|
|
| Главная страница сайта | Front page of the site |
Сайт Евровидение-Казахстан
представляет проект: http://belarus.esckaz.com/
Eurovision-Kazakhstan introduces project: http://belarus.esckaz.com/
Евровидение-Беларусь
| Eurovision - Belarus |
Еурабачанне-Беларусь |
Евровидение-Белоруссия
первый сайт, посвященный участию Беларуси в
"Конкурсе Песни Евровидение" и "Детское
Евровидение", создан в 2003 году
prime source for any "Eurovision Song Contest" and "Junior Eurovision"
related news from Belarus, established in 2003
Junior Eurovision Song Contest 2008 / Детское Евровидение 2008 |
|
Daria Nadina, Alina Molosh, Karina Zhukovich - Sertse Belarusi |
Biography / Биография |
| Country: Belarus Performer: Daria Nadina (12), Alina Molosh (11), Karina Zhukovich (12) Song: Sertse Belarusi (Heart of Belarus) Language: Russian |
Страна: Беларусь Исполнитель: Дарья Надина (12), Алина Молош (11), Карина Жукович (12) Песня: Сердце Беларуси Язык: Русский |
 2003: 4th2004: 14th 2005: 1st 2006: 2nd 2007: 1st |
| Studio mp3 / Студийная mp3 | Preview video (CyBC) / Превью видео | NF performance / Выступление на отборе |
| SF performance / Выступление на полуфинале |
| Biography / Биография | ||||
      photo BTRC |
||||
| Darya
Nadina, 12, Alina Molosh, 11, and Karina Zhukovich, 12, will be representing Belarus at
the international contest "Eurovision 2008". The winning song "Heart of
Belarus" was selected by the vote of the jury and telephone vote of the audience (50%
на 50%). Though the sympathies of the Belarusians went to all participants, the trio
received the largest number of the votes. The professional jury supported the choice
of TV audience. Dasha Nadina (12), Alina Molosh (12) and Karina Zhuikovich (12) live in different towns of Belarus. The girls are very different. Dasha (the author of the song) is an initiator and a leader in games and studies. Alina is a disputant, she has her own view of things and Karyna can easy make a compromise and reconcile opposite poles. But they are united in their love to music and the stage. Originally song was seen to be performed in slow variant, with violins. However, as this year Eurovision permit adults to assist songwriters, the song has been corrected by teacher Svetlana Statsenko. Young members of the trio hope that their song "The Heart of Belarus" will be appreciated by the audience, they invite other people to visit Belarus, assess its hospitality and beauty. Daria Nadina, lyricist and composer of the song, was born on 13th of January 1996 in Minsk. She studies in high school # 7, 6th grade. She started singing at the age of 5 and now is studying in Mulyavin Music Art National Center. She is prize winner at "Window to Europe" Contest in St. Petersburg and "New Music" (Bulgaria). Besides singing she likes to paint and travel, but in future wants to become only a singer, as she cannot imagine herself away from the stage. She is also into fashion design. Alina Molosh was born on 15th of January, 1997 in Ivatsevichi, Brest district. She also is the soloist of V.Mulyavin National Music Art Center – ‘Belarus State Ensemble ‘Pesnyary’. Since 2006, she has been practicing vocal with Svetlana Statsenko, the art director of this educational institution. Alina possesses good musical and performing skills, and has already achieved certain success. In 2006, she became the I Prize Winner of the V International Festival of Young Talents "The Land Under The White Wings", Mozyr and in 2008 I Prize of Festival "Slavyanski Bazar" in Vitebsk. Alina has a talent for painting as well. Karina Zhukovich was born on March 30, 1996 in Baranovichi, Brest district. She is studying vocals since the age of 4. Since the age of 8 is student in the pop songs studio "Neposedy" of Novomyshsk music school (teacher Olga Bolbat). To date, Karina is winner of II prize at the International children's art festival "The Land Under The White Wings" and winner of International Festival of children's art "Golden Bee" in vocal nomination. At spare time Karyna prefers reading, dancing and cooking. "Dreams come true and we will perform at the Junior Eurovision Song Contest. Thanks to those who believed in us!" - Karyna said in the interview after victory at the National Selection. Trio is being created specially for Junior Eurovision, each of the singers wants to become solo singer in future and there are no plans to continue as band. For this reason, it was decided not to invent special name for the group for JESC. Trio is produced by Svetlana Statsenko, who has experience of successful preparations for the contest of JESC winner, her daughter, Ksenia Sitnik, and runner-up Andrei Kunets. More information is available at BTRC site. |
Беларусь
на VІ Международном детском конкурсе песни
"Евровидение-2008" будет представлять трио в
составе Дарьи Надиной, Алины Молош и Карины
Жукович с песней "Сердце Беларуси". Свои
симпатии белорусские телезрители отдавали
практически всем участникам финального
гала-концерта, но наиболее высоко оценили
выступление трио. Профессиональное жюри
поддержало выбор телезрителей. Даша Надина (12), Алина Молош (11) и Карина Жукович (12) живут в разных городах Беларуси. Они встретились и подружились 2 года назад в Минске, в Национальном центре музыкального искусства имени Владимира Мулявин, где занимаются вокалом у одного педагога. Характеры у девочек разные: Даша (автор песни) - лидер, инициатор в играх и занятиях, Алина - спорщица, она на все имеет свое мнение, Карина умеет найти компромисс и примирить полюса. Всех троих объединяет любовь к музыке и сцене. Первоначально песня была написана для исполнения в медленном варианте, со скрипками. Нынешний конкурс "Евровидение" допускает соавторство взрослых, потому коррекцию композиции помогала осуществить педагог Светлана Стаценко. Юные участницы трио надеются, что песня "Сердце Беларуси" понравится слушателям. Они приглашают посетить свою страну, оценить ее радушие и красоту. Дарья Надина, автор текста и музыки песни, родилась 13 января 1996 в г. Минске. Учится в 6 классе гимназии № 7. Начала петь в пять лет, а сейчас занимается в национальном центре музыкального искусства им. В.Мулявина. Обладательница призов международных конкурсов "Окно в Европу" (г.Санкт-Петербург) и "Новая музыка" (Болгария). Помимо пения любит рисовать и путешествовать, но в будущем хочет стать только певицей, поскольку не представляет свою жизнь без сцены. Еще Дарья любит профессию дизайнера модной одежды. Алина Молош родилась 15 января 1997 года в Ивацевичах, Брестская область. Она также солистка Национального центра музыкального искусства имени Владимира Мулявина. С 2006 г. занимается вокалом с художественным руководителем данного учебного учреждения Светланой Стаценко. Алина обладает хорошими музыкальными и исполнительскими данными и уже достигла определенных успехов. В 2006 г. стала лауреатом I премии Международного фестиваля юных талантов «Земля под белыми крыльями» (г. Мозырь, Беларусь), а в 2008 году I премии детского фестиваля "Славянский базар в Витебске". У Алины также есть талант к рисованию. Карина Жукович родилась 30 марта 1996 года в Барановичах, Брестская область. Занимается вокалом с четырех лет. С восьми лет учится в образцовой студии эстрадной песни «Непоседы» при Новомышской музыкальной школе (руководитель Ольга Болбат). На сегодня двенадцатилетняя Карина – дипломант II степени Международного фестиваля детского творчества «Земля под белыми крыльями» и победитель 8-го Международного фестиваля детского творчества «Золотая пчелка» в номинации эстрадный вокал. В свободное время Карина предпочитает чтение, танцы и кулинарию. "Мечты сбываются, и мы теперь выступим на Детском Евровидении. Спасибо всем, кто верил в нас!", сказала Карина в интервью после победы на национальном отборе. Трио образовано к конкурсу "Евровидение", поскольку каждая исполнительница видит себя в будущем вокалисткой и не связывает планы с трио. По этой причине названия у коллектива нет. Продюсером трио является Светлана Стаценко, уже успешно готовившая к конкурсу победителя, свою дочь, Ксению Ситник и серебрянного призера Андрея Кунца. Дополнительная информация доступна на сайте БТРК. |
|||
    Фото: Сергей Андрианов для Евровидения-Беларусь     |
||||
| Lyrics / Текст песни | ||||
     photo BTRC |
||||
|
||||
| Interview / Интервью | ||||
  |
||||
| - Hello, Dasha, Alina and
Karina, and, above all, our congratulations on the victory in the Belarusian national
selection! Please, introduce yourselves? D.N.: Hi everybody! My name is Dasha Nadina. I am 12 years old, I'm student at the gymnasium number 7 in Minsk. Three times a week, I go to music school and twice a week I'm doing vocals at the Mulyavin's National Center of Musical Arts. By horoscope I'm I Capricorn. I love cats! I have two of them at home, called Tasya and Anfisa. I love to paint, skate and mountain ski! A.M: My name is Alina Molosh. I am 11 years old. I do vocals at the Mulyavin's National Center of Musical Arts. K.Zh: My name is Zhukovich Karina. I am 12 years old. I'm doing vocals at the Mulyavin's National Center for Musical Arts as well and play the piano. - What was your first thought when you realized that you're the winner in this competition? D.N.: It was a real shock! I was so glad that burst into tears of happiness right in front of the camera. A.M.: I simply did not believe. My emotions overflow. K.Zh.: I had first thought: "Hurray, we go to Cyprus !!!", and then I realised that it will be very difficult! - Was the victory difficult for you to achieve, was there an intense competition? D.N.: Yes, it was not easy. The competition was very strong, and each one was capable to represent Belarus in Cyprus. The biggest mistake any artist can make is to underestimate an opponent. A.M.: We worked as we could. There were a lot of strong children. - Tell us what your song is about to those who can not understand Russian? Dasha, as the author, please tell us how it was created? DN: My song about how we love our native Belarus. We invite all people of the world to visit our country. We want to acquaint them with our culture, the beauty of nature, mentality and hospitality of our people. Please, come to Belarus! I travel a lot. And this song was born on my way home to Belarus. When I saw the fields and forests, familiar to my heart, the lines have appeared themselves! I am really so proud that was born in Belarus! Originally, the song came out more lyrical, but with the help of my teacher Svetlana Statsenko and arrangement of Victor Pshenichny song became more catchy, dynamic and vital. - Was it originally written for solo or group presentation? No dispute over the person who will sing which part? D.N.: When I showed the song to Svetlana Statsenko, in a while she suggested to perform this song together with Karina and Alina. And there were no argues on the lines - Svetlana Adamovna distributed them herself. Often, our views coincide, as in this case. - How will you visually present your song on stage? Will your performance similar to what we saw during the national selection, or you plan to change it for the international audience, to better understand your song? Also can you introduce dancers who accompany you on stage? D.N.: Our performance will stay virtually unchanged, but there will be "surprise"! We also performing together with dance group "Vegas" under the leadership of Olga Shamrova. This are cool girls Masha, Yulia and Diana! - What are your plans for the competition? Do you often meet, because you live in different cities? Actually, has a victory at the national selection changed your life? D.N.: We work in normal mode and try, as always, listen to the teacher and correct our errors. We meet very often, and we are so accustomed to each other, so when we do not see each other every day, we start missing! The victory has very drastically changed our lives. We have more concerts, interviews, photo sessions. We are recognized in the street! This is so unusual. A.M: We meet twice a week, if not more. We have a lot of concerts and we have become other people. K.Zh: We are more working, and meeting more frequently! We have more performances, shootings, interviews, television shows. - Tell us how it is, working Svetlana Adamovna Statsenko? Who else helps you to prepare choreography, costumes? D.N.: Svetlana Adamovna is a wonderful teacher! Our classes are both interesting and fun, but effectiv! Costumes are prepared by Valentina Bulavka. A.M.: Svetlana Adamovna has excellent sense of humor, I like this a lot. Olga Shamrova helps us with choreography. K.Zh.: It is great to work with Svetlana Adamovna! She is a wonderful teacher. Svetlana Adamovna never scold us, when we're not wrong. But even when we are she doesn't scold us, but jokes! Svetlana Adamovna is really professional in her profession. - Have you received any advice on the preparations from the former representatives of Belarus at Junior Eurovision? D.N.: We spoke with Ksyusha and Andrei (they are also studying in our center), they both say in one voice that the main thing is keep concentrated and show everything we've learned by 200% (100% will be lost due to worry). A.M.: Yes. First and foremost - to be concentrated and then, as God gives. - Have you watched Junior Eurovision in the past, have you some personal favorites? D.N.: I always watched Junior Eurovision and tag everything about each artist. Svetlana Adamovna taught us that! My personal favorites were of course Kseniya Sitnik, Andrey Kunets and Alexey Zhigalkovich. A.M.: Yes, I watched it. There were many children I liked during this years. K.Zh.: Yes, there were many! But only Belarusians: Ksyusha Sitnik, Andrey Kunets, Lesha Zhigalkovich! - Are you interested who will represent the other countries at Eurovision, do you follow news from other selections? D.N.: I have been following the news selections, and I am very interested to know as much as possible about other participants of Eurovision. A.M: It is very interesting. K.Zh.: Yes, of course! We wonder who will be our opponents, to listen to their songs. - What is your aim at this contest? Do you want to win, or just want to have good time and make many new friends? D.N.: Svetlana Adamovna never sets us to win at any cost. Winning, of course - this is super, but you need to work a lot for it. We will do everything that depends on us, and represent our country in the Eurovision contest on a good level! KJ: Our aims: to perform with dignity and that people who voted for us in the selection, would not be ashamed! We fly to Cyprus not to make friends, but to work hard! - You all have had a very tense summer, participating in various festivals. Do you generally like contests and competitions? D.N.: Yes, I love competitions. Every competition is a new step in a professional career. A.M.: Yes, I love competitions. For instance, in summer I won first prize at the "Slavic Bazaar". K.Zh.: Yes! Each contest is a single step for me! - Is it hard to simultaneously prepare for the competition and to study in school? D.N.: Yes, it became difficult, but I try to do my best. If for the time of contest they abolished school... wouldn't it be wonderful? A.M.: Yes, but I'm able to cope with it. K.Zh.: You know, it is very difficult for me. I'm studying in the 2nd shift is school, so I can go to school only 3 times a week! Teachers are very angry with me! - What are your favorite school subjects? D.N.: English, chemistry, geometry. A.M.: Mathematics, languages, Belarusian literature, history. K.Zh.: My favorite subjects - English, Russian, Belarusian language and history. - Tell us, how you spend your spare time, if you have some? A.M.: Very good, having fun. D.N.: I meet with friends, read books, paint. Sometimes spend time with a computer. K.Zh.: I do not have a free time at all! Everything is scheduled per minute. - What are your plans after the contest? Do all of you want to become a professional singers in the future? D.N.: There are many plans, but too early to speak about them. And in the future I would like to become a professional singer for sure. A.M.: Yes, this is my dream! K.Zh.: After the comtest, I will continue to pursue favorite work! And when I grow up, I want to be a singer! - Thank you for the interview, and good luck to you in the preparation! - Thank you very much! Bye! |
-
Привет, Даша, Алина и Карина, и прежде всего наши
поздравления с победой на белорусском
национальном отборе! Пожалуйста, представьте
каждый сам себя? Д.Н.: Привет всем! Меня зовут Даша Надина. Мне 12 лет, учусь в гимназии № 7 г.Минска. Три раза в неделю хожу в музыкальную школу и два раза в неделю занимаюсь вокалом в Национальном центре музыкального искусства им. В.Мулявина. По гороскопу я Козерог. Обожаю кошек! У меня дома их две – Тася и Анфиса. Люблю рисовать, кататься на коньках и горных лыжах! А.М: Меня зовут Алина Молош. Мне 11 лет. Я занимаюсь вокалом в Национальном центре музыкального искусства им. В.Мулявина. К.Ж.: Меня зовут Жукович Карина. Мне 12 лет. Занимаюсь вокалом в Национальном центре музыкального искусства им. В.Мулявина и играю на фортепиано. - Какая была ваша первая мысль, когда вы поняли, что побеждаете на этом конкурсе? Д.Н.: Это был настоящий шок!!! Я так обрадовалась, что расплакалась от счастья прямо перед камерой. А.М: Я просто не верила. Меня переполняли эмоции. К.Ж.: У меня была первая мысль: "Ура, мы поедем на Кипр!!!", а потом все-таки поняла, что будет очень нелегко! - Тяжело ли вам далась победа, была ли сильная конкуренция? Д.Н.: Да, было непросто. Конкуренция была очень сильная, и каждый был достоин представлять Беларусь на Кипре. Самая большая ошибка любого исполнителя – недооценивать соперника. А.М: Мы работали, как могли. Много было сильных детей. - Расскажите о чем ваша песня для наших зарубежных читателей, которые не понимают русского? Даша, как автор, пожалуйста, расскажи нам как она создавалась? Д.Н.: Наша песня о том, как мы любим свою родную Беларусь. Мы приглашаем всех людей мира посетить нашу страну. Мы хотим познакомить их с нашей культурой, с красотами нашей природы, душевностью и гостеприимством наших людей. Приезжайте в Беларусь! Я много путешествую. И эта песня родилась по дороге домой, в Беларусь. Когда я увидела знакомые сердцу поля и леса, то строки стали складываться сами собой! Я действительно горжусь, что родилась в Беларуси! Изначально, песня получилась лирической, но с помощью моего педагога Стаценко Светланы Адамовны и аранжировки Виктора Пшеничного песня стала более подвижной, динамичной и жизнеутверждающей. - Была ли она изначально написана для сольного или группового выступления? Не спорили из-за того, кто какую часть будет петь? Д.Н.: Когда я показала песню Светлане Адамовне, то через некоторое время она предложила эту песню спеть с Кариной и Алиной. А за строчки мы с девчонками не спорили – Светлана Адамовна сама все распределила. Часто наши мнения совпадают, как и в этом случае. - Как вы представите вашу песню на сцене? Ваше выступление будет похоже на то, что мы видели во время национального отбора, или вы планируете изменить его для международной аудитории, чтобы она лучше поняла вашу песню? Представьте также танцоров, которые сопровождают вас на сцене? Д.Н.: Наше выступление практически не изменится, но будет и "сюрприз"! С нами также выступает танцевальный коллектив «Вегас» под руководством Ольги Шамровой. Это классные девчонки Машка, Юлька и Дианка!!! - Каковы ваши планы подготовки к конкурсу? Удается ли вам часто встречаться, ведь вы живете в разных городах? Вообще, как победа на национальном отборе изменила вашу жизнь? Д.Н.: Занимаемся в обычном режиме и стараемся, как всегда, прислушиваться к педагогу и исправлять ошибки. С девчонками мы встречаемся очень часто, и мы так привыкли друг к другу, что когда не видимся хотя бы день, то начинаем скучать! Победа на конкурсе очень резко изменила нашу жизнь. Стало больше концертов, интервью, фотосессий. Нас узнают на улице! Это так непривычно. А.М: Мы встречаемся два раза в неделю, а то и чаще. У нас много концертов и мы стали другими. К.Ж.: Мы стали чаще заниматься, а также чаще встречаться! Стало больше выступлений, съемок, интервью, телепередач. - Расскажите, как вам работается со Светланой Адамовной Стаценко? Кто еще помогает вам в постановке, подготовке костюмов? Д.Н.: Светлана Адамовна – замечательный педагог! Занятия проходят интересно и весело, но плодотворно! Костюмы нам шила Валентина Булавка. А.М: У Светланы Адамовны отличное чувство юмора, мне это очень нравится. В хореографии нам помогает Ольга Шамрова. К.Ж.: Со Светланой Адамовной мне работается замечательно! Она прекрасный педагог. Светлана Адамовна никогда не ругает нас не по делу. Каждый раз, когда мы ошибаемся, она не ругает нас, а шутит! Светлана Адамовна действительно профессионал в своем деле. - Вы получили какие-то советы о подготовке от бывших представителей Беларуси на Детском Евровидении? Д.Н.: Мы разговаривали с Ксюшей и Андреем (они тоже занимаются в нашем центре), они в оба голоса говорят, что главное собраться и показать все чему научились на 200% (100% растеряется при волнении). А.М: Да. Прежде всего - собраться, а там, как Бог даст. - Вы смотрели Детское Евровидение в прошлые годы, у вас были какие-то личные фавориты? Д.Н.: Я всегда смотрела Детское Евровидение и помечала все о каждом исполнителе. Этому нас научила Светлана Адамовна! Мои личные фавориты – Ксения Ситник, Андрей Кунец и Леша Жигалкович. А.М: Да, смотрела. Детей, которые мне понравились за эти годы, было много. К.Ж.: У меня, например, были! Но только белорусы: Ксюша Ситник, Андрей Кунец, Леша Жигалкович! - Вам интересно, кто будет представлять на Евровидении другие страны, вы следите за новостями отборов? Д.Н.: Я внимательно слежу за новостями отборов и мне очень интересно узнать как можно больше о других участниках конкурса Евровидения. А.М: Мне это очень интересно. К.Ж.: Да, конечно! Нам интересно, кто будет нашим соперником, послушать его песню. - Какая ваша цель на конкурсе? Вы стремитесь к победе, или просто хотите хорошо провести время и завести много новых друзей? Д.Н.: Светлана Адамовна никогда не настраивает нас на победу любой ценой. Выиграть, конечно – это супер, но для этого нужно очень постараться. Все что от нас зависит мы постараемся сделать и достойно представить свою страну на детском конкурсе Евровидение! К.Ж.: Наша цель: достойно выступить и чтобы людям, которые проголосовали за нас на отборе, не было стыдно! Полетим мы на Кипр не для того, чтобы завести друзей, а для того, чтобы усиленно работать!!! - У вас всех было очень напряженное лето, участие в различных фестивалях. Вы вообще любите конкурсы и соперничество? Д.Н.: Да, я обожаю конкурсы. Каждый конкурс это новая ступенька в профессиональной карьере. А.М: Да, я очень люблю конкурсы. Я, например, летом получила первую премию на «Славянском Базаре». К.Ж.: Да! Каждый конкурс – это отдельная ступенька для меня!!! - Тяжело одновременно готовиться к конкурсу и учиться в школе? Д.Н.: Да, стало тяжеловато, но я стараюсь. Если бы на время конкурса отменили школу… Вот было бы замечательно. А.М: Да, но я успеваю. К.Ж.: Вы знаете, лично мне очень тяжело. У меня в школе 2-я смена, я хожу в школу только 3 раза в неделю! Учителя на меня ругаются! - А какие ваши любимые предметы? Д.Н.: Английский язык, химия, геометрия, труд. А.М: Математика, языки, бел. литература, история. К.Ж.: Мои любимые предметы - английский язык, русский язык, белорусский язык и история. - Расскажите, а как вы проводите свободное время, если оно у вас выдается? А.М: Очень хорошо и весело. Д.Н.: Встречаюсь с друзьями, читаю книги, рисую. Иногда провожу время за компьютером. К.Ж.: Свободного времени у меня нет! У меня все расписано поминутно. - Какие планы у вас после конкурса? Вы все хотите стать профессиональными певицами в будущем? Д.Н.: Планов много, но об этом говорить рано. А в будущем я хотела бы стать профессиональной певицей. А.М: Да, это моя мечта! К.Ж.: После конкурса я буду дальше заниматься любимым делом! И, когда я вырасту, хочу стать певицей! - Спасибо за интервью, и удачи вам в подготовке! - Большое спасибо!!! Пока! |
|||
  |
||||
| Latest News / Новости | ||||
| Extracts
from the online-conference, full text is available in Russian here: - Kseniya, what is your favorite song from "Junior Eurovision", excluding the Belarusian artists? - Kseniya Sitnik: Probably a background song (intro), which is always present at the Eurovision Song Contest. Unfortunately, I do not remember how it is titled. (ESCKaz: Kseniya means 2003 theme song still always used in Belarus JESC preselection). - Karina, why it was decided to colour your hair red, and not that of Dasha Nadina? She would also look good with red hair. - Karina Zhukovich: Just because Dasha is natural blonde, and Alina is natural brunette. I'm not blond, nor brunette, so it was my hair decided to be made red.  -
Girls, why did you choose this song? Good luck! Dasha Nadina: This is a song about our native Belarus, which we love very much. I am the author of the song. I have been traveling to different countries, and once I drew attention to the native fields, forests. The atmosphere was created for writing song about Belarus, I felt it with my heart. - Ksyusha, on television it was told that you got interested in fashion design. Don't you think you in the future you can start designing professionally? - Svetlana Statsenko: When Dasha came to visit us, they have designed such a things. They closed in the room and were not showing anything, and then quite by accident, when Kseniya was not at home, and I had to find something in her warderobe, I discovered such a beautiful dresses! That they created with Dasha. If kids are creative, the design is always close. We also all love to swim. Andrey also swims. - Dasha Nadina: I am not only fond of clothing, but also footwear, I paint different shoes, boots, handbags, brooches, projects of interior. - Alina Molosh: I like to paint, but not closing, but rather decorating the rooms. - Karina Zhukovich: I do paint a lot too. Actually, I love to dance: I go to the ballroom dancing, or to the hip-hop. Dancing - it is very important to me, it always helps me in the song, because it is plastic, and movement. - Kseniya Sitnik: I would be very glad and I expect in the future to continue doing so. So far, I have a lot of work related to the vocals. - Who from the winners of the adult Eurovision Song Contest in different years you liked and why? When do you think Belarusians will be able to rise to the top pedestal of this contest? - Svetlana Statsenko: I do not quite agree with the results of the Eurovision-2008, if I was in jury I would decide results differently. Ani Lorak had a great show, it was a cool number. I really liked Dima Koldun two years ago. This is not because he is our Belarusian singer. He had a good staging of the performance, and sixth place was too low for him. Ruslan Alehno also is a very good singer but the song was not suitable for him. In addition, they tried to turn Ruslan to Casanova, while he is more lyrical character. - Dasha Nadina: Ruslan Alehno had a very good number and a good song. Despite the fact that he did not get to the final of the competition, we were supporting him a lot. At the last Eurovision I also liked contestants from Ukraine, Greece and Denmark. - Alina Molosh: While Dmitry Koldun did not win, he represented Belarus with dignity and good excellent place. I rank his performance very high. - Karina Zhukovich: I will agree that Ani Lorak had a very strong performance, but I would say the same about Dima Bilana. But in general I liked all the performers. - Kseniya Sitnik: All were worthy winners. Of these, I simpathized Dima Bilan. If you talk about non-winners, I think Ani Lorak had really impressive performance. It was no less worthy than the performance of Dima Bilan. - Andrey Kunets: Ani Lorak has good vocal, she is excellently moving and she is a very pretty girl.  - Dear
Svetlana Adamovna, regardless of the eventual outcome of this contest, whether do you plan
to continue to prepare children for future competitions? Do you already have in mind who
can represent Belarus, for example, in 2009-2010 years? - Svetlana Statsenko: As soon as I arrived in Minsk, I casted around 400 kids and focused on those who are now sitting right here next to me. The next casting will be in couple of years, when I release this ones. Regarding the candidates who can represent Belarus in future competitions, I, for example, is very pleased with the work of Alexandra Stelmakh. I also love the girl from the Mogilev Alina Moshchenko. There are very good, strong girls. They need to prepare now to work on musical material and wait a bit. If in the competition there will be my pupil and a child from another studio, and the other will be stronger, he will be selected to represent Belarus. - Hello, Svetlana. Now Yegor Volchek can never be seen on TV. What he is doing now? When can we expect his appearance as a host on TV? Does he continue singing? Or, unfortunately, he had already forgotten about that? - Svetlana Statsenko: When Yegor Volchek returned from Lillehammer, Norway, there began an active period of mutation of his voice. For boys, this is a time when it is necessary to keep silent and not sing at all. And, unfortunately, the boys have this period rather long - 2-3 years. Yegor now works in Mozyr, the period of mutation has already ended. He sings, travels to competitions. The boy is looking very good, and I think it would be very correct if he was proposed to be leading some television program. But this is unfortunately not in my competence.  -
Alina, what are your future plans, regardless of the outcome of
"Eurovision-2008"? Music, or you are interested in something else? The same
question to the other girls. - Svetlana Statsenko: Various things happen in life. If we do not succeed at "Eurovision" (God forbid, of course), then it does not mean that we should abandon working with vocals. Of course, we will continue. If Verka Serduchka managed to take second place... - Alina Molosh: We will continue to work, will go to competitions, to try ourselves. If we succeed, we will go to Germany. I think that by this time we will have some new songs. -Ksyusha, Andrey, do you plan to prepare for the adult Eurovision? Dasha, Alina and Karina - good luck to you in Cyprus! - Svetlana Statsenko: It is too early to think about that. Everything depends on how guys will finish their mutation, what will happen with vocal cords of Kseniya and Andrey in a few years. There are many factors that can affect children. Let's keep this question unanswered. There are enough good singers in Belarus that, if skillfully prepared, can perform on a good level. I really liked the performance of Dima Koldun, and if my disciple performed like that, I would be happy. I believe that Belarus has every chance once again to shine at the Eurovision Song Contest. - Dasha, Alina and Karina! You will go to Cyprus! What do you know about it? About town? What program you will have there? - Svetlana Statsenko: Unfortunately, there is no time for the rest. There will be three concerts with spectators, the dress rehearsals, which will will be also attended by the audience, as there are a lot of people wishing to attend the Eurovision. - Dasha Nadina: I have never been there, but people say it is warm there.  -
Alina Molosh: When I was little, I was there, but do not remember. Recently I viewed old
videos from my parents, it is a very beautiful place. I read in the Internet that hosts
will be Aphrodite and Adonis, mythical heroes. I would really like to go there.
Previously, Eurovision was held in cold countries - Norway, Romania, now in Cyprus, in the
sun.- Girls, why do not you want to form a trio? You look so good together! - Dasha Nadina: We like to sing solo. But now we are united to prepare a brighter, more interesting presentation. |
Выдержки
из онлайн-конференции, полный текст доступен здесь: - Ксения, какая твоя любимая песня с детского "Евровидения", исключая белорусских исполнителей. - Ксения Ситник: Наверное, та фоновая песня (заставка), которая всегда присутствует на конкурсе "Евровидение". К сожалению, не помню как она называется. (ESCKaz: Ксения имеет в виду тематическую песню Детского Евровидения 2003, которая продолжает использоваться в Белорусских отборах). - Карина, Почему решили рыжей сделать именнно тебя, а не Дашу Надину? Ей бы тоже пошел рыжий цвет. - Карина Жукович: Просто Даша у нас натуральная блондинка, а Алина - натуральная брюнетка. А я и не блондинка, и не брюнетка, поэтому именно меня и решили сделать рыжей. - Девочки, почему выбрали именно эту песню? Желаю успеха! Даша Надина: Это песня о нашей родной Беларуси, которую мы очень любим. Я являюсь автором песни. Мне приходилось много путешествовать по разным странам, и однажды я обратила внимание на родные поля, леса. Создалась атмосфера для написания песни о Беларуси, я почувствовала ее сердцем. - Ксюша, по телевидению рассказывали, что ты увлеклась дизайном одежды. И не думаешь ли ты в будущем заняться дизайном профессионально? - Светлана Стаценко: Когда к ней Даша приходила в гости, они там такое разрабатывали. Закрывались и ничего не показывали, а потом совершенно случайно, когда Ксении не было дома, и мне нужно было что-то найти в ее гардеробной, обнаружила там такие красивые платья! Это они с Дашей мастерили... Если творческие ребята, то дизайн всегда идет рядом. Мы все еще очень любим плавать. Андрей тоже плавает. - Даша Надина: Я еще не только одеждой увлекаюсь, но и обувью, рисую разные туфли, сапоги, сумочки, брошки, заколки, создаю проекты интерьера. - Алина Молош: Очень люблю рисовать, но больше не одежду, а оформляю комнаты. - Карина Жукович: Я тоже много рисую. Вообще я обожаю танцевать: хожу то на бальные танцы, то на хип-хоп. Танцы - это для меня очень важно, они всегда помогают мне в песне, ведь это и пластика, и движение. - Ксения Ситник: Я была бы очень рада! Очень хочу и надеюсь в будущем этим заниматься. Пока что у меня много работы, связанной с вокалом.  -
Кто из победителей взрослых конкурсов
"Евровидения" разных лет симпатичен лично
вам и почему? Когда, по вашему мнению, белорусы
смогут подняться на высшую ступень пьедестала
этого конкурса?- Светлана Стаценко: Я не совсем согласна с результатами конкурса "Евровидение-2008", будь я в жюри, места бы распределила иначе. У Ани Лорак было прекрасное шоу, это был классный номер. Мне очень понравился Дима Колдун. И это не потому, что он наш, белорусский исполнитель. У него была хорошая постановка номера и, безусловно, его место было не шестое. Руслан Алехно - очень хороший исполнитель, но песня была не его. Кроме того, из Руслана пытались сделать Казанову в то время как он больше лирик. - Даша Надина: Почему-то никто не сказал про Руслана Алехно. У него был хороший номер и хорошая песня. Несмотря на то, что он не попал в финал конкурса, мы за него болели. На последнем "Евровидении" мне также понравились конкурсанты из Украины, Греции и Дании. - Алина Молош: Хотя Дмитрий Колдун и не победил, но очень достойно представил Беларусь и занял достойное место. Я высоко оцениваю его выступление. - Карина Жукович: Соглашусь, что у Ани Лорак было очень сильное выступление, то же скажу о Диме Билане. А вообще мне понравились все исполнители. - Ксения Ситник: Все победители достойны. Из них мне симпатичен Дима Билан. Если говорить не о победителях, то очень эффектным я считаю выступление Ани Лорак. Оно было не менее достойным, чем выступление Димы Билана. - Андрей Кунец: У Ани Лорак хороший вокал, она отлично двигается и вообще она просто очень симпатичная девушка. - Уважаемая Светлана Адамовна, вне зависимости от возможного результата текущего конкурса, планируете ли вы продолжать подготовку детей к будущим конкурсам? Есть ли у вас уже на примете кандидатуры, способные достойно представить Беларусь, например в 2009-2010 годах? - Светлана Стаценко: Как только я приехала в Минск, прослушала около 400 деток и остановилась на тех, которые сейчас сидят рядом со мной. Следующее прослушивание будет через пару лет, когда я их выпущу. Что касается кандидатур способных достойно представить Беларусь на будущих конкурсах, то мне, например, очень понравилась работа Александры Стельмах. Понравилась девочка из Могилева Алина Мощенко. Есть очень хорошие, сильные ребята. Им нужно готовиться уже сейчас работать над музыкальным материалом и немножко подождать. Если на конкурс будет выставляться мой воспитанник и ребенок из другой студии, и этот другой будет сильнее, то он поедет представлять Беларусь. - Здравствуйте, Светлана. Сейчас Егора Волчека совсем нигде не видно по ТВ. Чем он сейчас занимается? Когда можно ждать его появления в качестве ведущего на ТВ ? И немного необычный вопрос: поет ли Егор еще? Или, к сожалению, про пение уже пришлось забыть? - Светлана Стаценко: Когда Егор Волчек вернулся из Лиллехаммера, из Норвегии, у него начался активный период мутации. Для мальчиков это такой период, когда нужно вообще молчать. И, к сожалению, у мальчиков он затяжной - 2-3 года. Сейчас Егор работает в Мозыре, период мутации уже закончился. Оп поет, ездит по конкурсам. Мальчик внешне очень интересный, и я считаю, что было бы очень правильно, если бы ему предложили быть ведущим какой-то телепрограммы. Но это, к сожалению, не в моей компетенции.  - Алина, каковы
твои дальнейшие планы, вне зависимости от
результатов "Евровидения-2008"? Музыка, или
тебя интересует что-то еще? Тот же вопрос к
остальным девчонкам.- Светлана Стаценко: Разное бывает в жизни. Если на "Евровидении" (не дай Бог, конечно) что-то не получится, то это не значит, что надо бросить заниматься вокалом. Конечно, будем продолжать. Если уж Верка Сердючка умудрилась занять второе место... - Алина Молош: Мы будем дальше заниматься, ездить на конкурсы, пробовать себя. Если получится, поедем в Германию. Думаю, что к этому времени у нас уже появятся новые песни. - Ксюша, Андрей, вы планируете готовиться на взрослое "Евровидение"? Даша, Алина и Карина - удачи вам на Кипре! - Светлана Стаценко: Только вот бежать впереди паровоза не стоит. Все зависит от того, как ребята "отмутируют", что будет с голосовыми связками у Ксении и Андрея через несколько лет. Есть много факторов, которые могут повлиять на детей. Давайте оставим пока этот вопрос. В Беларуси достаточно хороших исполнителей, которые если грамотно подготовятся, достойно выступят. Мне очень понравилось выступление Димы Колдуна, и если бы так отработал мой ученик, я была бы счастлива. Я считаю, что у Беларуси есть все шансы еще раз блеснуть на Евровидении.  - Даша,
Алина и Карина! Вы поедете на Кипр! А что про него
знаете? Про город? Какая у вас там будет
программа?- Светлана Стаценко: На отдых в программе времени, к сожалению, нет. Там будут три концерта со зрителями, генеральные репетиции, куда также проходят зрители, поскольку желающих попасть на "Евровидение" очень много. - Даша Надина: Никогда не были, но говорят, что там тепло. - Алина Молош: Я когда была маленькая, была там, но ничего не помню. Недавно просмотрела старые видеозаписи у родителей, очень красивые места. Читала в Интернете, что будут ведущие Афродита и Адонис, мифические герои. Хотелось бы там побывать. Если раньше "Евровидение" проходило в холодных странах - Норвегия, Румыния, то сейчас на Кипре, на солнышке. - Девочки, почему вы не хотите образовать трио? Вы так хорошо смотритесь вместе! - Даша Надина: Нам больше нравится петь в одиночку. Но сейчас мы объединились, чтобы номер был ярче, интереснее, а также легче. |
|||
|
||||
| On 30th of October from 12.00 to 13.00 local time on the site of
Belarus Telegraph Agency will be held online press-conference with participation of
Belarus Junior Eurovision 2008 representatives Dasha Nadina, Alina Molosh and Karina
Zhukovich, representatives of Belarus at previous contests Ksenia Sitnik and Andrei Kunets
and also their coach Svetlana Statsenko. You can already ask question to them, filling
form on this link. We also remind you that you can watch Belarus JESC diaries "Star Start", as usually hosted by participants of JESC 2005 and 2006 Ksenia Sitnik and Andrei Kunets online. 1st diary - national selection 2nd diary - Dasha Nadina 3rd diary - Alina Molosh 4th diary - Karina Zhukovich, photosession 5th diary - rehearsals, preview video part 1 6th diary - Delphian games, spokesperson, previews 2 7th diary - leisure time, |
30 октября с 12.00 по 13.00 местного
времени на сайте Белорусского телеграфного
агентства состоится онлайн пресс-конференция с
участием представителей Беларуси на Детском
Евровидении 2008 Даши Надиной, Алины Молош и Карины
Жукович, представителей Беларуси на прошлых
конкурсах Ксении Ситник и Андрея Кунца, а также
их педагога Светланы Стаценко. Задать вопрос им
можно уже сейчас, перейдя по этой ссылке. Мы также напоминаем вам, что вы можете смотреть белорусские дневники Детского Евровидения "Звездный старт", которые, как обычно, ведут участники Евровидения 2005 и 2006 Ксения Ситник и Андрей Кунец, онлайн. 1й дневник - национальный отбор 2й дневник - Даша Надина 3й дневник - Алина Молош 4й дневник - Карина Жукович, фотосессия 5й дневник - репетиции, превью видео часть 1 6й дневник - Дельфийские игры, spokesperson, превью 2 7й дневник - свободное время, |
|||
| You
can read interview of tutor of participants of Junior Eurovision 2008 Svetlana Statsenko
to BelTA here (in Russian)
or here
(machine translation). Watch news report: Belarusian representatives at junior Eurovision 2008 go on a road to Europe here. Igor Terubchik: Junior Eurovision is not only the vocal
contest. Everything should be in harmony: decorations, direction, choreography and
costumes. There will be no drastic changes compared to the variant shown at the national
preselection. Main intrigue awaits in the end of presentation, but no details for now.
First of all we should work on choreography. |
Вы
можете прочитать интервью педагога участниц
Детского Евровидения Светланы Стаценко БелТА здесь Смотрите новостной репортаж: Юные представители детского Евровидения-2008 от Беларуси "обкатывают" свой номер на концертных площадках - здесь. Рассказывает Игорь Трубчик: Детское
"Евровидение" - не исключительно вокальный
конкурс. В гармонии должны быть: декорация,
режиссура, хореография и костюм. Кардинальных
изменений в тот вариант, который
продемонстрировало трио в республиканском
финале - не будет. Интригу надо ожидать в конце
номера. Но о ней, ни слова. В настоящий момент -
упор на хореографию. |
|||
| Trio Daria Nadina, Alina Molosh and Karina Zhukovich with song "Sertse Belarusi" (Heart of Belarus) have just won the national selection. You can watch their national final performance here, semifinal performance here. | Трио Дарья Надина, Алина Молош и Карина Жукович с песней "Сердце Беларуси" только что одержало победу на национальном отборе. Выступление с финала вы можете посмотреть здесь, с полуфинала - здесь. | |||
                      Фото: Сергей Андрианов для Евровидения-Беларусь   |
||||
| On
September 12, starting 21.40, the First Channel and Belarus-TV will begin a live broadcast
of a final 'Song for Eurovision' gala concert whose winner will represent Belarus at
Junior Song Contest Eurovision-2008, November 22, in Cyprus. The finalists will sing from a Belteleradiocompany's studio using the 'minus one' phonogram. The winning song will be determined through a viewers' telephone voting and voting by the professional jury (50/50). The telephone voting by viewers will commence instantly after all finalists have sung their numbers. 10 performers – 10 telephone numbers. The initial digits of all numbers are the same: 8-803-100-03-ХX, dial the number of the artist you liked instead of ХХ from 01 to 10, accordingly. This call is free. The voting will be open for 10 minutes. The voting procedure and the announcement of results will be made in a Eurovision style. Each region will vote separately. TV viewers are able to vote for represenatives of their own region. After all votes are counted children-spokespersons of the each region will announced their leaderboard live. According to the draw, the finalists will appear in the following order: 1. Trio: Daria Nadina, Alina Molosh, Karina Zhukovich 2. Serafima Kuznetsova 3. Mikhail Sosunov 4. Nikita Zhurovich 5. Diana Guzino 6. Diana Gromova 7. Daria Soroko 8. Alina Moshchenko 9. Alexander Stelmakh 10. Kirill Yermakov You can get more info about the contestants here. The gala concert will be hosted by Denis Kurian. Guest of the show will be Dmitry Koldun, Belarus ESC 2006 entrant. Watch it online here at 20.40 CET. You can watch all performances from the NF here and complete recording here. |
12
сентября в 21.40 в эфире Первого канала и
телеканала "Беларусь-ТВ" начнется прямая
трансляция финального гала-концерта
Республиканского детского конкурса "Песня для
Евровидения". Победитель будет представлять
Республику Беларусь на Международном детском
конкурсе песни "Евровидение-2008" 22 ноября в
Лимассоле (Кипр). Трансляция гала-концерта финалистов будет вестись из студии Белтелерадиокомпании. Конкурсанты будут петь вживую, с использованием фонограммы "минус один". Песня-победитель, которая представит Беларусь на детском конкурсе песни "Евровидение-2008", определится по итогам телефонного голосования телезрителей и профессионального жюри (50% на 50%). Телефонное голосование телезрителей начнется сразу после выступления всех финалистов. 10 исполнителей – 10 телефонных номеров. Первые цифры всех номеров едины: 8-803-100-03-ХX, вместо ХХ следует набирать номер понравившегося исполнителя от 01 до 10 соответственно. Звонок бесплатный. Голосование продлится 10 минут. Процедура голосования телезрителей и оглашение результатов будут осуществляться в манере, напоминающей международное "Евровидение". Каждая область голосует отдельно. Телезрители могут голосовать за представителя своей области. После подсчета голосов дети-ведущие из студий региональных телерадиокомпаний в прямом эфире объявят лидеров голосования в каждой из областей Беларуси. Согласно результатам жеребьевки финалисты выступят в следующем порядке: 1. Трио: Надина Дарья, Молош Алина, Жукович Карина 2. Кузнецова Серафима 3. Сосунов Михаил 4. Журович Никита 5. Гузино Диана 6. Громова Диана 7. Сороко Дарья 8. Мощенко Алина 9. Стельмах Александра 10. Ермаков Кирилл Дополнительную информацию об участниках вы можете найти здесь. Ведущий гала-концерта - Денис Курьян. Гостем шоу будет представитель Беларуси на Евровидении 2006 Дмитрий Колдун. Онлайн эфир - здесь. Выступления всех участников отбора вы можете найти здесь, а полную его запись - здесь. |
|||
          photo: tvr.by |
||||
                                             |
||||
| After
the semifinal, recorded on 27th of May and broadcasted on 1st of June professional jury
has named 10 finalists of national Belarus preselection: 1. Diana Gromova (10/04/95) "Ta-ru-ram" (Gomel); 2. Nikita Zhurovich (29/03/94) "Mechtat'"(Lelchitsy, Gomel region); 3. Maria Lemeshevskaya "SMS MMS" (Kobrin, Brest region); 4. Irina Kulagina "Kupalskaya" (Lepel, Vitebsk region); 5. Ekaterina Mezhennaya "Piny Cody" (Minsk); 6. Alina Moshchenko (28/04/97) "Vremya" (Mogilev); 7. Darya Shulgina "Tantsuem, tantsuem" (Grodno) 8. Roman Voloznev "Matulenka" (Minsk); 9. Diana Guzino (04/04/97) "Number one" (Grodno)); 10. Dmitry Yermuzevich "Vse my deti zemli" (Gomel); 11. Ekaterina Goncharov and Dmitry Korchevsky (duo) "A tam, za gorizontom" (Berestovitsa, Grodno district) 12. Serafima Kuznetsova (07/07/94) "Ne unyvai" (Vitebsk); 13. Alina Konareva "Volshebnie sny" (Vitebsk); 14. Kirill Yermakov (09/07/96) "Ya poyu dlya vas" (Minsk); 15. Darya Mikhailova "Oda Jazzu" (Vitebsk); 16. Mikhail Sosunov (04/01/97) "Odnoklassnitsa" (Brest); 17. Maria Dubovskaya "Romashki" (Minsk); 18. Alexandra Stelmakh (28/08/96) "Molodoe RNB" (Grodno); 19. Darya Soroko (17/09/96) "So-Da-Super Star" (Minsk); 20. Darya Nadina (13/01/96), Karina Zhukovich (30/03/96), Alina Molosh (15/01/97) (trio) "Sertse Belarusi" (Minsk, Baranobichi, Brets district and Ivatsevichi, Brest district); You can see performances of the semifinalists here. Final will take place in September, however the venue is not determined yet. Televoting and jury will select winner of the competition. As this year in final there are representatives of all regions of the republic, it is possible that there will be regional televoting as last year. |
По
итогам полуфинала, записанного 27 мая и
показанного 1го июня профессиональное жюри
определило 10 финалистов национального отбора
Беларуси: 1. Громова Диана (10/04/95) "Та-ру-рам" (г. Гомель); 2. Журович Никита (29/03/94) "Мечтать" (Гомельская обл., г.п. Лельчицы); 3. Лемешевская Мария "SMS MMS" (Брестская обл., г. Кобрин); 4. Кулагина Ирина "Купальская" (Витебская обл., г. Лепель); 5. Меженная Екатерина "Пины-коды" (г.Минск); 6. Мощенко Алина (28/04/97) "Время" (г. Могилёв); 7. Шульгина Дарья "Танцуем-танцуем" (г. Гродно). 8. Волознев Роман "Матуленька" (г. Минск); 9. Гузино Диана (04/04/97) "Number one" (г. Гродно); 10. Ермузевич Дмитрий "Все мы дети земли" (г.Гомель); 11. Гончарова Екатерина и Корчевский Дмитрий (дуэт) "А там, за горизонтом" (Гродненская обл., г.п.Берестовица). 12. Кузнецова Серафима (07/07/94) "Не унывай!" (г. Витебск); 13. Конарева Алина "Волшебные сны" (г. Витебск); 14. Ермаков Кирилл (09/07/96) "Я пою для вас" (г. Минск); 15. Михайлова Дарья "Ода джазу" (г. Витебск); 16. Сосунов Михаил (04/01/97) "Одноклассница" (г. Брест); 17. Дубовская Мария "Ромашки" (г. Минск); 18. Стельмах Александра (28/08/96) "Молодое RNB" (г. Гродно); 19. Сороко Дарья (17/09/96) "Со-Да-Супер Стар" (г. Минск); 20. Надина Дарья (13/01/96), Жукович Карина (30/03/96) и Молош Алина (15/01/97) (трио) "Сердце Беларуси" (г.Минск; Брестская обл., г. Барановичи и г. Ивацевичи); Записи выступлений полуфиналистов вы можете найти здесь. Финальный концерт пройдет в сентябре, однако площадка еще не определена. В финале будут голосовать телезрители и профессиональное жюри. Поскольку в нынешнем году в финал вышли представители всех регионов республики, возможно, при голосовании будет применен опыт "Евровидения", и за представителя своей области ее жители голосовать не смогут. |
|||
| Belarus
broadcaster BTRC has launched preselection process for Junior Eurovision 2008. The
conditions to enter are similar to 2007 selection, however, Ministry of Culture is out of
the list of organizers of preselection, leaving it solely to BTRC. It is specially noted
that support dancing-vocal group of the winner of national selection, should be unchanged
for the international final. Deadline for submission is set for February 28th, 2008. This
year Belarus will host two shows to select it's representative. By 10th of March jury will
announce the list of 20 songs entering semifinal of competition to be held in May. Top 10
from the semi, once again according to jury decision will proceed to the final, which will
take place in September. Winner will be selected by both jury and televoting. For the
first time there will be official prize fund for both winner and finalists of the
competition. By the way on 3rd of January president of Belarus has issued special awards for those involved in victory of Belarus entry in Junior Eurovision 2007. Chairman of BTRC Alexander Zimovsky received Order of Francysk Skaryna, head of preselection comittee, producer of "Lad" channel Lyudmila Borodina and first vice-chairman of Ministry of Culture Vladimir Rylatko received Medal of Francysk Skaryna. Head of delegation Yuriy Azaryonok received honorary title. Head of Youth music theater Vasiliy Rainchik, vocal coach Olga Vronskaya, choreographer Alexander Mezhenniy and performer Alexey Zhigalkovich have received official thanks. Besides that Alexey got computer, presented by mayor of Minsk, and TV set from administration of region, and as New Year present - DVD player from family. |
Телекомпания
Беларуси объявила о начале процесса
национального отбора для участия в конкурсе
Детское Евровидение 2008. Правила
для участников аналогичны тем, что были приняты в
прошлом году. В этом году Министерство Культуры
больше не является официальным соорганизатором
конкурса, его проведение полностью передается в
руки БТРК. В правилах отбора специально отмечено,
что танцоры и бэк-вокалисты, выступавшие в
победившей песне на национальном отборе должны
выступить с ней и на международном финале. Срок
подачи заявок на участие ограничен 28м февраля. В
этом году Беларусь проведет два шоу, чтобы
отобрать своего представителя. До 10го марта жюри
объявит список из 20 полуфиналистов отбора,
которые сразятся в мае. По итогам полуфинала жюри
отберет 10 финалистов конкурса, которые
встретятся в сентябре. Победитель будет
определен совмествым голосованием телезрителей
и жюри. В этом году впервые будет создан
официальный призовой фонд для победителя и
финалистов отбора. Кстати, 3го января президент Республики Беларусь наградил тех, кто работал над победой страны в Детском Евровидении 2007. Председатель БТРК Александр Зимовский получил Орден Франциска Скорины, глава национального отбора, продюсер компании "Лад" Людмила Бородина и заместитель министра культуры Владимир Рылатко - медали. Почетное звание было присвоено главе делегации Юрию Азаренку. Глава молодежного театра эстрады Василий Раинчик, преподаватель по вокалу Ольга Вронская, хореограф Александр Меженный и исполнитель Алексей Жигалкович удостоились благодарностей. Помимо этого Алексею подарили компьютер от мэра Минска, телевизор - от главы района, а на новый год от семьи он получил DVD плейер. |
|||
