EUROVISION-KAZAKHSTAN www.mainhill.wallst.ru/eurovision/  

Front page of the site Главная страница сайта           
Front page of "Eurovision-Belarus" project Главная страница проекта "Евровидение - Беларусь"

Евровидение 2007 Хельсинки, Финляндия / Eurovision 2007 Helsinki, Finland,
проект Еврофест / Eurofest project

Introduction of finalists/Представление финалистов
Latest news/Свежие новости
News Archive/Архив новостей

P1225077.jpg (30985 bytes)P1225089.jpg (27624 bytes)
P1225091.jpg (36871 bytes)P1225096.jpg (42257 bytes)
P1225100.jpg (22225 bytes)P1225101.jpg (30202 bytes)
P1225113.jpg (47070 bytes)P1225116.jpg (30922 bytes)
P1225117.jpg (42936 bytes)P1225119.jpg (32006 bytes)
P1225122.jpg (28684 bytes)P1225125.jpg (26463 bytes)
P1225127.jpg (27837 bytes)P1225129.jpg (27495 bytes)
P1225135.jpg (24769 bytes)P1225139.jpg (31053 bytes)
P1225144.jpg (31527 bytes)P1225147.jpg (26611 bytes)
P1225150.jpg (38834 bytes)P1225158.jpg (32074 bytes)
P1225202.jpg (20324 bytes)P1225209.jpg (34833 bytes)
P1225208.jpg (30676 bytes)P1225221.jpg (29279 bytes)
P1225233.jpg (23133 bytes)P1225238.jpg (43445 bytes)
P1225243.jpg (33879 bytes)P1225247.jpg (37798 bytes)
P1225249.jpg (27348 bytes)P1225260.jpg (41022 bytes)
P1225294.jpg (22451 bytes)P1225304.jpg (28074 bytes)
P1225306.jpg (26541 bytes)P1225319.jpg (31149 bytes)
P1225327.jpg (38523 bytes)P1225332.jpg (26880 bytes)
P1225334.jpg (29211 bytes)P1225337.jpg (27255 bytes)
P1225344.jpg (31782 bytes)P1225345.jpg (39566 bytes)
P1225351.jpg (28406 bytes)P1225357.jpg (31250 bytes)
P1225359.jpg (29827 bytes)P1225369.jpg (30681 bytes)
P1225374.jpg (35827 bytes)P1225377.jpg (40449 bytes)
photo Sergey Chulitskiy, BTRC

IMG_3955_sm.jpg (62592 bytes)IMG_3953_sm.jpg (72718 bytes)
Фото: Сергей Андрианов для ESCKaz

WORK YOUR MAGIC (Philipp Kirkorov - Karen Kavaleryan)

Welcome to the night and you will see
You've got the magic power
I am on my way I keep the key
To your tower
You can serve me something really hot
Call it love or madness
But you'll get the best of what I've got

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Your loving potion
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

Baby you can put your spell on me
Making it slow and steady
Maybe I can solve your mystery
Are you ready
We are standing closely skin to skin
Playin' a very old game
But the game called love you always win

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Your loving potion
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

So you work your magic
Baby work your magic
Keep my heart forever bound

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Your loving potion
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me
ТВОРИ СВОЁ ВОЛШЕБСТВО (Филипп Киркоров - Карен Кавалерян)
подстрочный перевод:

Добро пожаловать в ночь, и ты увидишь,
что обладаешь магической силой.
Я уже в пути, и у меня есть ключ
от твоей башни.
Ты можешь предложить мне что-то по настоящему острое -
зови это любовью или безумием,
но ты получишь лучшее из того, что я имею.

Твори своё волшебство,
это чувство всегда будет со мной,
я способен и я готов,
да, я готов…
Твори своё волшебство,
ты заставляешь мое сердце биться,
когда изливаешь своё любовное зелье,
своё любовное зелье…
Твори своё волшебство,
это чувство всегда будет со мной,
я способен и я готов,
да, я готов…
Твори своё волшебство,
ты заставляешь мое сердце биться,
когда изливаешь своё любовное зелье
на меня.

Ты можешь околдовать меня,
делая это медленно и неумолимо.
Возможно, я смогу разрушить твои чары,
готова ли ты?
Мы стоим близко друг к другу,
играя в очень старую игру,
но игру, которая зовется "любовь", ты всегда выигрываешь.
Твори своё волшебство,
это чувство всегда будет со мной,
я способен и я готов,
да, я готов…

Твори своё волшебство,
ты заставляешь мое сердце биться,
когда изливаешь своё любовное зелье,
своё любовное зелье…
Твори своё волшебство,
это чувство всегда будет со мной,
я способен и я готов,
да, я готов…
Твори своё волшебство,
ты заставляешь мое сердце биться,
когда изливаешь своё любовное зелье
на меня.

Твори свое волшебство,
твори свое волшебство,
мое сердце всегда стремится к тебе…
Твори своё волшебство,
это чувство всегда будет со мной,
я способен и я готов,
да, я готов…

Твори своё волшебство,
ты заставляешь мое сердце биться,
когда изливаешь своё любовное зелье,
своё любовное зелье…
Твори своё волшебство,
это чувство всегда будет со мной,
я способен и я готов,
да, я готов…
Твори своё волшебство,
ты заставляешь мое сердце биться,
когда изливаешь своё любовное зелье
на меня.
Дай мне силу,
русский текст А.Морсина


В глубине души она горит,
Словно кинжал без ножен,
На металл, забывший боль и стыд,
Так похожа...
Знаю, ей легко в твоей груди
Стать безумства бездной -
Но у нас все впереди...

Дай мне силу, я
Отворю любые двери,
Я убью любого зверя,
Ты мне веришь?
Дай мне силу, с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану внось из пепла,
Вновь - из пепла!
Для тебя!


Знаю, можешь сердце мне пронзить
Ласковым нежным взглядом,
Вижу эту тайну не раскрыть,
И не надо...
Заструится звездный млечный путь
Под твоею кожей,
В эту ночь вдвоем нам не уснуть...

Дай мне силу, я
Отворю любые двери,
Я убью любого зверя,
Ты мне веришь?
Дай мне силу, с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану внось из пепла,
Вновь - из пепла!
Для тебя!


Только дай мне силу,
Слышишь дай мне силу,
Дай огню любви сиять!

Дай мне силу, я
Отворю любые двери,
Я убью любого зверя,
Ты мне веришь?
Дай мне силу, с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану внось из пепла,
Вновь - из пепла!
Для тебя!
Day mne silu,
Russian lyrics by A.Morsin


V glubine dushi ona gorit,
Slovno kinzhal bez nozhen,
Na metall, zabyvshiy bol' i styd,
Tak pohozha...
Znayu, ey legko v tvoey grudi
Stat' bezumstva bezdnoy -
No u nas vse vperedi...

Day mne silu, ya
Otvoryu lyubye dveri,
Ya ub'yu lyubogo zverya,
Ty mne verish'?
Day mne silu, s ney
Ya dostanu strast' iz pekla
I vosstanu vnos' iz pepla,
Vnov' - iz pepla!
Dlya tebya!


Znayu, mozhesh' serdtse mne pronzit'
Laskovym nezhnym vzglyadom,
Vizhu etu taynu ne raskryt',
I ne nado...
Zastruitsya zvezdnyy mlechnyy put'
Pod tvoeyu kozhey,
V etu noch' vdvoem nam ne usnut'...


Day mne silu, ya
Otvoryu lyubye dveri,
Ya ub'yu lyubogo zverya,
Ty mne verish'?
Day mne silu, s ney
Ya dostanu strast' iz pekla
I vosstanu vnos' iz pepla,
Vnov' - iz pepla!
Dlya tebya!


Tol'ko day mne silu,
Slyshish' day mne silu,
Day ognyu lyubvi siyat'!


Day mne silu, ya
Otvoryu lyubye dveri,
Ya ub'yu lyubogo zverya,
Ty mne verish'?
Day mne silu, s ney
Ya dostanu strast' iz pekla
I vosstanu vnos' iz pepla,
Vnov' - iz pepla!
Dlya tebya!
Give me the force,
word by word translation


Deep inside the soul it is burning,
Like dagger without sheathe
It is so similar to
The metal that forgot pain and shame
I know, it is easy for it to be in your chest
To become abyss of madness
But we have everything ahead

Give me the force,
I will open all doors,
I will kill any beast,
Do you believe me?
Give me the force,
With it I will bring passion from hell
I will reborn from ashes
Again from ashes!

For you!

I know, you can penetrate my heart
With tender sweet look
I see we won't solve this mystery,
And we don't need to...
Star Milky way will stream
Under your skin,
We won't be able to sleep tonight...

Give me the force,
I will open all doors,
I will kill any beast,
Do you believe me?
Give me the force,
With it I will bring passion from hell
I will reborn from ashes
Again from ashes!

For you!

Only give me the force,
Listen, give me the force,
Let the fire of love to shine!

Give me the force,
I will open all doors,
I will kill any beast,
Do you believe me?
Give me the force,
With it I will bring passion from hell
I will reborn from ashes
Again from ashes!

For you!

IMG_3957_sm.jpg (78481 bytes)IMG_3956_sm.jpg (81879 bytes)
Фото: Сергей Андрианов для ESCKaz

HOW LONG (Kim Breitburg - Karen Kavaleryan)

Treat me as I am
As a girl you never knew
Let me stop the game
That I used to play
And believe it's true

Just to tell you "no"
Used all my strength within
I was cold as ice but you
Never knew
What it meant to win
Never knew
What it meant to win

How long
Could I try to stay so strong
How long
Could I guess what's right or wrong
Now I know what I need
Now I understand indeed
All I want to do
Is to sing my song for you

Treat me as I am
Now I feel that I am new
Every little thing
Any song I sing
Is only about you

Now I can confess
I've been short of tenderness
If you hear me saying "no"
Let it go
It's only loneliness

Anywhere, any day
Anytime, anyway
You know / you could come to stay
You could come to me to stay
КАК ДОЛГО (Ким Брейтбург - Карен Кавалерян)
подстрочный перевод:

Прими меня такой, какая я есть -
как девушку, которую ты никогда не знал.
Позволь мне закончить игру,
в которую я все это время играла,
и поверь мне - это правда.

Говорила тебе "нет",
собирая всю внутреннюю силу…
Я была холодной как лед, но ты
никогда не знал
ради чего все это,
никогда не знал
чего я хотела добиться.

Как долго
могла я оставаться такой сильной,
как долго
могла я гадать - что есть хорошо, и что плохо…
Сейчас я знаю, что мне нужно,
сейчас я понимаю ясно -
все, что я хочу
это спеть тебе свою песню.

Прими меня такой, какая я есть -
сейчас я чувствую себя новым человеком.
Каждая мелочь,
любая песня, что я пою -
только о тебе.

Сейчас я могу признаться,
что была с тобой недостаточно нежна.
Если ты слышишь от меня "нет",
пропусти это мимо ушей,
это просто одиночество…

Где бы то ни было, в любой день,
всегда, в любом случае,
ты знаешь, что можешь придти, чтобы остаться,
ты можешь придти, чтобы остаться со мной.

57_373_sm.jpg (92836 bytes)57_378_sm.jpg (81531 bytes)
Фото: viaxarli.com

S.U.P.E.R. S.T.A.R. (Bagrat Vartanyan)

S - Ca veut dire un sourire a millions de dollars
U - Ca veut dire des fringues qui coutent tres cheres
P - Cette lettre signifie une porsche
E - Ca veut dire que facilement
R - Pour la cours des rois je suis occupe

(English)
S - for a-million-dollar SMILE
U - for the UTMOST fancy style
P - for PORSCHE
E - for EASY!
R - For ROYALS I am busy!

Chorus:
Hosanna hej-hej
Je veux que vous criez mon nom
Hosanna hej-hej
oui oui...vous jouissez mon nom
Hosanna hej-hej
je veux que vous aimez mon nom
S.T.A.R.


(English)
Hosanna hey-hey
I want you all to shout my name
Hosanna hey-hey
Yes, yes, to enjoy my name
Hosanna hey-hey
I want you to love my name
S.T.A.R.

S - for Scream and Shout with queens
T - for millions of crazy TEENS
A - for ALWAYS on the top
R - for the REAL King of Pop
S.U.P.E.R. S.T.A.R (Баграт Вартанян)
подстрочный перевод:

Куплет 1
(эс) означает улыбка на миллион долларов
(ю) означает очень стильно одеваться
(пи) означает «Порше»
(и) означает «С легкостью!»
(а) означает «Для королевских особ я занят!»

Припев
О славься, кумир!
Я хочу, чтобы вы кричали мое имя
О славься, кумир!
Я хочу, чтобы вы любили мое имя
О славься, кумир!
Я хочу, чтобы вы восхищались моим именем
"Звезда"


Куплет 2
(эс) означает вопли и крики с королевами
(ти) означает миллионы бесящихся подростков
(эй) означает «Всегда на высоте!»
(а) означает - «Настоящего короля поп-музыки»


57_374_sm.jpg (43227 bytes)

Introduction of finalists / Представление финалистов


photos BTRC

Running order:
1. Anna Sharkunova "Sorvatsa i vniz"
2. "Borneo" band "Fingertips"
3. Dmitry Koldun "Angel mechty"
4. Lena "Call Me"
5. "Svayaki" band "Smachny myodzik"
6. Irina Yarina "Korotkiy dozhd"
7. "Dali" band "Mechtai so mnoy"
8. Natalia Tamelo "So Badly High"
9. "Litesound band" "Summer Trip"
10. "The Project" band "S.U.P.E.R. S.T.A.R."
11. Oleg Karpenko "I Feel Good Tonight"
12. "New Generation" band "Belarus"
13. Diana Gurtskaya "How Long"
14. "XXXLight" band / "VFSix" band "I Don't Know Why"

15. Victor Pshenichniy "Sooner or Later"

You can watch the whole concert at BTRC website
Порядок выступлений:
1. Анна Шаркунова «Сорваться и вниз»
2. Группа «Борнео» «Fingertips»
3. Дмитрий Колдун «Ангел мечты»

4. Lena «Call Me»
5. Группа «Сваякi» «Смачны медзiк»
6. Ирина Ярина «Короткий дождь»
7. Группа «Dali» «Мечтай со мной»
8. Наталья Тамело «So Badly High»
9. Группа «Litesound» «Summer Trip»
10. Группа «The Project» «S.U.P.E.R. S.T.A.R.»
11. Олег Карпенко «I Feel Good Tonight»
12. Группа «New Generation» «Беларусь»
13. Диана Гурцкая «How Long»

14. Группа «XXXLight» / Группа «VFSix» «I Don't Know Why»
15. Виктор Пшеничный «Sooner or Later»


Вы можете просмотреть весь концерт на сайте БТРК.

IMG_3907_sm.jpg (50183 bytes)IMG_3911_sm.jpg (53063 bytes)
IMG_3913_sm.jpg (34559 bytes)IMG_3915_sm.jpg (46560 bytes)
IMG_3918_sm.jpg (45731 bytes)IMG_3922_sm.jpg (44777 bytes)
IMG_3925_sm.jpg (39040 bytes)IMG_3928_sm.jpg (46725 bytes)
IMG_3930_sm.jpg (55350 bytes)IMG_3931_sm.jpg (52974 bytes)
IMG_3934_sm.jpg (53167 bytes)IMG_3937_sm.jpg (49415 bytes)
IMG_3939_sm.jpg (43120 bytes)52_sm.jpg (61652 bytes)
54_sm.jpg (52738 bytes)55_sm.jpg (60684 bytes)
53_sm.jpg (45939 bytes)IMG_3897_sm.jpg (46233 bytes)
IMG_3898_sm.jpg (54987 bytes)IMG_3951_sm.jpg (52900 bytes)
photo Sergey Andrianov for ESCKaz

рейтинг ESCKaz: Н.Тамело 9/10, В.Пшеничный 9/10, Борнео 8/10, Д.Гурцкая 8/10, И.Ярина 7/10, Lena 7/10, Далi 6/10...
ESCKaz rating: N.Tamelo 9/10, V.Pshenichniy 9/10, Borneo 8/10, D.Gurtskaya 8/10, I.Yarina 7/10, Lena 7/10, Dali 6/10...

Band "Borneo" from Gomel will take part in preselection for "Eurovision 2007". It is no coincidence that jury of the Eurofest project gave this honour to young guys from Gomel. At the stage of Youth Estrada Theater in Minsk where preliminary castings took place, Borneo band successfully coped with competition from stars of Belarus music. Borneo singers - Sasha Dubenkov, Sasha Murashkintsev and Andrey Shugov proved with bright and professional performance that time of the new "stars" has already come. Their singing, choreography, charm and artistism in conditions of "live" performance conqured not only jury but public in the hall.

"Borneo" are three 18-19 year old guys that sing and perform together for quit a long time. Each of them has experience of performances not only in Belarus but also at international level (Switzerland, Belgium, Netherlands, Germany, Romania, Poland, CIS countries). They are good friends from childhood. All of them grown up at the Novobelitskiy region of Gomel, together started learning music, vocals and choreography in the experimental theater "Sintez", where soon became lead soloists. More and more fans of their talent were appearing at their home town, at the contest stages and radiostations. This is how new young Belarus pop band "Borneo" was formed. First song that received popularity in Gomel and other parts of the country was "Son", that was featured in hit list of radio "Express". In the autumn of 2006 HITS.BY agency has selected band as one of the most promising young performers of Belarus.

Borneo are well prepared for the preselection to Eurovision 2007. Behind are monthes of rehearsals, precise work on the vocals and performance of English lyrics. An original choreography is prepared as well.
- We were preparing for this step for a long time, says Sergey Makeev, manager of the band. - We've studied experience of world famous bands of similar boys band type, added Belarus vocal traditions of Pesnyary and Syabry... Yes, our song is oriented on European listener, but you will hear there real polyphony that is so rare in pop music of nowadays!

For the Eurofest band Borneo prepared absolutely new song titled Fingertips. It is energetic, modern song about love, which have European, festival sound. Chorus of the song Fingertips is very catchy and is easy to remember from the very first listening!
- I'm inspired by energy of this guys, their talent and great potential, says Alexey Tcharykov, author of the song. That's why taking decision to work with them, debutants of the contest, and not with famous performers, I had absolutely no doubts that result will be positive. Let Eurofest become happy road on the pop music stage for a new names!

Motto of the band is "Now or Never", which is consonant with band's name "Borneo". It is more than just coincidence. "Now or Never" is slogan of all youth, that has chance to conquer love of viewers by it's talent and even may be to enter European stage. City of Gomel with half-million population already made it's choice.

- We are rehearsing two times per day, trying to polish our original number, - says Alexandr Murashkintsev, - as differently from other contestants we will sing and dance ourselves without any invited choreograpical ballet groups!

- We do not publish our song before the contest for several reasons, explains Sasha Dyubenkov, blonde singer from Borneo. - It is more interesting to keep intrigued everyone till the last minute. And secondly, it is our personal promise to jury.

Official site of the band - www.hits.by/borneo/

Гомельская группа "Борнео" примет участие в отборочном туре к "Евровидению-2007". Жюри отбора не случайно доверило молодым гомельчанам такую честь. На сцене Молодежного театра эстрады в Минске, где проходило предварительное прослушивание, группа "Борнео" с успехом выдержала острую конкуренцию с звездами белорусской эстрады. Гомельчане из "Борнео" - Саша Дюбенков, Саша Мурашкинцев и Андрей Шугов - своим ярким и профессиональным выступлением подтвердили, что сегодня пришло время новых "звезд". Их пение, хореография, обаяние и артистизм в бескомпромиссных условиях "живого" выступления покорили не только жюри, но и публику в зале.

"Борнео" - это трое 18-19-летних ребят, которые уже много лет поют и выступают вместе. В активе каждого из них выступления не только Беларуси, но и гастроли по ближнему и дальнему зарубежью (Швейцария, Бельгия. Голландия, Германия, Румыния, Польша, столицы стран СНГ). Три солиста группы дружат с детства. Они вместе росли в Новобелицком районе Гомеля, вместе стали заниматься музыкой, пением и хореографией в составе образцового экспериментального театра «Синтез», где вскоре стали ведущими солистами. Всё больше почитателей их творчества стало появляться в родном городе, на концертных площадках и радиостанциях. Так возник коллектив "Борнео" - новая белорусская молодежная поп-группа. Первой песней, получившей известность в Гомеле и за его пределами, стала композиция "Сон", отмеченная слушателями хит-парада радио "Экспресс". Осенью 2006 года музыкальное агентство HITS.BY выбрало группу в качестве одних из самых перспективных молодых исполнителей Беларуси.

К национальному отбору на "Евровидение-2007" ребята подошли во всеоружии. Позади месяцы репетиций, тщательной работы над вокалом и прозношением английского текста. Подготовлен оригинальный танцевальный номер.
«К этому ответственному шагу мы готовились давно, - рассказывает Сергей Макеев, руководитель коллектива. Тщательно изучив опыт лучших мировых групп схожего с нами состава (так называемых "бойбендов"), мы прибавили к этому белорусские вокальные традиции "Песняров" и "Сябров"... Да, наша песня ориентирована на европейского слушателя, но в ней вы услышите настоящее многоголосие, по которому соскучилась наша сегодняшняя эстрада!".

Для участия в Национальном музыкальном проекте "ЕвроФест" участники группы "Борнео" (Borneo) приготовили абсолютно новую песню под названием "Fingertips" ("Кончики пальцев"). Это энергичная, современная композиция о любви, имеющая европейское, фестивальное звучание. Припев песни "Fingertips" выделяется своим заводным характером и, что главное, способен легко запомниться с первого раза!
"Меня вдохновляет энергия этих ребят, их талант и безусловный потенциал, - рассказывает Алексей Чарыков, автор песни, - поэтому принимая решение сотрудничать именно с ними, дебютантами конкурса, а не с уже известными исполнителями, я ни секунды не сомневался в положительном результате. Пусть "ЕвроФест" станет счастливой дорогой на эстраду для новых имён!"

Девиз ребят из Гомеля - Now or never! - созвучен самому названию группы "Борнео". И это больше, чем просто совпадение. "Сейчас или никогда!" - это лозунг всей творческой молодежи, у которой появляется шанс завоевать любовь зрителей своим талантом, и даже выйти на европейскую арену. Полумиллионный Гомель свой выбор, похоже, уже сделал.


- Репетируем два раза в день, наводим блеск на наш оригинальный номер - говорит Александр Мурашкинцев, один из солистов группы. - Ведь в отличие от остальных конкурсантов, мы будем одновременно танцевать и петь вживую - сами, безо всяких приглашенных балетов!"

Официальный сайт группы - www.hits.by/borneo/

New Generation band was created in 2004 in the studio of estrada vocal "Forte". In Eurofest it will be represented by trio of Ekaterina Nesterovich, Nina Smirnova and Olga Gulbis. It is very difficul to stand the force of the trio, and band is already used to applauds and flowers, it has already won contests "Kvitney Belarus" and "Young voices".
In the preselection "Eurofest" band presents song "Belarus"

Группа "New Generation" создана в 2004 году в студии эстрадного вокала "Forte". В музыкальном телепроекте "Еврофэст" коллектив представляют три солистки - Нестерович Екатерина, Смирнова Нина и Гульбис Ольга. Устоять перед этим трио трудно. Посмотрим, сохранит ли свою объективность профессиональное жюри и зрительская аудитория Первого канала.
К аплодисментам и букетам группа "New Generation" уже привыкла, активно участвуя в массовых мероприятиях и праздничных концертах. И уже открыла счет наградам на музыкальных фестивалях - их отметили на конкурсах "Квітней, Беларусь" и "Молодые голоса".
В отборочном туре проекта "Еврофэст" группа "New Generation" представляет композицию "Беларусь".
During her stage career Diana Gurtskaya has already managed to conquer many hearts with her voice. Diana was born in Suhumi, studied in boarding school for blind children in Tbilisi and started singing when she was 10 in Tbilisi Philarmonic, with great success. During Georgian-Abhazian conflict Gurtskaya family moved to Moscow. Her first big victory come in 1995 at the festival "Yalta-Moscow-Transit". Her performance of the famous song "Tbiliso" conquered wide audience of viewers and she received special prize.
Undoubtful talent and tireless wish of Diana to improve hear abilities hepled her to graduate with honours from Gnesiny musical college, vocal department. After graduation, in 1999 she starts her solo career.

By the present time Diana has released 2 albums: "Ty zdes" and "Ty znaesh mama", songs from which remains hits. Diana had performed duets with Toto Cutugno, Demis Roussos, Ray Charles, Igor Nikolaev, Nikolay Baskov.
Recently Diana tours a lot, her vocal abilities are appreciated not only in Russia, but in the many countries of the world.

Despite being blind from birth, Diana can guess age, height and colour of hair of person she is speaking with by his intonation and manner of speach. Diana says that sounds bring her associations that are fully equal to reality.
"Speaking about me, continues Diana, - I do not like when someone is sorry for me... I have legs, hands, head, and what is most important, I have my voice".

At the Eurofest Diana will perform ballad "How Long" written by famous Russian/Belarus composer Kim Breitburg with lyrics penned by Karen Kavaleryan (Russia at Eurovision 2002 and 2006). Diana already took part in the internal Russian selection for Eurovision 2002.

Official website: www.gurtskaya.ru
Диана Гурцкая за свою сценическую карьеру уже успела покорить своим голосом всех мужчин. Диана родилась в Сухуми, получила среднее образование в пансионате для слепых детей в Тбилиси и впервые начала петь в Тбилисской филармонии. Когда ей было всего 10 лет Диана впервые вышла к широкой публике. Ее чувственная манера исполнения произвела настоящий фурор в зале Тбилисской филармонии. Во время грузино-абхазского конфликта семья Гурцкая переехала в Москву. В 1995 году на фестивале "Ялта - Москва - Транзит" Диана одержала очередную победу. Ее исполнение знаменитой песни "Тбилисо" покорило широкую зрительскую аудиторию, за что ей присудили специальный приз.
Бесспорный талант и неутомимое желание Дианы постоянно совершенствовать свои навыки способствовали ее блестящему обучению в музыкальном училище им. Гнесиных по классу эстрадного вокала. После его окончания, в 1999 году она начинает самостоятельную сценическую карьеру.

В настоящее время у Дианы выпущены два альбома: "Ты здесь" и "Ты знаешь, мама", песни из которых остаются неизменными хитами. На счету Дианы дуэты с мировыми и российскими знаменитостями - Тото Кутуньо, Демисом Руссосом, Рэем Чарльзом, Игорем Николаевым, Николаем Басковым.
В последнее время Диана много гастролирует. Ее вокальный дар почитают не только в России, но и во многих странах мира.

Несмотря на слепоту, Диана запросто определяет возраст, рост и цвет волос собеседника по его манере говорить и интонации голоса. Диана говорит, что звуки рождают такие ассоциации, которые полностью совпадают с реальностью.
«Что касается меня самой, — продолжает Диана, — то я не люблю, когда меня жалеют... У меня есть ноги, руки, голова, а главное, у меня есть голос».


На Еврофесте Диана исполнит балладу "How Long", музыку к которой написал известный белорусско-российский композитор Ким Брейтбург, а текст - Карен Кавалерян (автор российских песен на Евровидении 2002 и 2006). Диана уже принимала участие во внутреннем российском отборе на Евровидение 2002 года.

Официальный вебсайт: www.gurtskaya.ru
Dmitry Koldun was born in Minsk on 11th of June, 1985.
In 2002 he graduates with silver medal from Minsk Gimnasium #12 and during the same year enters faculty of Chemistry of Belarus State University.
In 2004 he enters reality show of Russian RTR channel "Narodniy Artist 2", he didn't enter the final stage, but was remembered by viewers and jury. In 2005 he takes part in project of Alexandr Tikhanovich (head of Eurofest comittee) "Zvyozdniy Dilizhans".
In 2004-2005 he worked in the State Concert Orchestra of Belarus lead by People's Artist of Belarus, professor Mikhail Finberg, and with studio "Grand-Prix" lead by composer O.Eliseenkov.
Dmitry has participated in concerts of National festival of Belarus music and poetry "Molodechno 2005" and festival "Slavyanski Bazar" in Vitebsk, perform song "May Be" at the preselection to Eurovision 2006.

Photo: Alexandr ZhdanovAfter participation in Eurovision preselection he enters reality show of Russian Channel One "Stars Factory 6", during which receives honour to perform duet with legendary The Scorpions. After victory at the projects signs contract with Russian producer Victor Drobysh (who also produces Natalia Podolskaya), tours Russia, Belarus and other CIS countries with other ex-participants of the project.

At the present time continues solo career while also being member of new squad of KGB trio: Koldun, Gurkova, Barsukov.

His life credo is very short and simple: "Koldun, you're the best!". In women he appreciates first of all intelect and charm. Dislikes importunate and hot tempered persons.
In childhood dreamt to become surgeon. Now he wishes to get own recording studio. In perspective he sees himself as artist of European and even world level.

Dima's dream is very simple: to perform his songs for the thankful public, that's why he enters the stage. Main feature of the real artist he calls honesty with public and real live performances.

At the second stage of Eurofest Dmitry will perform song "Angel Mechty" with lyrics written by his friend from "Zvezdniy dilizhans" project Denis Lis.

Official site: dima-koldun.com, there you can also listen to contest entry of Dmitry.
Photo: Alexandr ZhdanovДмитрий Колдун - родился 11.06.1985 в г. Минск. В 2002 г. он с серебряной медалью окончил минскую гимназию №12 и в том же году поступил на химический факультет БГУ.
В 2004 г. попал в тридцатку проекта РТР "Народный артист-2", учавствует в финале проекта Александра Тихановича "Звездный дилижанс".
В 2004-2005 гг. работал в Национальном концертном оркестре Беларуси под управлением народного артиста Беларуси, профессора Михаила Финберга, в составе студии "Гран-при" (под руководством композитора О.Елисеенкова).
Принимал участие в концертах Национального фестиваля белорусской песни и поэзии "Молодечно-2005" и Международного фестиваля искусств "Славянский базар в Витебске", участвовал с песней "May Be" в отборочном туре на "Евровидение-2006".

После участия в отборе на Евровидение попадает в реалити-шоу российского Первого Канала "Фабрика Звезд - 6", во время которого удостоился чести выступить дуэтом с легендарными The Scorpions. После победы на проекте подписывает контракт с куратором проекта Виктором Дробышем, гастролирует с другими участниками проекта по России, Беларуси и странам СНГ.

В настоящее время продолжает сольную карьеру, а также входит в новый состав трио КГБ: Колдун, Гуркова, Барсуков.


Свое кредо Дмитрий сформулировал четко и ясно: "Колдун, ты - лучший!"
В прекрасной половине человечества, прежде всего, ценит ум и обаяние. Не любит навязчивых и вспыльчивых.
В детстве мечтал стать хирургом. Сейчас грезит о собственной студии. В перспективе видит себя артистом европейского и даже мирового уровня.


Димина мечта проста: исполнять свои песни для благодарной публики, поэтому именно он должен быть на эстраде. Главной заповедью настоящего артиста называет честность с публикой и всегда живое исполнение.


На втором этапе проекта "Еврофест" Дмитрий исполнит песню "Ангел мечты", текст к которой написал его друг, также участник проекта "Звездный дилижанс" - Денис Лис.

Официальный сайт: dima-koldun.com, там же вы можете прослушать конкурсную песню Дмитрия
Lena started her singing career in 2003 with participation in contest for young talents, where she was awarded 3rd prize. For two years in a row, in 2004-05 Lena was finalist of international movement of CIS and Baltic countries. In 2005 she tries in the casting of Idol type show "Zvezdniy dilizhans" and qualifies to the final 30. In July 2005 she records her debut song "Matrix" and in February 2006 a video on the same song is filmed. During the summer 2006 Lena is taking part in number of concerts of Belarus stars, in rock festival "Rock without borders 2006", Biker's movement "Minsk meeting RA MCC 2006" and charity concert "Generation that has faith". Lena is mainly performing songs in English language. She has no problems with English language, as she studied for two years in London.

Recently Lena has recorded joint song with the band "Spasenie". Song has symbolic title "Call Me" and tells about tragedy that happened in USA in 2001. With this composition Lena enters national preselection project for Eurovision 2007 Eurofest.
- I always liked the music of "Spasenie" band, and band members are real professionals. So, it was no surprise, that I suggested them to record jointly song "Call Me", and I'm very pleased that they agreed to do it, says singer. - It was originally planned that it will be duet with soloist of "Spasenie" Igor Muha, but we decided later to keep only my vocals. Guitar was played by well-known American guitarist Mike Chobi.

Official site http://www.lena.by/

Свою музыкальную карьеру Lena начала в 2003 году с участия в конкурсе молодых исполнителей, где стала обладательницей Третьей премии. Два года подряд в 2004 -2005 гг. Lena становилась финалисткой Международного движения стран СНГ и Балтии. В 2005 г. исполнительница приняла участие в кастинге телевизионного проекта «Звездный дилижанс» и вошла в финальную тридцатку. В июле 2005 г. Lena записывает свою первую сольную песню «Matrix», в феврале 2006 г. – проходят съемки дебютного клипа на эту же композицию. Летом 2006 г.Lena ведет активную концертную деятельность: выступает в сборных концертах звезд белорусской эстрады, а также принимает участие в рок-фестивале «Рок без границ-2006», съезде байкеров "Минский Съезд RA MCC - 2006" и благотворительном концерте-акции «Поколение, которое верит». Основу репертуара певицы составляют песни на английском языке. C английским языком у певицы нет проблем: она два года училась в Лондоне.

Не так давно записала совместную композицию с группой "Spasenie". Песня имеет весьма символическое название - "Call me" ("Позвони мне") и повествует о трагедии, случившейся в Америке в 2001 году. Именно с этой композицией LENA принимает участие в национальном отборочном туре конкурса песни "Евровидение-2007" - "ЕвроФэcт".
-- Мне всегда нравилось творчество группы "Spasenie", да и сами участники - настоящие профессионалы. Поэтому не удивительно, что именно им я предложила совместно записать песню "Call me" и мне приятно, что они с радостью согласились, -- говорит исполнительница. - Вообще, изначально планировалось, что мы споем дуэтом с солистом "Spasenie" Игорем Мухой, но в итоге было решено оставить только мой вокал. Зато гитарные партии сыграл известный американский гитарист Майк Чоби.


Официальный сайт http://www.lena.by/
Natalia Tamelo is today one of the most popular performers of Belarus and in real life is nice and modest girl. Natalia is the lead singer of State Concert Orchestra of Republic of Belarus lead by People's Artist of Belarus Mikhail Finberg (also head of Eurofest jury). She is many time laureat of international and republican contests. Natalia is not only excellent singer but also composes music and writes lyric.

Natalia stands for a simple and warm relations between people. She dreams about own house, where all her relatives can live in a big friendly family.

Debut album of Natalia is titled "Dozhdis" (Just wait for me) and with same titles song she aready took part in national preselection for Eurovision 2004.

At the preselection for Eurovision 2005 Natalia presented song by Leonid Shirin and Corriana "Moya lyubov - sladkiy yad" (My love is sweet poison) and at the preliminary stage of the selection was ranked 2nd, in front of Angelica Agurbash, which was later declared by jury as winner.

In 2006 preselection took place simultaneously with solo concert of the singer: "When I had to select what is more important, I chose the latter", but this time singer is back in competition with "So Badly High" written by Leonid Shirin and Andrey Kostyugov. Natalia hopes that 3rd time will be lucky for her.

 Photo http://sashanemo.org/

Photo http://sashanemo.org/Наталья Тамело - сегодня одна из самых популярных исполнительниц Беларуси, а в жизни скромная и милая девушка. Солистка Государственного концертного оркестра Республики Беларусь под руководством народного артиста Беларуси Михаила Финберга. Лауреат Международных и республиканских музыкальных конкурсов. Наталья Тамело не только прекрасно поет, но и сама пишет музыку и стихи.

Дебютный альбом Натальи носит название "Дождись", с одноименной песней она принимала участие в отборе на Евровидение 2004 года.


Наталья Тамело - за теплые и простые отношения с людьми.
Мечтает о своем большом доме, где можно было бы поселить всех родных и жить вместе одной дружной семьей.

На отборе на конкурс Евровидение 2005 Наталья представляла композицию Леонида Ширина и Коррианы "Моя любовь - сладкий яд", и на предварительном туре заняла второе место, обойдя Анжелику Агурбаш, которую в итоге предпочло жюри.

В 2006 году отбор на Евровидение проходил одновременно с сольным концертом певицы: "Когда пришлось выбирать, на что направить силы, я отдала предпочтение последнему", но на этот раз певица возвращается к участию в отборе с композицией "So Badly High" Леонида Ширина и Андрея Костюгова и надеется, что третье выступление на Евровидении для нее станет удачным.

 

Generators of the idea of "The Project" are arranger Bagrat Vartanyan and sound designer Gennadiy Syrokvash, known for their works with Olga Barabanshikova, Natalia Palchevskaya, Ulyalyum, bands "Tyani-Tolkay", "Atlantica", "Leprikonsy". Main idea of the project was to show that it is possible to creat in Belarus music of international level. "The Project" is first musical project of Belarus which is recorded on professional equipment similar to the one used by world stars. There are two lead singers in the project: Evgeniy Chalyshev (leader of VIA Harli, author and composer of songs of Olga Barabanshikova, Polina Smolova, Iskui Abalyan and others, and also Russian and Ukrainian artists) and Federic (soloist of ex-band Encore, organizer of biggest R'n'B parties of Belarus). Evgeniy perform English vocals, while Federic declares rap in French. "The Project" was started in 2006 with the song "Solitude" which climed to the tops of hit lists of Belarus and also spread in foreign countries as well, it could be heard at radiostations of New York, France, Latvia, Lithuania, Russia, Ukraine and other countries. "Solitude" was performed in 3 languages: English, French and African. All future songs of "The Project" are performed only in English and French. Second song "4 YOU" continued traditions of "Solitude".

Song "S.U.P.E.R. S.T.A.R" (music and lyrics by Bagrat Vartanyan), presented by "The Project" at Eurofest is third song in history of the band. "S.U.P.E.R. S.T.A.R." is song about stars of show-biz, an irony about their bombast and "greatness". "I'm superstar, and this explains all. Each letter of my name has behind it millions of royalties, crowds of fans, patronation of powerful people. I'm king of pop music, idol and god!", says song.
- You shouldn't take S.U.P.E.R. S.T.A.R. seriously. Performing song about stars of show-biz we decided to make an accent on the show and irony, tells Evgeniy Chalyshev. - To bring everything to absurd, but not to the clownery. Find something in between. And we succeeded in it. At Eurovision good vocal and good song are not that important any longer. People need show, and we concentrated on it. Nobody has seen yet such a Belarus at the contest!

You can listen to the contest entry at the website of Pilot-FM radio.

 

Генераторами идеи "The Project" выступили аранжировщик Баграт Вартанян и звукорежиссер Геннадий Сырокваш, известные по сотрудничеству с Ольгой Барабанщиковой, Натальей Пальчевской, Улялюм, группами “Тяни-Толкай”, “Atlantica”, “Леприконcы”. Главной задачей проекта было показать, что в Беларуси можно делать музыку европейского уровня. «The Project» – первый проект Беларуси, сделанный на профессиональном оборудовании студии, с которым работают такие мировые звёзды. В проекте два солиста: Евгений Чалышев (лидер ВИА “Харлi”, автор и композитор белорусских звезд Ольги Барабанщиковой, Натальи Пальчевской, Полины Смоловой, Искуи Абалян и других, а также российских и украинских артистов) и Federic (солист экс-группы «Encore», организатор крупнейших R’n’B-вечеринок в Беларуси). Евгений исполняет вокальные партии на английском, Federic читает французский рэп. «The Project» стартовал в начале 2006 года с песней «Solitude», которая мгновенно завоевала верхние строчки хит-парадов белорусских радиостанций и вырвалась за пределы Беларуси. Песня попала на международную рассылку и зазвучала на радиостанциях Нью-Йорка, Франции, Литвы, Латвии, России, Украины и других стран ближнего и дальнего зарубежья. «Solitude» зазвучала одновременно на 3 языках: английском, французском и африканском. Во всех последующих творениях «The Project» используется только английский и французский. Вторая песня «The Project» “4 YOU” продолжила традиции «Solitude».

Песня “S.U.P.E.R. S.T.A.R.” (автор музыки и слов – Баграт Вартанян), представленная проектом «THE PROJECT» на «EUROFEST’e» - третья композиция в творческой биографии коллектива. “S.U.P.E.R. S.T.A.R.” – песня о звездах шоу-бизнеса, а точнее ирония над их пафосом и «величием». «Я суперзвезда, и этим все сказано. За каждой буквой моего имени стоят миллионные гонорары, толпы поклонников, расположение и покровительство великих мира сего. Я король поп-музыки, кумир и божество!» - заявляет песня.
- “S.U.P.E.R. S.T.A.R.” не стоит принимать серьезно. Исполняя песню о звездах шоу-бизнеса, мы решили сделать акцент на шоу и иронию, - признается Евгений Чалышев. – Довести все до абсурда, при этом не дойти до клоунады. Найти грань. И нам это удалось. На Евровидении уже давно мало что значит просто хороший вокал и хорошая песня. Людям интересно шоу. Поэтому мы уделили этому максимум внимания. Такую Беларусь на конкурсе еще не видели!


Прослушать конкурсную песню вы можете на сайте радио Пилот-FM.
19 year old winner of many Ukrainian and International contests Irina Yarina was born in town of Mostiysk, Lvov region, but from childhood lives in town of Vinogradovo, Zakarpatie region of Ukraine. She graduated from music college, guitar department. Member of Small Academy of Sciences of Zakarpatie, has published scientific works on folklore, local lore and others. At the present time student of Uzhgorod department of National Univercity of Arts of Ukraine.
Young singer and songwriter has won four gold and one bronze medals at World Championship of Arts in Hollywood in 2005, three silver and one bronze medal at the same event in 2004 (nominations vocal, pop song, jazz-blues, folk song, religious song etc), has recorded 5 albums: "Minae den, minae nich", "Batkivshina", "Spovid", "Ya lechu do zirok", "Kolyada").
Singer has 120 diplomas of different events, 31 of them at the international level. Irina represented Ukraine at festivals in Belarus, Moldova, Russia, Slovakia, Poland, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Germany, Kazakhstan and USA, all in all 18 countries, winner of Grand Prix in Latvia and Bulgaria contests and numerous awards at pan-Ukrainian and International level. Irina Yarina is winner of special award of President of Ukraine.
In the year of 2005 Irina took part in Ukrainian preselection for Eurovision Song Contest, where finished 3rd in 12th semifinal of the competition.
Irina has solo concerts in Vinogradovo, Uzhgorod, Kiev, has recorded two songs with famous Belarus performers Alexandr Tikhanovich (organizer of Eurofest) and Yadviga Poplavskaya (member of jury), took part in the concert broadcasted live in Minsk. Alexandr was introduced to Irina by Vitaliy Ivanitskiy, tutor of Ukrianian singer and good friend of Alexandr's band "Verasy". Alexandr and Yadviga took part in Irina's concerts in Ukraine.
Life credo of the singer is: "To live the way to get God's blessing, as everything that is done is done by God's decision". Irina has no idols, as she thinks that every person has individuality and it is no use in copying others.

On 13th of November in Minsk Irina has recorded new song - Krotkiy dozhd (Mild rain) by Belarus songauthors Leonid Shirin and Yarik Rakitin, with which on 1st of December she successfully passed castings in front of jury of Eurofest project and qualified to 15 finalists.

- In 2005 I was not ready yet to go to Eurovision, though I wanted to win a lot. How do I estimate my chances this time? I think I can win. From my side I will do everything possible. We are working a lot, many times corrected the song, changed different aspects in the show, movements of ballet and myself, prepared costumes, to make everything beautiful and entertaining. I hope it will look great, but I won't reveal all details now - let it be surprise!

Personal messageboard: http://www.gerhardt.com.ua/
19-летняя победительница многих украинских и международных конкурсов Ирина Ярина родом из г. Мостийска Львовской области, с 1988 года живет в закарпатском городе Виноградово. Закончила музыкальную школу по классу гитары. Член Малой Академии Наук Закарпатья, автор научных работ по фольклористике, краеведению и др . В настоящее время студентка Ужгородского заочного факультета Национального Университета Искусств Украины.
Молодая певица, автор и исполнитель песен - обладательница четырех золотых и одной бронзовой медали на World Championship of Arts в Голливуде, 2005, трех серебрянных и бронзовой медали того же мероприятия 2004 года (номинации вокал, эстрадная песня, джаз-блюз, народная песня и др.), выпустила пять альбомов ("Минаэ день, минаэ нич", "Батькивщина", "Сповидь", "Я лечу до зирок", "Коляда").
У певицы 120 грамот, дипломов, серед них 31 — на межнародном уровне. Ирина представляла Украину на фестивалях в Беларуси, Молдове, Словакии, Польше, Венгрии, Италии, Литве, Латвии, России, Германии, Казахстане и США, выступая в 18 странах мира, обладательница гран-при конкурсов WorldStars, Юрмала, Латвия, Мы – XXІ ст, Золотые Пески, Болгария, а также ряда всеукраинских и региональных конкурсов. Ирина Ярина - обладательница Гранта Президента Украины.
В 2005 году Ирина принимала участие в Украинском национальном отборе на конкурс Евровидение, где заняла 3е место в 12м полуфинале конкурса.
Ирина выступала с сольными концертами в Виноградово, Ужгороде, Киеве, записала две песни с народными артистами Беларуси Александром Тихановичем и Ядвигой Поплавскою, участвовала в концерте в прямом эфире в Минске. С Ириной Александра Тихановича познакомил Виталий Иваницкий, творческий наставник закарпатской певицы и хороший друг "Верасов", Александр и Ядвига принимали участие в концертах Ирины на Украине.
Жизненное кредо певицы: "Жить так, чтобы заслужить Божью благдать, ибо все, что делается - по милости Господа". У Ирины нет кумиров, поскольку она считает, что каждый человек имеет свою неповторимую особенность, и не стоит копировать других.


13 ноября в Минске Ирина записала новую песню - Кроткий дождь, белорусского композитора Леонида Ширина и поэта Ярика Ракитина, с которой она 1го декабря успешно прошла прослушивания жюри проекта Еврофест и попала в число 15 финалистов.

- В 2005 году я еще не была готова для "Евровидения", хотя и очень хотела победить. Как я оцениваю свои шансы на победу на этот раз? Думаю, что я смогу победить. Со своей стороны я сделаю все возможное. Мы уже несколько раз переделывали песню, каждый день пересматривали разные акценты в шоу, движения балета и мои, готовили костюмы, чтобы было красиво, зрелищно. В конце-концов, получился очень классный номер.
Все секреты пока раскрывать не буду - пусть это будет сюрприз!


Персональный форум: http://www.gerhardt.com.ua/
Victor Pshenichniy is well known to Belarus audience due to his songs "Alhimiki", "Magnitnye volny", "Pisma s berega", which are heavily rotated at local FM stations.
Victor started professionally working with music at the age of 17 when he become soloist of vocal ensemble in Bobruisk.
- After castings at the art council we were invited to perform at restaurants, that for us, 17 year old guys, was top of the dreams, tells Victor, - as member of that band we mostly performed schlagers of Soviet music. And own songs we played just at the rehearsals.
In 1991 during service in Severomorsk Victor for two years played in brass band, at that time he composed his first song.
In 1998 he takes part in Molodechno festival.
1998-1999 he works in concert orchestra of Mikhail Finberg (head of Eurofest jury). As member of the orchestra he performes at different festivals, including Slavyanski Bazar in Vitebsk 1999.
In the year of 2000 Victor Pshenichny moves abroad, to Bahrain, where besides regular job he continues singing.
In the end of 2004 Victor returns to Belarus and starts solo career. He calls this time a new stage in his life. First song that entered rotation was "Magnitnye volny".
With "Magnitnye volny", "Pisma s berega", "Alhimiki" Victor Pshenichniy takes part in projects "At European Crossroads", "Song of the year in Belarus", "Silver Grammophone" and others.
In November 2005 the video for "Magnitnye volny" is filmed by Vladimir Maksimkov.
In musical circles Victor Pshenichny is also known as arranger, he created arrangements for the songs of Iskui Abalyan, Leonid Voitovich, Kseniya Sitnik, Andrey Kunets (including his JESC entry "Noviy Den").
In the national preselection for Eurovision 2007 - Eurofest project Victor Pshenichniy runs with song "Sooner or Later" (written by A.Nabeev).

On 15th of December Victor will enter stage accompanied by his friends and professional musicians Leonid Voitovich, Sergey Suhomlin, Andrey Debysh and Natalia Baldina.

- "Sooner or Later" is ballad about love. It says that sooner or later everyone will have this feeling, when person loves, his soul reaches harmony, describes Victor Pshenichy, - I'm thankful to my friends that they agreed to support me and perform with me as backing vocalists. They won't only sing but will also play different instruments. So we will form sort of musical quartet.

Author of Belarus 2006 entry Sergey Suhomlin will play violin, singer Andrey Debysh will play piano and author, performer and radiohost Leonid Voitovich will play cello.

Виктор Пшеничный хорошо известен белорусской публике по песням "Алхимики", "Магнитные волны", "Письма с берега", которые находятся в жесткой ротации FM-станций.
Профессионально заниматься музыкой Виктор начал еще в 17 лет, когда стал солистом ВИА в г.Бобруйске. "После прослушивания на худ.совете нас пригласили работать в ресторане, что было пределом мечтаний для семнадцатилетних парней, -- рассказывает Пшеничный. - в составе ВИА мы, в основном, исполняли шлягеры советской эстрады. А собственный репертуар играли лишь на репетициях".
В 1991 г. во время службы в Североморске два года играл в духовом оркестре, и как раз тогда написал свою первую песню.
1998 г - принял участие в фестивале "Молодечно".
1998 - 1999г -- работал в концертном оркестре п/у М.Финберга. В составе оркестра принимал участие в различных фестивалях, в том числе и "Славянский базар в Витебске-1999".
В 2000 году Виктор Пшеничный уехал работать заграницу, в Бахрейн, где так же занимался пением.
В конце 2004 г. Виктор вернулся в Беларусь и плотно занялся сольной карьерой. Это время, певец называет началом нового этапа в его творческой жизни. В жесткую ротацию попала его песня "Магнитные волны".
С песнями "Магнитные волны", "Письма с берега" , "Алхимики" Виктор Пшеничный принимал участие в проектах "На перекрестках Европы", "Песня года Беларуси", "Серебряный граммофон" и др.
Ноябрь 2005 г. - съемки клипа на композицию "Магнитные волны", режиссер Владимир Максимков.
В музыкальных кругах Виктор Пшеничный еще известен и как аранжировщик, в частности, он делал аранжировки на песни Искуи Абалян, Леонида Войтовича, Ксении Ситник, Андрей Кунца ("Новый день").
В национальном отборочном туре на "Евровидение-2007" -- проекте "ЕвроФест" Виктор Пшеничный принимает участие с песней "Sooner or later" (муз. и сл. - А. Набеев).


15 декабря на сцену Дворца Республики Виктор выйдет не один, а в компании своих друзей и профессиональных музыкантов — Леонида Войтовича, Сергея Сухомлина, Андрея Дебыша и Натальи Балдиной.

"Песня "Sooner or later" — баллада о любви. В ней поется о том, что рано или поздно это чувство придет к каждому, что когда человек любит, то в душе наступает гармония, — рассказывает Виктор Пшеничный. — Я благодарен своим друзьям, что они решили меня поддержать и выступить со мной в качестве бэк-вокалистов на отборочном туре. Причем, они будут не только петь, но и играть на различных музыкальных инструментах. Таким образом, у нас получился своего рода камерный квартет".

В частности, автор и исполнитель Сергей Сухомлин будет играть на скрипке, за рояль сядет певец Андрей Дебыш, а автор, исполнитель и радиоведущий Леонид Войтович сыграет на виолончели.
Oleg Karpenko was born on 22nd of March 1977 in city of Minsk in the family of musician (mother) and dancer (father). During school his hobby was sailing, also he studied guitar. From age 15 to 18 lived in town of Baranovichi, studied in college, where had first stage experience and success. Band, where he sang and played bass-guitar, performances at discoteques, participations in different contest, so Oleg was called by his friends no other way but "musician" or "composer". Then he had to prove this nicknames. In 1995 he enters and later graduates from pop music department of Belarus University of Culture, he learnt guitar and vocal. In 2000 moves to the East, worked as signer guitarist in Bahrain. From 2001 works at Belarus television and also sound designer on radio. At the same time in 2002-2004 he takes part as vocalist and coauthor of arrangements and songs in music project "Vinilovye sny" (pop-rock band). As member of "Vinils" he takes part in TV festivals: "Hit-Moment", "At European Crossroads", performes at open venues, night clubs, also gives solo concert in mini hall of Republic Palace.
In 2004-2005 together with guitarist of "Vinilovye sny" Sergey Iskakov creates accoustic project "VIA Znaki". In 2005 has taken rest from performances, but kept working under new songs, trying to prove his second nickname "composer". From January 2006 together with best Belarus arrangers, composers and sound designers he records new songs and they start FM-rotation on local radiostations.

Song "I Feel Good Tonight" was planned and created specially for the participation and presentation in the Eurofest 2006-07. It was written for Oleg by young talented composer, arranger Roman Kozyrev (istrumentalist of "Pesnyary" band). He was author of lyrics, music and arrangement of the composition. Song is done in general eurostandart, creates light palette of moods, is positive, cheerful, energetic, romantic, bringing positve, emotional soul supply. Song harmonicly fits and unites with the style and image of the performer - Oleg Karpenko. Three strong, professional backing vocalists will help to create harmonic, stereo live sound. In the end, strong compostion which will be presented at the concert with professional ballet (choreography by Alexandr Mezhenniy) of two talented dancers.

Official site http://www.okarpenko.com/, you can listen to the contest entry there.
Олег Карпенко родился 22 марта 1977 года в городе Минске в семье музыканта (Мама) и танцовщика (Папа). В школьные годы занимался парусным спортом, а также, учился игре на гитаре. С 15 по 18 лет жил в городе Барановичи, учился в профтехучилище, где и случился первый эстрадный опыт и успех. Кружок ВИА, где пел и играл на бас гитаре, выступления на дискотеках, успешные участия в конкурсах, в общем однокурсники иначе как«музыкантом» или «композитором» не называли. Далее, пришлось подтверждать столь громкое и красивое прозвище «музыкант». В 1995 поступил и в следствии закончил эстрадное отделение Белорусского Университета Культуры по классу гитары и вокала. В 2000 году уехал на Восток, работал вокалистом-гитаристом в Бахрейне. С 2001-го работал на Белорусском телевиденье, а так же на радио звукорежиссёром. Параллельно с работой на БТ 2002-2004 участвовал в качестве вокалиста и соавтора аранжировок и песен в музыкальном проекте «Виниловые сны» (направление поп-рок). В составе «Винилов» участие в телевизионных фестивалях: «Хит-Момент» и «На перекрёстках Европы», выступления на открытых площадках, ночных клубах, а также сольный концерт в малом зале Дворца республики. 2004-2005-й совместно с гитаристом гр. «Виниловые сны» Сергеем Исаковым создание акустического проекта «ВИА Знаки». В 2005- так называемый творческий отпуск, а также накопление авторских песен, так сказать, попытка отработать данное в юности 2-е прозвище «композитор». С января 2006 вместе с лучшими белорусскими аранжировщиками композиторами и звукорежиссёрами запись и выход в эфир Фм радиостанций новых песен...

Композиция "I Feel Good Tonight" была задумана, выношена и написана, специально для участия и представления в Еврофесте 2006-2007. Ее написал для Олега молодой, талантливый композитор, аранжировщик Роман Козырев (инструменталист группы “Песняры”). Он выступил в роли автора стихов, музыки, а так же аранжировщика данной композиции. Песня выдержана в общем евростандарте, создает легкую палитру настроения, позитивная, жизнерадостная, энергичная, романтически-чувственная, несущая в себе позыв на положительный, эмоциональный душевный заряд. Композиция гармонично вписывается и хорошо сочетается со стилем и образом исполнителя (Олега Карпенко). Плюс ко всему был подобран сильный, профессиональный состав бек вокала, состоящий из трех человек, при помощи которого песня приобрела гармоничное, объемное живое звучание. В конечном счете, в результате всех составляющих получилась стильная, сильная, достойная композиция, которая на концерте будет представлена с профессиональным балетом (под руководством Александра Меженного), состоящим из двух талантливых танцовщиков.

Официальный сайт http://www.okarpenko.com/, там же вы можете прослушать конкурсную песню.
Band Dali is a bright name in the world of Belarus show business. Though band is rather young - only one and a half year old - their ambitions are huge. First of all they were reflected in the name of the band. "Dali" is the name of master of colour, whose paintings are adored by the whole world. But band's wish to the world success is not egoistic and it's altruism is shown in the second meaning of the word. Belarussian word "dali" in Russian means "stroke", "performed well" or simply "gave it". In the name of the band is hidden the wish to make an impact on the development of modern Belarus music and culture in general, to give new sound, taste and colour to Belarus poetry and song, so it will sound louder, tastier and brighter - thus it could be heard in the whole world.

History of the band creation has it roots in the city of Vitebsk, where two creative persons - Victor Rudenko and Dmitry Parfenov were met. By that time they had separate music stories, but they were united by one thing - desire for something new, which was never tried, to music adventure, that can change not only their lives, but lives of other people as well. This was the birth of the band which will be in future transformed into "Dali" - at that time it was called "Man with raisins". The creation of the band forsed Victor Rudenko (author of music and lyrics, vocalsit) to change place of study and place of living, he had to quit from Vitebsk and enter Minsk State Linguistic University and move to Minsk to make possible rehearsals with the second member of the tandem - Dmitry Parfenov (arrangement, guitar), who already studied at that time in University of Culture in Minsk. For the first time "Beatles" type band was created - vocal, two guitars, badd and drums. Trying overused by 70th and 80th styles hard rock and hard'n'heavy fastidious men with raisins decided that this is not tasty and include trombone in the band. Igor Bulava gave new sound to the band and it started playing ska. Constant member changes gave chance to stay in the band only to the most talented and ambitious. Main trio of the band became quartet with appearance of Ivan Zaprutskiy, who added to the band's music ringing and even bigger music sharp-tongue with sound of his trumpet. The only thing was required at that time - iron, clear, rhythmic as heart of athlete-champion rhythm section. And finally long awaited harmony was reached by inclusion to the band young but already experienced drummers Alexandr Voloshik and bass-player Alexey Evtushenko. барабанщика Волощика Александра и басиста Евтушенко Алексея. Being armed to the teeth, men with raisins and future dalians transfered from man hunting to the creative search. At that time band was successfully performing in the clubs of Minsk (Dinamic, NC) and Vitebsk (Sova), many times appeared with live performances on television (5x5 show). But the very important rethinking has happened when band started working with producer Yuriy Savash, who was previously director of Verasy band, M.Finberg orchestra and presently is producer of Irina Dorofeeva. Band has started doing deliberatly what previously undeliberatly was leitmotive of the bands creativity - they started not just playing new music, but new Belorussian music. The question is of course not only in song lyrics - the nationality can be seen in melodies and in Belarus national spirit, which, as dalians think, is the only way to be unique, the only inspiration of creative force, the root which is feeding whole tree of the contemorary art of music.

For more than year "Dali" were cooperationg with primadonna of Belarus stage Irina Dorofeeva - for the year 2005 they gave around 40 live concerts in the project "Under peaceful sky". Recently "Dali" has left for "free art" and decided to try their colours on paper of Belarus show-bis independently. "Dali" are successfully "giving" their music in Belarus and abroad. Band was already many times invited to Poland. From the many foreign performances of the band we can mention the concert in support of Polish presedential candidate Donald Tusk and performance at the closing of the session of European Youth Parliament. Finalists of national preselection for Eurovision 2007 "Dali" hope that they will be allowed to give it hot to Europe at the next Eurovision 2007. From the recent music trophies Dali are very honoured to succeed on the festival "Ambasovishe" which was organized by the US embassy where best bands of Belarus past and present took part. But the music of the band is first of all not aimed for expert, but to the imput in the live of modern Belarus - to show and prove to their local colleagues that we - Belarus people - can do it!


This time the main gimmick of the performance are wings that will all participants have. The idea is taken from popular movie "Dogma", where main heroes are angels who try to reach God. Dalians try to play this on stage, trying to reach God using old telephones. Their attempts to establish a connection will fail. So we only have to dream, to put our dreams into music, and hope that one day Person called will be reachable.

Official website: http://www.dali.muz.by/

Eurovision_2006.jpg (37202 bytes)

Fotosession_Solidarnost_2.jpg (49284 bytes)

Группа «Dali» – яркое имя в мире белорусской шоу-индустрии. Возраст группы небольшой – полтора года – однако амбиции огромны. В первую очередь они нашли отражение в названии коллектива. «Dali» – имя мастера цвета, чьими полотнами до сих пор восторгается весь мир. Тем не менее, стремление к мировой славе у участников группы не эгоистично – альтруизм выражается во втором значении названия. Белорусское слово «далi» по-русски означает «врезали», «классно сыграли», а также просто «дали». В нем заключено желание участников группы сделать вклад в развитие современной белорусской музыки и культуры в целом, дать новый звук, вкус и цвет белорусской поэзии и песне, чтобы она зазвучала громче, вкуснее и ярче — так, чтобы ее услышали во всем мире.

История создания группы уходит своими корнями в город Витебск, где пересеклись судьбы двух творческих личностей – Виктора Руденко и Дмитрия Парфенова. К тому времени у каждого из них была своя музыкальная история; однако их объединяло одно – стремление к новому, неиспробованному, стремление к музыкальному приключению, способному изменить не только их судьбы, но и судьбы других людей. Итак, появляется на свет прообраз коллектива «Dali» – команда, которая в то время носила название «Человек с изюмом». Ее создание стоило Виктору Руденко (автору музыки и текстов, вокалисту) перемены места учебы и места жительства – он вынужден был бросить Витебский и поступить в Минский государственный лингвистический университет и перебраться жить в Минск, чтобы сделать возможными репетиции со вторым участником творческого тандема Дмитрием Парфеновым (аранжировка, гитара), который к тому времени уже учился в Университете культуры в Минске и занимался «кадровыми вопросами». Наконец зазвучал первый «битловский» состав коллектива – вокал, две гитары, бас, ударные. Испробовав пожеванные 70-ми и 80-ми годами стили hard rock и hard’n’heavy привередливые люди с изюмом поняли, что это уже невкусно и взяли на вооружение тромбон. Игорь Булава придал группе новое звучание – группа заиграла «ска». Постоянные рокировки в составе давали возможность остаться только самым талантливым и амбициозным. Стойкое неизменное трио превратилось в квартет с появлением Запруцкого Ивана, придавшего музыке группы звонкость и еще большую музыкальную «зубастость» звуком своей трубы. Не хватало одного – железной, четкой, ритмичной, как сердце атлета-чемпиона, ритм-секции. И вот долгожданная гармония наконец наступила с приходом в коллектив молодых, но к тому времени уже опытных барабанщика Волощика Александра и басиста Евтушенко Алексея. Вооружившись до зубов, люди с изюмом и будущие далийцы перешли от поиска кадров к поиску творческому. К тому времени группа уже успешно давала концерты в клубах Минска («Динамик», «NC») и Витебска («Сова»), неоднократно с живыми выступлениями появлялась на телевидении (передача «5x5»). Однако чрезвычайно важное переосмысление творчества произошло в группе с началом ее сотрудничества с продюсером Юрием Савашем, в свое время являвшимся директором ансамбля «Верасы», оркестра М. Финберга, а ныне являющимся продюсером Ирины Дорофеевой. Группа начала делать осознанно то, что ранее неосознанно проходило красной нитью сквозь ее творчество – она стала играть не просто новую, а новую белорусскою музыку. Дело, естественно, не только в лирике песен – национальность стала проявляться в мелодике и в белорусском народном духе, который, по мнению далийцев, является единственным способом обрести уникальность, единственным источником творческой силы, корнем питающим все дерево современного музыкального искусства.


Чуть более года группа «Dali» сотрудничала с примадонной белорусской эстрады Ириной Дорофеевой – за лето 2005 они дали порядка 40 живых концертов в рамках программы «Под мирным небом». Достаточно недавно «Dali» ушли в «свободное искусство» и решили испытывать свои музыкальные краски на холсте белорусского шоу-бизнеса уже самостоятельно.
“Dali” успешно «давали и дают» свою музыку как в Беларуси, так и за ее пределами. Команда уже неоднократно приглашались в Польшу. Среди достаточно интересных зарубежных выступлений коллектива можно отметить концерт в поддержку кандидата в президенты Республики Польши Дональда Туска, а также выступление на закрытии сессии «Молодежного Европейского Парламента». Финалисты национального отбора «Евровидение 2006» «Dali» надеются, что им позволят дать-таки жару Европе на следующем Евровидении в 2007 году. Из недавних музыкальных трофеев далийцы гордятся своей победой на достаточно экзотичном фестивале с изысканной публикой и изысканными исполнителями «Амбасовище», который был организован посольством США и где участвовали лучшие бэнды Беларуси, как прошлого, так и современности.
И все же искусство коллектива направлено в большей мере не на экспорт, а на вклад в жизнь современной Беларуси, на то, чтобы показать и доказать своим «коллегам по паспорту», что и мы – белорусы – можем!


В этот раз основной акцент номера - крылья, которые выросли у всех его участников. Такая идея взята из известного кинофильма «Догма», где главные герои – спустившиеся с небес ангелы пытаются достучаться до Бога. Далийцы же разыгрывают на сцене не что иное, как попытку дозвониться до небес с помощью старых телефонов. Попытки соединения с иным миром в этот раз не увенчались успехом. Поэтому остается только мечтать, воплощать свои мечты в музыку и надеяться на то, что Абонент, наконец, будет доступен.

Официальный сайт: http://www.dali.muz.by/

Many televiewers have seen band "Svayaki" of Culture Palace of Mozyr Oil-refining factory on the stages of Republic Palace in Minsk and Slavyanski Bazar in Vitebsk. They were applauded by the concert hall Rossiya in Moscow as well.
Every performance of "Svayaki" is bright, dinamic music-theatrical show, based on vocal and art of dance.
"Band "Svayaki" is unique with it's individuality, difference and innovation", the band was judged by the jury at the festival in city of Surgut, Russia. Band was awarded 1st prize at the festival.
"Svayaki" always coped well with professional exams at many contests and festivals. And everytime returned back with diplomas and presents.
"Svayaki" is the holiday that is forever with us", say citizen of Mozyr about their favourites.
Band is working under new projects. They need not only to keep high flag of own factory and city, but also of whole Belarus.

In 2004 band has already applied to national Belarus preselection with song "Rekruty". This year band will perform song "Smachny myodzik" which was already released on compilation of Monolit-Studio "XXXL 16 Prazdnichniy", which was issued in the beginning of December.

Official site: http://svayaki.narod.ru/

Многие телезрители видели ансамбль "Свояки" Дворца культуры Мозырского нефте-перерабатывающего завода на сцене Дворца Республики в Минске и на Славянском базаре в Витебске. Им рукоплескал концертный зал Россия в Москве.
Каждое выступление ансамбля "Свояки" – это яркое, динамичное музыкально-театрализованное действие, основанное на вокальном и танцевальном искусстве.
“Яркой индивидуальностью , неординарностью и новаторством исполнения отличается коллектив ансамбля "Свояки",- так был отмечен и оценён ансамбль представительным жюри на фестивале в г. Сургуте, Россия. Коллективу было присвоено звание- Лауреат первой степени.
Вообще – “Свояки” держали экзамен на мастерство во многих фестивалях и конкурсах. И всегда привозили награждения – дипломы и подарки.
“Свояки” – это праздник , который всегда с нами” ,- так говорят о своих любимцах жители города Мозыря .
Коллектив работает, живёт и полнится новыми проектами. Надо же держать не только честь марки родного завода и города , но и родной Белоруссии.


В 2004 году группа уже подавала заявку на участие в национальном белорусском отборе на Евровидение с песней "Рекруты". В 2006 году на отборе группа представит композицию "Смачны медзiк", которая уже была издана на сборнике студии Монолит "XXXL 16 Праздничный", вышедшем в начале декабря.

Официальный сайт: http://svayaki.narod.ru/

Anna Sharkunova was born in Pinsk in the family of sailor, so it is no surprise that from very childhood she loves sea. Young Belarus singer stands out with her talent, beauty, grace and style. Her appearance on Belarus music stage can be considered sensational, as during the very short period of time she almost made impossible. First, her song "Proshay, moya poslednyaya lyubov" entered radiorotation of all local radiostations. With this hit singer enters project "Silver grammophone" where holds second spot for more than a month. And debut at prestigeous event of "Song of the year" brought her 4th place. Inspired by success singer delivers another hit "Serdtse krasavitsy". Editors of radiostations mentioned that this song "Heart of the beauty" was the most rotated song during the summer. So for this reason Anna enters project "Song of the year 2006". By the results of voting Anna wins with difference from 2nd place more than 10000 votes. Next day, all newspapers published news items about sensational win of young, talented and bright singer Anna Sharkunova. Artist immediately becomes popular and catches everyone's attention. Daily shootings, broadcasts, interviews, recordings of the new songs, performances at the most prestigeous venues of the country followed.

Soon channel ONT has started another season of "Silver grammophone". In the first show viewers were able to see video for new Anna's song "Beliy flag". Authors for reasons decided not to start radiorotation of the song but to present it in video version during ONT broadcast. And Anya again finished first in the race, thing that is already becoming usual for her.

Personal messageboard: http://annasharkunova.3bb.ru/
Анна Шаркунова родилась в Пинске в семье моряка. Поэтому совсем не удивительно, что певица с детства любит море. Эта молодая белорусская певица выделяется своим талантом, красотой, грацией и чувством стиля. Ее появление на белорусском музыкальном небосклоне можно считать настоящей сенсацией, ведь за максимально короткие сроки ей удалось невозможное. Сначала ее песня «Прощай, моя последняя любовь» попала в жесткую ротацию всех местных радиостанций. С этим хитом молодая певица снялась для проекта «Серебряный граммофон», где больше месяца продержалась на второй позиции. А дебют на престижном конкурсе «Песня года» увенчался четвертым местом. Вдохновленная успехом, артистка выдала очередной хит «Сердце красавицы». Музыкальные редакторы радиостанций отметили, что песня «Сердце красавицы» стала самой ротируемой по итогам лета. Поэтому вполне оправданным было участие Ани с этой композицией в проекте «Песня года - 2006». По результатам зрительского голосования Аня победила c отрывом от второго места более чем на 10000 голосов. Спустя несколько дней, все газеты пестрили статьями и заголовками о безоговорочной победе молодой, талантливой и яркой певицы Ани Шаркуновой. На артистку мгновенно обрушилась популярность, всеобщее и пристальное внимание. Ежедневные съемки, эфиры, интервью, запись новых песен, выступления на самых престижных площадках страны.

Вскоре телеканал ОНТ открыл новый сезон конкурса «Серебряный граммофон». В первом же выпуске зрители увидели клип Ани на композицию «Белый флаг». Авторы намеренно не отдавали песню на радиостанции, чтобы презентовать ее в эфире телеканала ОНТ. Аня снова обогнала всех соперников и заняла уже привычное для нее первое место.

Персональный форум: http://annasharkunova.3bb.ru/

Rock band Litesound was formed in 2004 and includes vocalists/song author Dmitry Karyakin, guitarist Vladimir Karaykin, drummer Sergey Ginko and bass player Mario Gulinksiy. Everything started with creation of accoustic duet by brothers Vladimir and Dmitry, who successfully pefrormed in China, USA, Russia and Belarsu. They were winners of the contest Henan Modern Rock Bands Competition in China and laureats of international contest MOVA songwriters competition in USA. At the contest "Talents of the third millenium" in Minsk duet was noticed by Anвrey Starovoitov, who now is sound producer of the band. In 2004 band Litesound was born and in 2005 it started recording of the first maxi single.
Band Litesound mainly plays guitar mainstream music with pop rock sound and bright arrangements. Guys are singing about personal experiences, what attacts being sincere and heartfelt.

Last year band Litesound also took part in the final of the preselection for Eurovision 2006 in Belarus. Band performed song My Faith, which finished 6th with televoting results.

- We think that now with our new song Summer Trip we're ready to represent our country in Europe. Now it's jury and televoting decision! - say authors of the music and lyrics vocalist and guitarist of the band Dmitry and Vladimir Koryakiny.

Vladimir: We strictly follow our rule not to use prerecorded phonogramms in our performances, which unfortunately is not allowed at Eurovision. Eurovision is contest of songs and singers, but not of guitarists or drummers. Unfortunately nowadays it is impossible to imagine Eurovision without prerecorded instruments, so we have to silly hold guitars and make impression that we're playing them. It is repulsive. Just darkness!

Dima: We're happy that each year level of organization of the contest, preselection, other surrounding event is growing. With such a speed we will win Eurovision soon! At Junior Eurovision for second year in a row we get very good places!

Official site: http://www.litesound.net/

 

Рок квартет Litesound образовался в 2004 году включая вокалиста/автора песен Дмитрия Карякина, гитариста Владимира Карякина, ударника Сергея Гинько и басиста Марио Гулинского. Все началось с образования братьями Дмитрием и Владимиром акустического дуэта, выступления которого успешно состоялись в Китае, США, России и Беларуси. Они стали лауреатами конкурсов MOVA songwriters' competition 2002 в США и Modern Rock Bands Competition в Китае. На конкурсе "Таланты третьего тысячелетия" в Минске дуэт заметил звукорежиссер Андрей Старовойтов, нынешний саунд-продюсер группы “LITESOUND”. Собрав зимой 2004 года гитарный квартет, получивший название “Litesound”, летом 2005-го команда приступила к записи своего первого макси-сингла. Группа Litesound - гитарный мэнстрим с насыщенным поп-роковым звучанием и яркими аранжировками. Ребята пишут о своих собственных переживаниях, что притягивает своей искренностью и душевностью.

В прошлом году Litesound также принимали участие в финале отборочного тура Евровидения 2006 в Беларуси. Группа исполняла песню My Faith, занявшую по итогам интерактивного зрительского голосования шестое место.

- Мы считаем, что сейчас и с нашей новой песней Summer Trip мы готовы ярко представить нашу страну перед всей Европой. Слово за жюри и телезрителями! - говорят авторы музыки и слов вокалист и гитарист группы Дмитрий и Владимир Карякины.


Владимир: Мы строго придерживаться нашего правила не использовать всяческих фонограмм в наших выступлениях, что, к сожалению, невозможно на Евровидении. Евровидение – конкурс песен и певцов, но не гитаристов или барабанщиков. К сожалению, сейчас трудно себе представить Евровидение без «минусовок», приходится тупо стоять с гитарой и внушать себе и другим, что ты играешь. Это отвратительно. Просто муть!

Дима: Нас очень радует, что с каждым годом уровень организации концерта,  отбора исполнителей, сопутствующих мероприятий неуклонно повышается. Такими темпами мы скоро выиграем Евровидение! Во всяком случае, на Детском Евровидении мы уже второй год успешно берем самые высокие места.

Официальный сайт: http://www.litesound.net/

 

Mood that VFSix brings with their music can be characterised as "soundtrack to Moscow melancholy". Sensual female vocals of Fannie, broken rythm of bass guitar of Victor and drums of Sveta, liquid sound of saxophone in the stylistic borders of trip-hop, dark side pop with elements of nu-jazz and soul. According to musiciants they base their music on whole range of modern culture, starting from Marlen Ditrich and Merelin Monroe to Miles Davies and Frank Zappa. This condition is familiar to many people in different countries - songs Tears, I Don't Care, Say What You Want, Mr.Rabbit are well-placed in Scandinavian charts. Popularity of the band grows in Ukraine too after participation in the show of Fashion TV. Z

For the three years of it's existence VFSix performed mostly abroad - in USA, Canada, Denmark, Israel. Musicians are in close contact with their colleagues from other countries. VFSix collaborated with famoust alternative saxophonist of Denmark Anders Honore, who took part in recording of VFSix album and in concerts of the bands. At the track Me & TV special guest star was ethnic violin player Raffi A'C (USA). Version of the song Pain was recorded in Copenhagen together with musiciants of Bassworks project.

Members of the band consider as the most important moment in their career participation in international festival "Jazz Coctebel" in August 2005. As headliners of the festival VFSix shared stage with world star in his style - De Fazz band.

In 2005 band issued first album "VFSecret" at the label NuNote.

Official website: http://www.vfsix.com/

Настроение, которое VFSix выражают своей музыкой, можно охарактеризовать как «саундтрек к московской меланхолии». Чувственный женский вокал Фанни, ломаный ритм бас-гитары Виктора и ударных Светы, плавные звуки саксофона в стилевых рамках trip-hop, dark side pop, с элементами nu-jazz и soul. По словам музыкантов, ориентиром своего творчества они считают пласт современной культуры от Марлен Дитрих и Мерелин Монро до Майлза Дэвиса и Фрэнка Заппы. Это состояние близко многим людям в разных странах – песни Tears, I Don't Care, Say what you want, Mr. Rabbit прочно держатся в скандинавских чартах. На Украине популярность группы стремительно растет после участия в супер-шоу Fashion TV.

Все три года своего существования VFSix выступали преимущественно за рубежом – в США, Канаде, Дании, Израиле. Музыканты находятся в творческом контакте с исполнителями из других стран. Соратником VFSix, например, является известный альтернативный саксофонист Дании Anders Honore, который принял участие в записи их альбома и часто участвует в концертах группы. В записи трека Me&TV принял участие этнический скрипач Raffi A’C (США). Версия песни Pain была записана в Копенгагене совместно с музыкантами проекта Bassworks.

Поворотным моментом своего развития музыканты считают участие в международном фестивале «Джаз-Коктебель» в августе 2005 года. В качестве хедлайнера фестиваля VFSix разделили сцену с ведущей мировой звездой своего музыкального направления - группой De Fazz.

В 2005 году на лейбле NuNote вышел первый альбом группы “VFSecret”


Официальный вебсайт: http://www.vfsix.com/
"XXXLight" band is a new Moscow band which is in formation stage. It is based on vocalist Olga Belaya, guitarist Petr Schneider ("Amalgama, Yahont, Rock-atelie), and also composer and arranger Arthur Baido.

Singer Olga Belaya: She was born in the town Pyt-Yah in Tumen region. At the age of 5 entered music schoo, piano departemnt, later continued studies in local division of Gnesin collage. Now continues studies in the institute of modern art at pop-jazz vocal department. Has performed with solo program in dance show "Smash Style".
Laureat of international and Russian vocal contests: "Roza vetrov", "Silver voice of Siberia", "Golden pearl", "Voices of XXIst century", "Atas, young stars" and others.
Learned English language in UK. Pefrormed leading roles in musical "12 chairs" and Russian version of musical "We Will Rock You", performed with the band "Cool & Jazzy". In 2005 Olga has performed in Eurovision 2005 as backing vocalist of Natalia Podolskaya.


Petr Schneider, Rock-Atelie, via-era.narod.ruAuthor Arthur Baido: Born on 26th of April, 1974 in Tashkent. Graduated from Tashkent State Music College, "Jazz piano" department and Tashkent state conservatory "Comoser" department. During studies worked as arranger and music producer, also was head of Tashken theater "Ilhom". In 1998, after graduation was invited to Moscow to work in pop music field.
From 1999 till 2004 worked in RMG company as composer and arranger. Since 2002 reads lectures :"Styles of modern music" in Moscow State University of Management. In 2002 was awarded Grand-Prix of "Universetalent Prague" festival for the best song. Since 2001 worked with singers: Chai Vdvoyom, Marina Hlebnikova, Laima Vaikule, Varvara, Sveta, Drugie pravila, Pelageya, Natalia Podolskaya and others. In 2004 has became regional music producer of the musical "We will rock you" based on Queen. Besides organization, castings and rehearsals he also took part in translation and adaptation of lyrics of the musical.

Has wrote more than 100 songs, 2 symphonic poems, musical, pieces for choir, academic ensembles, solo instruments.
Группа "XXXLight" - молодая московская группа, находящаяся в стадии формирования. Основа группы - вокалистка Ольга Белая и гитарист Петр Шнайдер ("Амальгама", "Яхонт", "Рок-Ателье"), а также автор и аранжировщик Артур Байдо.

Солистка Ольга Белая: Родилась в городе Пыть-Ях Тюменской области. В пять лет поступила в музыкальную школу по классу фортепиано, позже перешла учиться в филиал Гнесинского училища. Сейчас продолжает учёбу в Институте Современного искусства на факультете эстрадно-джазового вокала. Выступала с сольной программой в танцевальном шоу "Smash Style".
Лауреат международных и российских вокальных конкурсов: "Роза ветров", "Серебряный голос Сибири", "Золотая жемчужина", "Голоса XXI века", "Атас, маленькие звездочки", "Жемчужина Сибири", участница круиз-фестиваля "На балу у Золушки", участница и почетный гость III фестиваля "Югра".
Изучала английский язык в Великобритании. Сыграла роль Фимы Собак в мюзикле "12 стульев", одну из главных ролей - роль Фила, и другие роли в мюзикле "We Will Rock You", выступала с коллективом "Cool & Jazzy". В 2005 году Ольга выступала на Евровидении 2005 в качестве бэк-вокалистки Натальи Подольской.

Информация: http://www.queenrocks.ru/

Arthur Baido, image sl21.ruАвтор Артур Байдо: Родился 26 апреля 1974 года в г.Ташкенте. Окончил Ташкентское государственное музыкальное училище им.Хамзы по классу «джазовое фортепиано» и Ташкентскую государственную консерваторию, композиторский факультет. В период обучения активно занимался аранжировкой и музыкальным продюссированием, а так же являлся музыкальным руководителем ташкентского драматического театра «Ильхом». В 1998 году, после окончания консерватории, был приглашен в Москву для работы в области популярной музыки.
С 1999 по 2004 год работал в холдинге RMG (ЗАО «Граммофон-реклама», Русское радио) в качестве композитора и аранжировщика.
С 2002 года читает лекции «Стили и направления современной музыки» в Московском Государственном университете управления.
В 2002 году стал обладателем Гран-при фестиваля «UNIVERSETALENT PRAGUE 2002» за лучшую песню.
С 2001 года работал с такими известными исполнителями, как гр. «Чай вдвоем», Марина Хлебникова, Лайма Вайкуле, Варвара, Света, Саша, гр. «Другие правила», Пелагея, Наталья Подольская и т.д.
В 2004 году стал региональным музыкальным продюсером мюзикла «WE WILL ROCK YOU» по творчеству группы «QUEEN». Кроме организации и проведения кастинга и репетиционного процесса, принял активное участие в переводе и адаптации мюзикла «WWRY» в качестве поэта.
Написал более 100 песен, 2 симфонические поэмы, мюзикл, пьесы для хора, для академических ансамблей, для сольных инструментов. Информация: www.sl21.ru