли дочери гангстера Руби Аллен. Через короткое время после того, как она завоевала приз "Самой сексуальной актрисе" на церемонии вручения наград британских телесериалов в мае 2006 года, было объявлено, что в ноябре 2006 она покинет сериал.  Литтон
приняла участие в четвертом сезоне Танцев со
Звездами, и в возрасте 17 лет стала самой молодой
его участницей. Также Литтон приняла участие в
специальном рождественском выпуске, вместе с
другими конкурсантами Марком Рампракешем,
Мэттом Доусоном и Эммой Бантон, а также
финалистами 2005 года Зое Болл и Колином Джексоном,
который и победил в этом выпуске. Луиза приняла
участие в туре
Strictly Come Dancing вместе с партнерами по сериалу EastEnders
Летисией Дин и Маттом ДиАнджело, и завершила тур
с 10 победами.16 мая 2007 года Луиза появилась в сериале The Bill. Она играет роль полицейского Бет Грин. Актриса, однако, объявила о том, что покинет сериал по завершению контракта в октябре 2008. Литтон также была дублершей Эммы Уотсон в фильме про Гарри Поттера. Также она снялась в видео Эммы Бантон на песню Downtown. В 2008-2009 Луиза будет играть в постановке Питера Пэна в театре Milton Keynes.  Винсент
Симон родился в 1979 году в южно итальянском
городе Фоджа. Eго родители - профессиональные
танцоры и преподаватели танца и Винсент начал
брать уроки танца в возрасте 7 лет. В возрасте 9
лет он принял участие в своем первом
соревновании и занял первое место из 70
участников. К 12 годам Винсент уже сам учил других
детей в школе танца его родителей и к 16 годам стал
чемпионом Италии среди молодежи. В Англию он переехал в возрасте 16 лет и с тех пор живет в Гилдфорде, графство Саррей. Его профессиональная партнерша - Флавия Качаче, с которой он познакомился, когда они оба занимались у одного преподавателя и они решили попробовать танцевать вместе. Винсент и Флавия перешли в класс профессионалов в 2001 году. С этого времени они становились чемпионами Великобритании по 10 танцам 2002-2006, чемпионами Великобритании по секвею 2003-2006, чемпионами клуба Неграча по аргентинскому танго 2006, финалистами чемпионата мира IDO по аргентинскому танго 2005-2006 (победители в секции Show Tango), чемпионами Великобритании по стандарту, финалистами чемпионатов Мира и Европы по 10 танцам и секвею 2002-2006. Завершив соревновательную карьеру в 2006 году, они до сих пор продолжают совместные выступления в различных танцевальных шоу и на благотворительных мероприятиях. В свободное время они также дают уроки танцев для начинающих. Сейчас они оба готовятся к новому сезону Strictly Come Dancing. Винсент принял участие в четвертом сезоне Танцев со звездами вместе с Луизой Литтон, его "звездной" партнершей. Они выбыли из конкурса на 10й неделе, набрав 31 балл из 40 за первый танец и 28 за второй, что дало им в сумме 59 баллов - самую низкую сумму из четырех оставшихся пар. Он вернулся в Танцы... в 2007 году в паре с актрисой Стефани Бичем, но они выбыли на второй неделе, проиграв в перетанцовке Летисии Дин и Даррену Беннету (видео доступно здесь). Для Винсента ближайшее время будет достаточно напряженным, поскольку ему одновременно надо тренировать новую звезду для Танцев... и освежать память Луизы Литтон для подготовки к Танцевальному Евровидению. Любимый стандартный танец Винсента - танго, а любимый латинский - румба. Помимо танцев, Винсен очень любит быстрые автомобили, очень интересуется компьютерами и верит, что если бы он не стал танцором, то был бы IT-специалистом! Комментаторами канала BBC One будут члены жюри шоу Strictly Come Dancing Лен Гудман и Крэйг Ревелл Хорвуд. Результаты голосования британских телезрителей сообщит Карол Смайли. Карол говорит: "Пришла наша очередь показать миру, какое Глазго подходящее место для проведения Танцевального Евровидения. Я очень рада возможности объявить голоса британской публики, и я знаю, что зрители из Шотландии создадут конкурсу неповторимую атмосферу в зале. Нет лучше места для танцев субботним вечером, нежели Глазго". Голосование в Великобритании будет проводится только посредством телефонного, СМС и онлайн голосования проводиться не будет. Номер для голосования 0901. Каждый звонок будет стоить 15 пенсов с линии БТ, голосование с других операторов может стоить дороже. Подробнее. |
||
  |
|||
| Latest News / Новости | |||
| 03.09 Louisa and Vincent interview
has been published today by the Scunthorpe Telegraph. Louisa: "I've never been put in this situation before, with Strictly we all know each other so it's kind of more of a friendly atmosphere. But here it's really weird to walk into a room of all these sequins and people you've never seen before, it's mad how serious they take it all. It kind of makes you have to step up a level. "It's a great honour to be representing the UK. It's obviously very nerve-wracking at the same time. But I just hope that we make ourselves proud and our family and then the rest of the UK after that. "I haven't trained since the age of three like the rest of them so I'd never be a professional but I love it." Vincent: "It's very difficult for me to tell as a professional if the couples are going to be good enough or not because we haven't seen them performing yet, but by the end of the week we will. So hopefully they won't be good enough and me and Louisa are going to definitely do our best." |
Scunthorpe Telegraph
публикует сегодня интервью
с Луизой и Винсентом. Луиза: "Я никогда раньше не попадала в такую ситуацию, в Strictly мы все знали друг друга и поэтому атмосфера была очень дружественной. Я ощущаю себя странно, когда вхожу в комнату и вижу абсолютно незнакомых людей, и они воспринимают это шоу сумашедше серьезно. Это заставляет и меня на уровень повысить свой подход к конкурсу. Это большая честь для меня - представлять Великобританию. Конечно, я очень нервничаю. Но я надеюсь, что мы и наши семьи, а затем и вся Великобритания, будет гордится нами. Я не тренировалась с возраста трех лет, как большинство танцоров, и я никогда не стану профессионалом, но я люблю танцы". Винсент: "Для меня, как профессионала, пока сложно сказать, сильны ли соперники, поскольку мы не видели их пока на сцене, но к концу недели мы уже будем все знать. Я надеюсь, что они выступят не очень хорошо, а мы с Луизой покажем все, на что способны". |
||
| 02/09
British dancers Vincent Simone and Louisa Lytton continued series of national TV
appearances of participants of EDC2008 being guests on BBC Breakfast this morning. A clip
of their jive performance from Strictly Come Dancing was broadcasted and couple has
answered some questions regarding their Eurovision participation and Vincent's
preparations for the new series of Strictly. You can watch it recorded here (thanks to Katie). Also couple will be featured this week in OK magazine, according to the promo they will talk about skimpy outfits, new admirers and competing together again. |
Британские
танцоры Винсент Симон и Луиза Литтон продолжили
серию национальных презентаций участников
Евровидения 2008, став сегодня гостями утреннего
шоу BBC. Был показан клип исполнения ими во время
Strictly Come Dancing джайва, а также пара ответила на
некоторые вопросы, касающиеся их подготовки к
конкурсу и подготовки Винсента к новому сезону
Strictly. Запись эфира вы можете увидеть здесь. Также, на этой неделе журнал OK опубликует интервью с парой, согласно рекламе они будут говорить о костюмах, новых поклонниках и своем предстоящем выступлении. |
||
   photo: BBC |
|||
| BBC has presented today the cast of 6th series of Strictly Come Dancing.
You can find the complete cast information here. The first live show of series
six will be on 20 September. EDC 2008 entrant Vincent Simone will be paired with singer Rachel Stevens, last year entrant Brendan Cole with TV  presenter and model Lisa Snowdon, Camilla
Dallerup got actor Tom Chambers, professional partner of Vincent Flavia Cacace will be
joined by actor Phil Daniels, while professional partner of Camilla Ian Waite will dance
with model and TV presenter Jodie Kidd.  Judges Len Goodman (EDC commentator 2007-2008),
Craig Revel Horwood (commentator 2008), Arlene Phillips and Bruno Tonioli (commentator
2007) return to cast a professional eye over the competitors' performances.EDC host Claudia Winkleman also returns with Strictly Come Dancing – It Takes Two. According to Sunday Mail Eurovision Dance Contest participant Louisa Lytton reckons her partner Vincent Simone can help singer Rachel Stevens win this year's contest, but is torn between rooting for him and her former EastEnders co-stars Jessie Wallace and Phil Daniels. Louisa said: "I want Vincent to win but as long as all of them get to the finals I'll be happy." Regarding her participation in EDC actress added: "It's an honour to represent the UK but nerve-wracking - last year there were 33million viewers." |
BBC
презентовал сегодня участников 6го сезона
проекта Strictly Come Dancing. Полную информацию о нем вы
можете найти здесь.
Первое шоу 6го сезона выйдет в эфир 20го сентября. Участник Танцевального Евровидения 2008 Винсент Симон выступит в паре с певицей Рэйчел Стивенс, участник прошлого года Брендан Коул с телеведущей и моделью Лизой Сноудон,  Камилла
Даллерап с актером Томом Чемберсом.
Профессиональной партнерше Винсента Флавии
Качаче достался актер Фил Даниелс, а
профессиональному партнеру Камиллы Яну Вайту -
модель и телеведущая Джоди Кидд. Судьи Лен Гудман
(комментатор Евровидения 2007-2008), Крейг Ревел
Хорвуд (комментатор 2008), Арлен Филлипс и Бруно
Тониоли (комментатор 2007) возвращаются для
профессиональной оценки выступлений участников.Ведущая Танцевального Евровидения Клаудиа Уинклман также возвращается с программой "Strictly Come Dancing - It Takes Two" Как сообщает Sunday Mail, участница Танцевального Евровидения Луиза Литтон считает, что ее партнер Винсент Симон может помочь Рэйчел Стивенс победить на конкурсе этого года, но она разрывается между ним и своими бывшими коллегами по сериалу EastEnders Джесси Уоллес и Филом Даниелсом. "Я бы хотела, чтобы Винсент победил, но если все из них выйдут в финал, я буду очень рада", говорит Луиза Касательно своего участия в Евровидении актриса заметила: "Это большая честь представлять Великобританию, но я достаточно сильно нервничаю - в прошлом году за шоу следило 33 миллиона зрителей". |
||
  |
|||
