Back to main Eurovision Dance Contest page Назад на главную страницу Танцевального Евровидения
Back to the front page Назад на главную страницу сайта

Thomas Berge and Roemjana de Haan (The Netherlands)
- rumba and other elements
("Angels" by Robbie Williams and cover by Thomas Berge)

Biography / Биография
Latest News / Новости

Biographies / Биографии
Netherlands.jpg (51049 bytes)thomasberge.jpg (36596 bytes)
Singer Thomas Berge has been confirmed as Dutch entrant in Eurovision Dance Contest 2008. TROS has confirmed to ESCKaz that professional dance partner of Thomas Berge will be Roemjana de Haan.

"Roemjana and I will dance rumba, it is a beautiful dance of friendship", says Thomas Berge, "And we're going to win, of course!".

Thomas Berge (real name Chiel Ottink) was born on 25th of January, 1990. His singing career started at an early age in a children’s choir in which his talent didn’t go unnoticed. At the age of 11 he auditions for the Dutch version of the musical "The Secret Garden" and is promptly engaged. Studio One Records is the first to spot his star charisma and they invite Thomas to record a demo. This demo results in the leading role in the musical "Oliver". His first single Mijn luchtballon was released in the age of 12 and was sold in 800.000 copies. The release of three albums, three themed DVD’s and the broadcast of two TV-specials, all in 2006, establish his status. Meanwhile he has also become a sought-after guest for Dutch TV-shows. During this stage of his career Thomas wins several awards and by winning the "Zilveren Harp" (Silver Harp) - the biggest prize in the light music business in the Netherlands - he reaches a temporary pinnacle of his career. Thomas, then only 15 years old, sets a record being the youngest winner of this award ever. cd34e2409579350f1bd0ca5445d8a79e.jpg (14775 bytes)In 2007, his popularity attains a new level when he gets his own reality show on national TV, produced by TROS. In a six episode series the popular artist is being followed while he is performing on the road, dealing with the media attention and at home with his dad, mom and little brother. In 2007 he has recorded duet with Dutch Junior Eurovision representative Tess Gaerthe. 18 years old Berge has already took part in "Just The Two Of Us", the Dutch version of the BBC program, "Sterren Dansen Op Het IJs", a show based on "Dancing On Ice" and "Toppers de Paard" where stars are learning equestrian sport.
This year Thomas has been awarded Gulden Vedel (Golden Violin) prize, which is annually given to the Dutch artist whose music has been used most frequently in Dutch dance schools.
After a number of hit singles Thomas decided to make the logical step towards the bigger concert platforms. The live registration of a series of concerts in the Heineken Music Hall in Amsterdam proves him right. Thomas not only wins praise from an exuberant and enthusiastic audience, but is also acclaimed by the press. Despite all these successes Thomas is only just at the start of a major career according to authorities on pop music.

The 18-year-old singer had actually decided to no longer participate in
shows decided by juries, after his participation in "Dancing On Ice". "But when TROS approached me and informed there will be forty million viewers across Europe, you obviously can not say no.", admits singer.

with Koen Brewers, photo: dancesportinfo.netRoemjana de Haan was born in IJsselstein on October 24 1974. Since the age of 4 she danced in the dance school of her parents. In 1996 she became with her former Finnish danspartner Jaakko Toivonnen Dutch champion in Latin dances in the class of amateurs. With him she also won professional Dutch championship in South American showdance. In the years 2002, 2004, 2005 and 2006 she was with her current danspartner Koen Brouwers Dutch champion in Latin dances in the class of professionals. In 2007 couple has announced retirement from Latin dances, but still plans to continue taking part in South American Showdance tournaments.
In 2003 she danced on Broadway in the show "Latin Fusion", and together with Koen she came up with the choreographies for the theatre show "Zes Danslessen In Zes Weken" (Six Dance Lessons In Six Weeks), a production of Stage Entertainment and Joop van den Ende theatre productions. Currently she is a professional dancer dancing for school Marcelle van Altena in Hoofddorp. Together with dancers Julie Fryer, Koen Brouwers and Stefan Rolvink she constitutes GangAmsterdam - a team of professionals with the goal to improve the level of amateur Latin American dancing couples in the Netherlands.
Besides latin dances she also learnt classical ballet and piano at the Royal Conservatory in The Hague and jazz, modern, folklore, tap and improvisation in the theatre school of Amsterdam. She also studies theatre-, movie-, and television science at the University of Utrecht.
with Martijn Krabbe
She took part in the three series of the RTL 4 show "Dancing with the Stars", partnered by TV cook Rudolph van Veen, ex-footballer John de Wolf and TV presenter Martijn Krabbe and during New Year Specials with actors Bas Muijs and Wilbert Gieske.

"I participate in Dancing with the Stars because it is the best promotion for the dance world. No way I want to miss it", says Roemjana.

Eurovision Dance Contest will be broadcasted live on Nederland 1, as last year live broadcast will be preceeded by documentary "Op Weg Naar Het Eurovisie Dansfestival" (On the road to Eurovision Dance Contest) at 20.30 local time. As last year TROS commentators will be Lucille Werner and dance specialist Cor van de Stroet. Lucille is known as presenter of Lingo and Cor with his wife Janny is 9 times champion of Netherlands and head of production of RTL4 Dancing With Stars, also working as dance coach.
Danсer Marcus van Teylingen (known from Dancing with the stars and DirtyDancing) will announce points of Dutch televoting.
Repeated broadcast will be aired on Sunday at 13.10

Подтверждено, что представителем Голландии на Танцевальном Евровидении 2008 станет певец Томас Берге. Его партнершей станет Роемьяна де Хаан.

"Роемьяна и я исполним румбу - это красивый танец дружбы", говорит Томас Берге, "И, конечно, мы победим!"

12_mk070826_Thomas_Berger_F6B2741_w.jpg (13273 bytes)Томас Берге (настоящее имя Кьель Оттинк) родился 25 января 1990. Его музыкальная карьера началась в раннем возрасте, когда он пел в детском хоре и его талант не остался незамеченным. Уже в возрасте 11 лет он попал на прослушивания в голландскую версию мюзикла "The Secret Garden" и получил роль в нем. Studio One Records первой заметила его звездную харизму и пригласила его записать демо. После этого Томас получил роль в мюзикле "Oliver". В 12 лет он выпустил свой первый сингл, разошедшийся тиражом в 800 000 экземпляров. Выпуск трех альбомов, трех DVD и показ двух телеконцертов, все за один - 2006 год, закрепили его статус. Также он стал регулярным гостем голландских телешоу. Томас также завоевал ряд премий, в частности "Серебрянная арфа", самый важный приз в музыкальном шоу-бизнесе Нидерландов. В то время Томасу было всего 15 лет, и он стал самым молодым обладателем данной премии. В 2007 году его популярность вышла на новый уровень, когда он стал участником собственного реалити шоу на телеканале TROS. В шести эпизодах, камеры следили за жизнью артиста, где бы он не был - на сцене или дома с папой, мамой и маленьким братом. В 2007 году записал дуэт с представительницей Голландии на Детском Евровидении Тесс. 18-летний Берге уже принимал участие в голландской версии шоу "Танцы на льду", сейчас участвует в музыкальном шоу "Just the two of us" и в программе "Toppers de Paard" (Звезды в конном спорте).
В этом году Томас был удостоин приза Gulden Vedel (Золотая скрипка), который ежегодной вручается голландскому исполнителю, чья музыка наиболее часто используется на уроках в голландских танцевальных школах.
После серии хит-синглов Томас решил сделать логический шаг к переходу к более крупным концертным площадкам. Серия концертов в зале Хайнекен в Амстердаме доказала, что он был прав. Томас не только завоевал признание поклонников, но и уважение со стороны прессы. Несмотря на такие достижения, музыкальные специалисты считают, что он находится только в начале масштабной музыкальной карьеры.

18-летний певец вообще-то решил отказаться от выступления в каких либо конкурсах с участием жюри после проекта "Танцы на льду". "Но, когда TROS обратился ко мне и сообщил, что за конкурсом будут следить сорок миллионов зрителей по всей Европе - отказаться было невозможно".

with Koen Brewers, photo: dancesportinfo.netРоемьяна де Хаан родилась в Ийсселстайне 24 октября 1974 года. С 4х лет она занимается танцами в танцевальной школе ее родителей. В 1996 году вместе со своим бывшим партнером - финном Яакко Тоивонненом становится чемпионом Голландии в латинских танцах среди любителей. С ним она также побеждает на профессиональном чемпионате Голландии по латиноамериканскому сэквею. В 2002, 2004, 2005 и 2006 годах с нынешним партнером Коеном Броуверсом становится чемпионом Голландии по латинским танцам в классе профессионалов. В 2007 году пара заявила о завершении карьеры в латинских бальных танцах, но планирует продолжить выступать в мероприятиях по южно-американскому секвею.
В 2003 году она принимала участие в Бродвейском шоу "Latin Fusion", а вместе с Коеном разработала хореографию танцевального шоу "Шесть уроков танца за шесть недель", прошедшего в театре Йоопа ван дер Энде. В настоящее время она танцует в школе Marcelle van Altena в Хоовддорпе. Вместе с Юлией Фрайер, Коеном Броуерсом и Стефаном Ролвинком, они составляют амстердамскую команду Gang, цель которой - улучшить уровень любительских танцевальных пар Нидерландов в латино-американским танцам.
Помимо латинских танцев она также занималась классическим балетом и фортепиано в Королевской Консерватории в Гааге, а также джазовым, современным, фолклорным и ипровизационным танцем в театральной школе в Амстердаме. Она также изучает театральное, телевизионное и кинематографическое искусство в университете Утрехта.
with John de Wolf
Она принимала участие в трех сезонах шоу "Танцы со звездами" канала RTL 4, выступая в паре с поваром Рудольфом ван Вееном, бывшим футболистом Джоном де Вольфом, телеведущим Мартийном Краббе, а также во время специальных новогодних выпусков с актерами Басом Муийсом и Уилбертом Гиеске.

"Я принимаю участие в Танцах со звездами, потому что они создают наилучшую рекламу для мира танцев. Я ни в коем случае не хочу упустить эту возможность", говорит Роемьяна.

Конкурс будет показан в прямом эфире на телеканале Nederland 1, как и в прошлом году перед ним, в 20.30 местного времени, выйдет документальный фильм "Op Weg Naar Het Eurovisie Dansfestival" (Дорога на танцевальное Евровидение). Как и в прошлом году комментаторами TROS будут Люсиль Вернер и специалист в области танцев Кор ван де Строт. Люсиль известна как ведущая шоу Lingo, а Кор вместе с его женой Дженни был 9-кратным чемпионом Нидерландов, а в настоящее время возглавляет команду организаторов проекта Танцы со звездами канала RTL 4 и преподает в танцевальных школах. Танцор Маркус ван Тейлинген (известный по Танцам со звездами и Грязным Танцам) объявит голоса голландских телезрителей.
Повтор шоу будет показан в воскресенье в 13.10

fotocrop.01-22-2008.0003.jpg (26168 bytes)197192126_5_9tNb.jpg (33233 bytes)
Latest News / Новости
03/09 Thomas Berge has arrived on Wednesday morning to Glasgow for the Eurovision Dance Contest, but his suitcase is still at Schiphol. The singer hopes that his luggage will arrive by the night of concert, and so are the producers. There seems to be a curse on the luggage of Dutch dance couples, as last year entrants suitcase was also missing in London. Томас Берге прибыл в среду утром в Глазго, но его багаж остался в Скипхоле. Певец надеется, что его чемоданы прибудут до вечера концерта. Похоже, что кто-то наложил проклятие на багажи голландских участников конкурса, поскольку прошлогодние танцоры также прибыли в Лондон без чемоданов.
On 1st of September Thomas Berge was guest of Bert Eeftink and Carrie ter Napel at RTV Oost En Dan Nog Even Dit. You can watch this episode of the show here. Томас Берге был 1го сентября гостем Берта Эфтинка и Керри тер Напел в шоу RTV Oost Dag Nog Even Dit. Запись этого эпизода вы можете увидеть здесь.
On Friday, 5th of September, a special episode of the show Lingo will be broadcasted. Hosted by EDC commentator Lucille Werner it will feature EDC entrants Roemjana de Haan and Thomas Berge, Roemjana's partner Koen Brouwers and EDC Dutch spokesperson Marcus van Teijlingen. 5го сентября в эфир выйдет специльный эпизод шоу Линго. Его ведет комментатор Евровидения Люсиль Вернер, а ее гостями будут участники конкурса Томас Берге и Роемьяна Де Хаан, партнер Роемьяны Коен Броуверс и "глашатай" Нидерландов на конкурсе Маркус Ван Тейлинген.
01/08 Tonight, at 20.30 local time, Dutch broadcaster Nederland1 will broadcast recorded version of Thomas Berge's concert from March 8th, 2008 in front of sold-out Heineken Music Hall. Viewers will be able to enjoy greatest hits of Thomas: Niet meer en niet minder, Ik denk aan jou en Mijn leven and others.
Update: You can watch this concert on demand here.

On 9th of August, Thomas Berge will be guest of TROS Music Cafe, aired on Radio2 at 16.00.

Due to his commitment in Eurovision Dance Contest Thomas will not be able to appear as previously scheduled guest in Gerard Joling concerts on 6th and 7th of September, where he will be replaced by Dre Hazes.
Сегодня, 1го августа, в 20.30 местного времени, голландская телекомпания Nederland1 покажет запись концерта Томаса Берге от 8го марта, который он дал в Heineken Music Hall. Зрители смогут услышать лучшие хиты певца, такие как Niet meer en niet minder, Ik denk aan jou en Mijn leven и другие.
Запись концерта доступна в интернет-архиве.

9го августа Томас Берге будет гостем программы "Музыкальное Кафе", которое выйдет на Радио 2 в 16.00 местного времени.

Из-за своего участия в Танцевальном Евровидении Томас не сможет выступить, как это ранее планировалось, в качестве гостя на концертах Джерарда Джолинга 6го и 7го сентября, где его заменит Дре Хэйзес.
13/06 Singer Thomas Berge has been confirmed as Dutch entrant in Eurovision Dance Contest 2008. Berge will take part in couple with professional dancer, whose name has not yet been revealed. "We have around 20 possible dancers to choose from", told his manager. "They all are experienced, so it is difficult to select. We will look how the couple looks together, dances together and best fits each other in height" Подтверждено, что представителем Голландии на Танцевальном Евровидении 2008 станет певец Томас Берге. Он примет участие в конкурсе в паре с профессиональной танцовщицей, чье имя пока не объявлено. "Мы рассматриваем около 20 возможных кандидатур", заявил продюсер певца. "Все они - профессионалы, что делает наш выбор достаточно сложным. Мы будем смотреть, насколько они подходят Томасу по росту, хорошо смотрятся с ним вместе и могут работать с ним в паре".