In real life, a band is formed by two Portuguese artists Vasco Duarte and Nuno "Jel". On the Eurovision stage they will be joined by accordionist Ana Gomes (replacing Celina Da Piedade), bass player Jose Teixeira (replacing Rui Rechena), percussionist Tania Lopes (Trabucos) and flutist Hugo Osga (Mu).

Their music is a parody of the popular chants sung during the revolutionary transitional period known as PREC (Processo Revolucionario Em Curso, or “On-Going Revolutionary Process”) in the two years that followed the Carnation Revolution (April 25, 1974). Their songs are usually containing political satire and aim for the fight for the ideals of the people. Last year, they were considered favourites of Portuguese Festival De Cancao, but their entry was disqualified. In 2010 they have released debut album titled " A cantiga e uma arma" (The Song is Weapon). Currently, band also has their daily radio show on "Antena 3". In the 2011 Eurovision Song Contest they will perform song "A Luta e Alegria" (The Fight is Joy) inspired by the tradition of collective singing fashionable in the late '70s.

"We do not care about those who does not like us. The fight is joy and it must be peaceful. We put on a sweater and we are aware of role we play. The music and comedy are our weapon of protest", noted Jel. Regarding accusations that their song brings political message he noted, "everything is political in this life" "Our ideology is to fight for the fight," adding: "We want the people in the street screaming" - "What history teaches us is that the street is where people can express their thoughts and improve everything. And we'll be there to make music too", he guarantees. Regarding expectations for the Eurovision, said he is "confident". "We are prepared to do well ', ending:' I believe we will be recognized".

"We're paying for everything from our pocket. We do not have any sponsorship! And in many cases we've just lost money, such as when we were recording the show's SIC Radical in the U.S., or recording of our album", reveals Jel. "Indeed we are still paying the loans to the bank!" he adds. But they will continue the fight. Besides the book "Live the Crisis! Manual of Happiness" - which will be launched on April 8 - the comrades are also now negotiating with SIC Radical on a new program that will air until the end of the year. Homens da Luta also want to enter the big screen and make a movie. "Though no producer is interested, then we paid our pocket! We're not in this to get rich! We're in it to continue to create wealth and jobs", says Jel. "My brother and I have created and launched the project, but today we are 20. We are a group, where the gain is shared by everyone and is reinvested". Since they won the Eurovision Song Contest already received offers to star in the advertisement from a bank, as well as other sectors such as beverages and retail, but rejected them all as they are going against their principle.

В настоящей жизни, группа была сформирована двумя португальскими артистами - братьями Vasco Duarte и Nuno "Jel". На сцене Евровидения к ним присоединятся аккордеонистка Ana Gomes (заменившая Celina Da Piedade), перкуссионистка Tania Lopes (Trabucos), басист Jose Teixeira (заменивший Rui Rechena) и флейтист Hugo Osga (Mu).

Музыка группы основывается на популярных распевках времен революционного переходного периода PREC (Processo Revolucionario Em Curso, продолжающегося революционного процесса), который продолжался в течении 2х лет после Революции Гвоздик 25го апреля 1974 года. Песни группы обычно содержат политическую сатиру и призывают к борьбе за человеческие идеалы. В прошлом году, группа уже считалась фаворитами португальского Festival da Cancao, но их композиция была дисквалифицирована. В 2010 году вышел дебютный альбом группы "A cantiga e uma arma" (Песня - это оружие). В настоящее время у группы есть ежедневное радио шоу на канале "Antena 3". На конкурсе Евровидение 2011 они исполнят песню "A Luta e Alegria" (Борьба это удовольствие), вдохновленную традиционным коллективным пением, модным в конце 70х годов.

"Нас не волнуют те, кому мы не нравимся. Борьба - это удовольствие и должна быть мирной. Мы надеваем костюмы и мы осознаем какую роль мы играем. Музыка и комедия - это наше оружие протеста", отметил Jel. По поводу обвинений в том, что их песня содержит политические воззвания, он заметил: "В этой жизни все связано с политикой". "Наша идеология - это борьба ради борьбы", сказал он, добавив "Мы хотим увидеть людей, кричащих на улицах" - "Улицы - это именно то место, где люди могут высказывать свои мысли и улучшать состояние общества. И мы будем там играть свою музыку", пообещал он. Jel уверенно смотрит на участие группы в Евровидении, сообщив, что "мы настроены выступить удачно", и "нас обязательно будут узнавать".

"Мы платим за все из нашего кармана. У нас нет спонсоров! И часто мы просто тратим деньги, например на запись программы для SIC Radical в США, или запись нашего альбома", рассказывает Jel. "Мы все еще выплачиваем наши кредиты в банке", добавляет он. Но они продолжат борьбу. Помимо книги "Пережить кризис! Инструкция к счастью", которая выйдет 8го апреля, товарищи ведут переговоры с SIC Radical о новой программе которая должна выходить до конца года. Homens da Luta хотят выйти и на большой экран и снять фильм. "Хотя продюсеры не заинтересованы, но мы оплатим все из своих карманов! Наша цель не разбогатеть! Мы будем бороться за благосостояние и работу", говорит Jel. "Мы с братом создали этот проект, но сейчас нас уже 20 человек и весь доход мы повторно инвестируем". С момента победы на национальном отборе группа уже получила несколько предложений сняться в рекламных роликах банков, и других финансовых секторов, но отказала им всем, поскольку они противоречат принципам коллектива.

You can read interview in full here.

Несколько дней назад Homens da Luta опубликовали книгу-пособие по борьбе “Viva a Crise! Manual da Alegria”. Вчера, группа выступила с бесплатным концертом в Лиссабоне, в бутике Fnac в торговом центре Коломбо. В субботу презентация книги пройдет в Порто в торговых центрах “Shopping Center Bom Sucesso” (18.00) и Norte Shopping (21.30).

5го апреля ESCKAZ пообщался с одним из лидеров группы Нуно Дуарте.

"Мы несем с собой на Евровидение песню с корнями в португальской поп музыке. Мы поем о радости и энтузиазме революционных чувств, которые сейчас распирают нашу страну, и в-общем то весь мир. Евровидение - это один из немногих конкурсов, где можно представить оригинальную песню. Именно это и привело нас к участию в нем. Мы не видим в этом каких-то политических мотивов. Мы участвуем, чтобы распространять радость", заявил он.

"Самые яркие мои воспоминания о Евровидении уходят в 70е годы, португальские конкурсы и такие песни как “A Tourada” Фернандо Тордо на стихи Ари дос Сантоса (1973),  “Madrugada” Дуарте Мендеса - военного, имевшего непосредственное отношение к революции 25го апреля (1975), “Portugal no Coracao” Os Amigos (1977) и другие", поделился Жел.

"Мы коллектив, организованный по демократическим принципам", описывает Жел свою группу, добавляя, что и выбор 6 из 11 постоянных участников коллектива для выступления на сцене Евровидения также был демократическим, несмотря на то, что после отбора в составе пришлось произвести изменения. Корни творчества группы уходят в традиционную и популярную музыку Португалии 70х годов, и участники полагают, что рецепт успеха очень просто - надо, чтобы зрители получили удовольствие от выступления артиста.

Жел также сделал сюрприз российским слушателям, посвятив им песню Nasdrovy. В конце интервью он поблагодарил всех за поддержку и пожелал всегда оставаться в хорошем расположении духа и получить удовольствие от просмотра шоу.

Полностью интервью на английском языке вы можете прочитать здесь.

RTP будет показывать во время Евронедели ряд специальных репортажей. Они выйдут в рамках ежедневных шоу "Praca da Alegria" и "Portugal no Coracao" и программ выходных дней "So visto", "Portugal sem Fronteiras" и "Top+".

Сильвия Альберто (ведущая национальных отборо 2008-2011) будет комментатором конкурса, а Джоана Телес огласит результаты португальского голосования.

Homens da Luta popularity soared after it serenaded protesters at massive demonstration against austerity in Lisbon two weeks ago. Now, boosted further by last week’s events, its song for Europe, A Luta e Alegria (The Struggle is Joy), has been downloaded tens of thousands of times on Youtube and its Facebook page has drawn 270,000 fans.

(article in Telegraph)

Популярность группы Homens da Luta возросла после того, как протестующие выкрикивали слова их композиции на демонстрации в Лисаббоне. На сегодня A Luta e Alegria была уже скачана десятки тысяч раз, а страница группы в Facebook привлекла к себе 270 тысяч поклонников.

(статья в Telegraph)