|
|
| Back to main Eurovision Dance Contest page | Назад на главную страницу Танцевального Евровидения |
| Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||
| Biographies / Биографии | |||
  photo: delfi.lt |
|||
 Karina Krysko and Saulis Skambinas are winners of Lithuanian national
preselection for Eurovision Dance Contest 2008.Unfortunately, LRT didn't make recording of the final available on demand, but final performance of the couple has been broadcasted again along with short interview on 1st of September in morning show Labas Rytas on LTV and you can watch it here. You can watch their semifinal performance here, quaterfinal performance here. As it is clear, performance of the couple has developed a lot in course of the selection. "Initial variant had received bad critics for everything, music, costumes, choreography, therefore we had to make a lot of changes. First we picked "Moulin Rouge" music, but a national element was required to be put in the dance. Thus we opted instead for medley of local singers Rasa and Jonas", tells Karina. "There won't be big changes in the future, but we will work on our movements and likely again change our clothes". Karina was born on 14/05/1981 in Lithuania, her father is Russian from Tajikistan, her mother was Pole and one of her grandmothers had Gypsy and Tatar blood. She has been dancing since the 6th grade and has graduated from Vilnius Conservatoire choreography course. At the moment she works as a dance teacher and is lead singer of the band "69 danguje". The band has won many awards including a "Red Carpet Award" for the sexiest band of 2006. Karina has also hosted a number of TV shows including MTV Baltic "Baltish Show", and TV show "Cash Cab" on LNK. Karina was voted No. 1 in FHM's Top 100 World’s Sexiest in Lithuania. Saulis is professional dancer, dancing from the age of 6. In his competetive career, which ended in 2006, together with Sandra Kniazeviciute, he was prize winner of many international events, including competitions in Poland, Czech Republic and Germany. The couple were 4th in last year Lithuanian EDC preselection. Saulius is currently also a dancesport teacher and choreographer at T. Masiulis Youth School. Karina and Saulis had experience of dancing together before the national selection, they've reached together 3rd place of the LNK dance show "Sok su zvaigzde" (variant of Lithuanian "Dancing with stars" aired at commercial channel). Lithuanian broadcaster LTV will air Eurovision Dance Contest live on 6th of September, at 22.00 local time. EDC on LTV will be commented by dance expert and member of preselection jury Virginijus Visockas and LRT director Asta Einikyte. Votes of Lithuanian public will be announced by music producer Audrius Girzadas, EDC 2007 preselection host. At 21.00 special documentary Valanda pries Eurovizija will be broadcasted, which will include experience of last year EDC entrants Gintaras Svistunavicius and Gabriele Valiukaite. On the same day LTV will air first show of Junior Eurovision preselection. Repeated broadcast will be aired on Monday at 12.00 |
 Карина Крыско и Саулюс Скамбинас -
победители национального литовского отбора на
Танцевальное Евровидение 2008.К сожалению, литовское телевидение не выложило записи финала национального отбора, но финальное выступление пары вместе с коротким интервью было повторно показано в программе Labas Rytas от 1го сентября, и посмотреть его вы можете здесь. Полуфинальное выступление пары вы можете увидеть здесь, четвертьфинальное - здесь. Очевидно, что номер постоянно эволюционировал на протяжении отбора. "Первоначальный вариант был плохо встречен критиками, которые высказали замечания по всему: музыке, костюмам, хореографии - поэтому нам пришлось внести множество изменений. Сначала мы выбрали для танца музыку "Moulin Rouge", но в танце должен присутствовать национальный элемент. Поэтому, для последующих выступлений мы остановились на попурри местных артистов Йонаса и Расы", рассказывает Карина. "Кардинальных изменений больше не будет, мы будем продолжать работать над движениями и, наверное, снова поменяем костюмы". Карина Крыско родилась 14/05/1981 в Литве. Ее отец - русский из Таджикистана, ее мать - полячка, в одной из ее бабушек текла цыганская и татарская кровь. Карина танцует с 6го класса и закончила хореографические курсы в Вильнюсской консерватории. В настоящее время работает преподавателем танца и является солисткой группы "69 danguje". Группа завоевала множество наград, включая "Красный ковер" самой сексуальной группе 2006 года. Карина также является ведущей нескольких телешоу, включая "Baltish Show" на MTV Baltic и "Cash Cab" на LNK. Карина заняла первое место в топ 100 самых сексуальных женщин Литвы по версии FHM. Cаулюс - профессиональный танцор, танцует с 6ти лет. За свою соревновательную карьеру, которая завершилась в 2006 году, в паре с Сандрой Князевичуйте, стал обладателем призов многочисленных международных соревнований, включая турниры в Польше, Чехии и Германии. В прошлом году их пара заняла 4е место на национальном литовском отборе на Танцевальное Евровидение. В настоящее время Саулюс является преподавателем и хореографом школы Т.Масиулиса. Карина и Саулюс уже имели опыт совместных выступлений до национального отбора, пара заняла 3е место на шоу LNK "Sok su zvaigzde" (варианта "Танцев со звездами", транслируемого одним из коммерческих телеканалов). Литовское телевидение LTV покажет Танцевальное Евровидение в прямом эфире 6го сентября в 22.00 местного времени. Комментаторами шоу будут эксперт и член жюри национального отбора Виргиниюс Высоцкас и режиссер Аста Эйниките. Результаты голосования литовских телезрителей огласит продюсер Одриус Гиржадас, ведущий национального отбора на Танцевальное Евровидение 2007. В 21.00 будет показан документальный фильм Valanda pries Eurovizija, который расскажет об опыте прошлогодних участников конкурса, Гинтараса Свистунавичуса и Габриеле Валиукайте. В этот же день LTV начнет трансляцию отборов на Детское Евровидение. Повтор шоу будет показан в понедельник в 12.00. |
||
    |
|||
| Latest News / Новости | |||
   |
|||
| On September 1st Karina and Saulius were guests of Labas Rytas show at LTV, you can watch extract of this episode, featuring also performance of the couple at the national selection final, here or here, at LRT Archive. | В понедельник, 1го сентября, Карина и Саулюс были гостями программы Labas Rytas на LTV, эпизод этого шоу, включающий также выступление пары на финале национального отбора, вы можете посмотреть здесь или здесь, в архиве LRT. | ||
| 31/07
Karina Krysko and Saulis Skambinas are surprise winners of tonight Lithuanian selection
final. Last week the couple was only 3rd, and only 5th in televoting, but this week
viewers have supported their performance with top points. Karina Krysko and Saulius Skambinas 10(56)+12=22 Jekaterina Romankova and Nerijus Jasaitis 12(60)+10=22 Ruta Sciogolevaite and Deividas Meskauskas 10(56)+8=18 Donatas Montvydas and Katerina Voropaj 10(56)+6=16 Ignas Krupavicius and Beata Skaisgiryte 8(52)+7=15 Jury: Virginijus Visockas, Ieva Simukauskiene, Ronaldas Kilvelis, Egle Visockaite and Gytis Ivanauskas. |
Карина
Крыско и Саулюс Скамбинас стали неожиданными
победителями литовского национального отбора.
На прошлой неделе пара заняла лишь третье место,
а в телеголосовании была и вовсе 6й, но на этот раз
телезрители дали ей максимально возможные баллы. Karina Krysko and Saulius Skambinas 10(56)+12=22 Jekaterina Romankova and Nerijus Jasaitis 12(60)+10=22 Ruta Sciogolevaite and Deividas Meskauskas 10(56)+8=18 Donatas Montvydas and Katerina Voropaj 10(56)+6=16 Ignas Krupavicius and Beata Skaisgiryte 8(52)+7=15 Жюри: Virginijus Visockas, Ieva Simukauskiene, Ronaldas Kilvelis, Egle Visockaite и Gytis Ivanauskas. |
||
      photo: Tomo Vinicko, alfa.lt     photo: delfi.lt |
|||
          photo: www.delfi.lt  |
|||
| List
of the finalists of Lithuanian preselection has been determined: Donatas Montvydas & Katerina Voropaj 8(56)+6=14 Jekaterina Romankova & Nerijus Jasaitis 12(60)+12=24 Ruta Sciogolevaite & Deividas Meskauskas 7(54)+8=15 Ignas Krupavicius & Beata Skaisgiryte 10(58)+10=20 Karina Krysko & Saulius Skambinas 12(60)+5=17 Natalija Zvonke & Linas Lukosiunas 5(42)+2=7 Dalia Micheleviciute & Sergejus Jarpyliovas 6(52)+7=13 Ivo Wellkensas & Ieva Ziliene 4(40)+4=8 Marija Simona Simulynaite & Donatas Meskauskas 7(54)+3=10 Jury: Virginijus Visockas, Gabriele Valiukaite, Kestutis Andrievskis, Ieva Simkauskiene, Gytis Ivanauskas. You can watch semifinal on demand in LRT Archive. |
Определился
список финалистов литовского отбора: Donatas Montvydas & Katerina Voropaj 8(56)+6=14 Jekaterina Romankova & Nerijus Jasaitis 12(60)+12=24 Ruta Sciogolevaite & Deividas Meskauskas 7(54)+8=15 Ignas Krupavicius & Beata Skaisgiryte 10(58)+10=20 Karina Krysko & Saulius Skambinas 12(60)+5=17 Natalija Zvonke & Linas Lukosiunas 5(42)+2=7 Dalia Micheleviciute & Sergejus Jarpyliovas 6(52)+7=13 Ivo Wellkensas & Ieva Ziliene 4(40)+4=8 Marija Simona Simulynaite & Donatas Meskauskas 7(54)+3=10 Жюри: Virginijus Visockas, Gabriele Valiukaite, Kestutis Andrievskis, Ieva Simkauskiene, Gytis Ivanauskas. Запись полуфинала вы можете посмотреть в архиве LRT. |
||
 photo: www.delfi.lt     photo: www.alfa.lt  |
|||
| 17/07 Last quaterfinal of Lithuanian preselection
took place tonight. 3 couples have completed 9 couple semifinal, which will take place next week. Dalia Micheleviciute & Sergejus Jarpyliovas 12(60)+12=24 Ivo Willekensas & Ieva Ziliene 7(42)+10=17 Marija Simona Simulinaite & Andrius Janciauskas 10(52)+7=17 Milanno & Rolanda Maniuskaite 8(44)+8=16 Jury: Virginijus Visockas, Edita Daniute, Dalia Kamaitiene, Dainius Zebrauskas and Ieva Simkauskiene You can watch complete 3rd semifinal on demand here |
Состоялся последний четвертьфинал
литовского отбора. 3 пары вышли в полуфинал, в
котором примут участие 9 пар и который состоится
на следующей неделе. Dalia Micheleviciute & Sergejus Jarpyliovas 12(60)+12=24 Ivo Willekensas & Ieva Ziliene 7(42)+10=17 Marija Simona Simulinaite & Andrius Janciauskas 10(52)+7=17 Milanno & Rolanda Maniuskaite 8(44)+8=16 Жюри: Jury: Virginijus Visockas, Edita Daniute, Dalia Kamaitiene, Dainius Zebrauskas и Ieva Simkauskiene Запись 3го полуфинала вы можете увидеть на сайте LRT. |
||
     photo: www.delfi.lt  |
|||
| 10/07
2nd quaterfinal of Lithuanian "Sokiu Eurovizija" preselection took place and
brought the following result: Ignas Krupavicius and Beata Skaisgiryte 8 (48)+12=20 Juste Mozolyte and Dainius Mykolaitis 7 (40)+8=15 Karina Krysko and Saulius Skambinas 12 (60)+10=22 Natalija Zvonke and Linas Lukosiunas 10 (52)+7=17 Couple finishing last has left the show. Jury: Virginijus Visockas, Gabriele Valiukaite, Andrius Kandelis, Rolandas Burneikis, Marija Damasevicute You can watch show "on demand" here. |
Сегодня
состоялся второй четвертьфинал литовского
отбора на Танцевальное Евровидение. Он принес
следующий результат: Karina Krysko and Saulius Skambinas 12 (60)+10=22 Ignas Krupavicius and Beata Skaisgiryte 8 (48)+12=20 Natalija Zvonke and Linas Lukosiunas 10 (52)+7=17 Juste Mozolyte and Dainius Mykolaitis 7 (40)+8=15 Пара, занявшая последнее место покинула шоу. Жюри: Virginijus Visockas, Gabriele Valiukaite, Andrius Kandelis, Rolandas Burneikis, Marija Damasevicute Запись шоу вы можете увидеть здесь. |
||
    photo: www.delfi.lt  |
|||
| Ruta
Sciogolevaite with Deividas Meskauskas have won first quaterfinal of Lithuanian
preselection and are widely considered to be the favourites in the show. Couple of
Robertas Danilevicius and Sandra Lapinskaite finished 4th and has been eliminated from the
show. Donatas Montvydas and Katerina Voropaj 10(52)+8=18 Jekaterina Romankova and Nerijus Jasaitis 10(52)+10=20 Robertas Danilevicius and Sandra Lapinskaite 8(38)+7=15 Ruta Sciogolevaite and Deividas Meskauskas 12(58)+12=24 Jury: Virginijus Visockas, Kestutis Baranauskas, Dalia Kamaitiene, Gytis Ivanauskas, Ronaldas Kirvelis You can watch the show on demand in LRT archive here. |
Пара
Рута Щеголевайте и Дейвидас Мешкаускас победила
в первом четвертьфинале литовского отбора и
рассматривается в настоящее время в качестве
фаворитов шоу. Робертас Данилевичус и Сандра
Лапинскайте заняли 4е место и выбыли из борьбы. Donatas Montvydas and Katerina Voropaj 10(52)+8=18 Jekaterina Romankova and Nerijus Jasaitis 10(52)+10=20 Robertas Danilevicius and Sandra Lapinskaite 8(38)+7=15 Ruta Sciogolevaite and Deividas Meskauskas 12(58)+12=24 Члены жюри: Virginijus Visockas, Kestutis Baranauskas, Dalia Kamaitiene, Gytis Ivanauskas, Ronaldas Kirvelis Запись шоу вы можете посмотреть в архиве LRT здесь. |
||
 Photo: klubas.lt |
|||
 19/06 Lithuanian Television has publicly
presented participants of national preselection for Eurovision Dance Contest 2008, which
will feature number of local stars. 12 couples will enter preselection, which will be
hosted by Vytenis Pauliukaitis and Kotryna
Kirdeikyte. First show, to be broadcasted on 3rd of July will feature couples of Donatas Montvydas (winner of singing show Dainu 10) and Katerina Voropaj, singer Ruta Sciogolevaite (participant of ESC preselection 1999, 2004 and 2007) and Deividas Meskauskas (runners-up of 1st seasong of Lietuvos Sokiu 10 - Dancing With Stars), ballet dancer Jekaterina Romankova and Nerijus Jasaitis, singer Milanno and Rolanda Maniuskaite.  In second show, to take place on 10th of July on dance
floor will meet singer Natalija Zvonke
(Yva, ESC 2005 preselection) and Linas
Lukosiunas (participants of 2nd season of Sokiu 10), Juste Mozolyte (vocalist of
"Sokoledas") and Dainius
Mykolaitis, participants of "Sok su zvaigzde" show singer Karina Krysko
(member of "69 danguje") and Saulius
Skambinas (participant of EDC 2007 preselection), TV host Ignas Krupavicius and Beata
Skaisgiryte (another participant of 2007 EDC preselection).
|
 Телевидение Литвы
презентовало финалистов национального отбора на
Танцевальное Евровидение 2008, в котором примут
участие ряд литовских звезд. В отборе примет участие 12 пар, а ведущими
шоу станут Vytenis Pauliukaitis и Kotryna Kirdeikyte. В первой программе, которая
выйдет в эфир 3го июля, примут участие пары Donatas
Montvydas (победитель музыкального проекта Dainu 10) и Katerina
Voropaj, певица Ruta Sciogolevaite (участница отборов на
песенное Евровидение 1999, 2004 и 2007 годов) и Deividas
Meskauskas (серебрянные призеры 1го сезона шоу Lietuvos
Sokiu 10 - Танцы со звездами), балерина Jekaterina Romankova и Nerijus
Jasaitis, певец Milanno и Rolanda
Maniuskaite. Во второй программе, 10 июля, на паркет
выйдут певица Natalija Zvonke
(Yva, участнки отбора на Евровидение 2005) и Linas
Lukosiunas (участники 2го сезона Sokiu 10), Juste Mozolyte
(вокалистка "Sokoledas") и Dainius
Mykolaitis, участники шоу "Sok su zvaigzde" певица Karina
Krysko (группа "69 danguje") и Saulius
Skambinas (участник прошлогоднего отбора на
Танцевальное Евровидение), телеведущий Ignas Krupavicius
и Beata
Skaisgiryte (также участница отбора на Танцевальное
Евровидение 2007).И наконец, 17го июля встретятся
стилист Robertas
Danilevicius (участник 2го сезона Sokiu 10) и Sandra
Lapinskaite, актриса Dalia Micheleviciute и Sergejus
Jarpyliovas, режиссер Marija Simona Simulinaite и Andrius Janciauskas, Ivo
Willekensas (член группы "Cisco Kid", участник отбора
на песенное Евровидение 2008) и Ieva Ziliene. |
||
| 27/05 Lithuanian Dance Sport Federation has started inviting dancers to take part in national preselection. Applications can be sent by June 15th, while national selection is expected to start on 3rd of July. | Литовская федерация танцевального спорта приглашает танцоров для участия в национальном отборе. Заявки можно присылать до 15 июня, а национальный отбор начнется с 3го июля. | ||
And finally, on 17th of
July 4 more couples will be introduced: stylist