|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| Back to main Euroweek page | Назад на основную страницу Евронедели |
| Day Two: May 12th | Второй день: 12 мая |
| Dima
Bilan and Tina Karol safely arrived to Athens and today their first rehearsals will be
held, full information as usual at ESCKaz. Dima is staying in Royal Olympic hotel and yesterday appeared as guest in the show of private Greek channel Alpha. Part of the stairs on stage has collapsed yesterday during rehearsal of the host Sakis Rouvas, but it is promised that till the semifinal whole structure will be successfully repaired. |
Дима
Билан и Тина Кароль благополучно прибыли в Афины
и сегодня состоятся их первые репетиции,
информацию о которых на русском языке вы сможете
прочитать только на ESCKaz. Дима остановился в отеле Royal Olympic и вчера принял участие в качестве гостя в шоу телеканала Альфа. Часть одной из колонн на сцене вчера развалилась во время репетиции ведущего шоу Сакиса Руваса - но обещается, что к полуфиналу вся структура будет благополучно восстановлена. |
   Images ERT |
|
 Russia - 2 ballerinas and 2 backing vocalists: Mariam and Alima on
stage. Now we can reveal you what was the surprise we were mentioning previously, as many
of you guessed correctly - another girl gets out of white piano on stage - Dima gets
on the piano and meets her, and then jumps back on stage. The main stage colour is blue
with some rose. The presentation is pretty simple and performance is very nice, the only
thing we're worried is how it will look on screen and in stage costumes which were not
revealed yet. As usual here are some comments from the bloggers in Athens: Julie from doteurovision and ERB blog: I said after listening and watching that I feel we've heard the first potential winner of the week - but is it just a little bit too good and too classy? OGAE Greece though think: In general the choreography of the dancers doesn’t add to the song, on the contrary, it works rather against it. At the press-conference Dima discussed his career after Eurovision and plans to release international album. As surprise he performed part of Greek entry "Everything" acapella. - What you saw in our rehearsal today gave you a sense of the core of our show,” he said. “On the night, it will be a lot different. With the lights, costumes and ballerinas all together, it will seem like a different performance. And my heart will start beating when I see the audience in the arena.” - According to the bookmakers, Dima’s song ‘Never Let You Go’ is one of the favourites. “I’m sure all the artists in Eurovision are great,” he said. “I’d love it if they could all win and I wish them all the best. But it’s nice to be a horse that people are betting on – it feels weird!” |
Россия
- на сцене две баллерины и две бэк-вокалистки:
Мариам и Алима. Теперь мы можем рассказать вам в
чем заключается сюрприз - как многие из вас уже
догадались - из белого фортепиано на сцене
появляется еще одна девушка! Дима поднимается на
него и встречается с ней, после чего спрыгивает с
фортепиано. Основной цвет сцены - голубой,
используется также малиновый. Презентация
довольно простая и выступление очень
симпатичное - единственный вопрос который нас
волнует - как оно будет выглядеть на экране и в
костюмах, которые сегодня еще не
демонстрировались. Как обычно, дадим слово нашим западным коллегам: Джули с doteurovision и ERB блога: Я сказала себе после прослушивания и просмотра, что мы только что видели первого потенциального победителя на сцене - но не слишком ли все у него хорошо? OGAE Greece однако считает: хореография ничего не добавляет в песню, а наоборот лишь работает против нее. На пресс-конференции рассуждали о карьере Димы после Евровидения и планах выпустить альбом для Европы. В качестве сюрприза Дима исполнил отрывок греческой песни "Everything" акапелла. - То, что вы видели сегодня дало вам понять основу выступления, но на самом конкурсе оно будет сильно отличаться. Со световыми эффектами, костюмами и баллеринами - это будет выглядить практически как другое выступление. И мое сердце начнет биться когда я увижу зрителей в зале" - Согласно букмекерам песня Димы - одна из фаворитов конкурса "Я уверен, что все участники Евровидения хорошие исполнители. Я желаю удачи каждому из них. Это хорошо, что на тебя ставят, но чувствовать себя как лошадь на бегах - немного странно!". Photo above - AKOE blog |
          photo ERT press service |
|
    photo eurovision.tv |
|
| Turkey
- Sibel, 4 male dancers, a bit changed Turkish version of the song (though on last
reheasal it was partly English). Complicated choreography that includes lifting Sibel to
the blocks from where she actually jumps right to the hands of dancers - and they miss it
a lot. “‘Superstar’ is a love song, which says that everyone is a superstar to their partner,” she said. “I’m a superstar to my husband and he’s a superstar to me – and a superhero too. Do I feel like a superstar? A bit too much at the moment! But I’ll stop being one after the contest. I don’t have the time! I’m a songwriter, singer, mother, wife and producer. I don’t have time to curl my eyelashes.” “I think all the singers in the contest are under pressure,” she said. “Everyone wants to win every year. We just want to do our best. Our target is to finish in the top 5.” |
Турция
- Сибель,четыре танцора, немного измененная
турецкая версия песни (однако на последней
репетиции была смесь турецкого с английским).
Сложная хореография, включающая в себя подъемы
Сибель на возвышение, откуда она буквально
прыгает на руки танцорам - с которой они не всегда
справляются. "Суперзвезда - это песня о любви, которая рассказывает о том, что каждый должен быть суперзвездой для своего партнера. И я суперзвезда для моего мужа и он суперзвезда и супергерой для меня. Чувствую ли я себя суперзвездой? Слишком сильно! Но я перестану быть ею после конкурса. У меня просто не будет на это времени. Ведь я и автор, певица, мать, жена и продюсер. У меня нет времени закручивать себе брови". - "Я думаю, что все участники конкурса находятся под определенным давлением. Каждый хочет победить. Надо лишь показать все, на что способен. Наша цель - войти в пятерку". |
|
|
| Ukraine
- Tina is dressed in a red t-shirt and short jeans. As it is known the main feature of the
performance will be big red flying heart - but it is yet to appear on stage. Tina is
joined by group of 5 backing singers/dancers (3 female, two male) all in T-shirts with
Tina Karol name on it, they jump over the steel rope, dance around, leave stage (when Tina
hits her note, and she does it well), return with tambourines. A bit changed version with
drum beat added to the end is performed which works well. There is many choreography
involved indeed, and it is difficult to predict what impression it will leave on viewers.
The big problem is that it is followed by Lordi. Usually critical oneurope blog has following on Tina Karol: She is fairly wonderful. I like her a lot and she's the first thing I've seen this week that was worth a toss. The overall opinion of bloggers is very positive towards the performance and vocals. At the press-conference Tina explained how happy she is to be Eurovision participant and spoke about her career which included singing as soloist at Military Orchestra and participation in New Wave contest. “Show me your love, that’s why I came,” said Ukraine’s Tina Karol. “Those are the words of my song but they’re also my feelings. I just want to make the world so, so happy. I want to smile at everyone and see everyone smiling back at me.” “Ruslana didn’t have the chance to talk to me,” she said. “She’s very busy with her political career and I was busy preparing for the contest. But she sent me a message through the newspapers. She said that I shouldn’t let anyone tell me what to do and that I should believe in myself." |
Украина
- Тина одета в красную майку и джинсовые шорты.
Как известно, основным элементом выступления
должно стать летающее красное сердце - но пока
оно еще не появлялось. На сцене 5
танцоров-бэк-вокалистов (три девушки, два парня) -
все в майках с именем Тины Кароль, которые
сначала прыгают через стальную веревочку, потом
танцуют вокруг Тины, потом покидают сцену (в то
время как Тина берет свою верхнюю ноту - и ей это
хорошо удается) и возвращаются с бубнами. Звучит
немного измененная в концовке версия песни,
которая лучше нагнетает напряжение. Хореографии
достаточно много и тяжело предсказать, какой
эффект это окажет на зрителей. Основная проблема
в том, что за Тиной следуют Лорди. Обычно весьма критичный блог oneurope весьма положительно отзывается об исполнении Тины: Она была очень хороша, очень понравилось выступление, и это первый номер из тех, что мы видели, на который можно было бы поставить. Общее мнение обозревателей о выступлении и вокалах - весьма позитивное. Тина призналась тому, что она очень рада быть на Евровидении и рассказала о своей карьере, включающей выступления с оркестром армии и участие в конкурсе Новая Волна. "Покажи мне свою любовь, вот зачем я пришла", сказала Тина на конференции - "Это не просто слова моей песни, но и мои чувства. Я хочу, чтобы весь мир был счастлив. Я хочу улыбаться всем окружающим, и чтобы они улыбались мне". "Руслане не удалось поговорить со мной, она очень занята политической карьере, а я была занята подготовкой к конкурсу. Но она прислала мне сообщение посредством журналистов. Она сказала, что я не должна позволять кому либо говорить мне что делать, и что я должна верить в себя". |
photo ERT press service |
|
| Finland
- another spectacular appearance from Lordi. On the show huge mass of pyros will be used.
Today Mr.Lordi appeared wearing hat with Finnish flag and as usual spread out
"angel" wings to the end of the performance. Perfomance was pretty statics, so
all secrets are not revealed yet. One male backing vocalist - dressed as monk is on stage.
Loads of journalists followed the press-conference of Lordi. Lordi admitted that they are happy to bring new heavier wave to Eurovision and that their main feature are their handsome looks. “What masks? What make-up? This is how we actually look,” said Finnish rocker Lordi, when asked how long it takes him to prepare. “No, it’s actually prosthetic make-up and it takes about 3 hours for me to get ready. The face alone takes me two hours. I had to get up at 5am today. There are easier ways to rock and roll.” “I think we can do well,” he said. “The Finnish people liked us – or 42% of them did. It’s like horror movies. Some people like them, some people don’t. But Lordi will never appear on stage without make-up. I think there should always be something to look at. I hate paying to see a rock band and then seeing them on stage wearing t-shirts and jeans. I want my money back.” “Am I married? No. Do I have kids? No,” he said. “I don’t believe that children should have children and in my head I’m a 15 year old. I have three dogs and a tarantula. That’s enough. I used to have kids but I ate them for breakfast.” |
Финляндия
- очередное впечатляющее появление от Лорди. На
шоу будет задействована масса пиротехники.
Сегодня Лорди был в шляпе с Финским флагом и как
обычно раскрывал "ангельские" крылья к
концу выступления. Исполнение было довольно
статичным - секреты для полуфинала пока не
разглашаются. На сцене один бэк-вокалист, который
одет монахом. Толпа журналистов последовала на пресс-конференцию Лорди. Они признались, что рады привнести тяжелую волну на Евровидение и отметили, что больше всего внимания они собирают из-за того, что очень привлекательно выглядят. "Какие маски, о чем вы говорите? Это то, как мы выглядим на самом деле! Ладно, если честно нам приходится потратить по 3 часа, чтобы их надеть. Одно лицо занимает два часа. Мне пришлось вставать сегодня в 5 утра. Есть и более легкие способы заводить рок-н-ролл". "Я думаю, что мы выступим удачно. Финнам мы очень понравились, по крайней мере 42%. Это как фильмы ужасов, некоторые их любят, некоторые нет. Но Лорди никогда не появятся на сцене без масок. Я думаю, что всегда должно быть что-то что посмотреть. Я не люблю платить за право посмотреть на рок-группу и просто увидеть их в майках и джинсах. Нет, тогда я требую свои деньги назад". "Женат ли я? Нет. Есть ли у меня дети? Тоже нет. Я считаю, что у детей не может быть детей, а я чувствую себя, как будто мне 15 лет. У меня 3 собаки и тарантул. Этого достаточно. У меня были в свое время дети, но только для того, чтобы съедать их на завтрак". |
           photo ERT press service |
|
| Netherlands
- contrary to last years this is the first song of the contest where drums are used -
actually there are 9 different drum sets around the stage. Treble are joined on stage by a
guitarist. Performance is almost identical to the one we saw at the national preselection
but there is a lot of walking around. Treble believe that people of every nation can understand their song, as it is not written in any specifical language. “We promised our fans in the Netherlands that, if we won the Dutch national final, we’d visit 37 countries in 40 days,” said Caroline Hoffman of Netherlands group Treble. “But we had no budget. Eventually, we managed to get sponsorship so we kept our promise. We would have slept in a tree if we’d had to, though. We had a lot of adventures. We should discuss it over a drink – we could talk about it for days.” “Of course, we’re dreaming of repeating the success of Teach-In,” said Caroline. “They won the Eurovision Song Contest for the Netherlands in the year that I was born so maybe that is a sign. You can see that we are original and that we love music. We’ll give 200%.” |
Нидерланды
- в противоположность от прошлых лет это первая
песня в которой на сцене появляются барабаны - в
песне использовано девять разных барабанов,
расположенных по всей сцене. С группой также на
сцене присутствует гитарист. Выступление
идентично тому, что было на национальном отборе,
но происходит множество брожения по сцене. Требле рассказали, что они верят, что люди любой национальности смогут понять их песни - поскольку они не написаны на каком-то конкретном языке. "Мы пообещали нашим фанатам в Голландии, что если победим на отборе, то объедем все 37 стран за 40 дней, рассказала Каролина Хоффман. Но у нас не было своего бюджета. В итоге, нам все таки удалось найти спонсора и мы сдержали обещание. Мы бы даже согласились спать на дереве, если бы это было необходимо. В пути у нас было много приключений. Но давайте лучше обсудим это за обедом - потому что об этом можно разговаривать несколько дней". "Конечно, мы мечтаем повторить успех Тич-Ин. Они победили в том году, когда я родилась, поэтому, я думаю, может быть в этом есть особый знак. Вы можете увидеть, что мы оригинальны и что мы любим музыку. Мы выложимся на 200%". |
     photo ERT press service |
|
| Lithuania
- performance is pretty similar to the one at national final. It is ironical from the
start to the end, and 6 not-so-young guys are just having fun on stage. The most hilarious
things are the dance of bold man during instrumental break and megaphone with violin used.
People with sense of humour will like it. The song was describe as gift to Eurovision so every future Eurovision winner can perform it. “We always knew we’d perform in the contest one day,” said Lithuanian group LT United. “We’ve been watching the Eurovision Song Contest since about 1977. We’re old – we’re like 63 years old. We’re just very good looking.” "Why is Lithuania the only Baltic state that hasn’t won Eurovision? “We just haven’t,” they said. “Anyway, Lithuanians love to travel. Lithuania has always chosen not to win because that way we get to travel to new places. |
Литва
- выступление достаточно схоже с выступлением на
национальном отборе. Ирония от начала до конца, 6
не так уж и молодых людей дурачатся на сцене.
Особенно смешным выглядят танец лысого
немолодого человека во время инструментальной
паузы и использование громкоговорителя и
скрипки. Людям с чувством юмора выступление
должно понравиться. Песня описана как подарок самому конкурсу Евровидения, так чтобы каждый победитель мог ее исполнять в качестве своего гимна. "Мы всегда знали, что нам придется выступать на конкурсе однажды", заявили участники группы. "Мы смотрели конкурс Евровидение с 1977 года. На самом деле - мы очень старые, нам по 63 года. Мы просто хорошо сохранились". "Почему Литва - единственная Балтийская страна не побеждавшая на конкурсе? Литовцы, они ведь любят путешествовать - поэтому мы всегда предпочитали уступать победу другим, чтобы в следующем году отправиться в новое место". |
      photo ERT press service |
|
| Portugal
- surprisingly very professional confident performance, not overwhelmed with choreography
and good vocals. NonStop are joined by 2 female backing singers. “The song is a homage to the Eurovision Song Contest, and especially the 1980s,” said Elvis Veiguinha, the composer of ‘Coisas de nada’, performed by Portuguese girl band Nonstop. “The 80s are coming back so the song was written in that style. Some people say it is Abba-esque. That’s fine. To be compared to Abba is a great honour. Portugal’s best Eurovision result was 6th place in 1996. Why have they never finished in the top 5? “We really don’t know,” said Nonstop. “Some Portuguese songs in the contest have been very good and should have done better. But this time we’re determined to win it for Portugal for the first time.” |
Португалия
- как не странно, довольно уверенное выступление,
не переборщенное излишней хореографией и спетые
вокалы. С НонСтоп на сцене присутствуют две
бэк-вокалистки. "Эта песня - посвещение конкурсу Евровидение, и особенно 1980м годам", рассказал Элвис Вейгунья, композитор португальской песни. "80е возвращаются и песня специально написана в таком стиле. Многие люди говорят, что она похожа на Аббу. Быть сравненными с Аббой - для нас это большая честь". Лучше место за всю историю участия Португалии было 6е в 1996 году. Почему они никогда не попадали в пятерку? "Мы не знаем, ответили НонСтоп. Многие португальские песни на конкурсе были очень хорошими и должны были выступить значительно лучше. Но на этот раз мы нацелены привезти первую победу в Португалию". |
      photo ERT press service |
|
| Sweden
- Carola is on stage wearing long blue dress with a cape (which she gets rid of later) and
white trousers, as usual main thing in the performance is wind machine. In the 2nd part of
the song she walks around the stage and 4 backing singers wave flags. Vocally it is
believed to be very good. Different opinions on this one: AKOE blog considers it as 100% finalist and possible winner, while oneurope doubts even that it will qualify to the final Carola, who was brought to the press-conference on shoulders of one of the members of delegation, admitted that though originally she had no plans to enter Eurovision as she is now here she will fight for the top prize. “What has changed in the last 15 years?” she asked. “Well, we don’t have a live band anymore. But it still feels vibey and modern and great. And it’s great to see that established singers, like Anna Vissi, are still in the contest. But it’s basically still the same. You have three minutes to just explode and give your all. I love it.” This is her third Eurovision appearance but the first time she has had to compete in a Semi-Final. “I think it’s kind of cool to be singing in the Semi-Final,” she said. “It gives the whole of Europe the chance to listen to your song twice. I definitely don’t have a problem with it. There are so many countries competing now so I can see why they need to have a Semi-Final.” |
Швеция
- Карола одета в длинное голубое платье со
шлейфом (который позже сбрасывается) и белые
брюки, и как обычно - основным моментом является
ветродуй. Во второй части песни солистка ходит по
сцене, а 4 бэк-вокалиста размахивают флагами. Как
сообщается, вокально выступление было весьма
сильным. Мнения по песне разделились: блог АКОЕ считает ее 100% финалистом и вероятным победителем, в то время как блог oneurope сомневается в ее прохождении в финал. Карола, внесенная на пресс-конференцию на плечах одного из представителей делегации рассказала, что хотя в ее первоначальные планы участие на Евровидении не входила, раз она уж попала сюда, то без сомнения будет бороться за главный приз. "Что изменилось за последние 15 лет? Ну, во первых музыка теперь не живая. Но от этого хуже не стало, все очень современно и здорово. Я очень рада, что множество известных исполнителей, таких как Анна Висси участвуют в конкурсе. В общем суть осталась таже - за три минуты надо взорваться внутри и отдать всего себя. Обожаю это". Карола в третий раз на Евровидении, но впервые ей придется выступать в полуфинале "Я думаю, что это здорово - это дает всей Европе шанс услышать твою песню дважды. Для меня в этом нет никакой проблемы. В конкурсе принимает участие так много стран, что я понимаю, в чем необходимость проведения полуфинала". |
  photo ERT press service |
|
| Estonia
- pink t-shirt and white jeans - is Sandra's dress for today's rehearsal. Backing
vocalists (1 male and 4 female) are involved at presentation, vocally it is on good level,
but not very memorable. From two pretty similar songs from Skandinavia following one
another just one will possibly qualify through to the final. “This isn’t the first time that a Swede has represented Estonia,” said Estonia’s Head of Delegation. “Sahlene represented us when we hosted Eurovision in 2002. Estonians are quite happy with it. We’re keeping the door closed to foreign composers to protect our own market. The audience are right behind us but I guess it depends on the results.” |
Эстония
- розовая майка и белые джинсы на Сандре. В
выступлении активно участвуют бэк-вокалисты (1
парень и 4 девушки), вокально оно на хорошем
уровне, но не слишком эффектное и запоминающееся.
Из двух весьма похожих скандинавских песен
идущих друг за другом в финал вероятно пройдет
только одна. "Не в первый раз Шведка представляет Эстонию на Евровидении, рассказал глава делегации. Салин представляла нас на Евровидении в Таллинне в 2002 году. Эстонцы этому очень рады. Мы держим закрытой дверь для иностранных композиторов, чтобы защищать собственный рынок. Зрители поддерживают нас, но их мнение зависит от того результата, что мы показываем. " |
  photo ERT press service |
|
| Bosnia
- Hari is joined by 5 backing singers (3 male and 2 female), who start sitting on cubes.
There are number of traditional instruments involved and overall it gives impression of
Zeljko's entry from 2004. At the end all backing singers join Hari on stage. There are
comments that this is a favourite, but camerawork should be much better. “What are my influences?” he said. “Pink Floyd, Deep Purple, Queen, Led Zeppelin… No, I’m joking. I think that, if you listen to my songs, it’s obvious that my influences are more ethnic than that.” “After 20 years of performing in a region of 25 million people with another 5 million abroad and after visiting so many countries, being here at the Eurovision Song Contest is still one of the proudest moments of my career,” he added. “I feel grateful to have another chance bring our culture to such a huge viewing public.” “It is a sad song,” admitted the composer Zeljko Joksimovic. “Bosnians have a very specific way of dealing with sadness. We don’t put our sorrow out with alcohol. We use music. I felt the need to write a song for a performer that will do it justice and that is what we’ve got this year.” |
Босния
- с Хари на сцене 5 бэк-вокалистов (3 парня и 2
девушки), которые начинают на заднем плане, сидя
на кубах. В песне используются различные
национальные инструменты и в общем она создает
впечатление идентичное песне Желько Йоксимовича
с 2004 года. В конце все бэк-вокалисты
присоединяются к Хари по середине сцены.
Комментарии по поводу выступления Хари сводятся
к тому, что это фаворит, но работа камер должна
быть значительно лучше. "Какая музыка повлияла на мое творчество? Пинк Флойд, Дип Пепл, Куин, Лед Зеппелин. Шутка. Я думаю, если вы послушаете мои песни, вы поймете, что в них этническая основа" "После 20 лет концертной деятельности в регионе из 25 миллионов и еще 5 миллионами за рубежом и после туров во многие страны, я все-таки ощущаю, что конкурс Евровидение - это один из самых значительных моментов моей карьеры. Я рад, что предоставился шанс вновь показать нашу культуру такой огромной армии телезрителей." "Это печальная песня, рассказал автор - Желько Йоксимович. У Боснийцев вообще особый способ борьбы с печалью - мы не заливаем ее алкоголем, а используем музыку. Я почувствовал, что должен написать песню для исполнителя который сможет ее достойно исполнить и мы получили результат" |
      photo ERT press service |
|
| Iceland
- there is slide which Silvia uses, two huge candies, and two pink light screens behind
which her dancers appear. During rehearsal Silvia does more talking than singing and keeps
using foul language (including questionable part of the song), telling some swearing words
to the crew members and claiming she is a diva who knows everything much better than they
do. At the press-conference Silvia was brought by her body guards. She considers having bodyguards as sinonimum of popularity. After that a long photo session happened. During press-conference Silvia ordered her bodyguards to evacuate one of journalists, who asked a question about Silvia meeting with Treble out of the press-room. Before Silvia arrived to meet the press, her boyfriend instructed the journalists not to look Icelandic star Silvia Night in the eye or else they would be removed. “I welcome you all to enjoy my stay in Athens,” said Silvia when she did arrive. “I am an international superstar and you are all my children.” “I have a lot of messages for my fans,” she said. “But the number one message is that I have arrived and you can all sleep tight tonight because Silvia Night will guard the light.” “The government in Iceland has
planned a one-year holiday after I win,” she added. |
Исландия
- последнее выступление дня - на сцене горка, с
которой скатывается Сильвия, две огромные
конфеты, две световые панели, за которыми танцуют
бэк-вокалисты. На репетиции Сильвия продолжает
материться и делает это практически без
остановки (помимо текста песни) - нецензурно
послав в определенном направлении всю команду
работников сцены, и заявив, что она дива и все
знает без них. На пресс-конференцию Сильвию внесли ее два телохранителя, затем прошла длинная фотосессия. Во время пресс-конференции по приказу Сильвии ее охранники вынесли из зала одну из журналисток, позволившую себе задать вопрос о встрече Сильвии и Требле. Перед встречей Сильвии с прессой ее бойфренд проинструктировал журналистов не смотреть глаза в глаза Исландской суперзвезде, а нарушители будут выведены с пресс-конференции. "Я рада приветствовать вас и желаю вам, чтобы мое пребывание в Афинах вам понравилось. Я международная суперзвезда и вы все мои дети". "У меня много посланий своим фанатам. Но прежде всего самое главное - я приехала, можете спать спокойно, Сильвия Найт (ночь) будет хранить ваш свет". "Правительство Исландии уже запланировало праздник в один год длиной после моей победы" Общее впечатление - это конечно смешно, но шутки заходят уже слишком далеко - поэтому мы не считаем нужным воспроизводить все диалоги с множеством *** и оставим это право желтой прессе. |
|
|
| ESCKaz
decided to award prize for best performances of the day to Ukraine, Lithuania and Bosnia.
See you all tomorrow! We are finishing adding quality pictures from today and yesterday and remind you that additional photos are available at oneurope blog and doteurovision gallery, additional info about press-conferences and photos - at eurovision.tv |
ESCKaz
решил наградить званием лучший выступлений дня:
Украину, Литву и Боснию. Увидимся завтра! Мы заканчиваем добавлять фотографии сегодняшнего и вчерашнего дня и напоминаем, что дополнительные фото доступны на блоге oneurope и галлерее doteurovision, дополнительная информация по пресс-конференциям и фото - на сайте eurovision.tv |
