Sigurjon Brink, or Sjonni as he was always called, began writing songs and music in the early age. He was a drummer in the band In Bloom in 1994 releasing album with them. The band had performed in US and were featured in soundtrack for the movie Missing Brendan. Sigurjon was later as lead vocalist and guitarist in the band Flavors that issued the album in 2003. Sigurjon wrote all the songs on the album and also most of the lyrics.
Sjonni participated in numerous plays and musicals. These include Le Sing, Cuckoos Cabaret, Footloose and Woychek in the City. Sjonni released her first solo album in 2008.

He originally wrote English lyrics naming the song ‘Countryside’ but thought he didn’t have the time to record it. The night before the deadline, he and his wife Thorunn Clausen decided that when there’s a will there’s a way and he went on to record the song. He asked Thorunn to write the Icelandic lyrics and to finish the English lyrics with him. They managed to make the demo recording in order to put the song forward for the contest at the very last minute. He was scheduled to perform the compostion in the third semi-final show on January 29th.

Sjonni was really looking forward to introducing his song - and performing it - for the Icelandic people and hopefully rest of the Eurovision world. To honor his memory and let this beautiful song be heard his wife and friends decided that Sjonni's close friends would sing his song in the national selection.

Guitarist Vignir Snær Vigfússon (17/07/79) produced the song along with Sjonni; drummer Benedikt Brynleifsson (31/01/79) and piano player Pálmi Sigurhjartarson (25/10/65) also played their part in the end result as they were Sjonni‘s co-members in the recently formed band Rokk. The other three friends who took on this project also have a long history together: Guitarist Gunnar Ólason (27/05/76) has played gigs on and off with Sjonni for many years; bassplayer Hreimur Örn Heimisson (01/07/78) was a long-term friend, and singer Matthías Matthíasson (24/09/75) has worked with Sjonni both on and off stage.

All of them are popular artists in Iceland playing in such bands as Skitamoral, Irafar, Sniglabandid, Papana, Land og syni and Eurobandid. 3 of them already had Eurovision experience - Gunnar was member of Two Tricky in 2001, Benedikt was drummer for Eirikur Hauksson in 2007 (he is also member of Euroband live team), Vignir Snaer was composer of Icelandic entry 2005 and backing singer in 2003 (singer and guitarist of the band Irafar). Furthermore, Vignir, Benedikt, Gunnar and Hreimur performed with Sjonni when he presented his song Waterslide in Songvakeppni Sjonvarpsins, the Icelandic Eurovision preselection contest, in 2010. 

This is a group of six individuals who have one thing in common. Palmi is the old and wise one, Hreimur is the innocent and sincere one, Matthias provides the comic relief, Benedikt is the good-looking, cheerful one, Vignir is the silent, mysterious type and Gunnar is the bad boy. Together they are Sjonni‘s Friends.

Thorunn Clausen is an actress who has performed leading roles in the big theatres in Iceland, including The National Theatre and she has played in films and on TV in Iceland, resulting in numerous nominations for awards. She is also a prolific lyricist and wrote the words to ‘Coming Home’ as a vivacious, optimistic celebration and reminder of the fragility of life. Sjonni’s song had made her think of the precarity of life which the couple had been harshly reminded of 18 months ago when Thorunn miraculously survived a stroke she suffered without any lasting damage, returning straight back to work and her life with Sjonni and their four children. Thorunn has been a big Eurovision fan ever since she was a little girl and was looking forward to sharing her dream with her husband once again when Sjonni so suddenly and unexpectedly passed away earlier this year.

The song „Aftur heim“ , or as it will be called in English "Coming home" struck a chord with the Icelandic people, not only for it's catchy, melodic tune and joyful arrangement, but also for the message it brings us. The song is about living life and enjoying it while we can because we don't know what tomorrow will bring us, and tells the story of a man who wants nothing more than to „get back to his home“.

Сигурдйон Бринк, или Сьонни, как его обычно называли, начал писать стихи и музыку в раннем возрасте. Он был барабанщиком в группе In Bloom, выпустив в 2004 году с ними альбом. Группа выступала в США и их песня прозвучала в фильме Missing Brendan. Позднее Сигурдйон был вокалистом и гитаристом в группе Flavors, которая выпустила альбом в 2003 году. Он являлся автором всей музыки на альбоме, а также большей части текстов. Сьонни выступал в различных постановках и мюзиклах, включая Le Sing, Cuckoos Cabaret, Footloose и Woychek in the City. Свой первый сольный альбом он выпустил в 2008 году.

Он изначально написал английский текст на песню, назвав ее "Countryside", но у него не было времени на его запись. В ночь перед крайним сроком, Сьонни и его жена Thorunn Clausen решили, что если есть желание - всегда можно найти решение и он решил записать свою песню. Он попросил Торунн написать исландский текст и закончить вместе с ним английский. Они успели сделать демо-запись песни и подать ее для участия в конкурсе буквально в последнюю минуту. Он должен был исполнить свою песню в третьем полуфинале отбора 29го января.

Сьонни очень хотел выступить с этой песней и показать ее как жителям Исландии, так и возможно всему миру. В его память, для того, чтобы эта песня была все-таки услышана, жена Сьонни решила, что его самые близкие друзья исполнят песню на национальном отборе.

Гитарист Vignir Snær Vigfússon (17/07/79) спродюсировал песню вместь со Сьонни; барабанщик Benedikt Brynleifsson (31/01/79) и пианист Pálmi Sigurhjartarson (25/10/65) также принимали участие в записи, поскольку они также были участниками последней группы Сьонни Rokk. Три других товарища, которые были приглашены в проект - гитарист Gunnar Ólason (27/05/76), который выступал вместе со Сьонни много лет; басист Hreimur Örn Heimisson (01/07/78) - его давний друг, и певец Matthías Matthíasson (24/09/75), который также сотрудничал со Сьонни.

Все они - популярные артисты в Исландии с опытом выступлений в группах Skitamoral, Irafar, Sniglabandid, Papana, Land og syni и Eurobandid. 3 из них уже имеют опыт Евровидения: Гуннар был участником Two Tricky в 2001 году, Бенедикт - ударником у Эйрикура Хаукссона в 2007 году (он также входит в концертный состав Euroband), и Вигнир Снаер - композитор Исландской песни 2005 и бэк-вокалист в песне 2003 (он - певец и гитарист в группе Irafar). Более того, Вигнир, Бенедикт, Гуннар и Хреймур выступали на сцене вместе со Сьонни, когда он принимал участие с песней Waterslide в Songvakeppni Sjonvarpsins, исландском отборе на Евровидение 2010.

Это группа из шести индивидуальных личностей, у которых есть одно общее. Палми - старый и мудрый, Хреймур - невинный и искренний, Маттиас вносит юмористическую жилку, Бенедикт привлекательный и веселый, Вигнир - тихий, загадочный, а Гуннар - плохиш. Все вместе они - Друзья Сьонни.

Thorunn Clausen - актриса, исполнявшая заглавные роли в постановках крупнейших исландских театров, включая национальный театр, а также снималась в фильмах и тв программах в Исландии, будучи многократно номинированной на различные премии. Она также опытная поэтесса и написала текст "Coming Home", как оптимистичное напоминание о хрупкости жизни. Песня Сьонни напомнила ей о том, что 18 месяцев назад сама Торунн чудесным образом без последствий оправились от сердечного приступа, вернувшись на работу и к жизни с Сьонни и их четырьмя детьми. Торунн с детства является большой поклонницей Евровидения и с нетерпением ждала возможности разделить со Сьонни свою мечту.

Песня "Aftur heim", или "Coming Home" в английской версии затронула сердца исландцев не только запоминающейся, напевной мелодией и приятной аранжировкой, но еще и смыслом, который она хочет передать. Песня посвящена тому, что надо жить и получать удовольствие от жизни сегодня, потому что мы не знаем что ждет нас завтра. Она рассказывает историю человека, который не хочет ничего большего, кроме как "вернуться к себе домой".

Some say I'm a bit of a fool.
Driving down the road I stop to listen.
I hear your laughter in the trees,
your whisper in the breeze,
my love is you.

But oh oh oh it's time to go, I'll see you, I'll see you soon.

I can't wait for tomorrow
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can't wait, I'm coming soon,
I just wanna see your face again.

Cause no one, knows his where or when.
When my time on earth comes to an end,
then I'll find you and I know that you will be my love again.

I can't wait for tomorrow
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can't wait, I'm coming soon,
I just wanna see your face again,

Cause I can't wait for tomorrow
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can't wait, I'm coming home to you.
I just wanna see your face again,
I'm coming home.

En ó, ó, ó, þá finn ég ró
Nú kem ég, nú kem ég heim
Því að lífið mín bíður
komdu með í ferðalag, saman sjá munum bjartan dag
Tíminn hann líður hratt
ég vil bara komast aftur heim.

Sagt er að ég sé dáldið flón
flýti mér til þín og þrái að heyra
hlátrarsköllin þín á ný, er ég aftur til þín sný
þú ert mér allt.

En ó, ó, ó, þá finn ég ró
nú kem ég, nú kem ég heim
því að mín lífið bíður
komdu með í ferðalag, saman sjá munum bjartan dag
tíminn hann líður hratt
ég vil bara komast aftur heim.

Já enginn veit hvað koma skal
en tíminn stendur ekki í stað
og við getum enduruppgötvað
þá gömlu þrá.

Lífið mín bíður
komdu með í ferðalag, saman sjá munum bjartan dag
tíminn hann líður hratt
ég vil bara komast aftur heim
því að lífið mín bíður
komdu með í ferðalag, saman sjá munum bjartan dag já tíminn líður hratt
ég vil bara komast aftur heim
Já aftur heim.

You can read interview in full here.

"Сьонни написал отличную песню и мы посчитали, что было бы непозволительно ее потратить впустую, сняв с конкурса", объясняет Гуннар тот факт, что семья и друзья решили оставить песню в национальном отборе. "Его планы на этот год были очень основательными, он надеялся на победу, и я искренне полагаю, что он смогу бы добиться ее", считает Гуннар.

"Сьонни был одним из самых талантливых людей, что я когда либо знал. Он мог делать все - петь, играть, писать музыку, выступать и все это совмещать вместе и его просто невозможно было остановить. Когда он выступал, он всегда выкладывался полностью и очень профессионально относился к своей работе", рассказывает Гуннар о своем покойном друге.

Он полагает, что печальная история не была основной причиной победы песни на отборе, "Песня сама по себе очень хорошая, у нее хороший текст и она захватила сердца исландских зрителей потому что это просто отличная песня, и впечатление от нее всегда растет". Сейчас, "получить удовольствие и выступить в честь памяти нашего хорошего друга Сьонни" будет целью группы в Дюссельдорфе.

Группа решила исполнить песню на английском языке на Евровидении. "Несмотря на то, что мне нравится больше исландский текст, я думаю, что шансов у нас больше с английской версией. Мы очень ею гордимся, потому что она отлично передает дух песни", говорит Гуннар, добавляя, что участникам группы было очень легко приспособится к песне. "Это отличная поп песня и мы с самого начала почувствовали себя с ней комфортно, ведь она не слишком отличается от той музыки, что мы обычно играем".

Гуннар, Вигнир и Бенедикт уже выступали на Евровидении раньше, и Гуннар считает, что весь процесс для них, учитывая их опыт, будет содержать в себе меньше стресса, они будут чувствовать себя более расслаблено в важные моменты. А те, кто еще не был на Евровидении - все равно обладают огромным опытом - "единство группы это тот ключ, что дает нам силу преодолеть все барьеры", говорит Гуннар. Четыре из участников группы уже выступали вместе со Сьонни на отборе прошлого года, Матти имел несколько хороших собственных песен на отборах прошлых лет, но для Палми это первое участие в Евровидении.

На данный момент нет пока точной информации, но группа надеется, что сможет посетить ряд стран с промо- выступлениями. Они уже выпустили промо-диск с записями песен, которые Сьонни исполнял в последние годы, но информация о планах сценического выступления группы пока является "государственным секретом... :) "

Полностью интервью на английском языке можно прочитать здесь.

Торунн: Изначально предполагалось, что песня будет исполняться на английском и сам Сьонни сделал ее демо-версию, но я написала исландский текст перед подачей песни на отбор. Нам казалось, что правила достаточно странные, что на отборе надо всем петь на исландском, потому что на Евровидении скорее всего все равно песни бы пелись на английском, но сейчас я вижу определенное преимущество в том, что у нас есть исландский текст. Сейчас я написала на основе демо-текста Сьонни новый английский текст, который включает в себя также историю песни. Я сохранила много строк Сьонни, например Oh, oh, oh, it‘s time to go, I’ll see you I’ll see you soon.. что весьма примечательно, учитывая то, что произошло. Я хотела связать песню с автором еще больше, поэтому я добавила строки Your smile will always lead my way, которая имеет большое личное значение для меня и Сьонни, и строку My love is you, но "Love is you", это песня, которую в свое время написал Палми и которую он со Сьонни и другими участниками группы Rokk выпустили в память Джона Леннона. Так получилось, что как раз эту фразу Палми и исполнит в Coming Home! Если взглянуть на текст, то многие строки в нем имеют какие-то отсылки и личное значение для меня.

Брассовый налет был добавлен позднее, и сейчас в свете событий, кажется довольно странным, что нашей целью было придать песне "New Orleans-funeral" налет... Официальное видео к песне сделал племянник Сьонни, Арнор Палми. Все мы, его семья и друзья появляемся в нем. Когда он ушел от нас, мы подумали, что именно таким бы ему понравилось выступление, в окружении своих друзей, и поэтому мы построили омер таким образом.

Сейчас идет работа над световым дизайном, костюмы будут похожи на те, в которых группа выступала на отборе, но другого цвета. Дизайн будет нацелен на то, чтобы группа выделялась и они постоянно в Дюссельдорфе будут находится в подобных костюмах. Хотя само выступление будет похоже на то, что было на национальном отборе, это не будет полная копия. Концепция номера и постановка будут в духе видеоклипа.

Бенни: Всегда предполагалось, что я и Сьонни будем петь эту песню, пусть даже мы вдвоем. Бэк-вокалы записал молодой певец Олоф Йара Скагфьорд.

Вигнир был на Евровидении уже 5 раз, Гунни Ола выступал в 2001 году с Angel и я был в 2007 году с Эриком Хаукссоном и в 2008 с Евробэндом. На этот раз правда для меня это будет отличаться - теперь я смогу петь, а не просто притворятся, что играю на инструменте. Матти, Хреймур и Палми поедут на конкурс первый раз и они с нетерпением ждут этого момента. Самым сложным вопросом в поездке будет оставить наши семьи дома. У нас очень много детей, и я однажды как-то подсчитал, вышло что у нас семерых - 17 детей в сумме.