She has started with first music attempts early both as pianist and singer. At the age of 10 she already performed in children's opera In 80 Tagen um die Welt in Baden. Also in 2004, she became runner-up at the ORF-show Kiddy Contest in a duet with Manuel Gutleb. Between 2005 and 2007, Kelly was a member of the children's pop group Gimme 5, signed by the Universal Music and performing cover versions of Austrian pop hits. She also takes part in several singing competitions: "Show4Kids", "Sing&Win" and "Prima La Musica", in which she finishes 3rd in 2008 and 2nd in 2010. Also in 2008-2010 she becomes triple world champion in category "Vocals" of the European Dance Union (ESDU).

In 2011 Kelly has won the first place in the Austrian singing competition "The Voice". On 11 December 2012 it was announced that Kelly will participate in the preliminary round for the Eurovision Song Contest 2013. At the meanwhile, she is also recording her debut album which is planned for the end of March on Universal Music - with half of the songs being written by Natali herself, and other half being co-operations. Also, Natalia is studying in school - she admits being lazy student, and she had to repeat a year already.

"Being part of the oldest and the biggest Music Competition in the world is a great honour. Even though I'm only 18, I already have ten years of stage experience. I love music, I already have 10 years of stage experience, I write my own songs too and I’ve been participating in other competitions. I feel ready for the next level. I'm determined, ambitious, and keen to learn. I'll give my best to be a worthy and successful Austrian representative", says Natália.

"I liked "Shine" right from the start! The main message is that things can always go wrong but you should never give up hope. If you fall down, just get back up again", she explains.

Andi Knoll, as usual, will be ORF commentator on both semifinals and the final of the show.

Музыкой, как пианистка и певица, она начала заниматься рано. В возрасте 10 лет она уже выступала в детской опере Вокруг света за 80 дней в Бадене. Также в 2004 году она заняла второе место на шоу телеканала ORF Kiddy Contest в дуэте с Мануелем Гутлебом. В 2005-2007 годах Келли была участницей детской поп-группы Gimme 5, подписанной лейблом Universal Music и исполнявшей кавер версии австрийских поп хитов. Она также принимает участие в ряде вокальных конкурсов - "Show4Kids", "Sing&Win" и "Prima La Musica", на котором она занимает 3е место в 2008 и 2е в 2010 годах. Также в 2008-2010 она становится трижды чемпионом мира в категории "вокал" Европейского Танцевального Союза (ESDU).

В 2011 году Келли побеждает на австрийском конкурсе "Голос". 11го декабря 2012 было объявлено о том, что она выступит на отборочном раунде к конкурсу Евровидение 2013. Тем временем, она продолжает запись своего дебютного альбома, который должен выйти на лейбле Universal Music в марте - половина песен на нем будет написана самой певицей, а вторая половина - в соавторстве. Также, Наталья до сих пор учится в школе - она признает, что довольно ленивая ученица, и ей уже пришлось один раз оставаться на второй год.

"Принимать участие в старейшем и самом крупном музыкальном конкурсе в мире - большая честь для меня. Несмотря на то, что мне всего 18 лет, у меня уже есть 10-летний опыт сценических выступлений. Я пишу сама песни и принимала участие во многих других конкурсах. Я считаю, что готова выйти на следующий уровень. Я решительна, амбициозна и хочу учиться новому. Я сделаю все, чтобы стать достойной и успешной представительницей Австрии", говорит Наталья.

"Песня Shine мне понравилась с самого начала! Ее главный месседж в том, что дела всегда могут пойти плохо, но никогда не стоит сдаваться. Если ты упадешь - поднимись, и иди снова", объясняет она.

Анди Кнолл станет, как обычно, комментатором ORF обоих полуфиналов и финала шоу.

Natália writes own songs, but she says she is very open to cooperate with other songwriters and that's how "Shine" was created. "The song was presented to me and I felt a great connection to it regarding my own experiences. Afterwards I met the songwriters and I brought a little of myself into the song and a few days later I was in the studio recording it", she explains.

Her Eurovision goal is "to give the performance of my life and to get as far as possible into the finals!". "We are working on a new concept and we will do the best of our abilities to present a wonderful show filled with the energy and optimism!", she says adding that a sure thing is that she will be joined by team of 5 backing vocalists: Regina Mallinger, Monika Ballwein, Harri Baumgartner, Karin Bauer and Birgit Kubica.

Natália is planning a little promotion tour around some European countries "I would like to visit as many countries as possible so I could share my song Shine with everyone because I think pre-contest promotion is important in order to spread ones music among other countries". From the other competitors she mentions "I like Denmark’s, Norway's, Germany's, Ireland's and Russia's songs but I just mentioned a few because there are so many great entries this year and they have really catchy tunes".

Meanwhile, surprising it might be, but Natália is still in school: "Since I have so much support from my school, family and everybody around me I have a great hold on things and I don’t think it’s going to affect my preparations in any way". Even though she is very young she promises she won't be worried at all. "I enjoy singing and can’t wait to go up on stage and to perform and share my music with so many people. Yeah!"

Natália says she listens to different types of music but rock/pop is one of her favourites "Music itself is an inspiration for me. I love music and I listen to it everywhere. I always learn something new from the songs I listen to. Just to name a few of the artists I feel connected with: Celine Dion, Adele, Beyoncé, Janis Joplin, Pink, Etta James, Billy Joel and all the musicians that enrich my life on a daily basis: my vocal, piano, and guitar teachers". Her album is going to be released in the beginning of April and she is very excited about it. "I've written half of the songs, therefore it's very personal. We have a mixture of pop with a little of soul and a spark of R&B"

Finally she admits that she doesn't know much of CIS performers, "but I like Ruslana 'Dance with the Wolves' and 'Believe' from Dima Bilan. Ani Lorak is also cool!". "Привет из Австрии! I wish you all the best! Have fun with the show, enjoy the great music that’s going to be presented and when you watch the show and believe that the Austrian entry song is a good one, vote for me. Hugs from Austria :D".

You can check full text of the interview here.

Наталья обычно сама пишет песни, но говорит, что всегда готова и к сотрудничеству с другими авторами, и именно так и появилась песня "Shine". "Когда ее показали мне, я почувствовала огромную связь с собственными переживаниями. После этого я встретилась с авторами песни и сама внесла небольшой вклад в нее, а через несколько дней мы записали ее в студии", объясняет она.

Цель ее участия на Евровидении "показать самое лучшее выступление в моей жизни и подняться как можно выше в финальной части!". "Мы работаем над новой концепцией номера и сделаем все, что в наших силах, для того, чтобы представить восхитительное шоу, наполненное энергией и оптимизмом", говорит она, добавляя, что пока точно одно - на сцене с ней выступит команда из 5 бэк-вокалистов: Регина Маллингер, Моника Баллвейн, Харри Баумгартнер, Карин Бауэр и Биргит Кубица.

Наталья планирует небольшой промо-тур по европейским странам: "Я бы хотела посетить как можно больше стран, чтобы поделиться своей песней Shine со всеми слушателями, я считаю, что предконкурсная раскрутка очень важна для того, чтобы с твоей музыкой познамились в других государствах". Из других конкурсантов она отмечает, что "мне понравились песни Дании, Норвегии, Германии, Ирландии и России, но я называю всего несколько, а на самом деле в этом году множество хороших песен и у них очень запоминающиеся мелодии".

Тем временем, для кого-то может показаться неожиданным, но Наталья до сих пор учится в школе: "Поскольку я получаю очень большую поддержку от своей школы, семьи и всех окружающих меня, у нас все под контролем, и я не думаю, что моя учеба как-то помешает моей подготовке к конкурсу". Даже несмотря на то, что она еще очень молода, Наталья обещает, что абсолютно не будет волноваться перед выступлением. "Я получаю большое удовольствие от пения и не могу дождаться того момента, когда я выйду на сцену, выступлю и поделюсь своей музыкой с таким огромным количеством людей. Да!".

Наталья рассказывает, что слушает различные стили музыки, но предпочитает рок/поп музыку. "Музыка сама по себе является вдохновением для меня. Я люблю музыку и слушаю ее повсюду. Я всегда черпаю что-то новое из песен, которые я слушаю. Могу назвать несколько моих любимых исполнителей: Селин Дион, Адель, Бейонсе, Дженис Джоплин, Пинк, Этта Джеймс, Билли Джоел и те музыканты, которые обогощают мою жизнь на ежедневной основе - мои педагоги по вокалу, фортепиано и гитаре". Дебютный альбом Натальи Келли планируется выпустить в апреле и она с нетерпением ждет этого момента. "Я написала половину песен на нем, потому он очень личный. Мы смешали поп музыку с добавлением немного соула и R&B".

И, наконец, Наталья признает, что не знает много исполнителей из стран СНГ, "но мне нравится песня Русланы "Dance With The Wolves" и "Believe" Димы Билана. И Ани Лорак тоже очень крутая!". "Привет из Австрии! Я желаю вам всего самого лучшего. Получайте удовольствие от шоу, от той прекрасной музыки, которая прозвучит в нем, и если вы посчитаете австрийскую песню достойной - проголосуйте за меня. Обнимаю вас всех :D"

С полным текстом интервью (на английском языке) можно ознакомиться здесь.

29/04 Austrian broadcaster ORF has presented images of the outfit Natália Kelly will be wearing during her Eurovision performance: white silk chiffon blouse with batwing sleeves and a boat neck over a tight-fitting white top. The collar is embroidered with rhinestones in shades of silver and metallic. This is combined with blue skinny jeans with a metallic finish and a platinum-silver belt. It is rounded off with earrings in the Art-déco-style in black and silver as well as a wide silver bracelet.

Natália Kelly: "In my song contest outfit I feel totally comfortable - that's exactly my style. It is not too exaggerated, yet glamorous. It was important to like what I’m wearing at the gig and I wanted it to suit my performance".

Before the departure, Natália has a very busy schedule: she has to complete her studies at school and she will also attend at Lower Austria marathon. She will be guest Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann on 30 April at 22:05 CET, and on Friday she will appear in Dancing with the Stars at 20:15 CET on ORF1.

On 24^th of April she had album presentation and farewell party that took place in 25 Hours Hotel in Vienna, attended by general management of ORF broadcaster, Universal Music Austria, and representatives of press.

"В этом костюме я чувствую себя абсолютно комфортно - это именно мой стиль. Он не преувеличенный, не излишне гламурный. Мне было важно, чтобы наряд нравился мне лично и соответствовал моему выступлению", говорит певица.

Перед отъездом у Натальи предстоит ряд мероприятий, помимо того, что ей еще надо закончить дела в школе. Она посетит марафон в Нижней Австрии, примет участие в программе Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 30го апреля в 22.05 по местному времени, а также Dancing with the Stars в пятницу в 20.15 на ORF 1.

24го апреля у Натальи прошла презентация альбома, которая была совмещена с вечеринкой-проводами на Евровидении. Ее посетили как руководство телеканала ORF и лейбла Universal Music Austria, так и представители прессы.

Natália met Croatian Eurovision representative Daria, who lives and works in Vienna. "The most important tip that she gave me, was never to lose the fun and not to get stressed. She said I should always set the focus on the essentials: That I am there to make music".

"The music has always been my life. When my mother was pregnant with me, she has joined a choir. At that time, I have already responded when she sang. When I entered the world, this has not changed. I knew since I was eight, I wanted to be a musician. My mother was very skeptical at the beginning. But when I told my father that I wanted to join in the "Kiddy Contest", he said, "What the heck. Let's send a DVD". We did that and I have become second with "Just like a Pill" by Pink. The only thing my parents said at the time was, 'If you do, then do it 100 percent and have fun.' I did that and now it starts to pay off", she describes. "I used to do taekwondo, but now all of my hobbies revolve around music. From singing to composing".

Natália had to repeat sixth grade in school. "At first I thought that hinders my career. Only later it has turned out to be good. If I were now in graduation year, I could not do it all. So it turned for the better. You just have to be patient. Everything has a reason".

Natália says, she prefers natural instruments in music, "Synthesizers are not my thing". "I like many genres, including rock and older stuff like Nirvana, Janis Joplin and Etta James. But my absolute idol is Celine Dion. Maybe it's a good omen that she was also in Eurovision".

"My producer Alexander Kahr wrote the melody, I have introduced the lyrics, and so made the song mine. It's about getting up and never loosing hope. That was important to me", she tells about her song. "Actually I'm never nervous. When I stand on stage again, I would prefer to not get off".

Наталья встретилась с представительницей Хорватии на Евровидении 2011 Дарьей, которая живет и работает в Вене. "Самый важный совет, который она дала мне - некогда не забывать получать удовольствие и никогда не подвергаться стрессу. Она сказала, что надо сфокусироваться на самом главном: Что я там, чтобы показать свою музыку".

"Музыка всегда была частью моей жизни. Даже, когда моя мама была беременна мною, она пела в хоре. И уже в то время я отвечала ей толчками, когда она пела. Когда я появилась на свет - ничего не изменилось. С восьми лет я решила, что буду музыкантом. Моя мама сначала отнеслась к этому довольно скептически. Но когда я сказала своему отцу, что хочу принять участие в "Kiddy Contest", он ответил: "Почему бы и нет. Давай отправим DVD". Мы сделали это, и я заняла второе место с песней Pink "Just like a Pill". Единственное, что мои родители мне тогда посоветовали - "Если ты делаешь, то делай это на 100% и получай удовольствие". Так я и стала поступать", описывает она. "Я занималась раньше таэквондо, но сейчас все мои хобби вращаются вокруг музыки. От пения до написания песен".

Наталье пришлось остаться в школе на второй год в шестом классе. "Сначала я думала, что это повредит моей карьере. Но потом, оказалось, что это наоборот пошло ей на пользу. Если бы я сейчас заканичивала школу, то не смогла бы заниматься одновременно экзаменами и Евровидением. Поэтому, все оказалось к лучшему. Надо иметь терпение. У всего есть свои причины".

Наталья говорит, что предпочитает музыку с живыми инструментами. "Синтезаторы - это не мое". "Я люблю слушать множество разных жанров, начиная от рока и музыки Нирваны, Дженис Джоплин и Этты Джеймс. Но мой абсолютный кумир - Селин Дион. Может быть это хороший знак, что она тоже участвовала в Евровидении".

"Мой продюсер Александр Кар написал мелодию, я подготовила текст и сделала таким образом песню своей. Она о том, что надо подняться на ноги и никогда не терять веры. Это было очень важным для меня", рассказывает она о своей песне. "На самом деле, я никогда не нервничаю. Когда я выхожу на сцену, я бы предпочитала никогда с нее не сходить".

Natália Kelly says: "The two days of shooting with the Swedish team were very exciting! I am proud to show my country in Europe - whether it is Bad Vöslau or Vienna. It made me especially happy that my song in Eurovision will be preceeded by such a personal postcard. Participation in Eurovision makes the best moments of my life, and I will do my best to be a worthy representative for Austria"

Наталья Келли говорит: "Два дня съемок со Шведской бригадой прошли очень интересно! Я горжусь тем, что смогу показать свою страну в Европе - неважно будет ли это Бад-Фослау или Вена. Я очень рада тому, что перед моей песней на Евровидении будет показана такая личная открытка. Участие в конкурсе - это лучшие моменты моей жизни, и я сделаю все возможное, чтобы стать достойным представителем Австрии".

Thomas Rabitsch, who co-wrote Austrian 2011 entry "The Secret is Love", has been appointed by ORF to lead the so-called "scouting team" (or professional jury of preselection). Other it's members are his wife Anja Rabitsch and Eurovision expert Ralf Strobl. Each chosen act will then receive artist help in producing their song for the live show. Artists will also have to perform Eurovision classic song in addition to the own entry.

Participating entries can be heard here. You can read more about participating artists in English here.

-------------------------

Томас Рабич, соавтор песни Австрии на Евровидении 2011 "The Secret Is Love" был назначен телеканалом ORF главой т.н. "команды скаутов" (профессионального жюри предварительного отбора). Другими его членами стали его жена Анья Рабич и эксперт Евровидения Ральф Штробл. Каждый выбранный артист получит помощь в продюсировании своей песни для концертного выступления. В дополнение к конкурсным песням, артистам также предстоит исполнить одну из классических песен Евровидения.

Участвующие песни можно прослушать здесь. Об участвующих артистах на английском вы можете прочитать здесь.